《 lạc vũ thanh 》 nhất thủ cảm tạ thân ân đích đài loanMân nam ngữCa khúc, doPhương văn sơnTác từ,Chu kiệt luânTác khúc, thu lục tại 1999 niênĐài ngữThiên hậuGiang huệ( nhị tỷ ) phát hành đích 《Bán túy bán thanh tỉnh》 chuyên tập lí, giá thủ ca dã thị chu kiệt luân dữ phương văn sơn tại xuất đạo tiền mại xuất đích đệ nhất thủ ca.
- Trung văn danh
- Lạc vũ thanh
- Sở chúc chuyên tập
- Bán túy bán thanh tỉnh
- Ca khúc nguyên xướng
- Giang huệ
- Điền từ
- Phương văn sơn
- Phổ khúc
- Chu kiệt luân
- Ca khúc ngữ ngôn
- Mân nam ngữ
Ca khúc ca từ
Lạc vũ thanh na thân tượng nhất điều ca, thùy tri ảnh nguyễn việt đầu mô cảm thính
Dị hương đích ngã nhất cá nhân khởi úy hàn, tịch mịch đích vũ thanh chủy nguyễn tâm can
Nhân cô đan tượng đoạn sí đích điểu chỉ, phi mệ hành cám giảng thị nguyễn đích mệnh
Cố hương đích sơn khái hồng vĩnh viễn long trạm trí hà, nguyễn đích tâm thịnh chỉ hữu giảng hồ sơn lai thính
Lai đáo cố hương đích hải ngạn, cảnh sắc do nguyên long tổng vô biến hóa
Đương sơ ly khai thị vi xá, nhĩ nhược vấn nguyễn nguyễn tâm can tựu đông
Nhĩ nhược dục tông kỷ lậu tham hữu hiếu thế đại mô miễn đẳng hảo ngạch
Thế gian hữu a mẫu tích đích kiển tử thượng hảo mệnh
Mô thông đẳng thành công dục lai tiếp a mẫu trụ
A mẫu a dĩ kinh vô trí hà
Nhân cô đan tượng đoạn sí đích điểu chỉ, phi mệ hành cám giảng thị nguyễn đích mệnh
Cố hương đích sơn vĩnh viễn long trạm trí hà, nguyễn đích tâm thịnh chỉ hữu giảng hồ sơn lai thính
Lai đáo cố hương đích hải ngạn, cảnh sắc do nguyên long tổng vô biến hóa
Đương sơ ly khai thị vi xá, nhĩ nhược vấn nguyễn nguyễn tâm can tựu đông
Nhĩ nhược dục hữu hiếu thế đại mô miễn đẳng hảo ngạch
Thế gian hữu a mẫu tích đích kiển tử thượng hảo mệnh
Xuất xã hội tẩu sấm khối giáp nhân bính thâu doanh
Vi trứ xá gia kỷ mô tri ảnh
Nhĩ nhược dục hữu hiếu thế đại mô miễn đẳng hảo ngạch
Thế gian hữu a mẫu tích đích kiển tử thượng hảo mệnh
Mô thông đẳng thành công dục lai tiếp a mẫu trụ
Tương tuần liên a mẫu a dĩ kinh vô trí hà
Khóc xuất thanh vô nhân tích mệnh mệnh
Mân nam ngữ phát âm
- ~ biểu kỳ tị hóa vận mẫu
- t, p, k vi bất tống khí thanh âm ( đối ứng phổ thông thoại trung đích d, b, g )
- th, ph, kh vi tống khí thanh âm ( đối ứng phổ thông thoại trung đích t, p, k )
- d, b, g vi bất tống khí trọc âm ( đối ứng anh ngữ trung đích d, b, g )
lo̍h-hōo xia~ ná qin-qiū~ ji̍t tiau kua
xia~ zai-iá~ lun ua̍t-thau m-ká thia~
ī-hiong ê guá ji̍t te-lang khí wì-kua~
sio̍k-bo̍k ê hōo yêu thể phóng sia~ tuî lun xim-kua~
lang koo-tua~ qiū~ teng qì lê jiáu-jiah
pue bē kia~ gam kóng xī lun ê miā
kòo-hiong ê sua~ íng-uán lóng kiā~ tì hia
lun ê sim qia~ jí-ū kóng ho~ sua~ lai thia~
lai-kàu kòo-hiong ê hái-huā~
kíng-xik iu-guan lóng-zóng bô pen-huà
tong-co lī-khui sī uī siá~
lí nā meng lun lun xim-kua~ tiō thià~
lí nā beh iú hàu xi tuā m-bián tán hó-gia̍h
sè-kan ū a-bú sioh ê kiá~ á siōng hó-miā
m-thang tán xîng-kong beh lai jiap a-bú tua
a-bú ah í-king bô tì hia
Phổ thông thoại giang nhạc thiết phiên dịch
Chu kiệt luân 2010 siêu thời đại diễn xướng hộiDị hương đích ngã nhất cá nhân khởi úy hàn, tịch mịch đích vũ thanh chuy ngã tâm đầu
Nhân cô đan tượng đoạn sí đích điểu nhi, phi bất khởi lai nan đạo thị ngã đích mệnh
Cố phiên khiếm hương đích sơn vĩnh viễn đô trạm tại na, ngã đích tâm tình chỉ hữu giảng cấp sơn thính
Lai đáo cố hương đích hải ngạn, cảnh sắc y nhiên toàn đô một biến hóa
Đương sơ ly khai thị vi thập ma, nhĩ nhược vấn ngã ngã đích tâm tựu thống
Nhĩ nhược yếu hiếu kính mẫu thân ( phụ mẫu ) bất dụng đẳng đáo xuất đầu liễu ( bất dụng đẳng đáo phú dụ liễu )
Thế gian hữu mẫu thân đông tích đích hài tử tối hảo mệnh
Bất năng đẳng thành công tái lai tiếp mẫu thân trụ
Mẫu thân a dĩ kinh bất tại na ( ý vi bất tại liễu )
Nhân cô đan tượng đoạn sí đích điểu nhi, phi bất khởi lai hí tặng lang nan đạo thị ngã đích mệnh
Cố hương đích sơn vĩnh viễn đô trạm tại na, ngã đích tâm tình chỉ hữu giảng cấp sơn thính
Lai đáo cố hương đích hải ngạn, cảnh sắc y nhiên toàn đô một biến hóa
Đương sơ ly khai thị vi thập ma, nhĩ nhược vấn ngã ngã đích tâm tựu thống
Nhĩ nhược yếu hiếu kính mẫu thân ( phụ mẫu ) bất dụng đẳng đáo xuất đầu liễu ( bất dụng đẳng đáo phú dụ liễu )
Thế gian hữu mẫu thân đông tích đích hài tử tối hảo mệnh
Đáo xã hội thượng sấm đãng cân biệt nhân bính thâu doanh
Vi liễu thập ma tự kỷ bất tri đạo
Nhĩ nhược yếu hiếu kính mẫu thân ( phụ mẫu ) bất dụng đẳng đáo xuất đầu liễu ( bất dụng đẳng đáo phú dụ liễu )
Thế gian hữu mẫu thân đông tích đích hài tử tối hảo mệnh
Bất yếu đẳng thành công tái lai tiếp mẫu thân trụ
Lệ thải quy mẫu thân a dĩ kinh bất tại na
Khóc xuất thanh dĩ một nhân đông tích
[1-5]
