Tiêu bồ tát ca ( 983 niên -1032 niên ), tức thánh tông gia luật long tự hoàng hậu, kỳ phụ vi thừa thiên thái hậu tiêu xước chi đệ tiêu ổi ân, kỳ mẫu vi hàn khuông tự chi tam nữ nhi, tiêu xước chất nữ, hàn đức nhượng ngoại sanh nữ, hàn khuông tự ngoại tôn nữ.[30]
Tiêu bồ tát ca vu thống hòa thập cửu niên ( 1001 niên ), sách phong vi tề thiên hoàng hậu, nhập chủ hậu cung. Thống hòa nhị thập thất niên ( 1009 niên ), thừa thiên thái hậu khứ thế hậu, tiêu bồ tát ca tại thánh tông gia luật long tự chi trì hạ, khai thủy hoạt dược vu liêu triều chính trị vũ đài. Tiêu bồ tát ca trường kỳ đắc sủng vu thánh tông tịnh thả thu nguyên phi chi tử dưỡng vi kỷ tử, sử sinh liễu hoàng tử nhi bất năng dục đích nguyên phi tiêu nậu cân tảo tựu cảnh cảnh vu hoài, sản sinh thủ đại tiêu bồ tát ca chi tâm, đãn vị cảm khinh cử vọng động. Thái bình thập nhất niên (1031 niên ), thánh tông gia luật long tự nhiễm bệnh bất khởi, tiêu nậu cân khán đáo thời cơ dĩ đáo, khai thủy đối tiêu bồ tát ca thi triển hạ mã uy. Thánh tông tử hậu, tiêu nậu cân tê hủy sách lập tề thiên hậu vi thái hậu đích di chiếu, tự lập vi hoàng thái hậu, sử xưng khâm ai hoàng hậu pháp thiên hoàng hậu hòa nghi thiên hoàng hậu. Trọng hi nguyên niên ( 1032 niên ), tiêu bồ tát ca vi pháp thiên hoàng hậu tiêu nậu cân sở hại, tự ải tử vu liêu thượng kinh, hưởng niên 50 tuế.[30]Trọng hi tam niên (1034 niên ), tông chân thân chính hậu, vi kỳ bình phản, cải táng tổ châu lăng viên.[31]
Tiêu bồ tát ca tài nghệ song toàn, chủ yếu biểu hiện tại đối liêu đại cung điện, dư trượng chế độ đích ảnh hưởng thượng. Tằng dụng thảo hành diệp biên chế thành cung điện mô hình, ám địa lí tiên giao cấp hữu tư phảng chiếu mô hình kiến tạo liễu thanh phong, thiên tường, thiên phương tam tọa cung điện, do thử thâm đắc thánh tông gia luật long tự đích thưởng thức hòa sủng ái. Tha thừa tọa đích xa dư án tha đích thiết kế, phối trí liễu long thủ hòa để vĩ, tịnh dĩ hoàng kim gia dĩ trang sức, sử xa dư canh gia hoa lệ tráng mỹ. Tha hựu thiết kế chế tạo liễu cửu long lộ, chư tử xa, dụng bạch ngân tác phật tượng, quân hiển kỳ liễu kỳ kỳ xảo cao diệu đích thiết kế cấu tưởng. Tề thiên hậu sở thiết kế đích dư trượng giai xuất vu liêu đại thịnh thế, kỳ dụng sắc khảo cứu, tố công tinh tế, tuy bất vô hiển kỳ kỳ xa xỉ chi phong, đãn đối liêu đại trung kỳ cung thất kiến trúc, dư trượng lễ nghi sản sinh liễu ảnh hưởng.[30]
- Sở xử thời đại
- Liêu triều
- Dân tộc tộc quần
- Khế đan tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 983 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1032 niên
- Bổn danh
- Tiêu bồ tát ca
- Thụy hào
- Nhân đức hoàng hậu
- Tôn hào
- Nhân từ dực thánh tề thiên chương đức hoàng hậu
- Lăng tẩm
- Khánh lăng
Tiêu bồ tát ca đích phụ khổn tập liên khang viện kỉ thân thị duệ tri hoàng hậuTiêu xướcChi đệ liêu hưng quân tiết độ sử tiêu ngỗi nhân ( hựu tác tiêu củng dao lâm ổi ân ), mẫu thân thịHàn khuông tựChi nữ, nhân thử tha đề nhạc địa dã thị thừa tươngGia luật long vận( hàn tưởng điệp đức nhượng ) đích ngoại biện lăng hồng muội sanh nữ.[1][22-23]
Tiêu bồ tát ca thập nhị tuế thời, nhân dung mạo tuấn mỹ, phú hữu tài hoa nhi nhập tuyển hậu cung, liêu thánh tông đối tha “Ái hạnh đặc thậm”; đối cô mẫu tiêu xước dã phi thường cẩn thận hiếu thuận, gia thượng tha thị gia luật long vận đích ngoại sanh nữ, sở dĩ tiêu xước dã đối tha “Thâm ái chi”.Thống hòaThập cửu niên ( 1001 niên ) ngũ nguyệt thập ngũ nhật,Liêu thánh tôngSách phong tiêu bồ tát ca vi tề thiên hoàng hậu. Tiêu xước tử hậu, tiêu bồ tát ca dã khai thủy tham dự quốc chính, trí cung vi tư, bổ quan chúc, xuất giáo mệnh, gia tôn hào vi “Nhân từ dực thánh tề thiên chương đức hoàng hậu”, sinh nhật xưng “Thuận thiên tiết”, nhất thời “Quyền thế uy thịnh”.[2-3][23]
Tiêu bồ tát ca dữ liêu thánh tông sinh hữu hoàng tử nhị nhân, đãn đô yêu chiết liễu.Khai tháiNgũ niên ( 1016 niên ) nhị nguyệt nhị thập tam nhật,Tiêu nậu cânSinh hạ hoàng tửGia luật tông chân(Liêu hưng tông)[4],Nhân tiêu bồ tát ca vô tử, tiện thu dưỡngGia luật tông chân,Tịnh bả tha đương thân sinh nhi tử nhất bàn phủ dưỡng.[5-7]Tiêu nậu cân nhân vi gia luật tông chân thị phụng khứ thể vĩnh tiêu bồ tát ca thập phân cung cẩn, ngận bất cao hưng.[8]
Tiêu bồ tát ca dữ tiêu nậu cân bất hòa,Tiêu nậu cânÁm trung mệnh lệnh hoạn quanTriệu an nhânKhuy tham tiêu bồ tát ca đích động tĩnh, vu thị đối tha đích hành tung liễu như chỉ chưởng. Tiêu bồ tát ca uy thế hòa quyền lực gia trọng chi hậu, triệu an nhân hại phạ tao họa, hựu đồ mưu đào hồi bắc tống. Tiêu bồ tát ca tưởng sát tha, tiêu nậu cân tiến ngôn doanh cứu. Vu thịLiêu thánh tôngXá miễn liễu triệu an nhân.[9]
Tiêu bồ tát ca thiện trường tỳ bà, tằng dữ tỳ bà công yến văn hiển, lý hữu văn tư thông, tiêu nậu cân trinh tri hậu cáo tố liêu thánh tông, đãn liêu thánh tông bất lý hội, tằng tại chẩm đầu biên khán đáo cáo phát tiêu bồ tát ca đích khế đan văn thư tín, nhận định thị tiêu nậu cân sở vi, tương kỳ phần thiêu.[24]
Thái bìnhThập niên ( 1031 niên ) lục nguyệt, liêu thánh tông bệnh nguy, tiêu nậu cân mạ tiêu bồ tát ca thuyết thối tiếu: “Lão đông tây, nhĩ hoàn hội hữu sủng mạ?” Tả hữu phù tiêu bồ tát ca xuất khứ.[10]
Liêu thánh tông lâm chung tiền, tằng cáo giới tông chân: “Hoàng hậu sự ngã tứ thập niên, dĩ kỳ vô tử, cố mệnh nhữ vi tự. Ngã tử, nhữ tử mẫu thiết vô sát chi.” Hựu di mệnh dĩ tiêu bồ tát ca vi hoàng thái hậu, tiêu nậu cân vi hoàng thái phi. Đãn liêu thánh tông tử, tiêu nậu cân ẩn nặc di mệnh, tự lập vi hoàng thái hậu.[25]
Kỳ hậu, hộ vệ phùng gia nô,Gia luật hỉ tônĐẳng nghênh hợp tiêu nậu cân chỉ ý, vu cáo bắc phủ tể tương tiêu trác bặc, quốc cữuTiêu thất địchMưu phản. Chiếu lệnh thẩm tấn trị tội, khiên liên đáo tiêu bồ tát ca. Liêu hưng tông tri đạo hậu, thuyết: “Hoàng hậu thị phụng tiên đế tứ thập niên, tương ngã phủ dục thành nhân, bổn đương tố thái hậu; hiện tại một hữu tố thành, phản nhi yếu nã tha trị tội, chẩm ma hành ni?” Tiêu nậu cân thuyết: “Thử nhân nhược tại, khủng phạ thành vi hậu hoạn.” Liêu hưng tông thuyết: “Hoàng hậu một hữu nhi tử nhi thả niên lão, tức sử tại ngã môn giá nhi, dã tố bất liễu thập ma sự.” Tiêu nậu cân bất thính, tương tiêu bồ tát ca thiên vãng thượng kinh.[10]
Trọng hiNguyên niên ( 1032 niên ) tam nguyệt, liêu hưng tông xuân quý xạ liệp,Tiêu nậu cânĐam tâm liêu hưng tông hoài niệm dưỡng dục chi ân, tựu vu hãm tiêu bồ tát ca hữu tội, tịnh cấp tốc phái nhân tiền vãng thượng kinh gia hại tiêu bồ tát ca.[11]Sử giả đáo liễu chi hậu, tiêu bồ tát ca thuyết: “Ngã xác thật thị vô cô đích, thiên hạ nhân cộng tri. Nhĩ đẳng ngã mộc dục nhất hạ thân tử, nhiên hậu khứ tử, khả dĩ mạ?” Sử giả tiện thối hạ, đãi đáo hồi lai, tiêu bồ tát ca dĩ tử, chung niên ngũ thập tuế. Kỳ tả hữu bách dư nhân dã bị sát.[12][26]
Tiêu bồ tát ca sơ dĩ thứ nhân lễ mai táng vuTổ châuBạch mã sơn. Trọng hi tam niên ( 1034 niên ), liêu hưng tông nhuyễn cấm tiêu nậu cân hậu, du liệp kinh bạch mã sơn, kiến đáo tiêu bồ tát ca cô phần thê lương, truy tư phụ hoàng di ngôn, bất cấm khóc đạo: “Ngô tảo đồng kim nhật, nhữ bất chí vu thử dã!” Vu thị chỉ kỳ thượng kinh lưu thủ gia luật quý ninh, diêm thiết sử lang huyền hóa tương tiêu bồ tát ca thiên táng vuTổ lăngLăng viên nội, bỉ chiếuTiêu xướcViên lăng, thiết trí ảnh đường, lang khố.[26][29]Trọng hi nhị thập nhất niên ( 1052 niên ) cửu nguyệt, liêu hưng tông truy tôn tiêu bồ tát ca vi nhân đức hoàng hậu.[27]Liêu đạo tông đại khang thất niên ( 1081 niên ) thập nguyệt, dữ khâm ai hoàng hậuTiêu nậu cânNhất đồng phụ táng vuVĩnh khánh lăng.[13][28]
Tiêu bồ tát ca tằng kinh dụng thảo hành chế thành cung điện thức dạng, ám trung giao phó hữu quan bộ môn, mệnh tạo thanh phong, thiên tường, bát phương tam điện. Tạo thành hậu, tiêu bồ tát ca canh gia thụ đáoLiêu thánh tôngĐích sủng hạnh. Sở thừa chi xa thiết trí long thủ si vĩ, dĩ hoàng kim gia dĩ trang sức. Hựu tạo cửu long lộ, chư tử xa, dĩ bạch kim tố tán đỉnh, quân hữu linh hoạt cao diệu đích cấu tưởng, thiết kế. Hạ thu thời tiết tòng hành vu sơn cốc chi gian, hoa thảo thụ mộc do như cẩm tú nhất bàn, xa thừa, phục sức hỗ tương huy ánh, nhân vọng chi dĩ vi thần tiên.[14]
Tiêu bồ tát ca tự sát đương nhật, hữu nhân tạiMộc diệp sơnBắc bộ phảng phật khán kiến liễu tiêu bồ tát ca, tha thừa tọa trứ thanh cái xa, thân biên hộ vệ đích thị tòng thập phân nghiêm chỉnh.[15]
- Phụ thân:Tiêu ngỗi nhân
- 《 liêu sử · quyển thập tứ · bổn kỷ đệ thập tứ 》[17]
- 《 liêu sử · quyển thập ngũ · bổn kỷ đệ thập ngũ 》[18]
- 《 liêu sử · quyển thập bát · bổn kỷ đệ thập bát 》[19]
- 《 liêu sử · quyển nhất bách cửu · liệt truyện đệ tam thập cửu 》[20]
- 《 tục tư trị thông giám trường biên 》
- 《 khế đan quốc chí 》
