Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Tiêu tử khanh( 468 niên －494 niên ), tựVân trường,Nam lan lăng( kimGiang tôVõ tiến) nhân, nam tề tông thất đại thần,Tề võ đếTiêu trách đệ tam tử, mẫu viTrương thục phi.
Kiến nguyênNguyên niên ( 479 niên ),Tề cao đếTiễn tộ,Nam tềKiến lập, phong viLâm nhữ huyện công,Nhậm chức dĩnh châu thứ sử, nhậm chức dĩnh châu đương nguyệt, phong viLư lăng vương.Vĩnh minhNguyên niên cửu nguyệt kỷ mão ( 483 niên 10 nguyệt 20 nhật ), lịch nhậm kinh châu thứ sử, nam dự châu thứ sử.
Long xươngNguyên niên nhị nguyệt đinh dậu ( 494 niên 3 nguyệt 14 nhật ), nhập triều vi vệ tương quân. Diên hưng nguyên niên cửu nguyệt đinh hợi ( 494 niên 10 nguyệt 30 nhật ), hải lăng cung vươngTiêu chiêu vănTiễn tộ,Tiêu loanChưởng quyền, cải nhậm tư đồ, bất cửu bị tiêu loan sát hại, niên cận 26 tuế.
- Biệt danh
- Lư lăng vương,Tiêu vân trường
- Tự
- Vân trường
- Sở xử thời đại
- Nam tề
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 468 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 494 niên
- Bổn danh
- Tiêu tử khanh
- Tước vị
- Lâm nhữ huyện công, lư lăng vương
- Quan chức
- Tư đồ
Kiến nguyên nguyên niên ( 479 niên ), tiêu tử khanh dĩ vĩnh tuân nguy hoàng tôn thân phân phó giang san tầm thụ phong lâm nhữ quận công[1],Thực ấp nhất thiên ngũ bách hộ, huynh luyến xúc đệ ô tiết tứ nhân nhất đồng thụ phong.
Tề võ đếTiêu tráchKế vị dĩ hậu, phong tiêu tử khanh vi trì tiết, đô đốc dĩnh châu tư châu chi nghĩa dương quân sự, quan quân tương quân, dĩnh châu thứ sử, tiêu tử khanh tại tề võ đế chư đa hoàng tử trung tối vô đức tính, hựu dữ ngư phục hầuTiêu tử hưởngĐồng thời xuất sinh, nhân thử bất bị võ đếTiêu tráchSở sủng ái.[2]
Vĩnh minh nguyên niên ( 483 niên ), đồ tiêu tử khanh vi tỉ đô đốc kinh tương ích ninh lương nam bắc tần thất châu, an tây tương quân, kinh châu thứ sử, trì tiết y cựu. Đương thời tiêu tử khanh đích thúc thúc thủy hưng vươngTiêu giámĐam nhậm ích châu thứ sử, toại giải ích, ninh nhị châu.[3]
Tiêu tử khanh tại kinh châu nhậm nội kỳ gian, doanh tạo phục sức, đại đa đô vi bối liễu chế độ,Tề võ đếTiêu tráchHạ chiếu lệnh thuyết: “Ngã tiên hậu kỉ phiên hạ lệnh, bất chỉ thị nhất thứ lưỡng thứ liễu, chư vương bất hứa chế tác vi bối thân phân đích phục sức, nhĩ vi thập ma nhất điểm dã ký bất đắc? Dụng đại mạo chế tác kỵ mã đích dụng cụ, thị thập ma ý tư? Kí nhiên tố liễu dã bất tất hủy điệu, khả thị yếu cản khoái khứ trừ, dĩ thuần ngân chế tác kỵ mã đích dụng cụ, đảo hoàn khả dĩ, vi thập ma tố đích an đăng dã thị thuần ngân đích? Cản khoái hủy điệu. Hựu dụng kim bạc bao khỏa tiễn vĩ, thị thập ma ý tư? Dã tất tu cản khẩn hủy điệu, phàm thị các chủng phục thị dụng cụ, tòng kim thiên khởi bất khải tấu sử ngã tri đạo tựu tự hành quyết định chế tác, ngã như quả thính thuyết liễu, nhất định yếu thống đả nhĩ nhất đốn.”Tề võ đếHựu thuyết: “Nhĩ kháo cận kinh đô, bất trí lực vu học nghiệp, niên kỷ tiệm tiệm trường đại thành nhân, ngã mỗi thiên đô hi vọng nhĩ đức tài kiêm mỹ, bất yếu bả ngã đích thoại đương tố nhĩ bàng phong, nhượng ngã thất vọng.”[4]
Vĩnh minh ngũ niên ( 487 niên ), nhập triều vi quan, thăng nhậm thị trung, phủ quân tương quân, vị bái thụ, nhưng nhiên vi trung hộ quân, thị trung.[5]
Vĩnh minh lục niên ( 488 niên ), thiên bí thư giam, lĩnh hữu vệ tương quân, bất cửu thiên vi trung quân tương quân, thị trung hoàn thị y cựu đoan lăng thỉnh.[6]
Vĩnh minh thập niên ( 492 niên ), tiến hào xa kỵ tương quân, ngận khoái hựu thiên vi sử trì tiết, đô đốc nam dự dự tư tam châu quân sự, phiếu kỵ tương quân, nam dự châu thứ sử, thị trung y cựu. Tử khanh tiền vãng nhậm thượng, tại đồ trung bả bộ đội biên vi thủy quân du hí,Tề võ đếTiêu tráchThính thuyết liễu, phiệt bối cự đặc biệt sinh khí, sát liễu tử khanh đích điển thiêm quan, tịnh phái đệ đệ nghi đô vươngTiêu khanhĐại thế tử khanh, tiêu tử khanh hồi đáo gia dĩ hậu, võ đếTiêu tráchTrực đáo giá băng, phụ tử đô một năng tái kiến nhất diện.[7]
Úc lâm vươngTiêu chiêu nghiệpKế vị dĩ hậu, hựu nhậm mệnh tử khanh lập phiên nguy vi thị trung, phiếu kỵ tương quân.[8]
Long xương nguyên chủ tuần vĩnh niên ( 494 niên ), chuyển vi vệ tương quân,Khai phủ nghi đồng tam tư,Trí binh tá.[9]
Tiêu loanChưởng quyền thời kỳ, tiêu tử khanh đích thúc thúc bà dương vương tư đồTiêu thươngNgộ hại, vu thị tiêu loan nhậm mệnh tiêu tử khanh vi tư đồ, lĩnh binh trí tá, tiêu tử khanh sở cư trụ đích phòng ốc đích lương trụ gian hữu huyết dịch sấm xuất, lưu tại địa thượng, quá liễu thập đa thiên, tiêu tử khanh bị sát, thời niên nhị thập lục tuế, kết thúc liễu tha hoang đản đích nhất sinh.[10]
