Đổng nghiễm
Thái tông thái bình hưng quốc tam niên ( cửu thất bát ) tiến sĩ
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Đổng nghiễm, tự vọng chi, hà nam lạc dương ( kim chúc hà nam ) nhân. Thái tông thái bình hưng quốc tam niên ( cửu thất bát ) tiến sĩ, giải hạt đại lý bình sự, thông phán nhiêu châu.
- Bổn danh
- Đổng nghiễm
- Tự
- Vọng chi
- Xuất sinh địa
- Hà nam lạc dương ( kim chúc hà nam )
- Xuất xử
- 《 tống sử · đổng nghiễm truyện 》
Ngũ niên, thụ tả thập di, trực sử quán, hựu sung hoài nam tây lộ chuyển vận phó sử. Đoan củng sơ, vi tam tư độ chi phó sử, lịch tri thái châu, tuyền châu. Chân tông cảnh đức trung tri thanh châu. Đại trung tường phù sơ tri dĩnh châu, tốt, niên ngũ thập tứ.[1]
Đổng nghiễm, tự vọng chi, hà nam lạc dương nhân. Thái bình hưng quốc tam niên tiến sĩ, giải hạt đại lý bình sự, thông phán nhiêu châu, gia trứ tác tá lang. Ngũ niên trọng lập, thụ tả thập di, trực sử quán. Chuyển hữu bổ khuyết, sung hoài nam tây lộ chuyển vận phó sử. Hội bãi sử, tựu mệnh tri quang châu. Nghiễm cuồng táo vụ tiến, bất nhạc ngoại quận, thượng thư khất hoàn kinh sư. Thái tông nộ, hàng vi bí thư thừa, tước sử quán chức, tỉ tri trung châu. Phục vi hữu bổ khuyết, nga phục trực sử quán. Hội tịnh thủy lục phát vận tổ điệu mộ vi nhất, nghiễm dữ vương kế thăng đồng lĩnh kỳ sự, tựu chuyển hình bộ viên ngoại lang.
Đoan củng sơ, tiến lang ký thị trung, tam tư độ chi phó sử. Tọa địch mã chu sự, tả thụ hải châu đoàn luyện phó sử, di tri thái châu. Du niên, dĩ hộ bộ viên ngoại lang tri tuyền châu, triệu vi kinh đông chuyển vận sử. Thời tam tư cải dịch chế độ, trí tam kế sử phiệt thịnh thôi kỷ, nhân lưu bái hữu gián nghị đại phu, sung hữu kế sử. Sử bãi, xuất tri dương châu, thiên hữu gián nghị đại phu. Tỉ đàm châu, chuyển cấp sự trung, lịch tri quảng nhạc hồng tam châu, giang lăng phủ.
Cảnh đức trung, quy triều. Hội khai phong phủ hệ tù nhị bách dư nhân, triều nghị dĩ kỳ kê trệ, mệnh nghiễm dữ hàn quốc hoa, trương ung đồng lự vấn, tài quyết chi. Nga phán lại bộ thuyên, gia công bộ thị lang. Thời hoàng quan bãi tây xuyên chuyển vận quy khuyết, nghiễm dữ tri tạp ngự sử vương tế nhân gia, nhân thác tế ngôn vu quan, cầu tiến kỷ tri ích châu. Vị kỉ, quan phục lĩnh thiểm tây chuyển vận, đắc đối tiện điện, nghiễm vị kỳ tất tiến kỷ. Tha nhật, diện trần: “Tự dĩ cô trực bất vi quyền yếu sở dung, huống hoàng quan dung thiển vô thao trì, khủng vi chấp chính sở sử, vọng hữu luận tiến, tỉ thần viễn thích, duy bệ hạ sát chi.” Chân tông bất chi cật. Sổ nhật, vương tế đắc đối, nhân thuật nghiễm thường hữu tư thác, thả ngôn: “Nghiễm tính bổn kiểu trá, thần ngữ quan bất khả hứa chi.” Chân tông bất dục bạo kỳ sự, nãi xuất nghiễm tri thanh châu. Nghiễm phục thỉnh đối, ngôn vi quyền thần sở bấn, thượng úy khiển chi, cửu nhi bất khứ, nãi vị chi viết: “Nhĩ tự cáo hoàng quan cầu tri ích châu, phục hữu hà nhân bài xích hồ?” Nghiễm tức quắc nhiên, thả ngôn: “Quan, tế thường nghị ích châu tu đắc thần vãng đạn áp chi.” Thượng dĩ kỳ từ bất loại, nhân lệnh điều tích dĩ văn, phục khiển sử thiểm tây chất vấn hoàng quan. Quan cụ thuật nghiễm thác vương tế cầu tiến chi sự, thả ngôn nghiễm tố đãi thần phi hậu. Sơ, thuần hóa trung, nghiễm vi kế sử, quan bi tử vi phán quan. Nghiễm tri quan bất ẩm tửu, nhất nhật tụ thực, thân chước dĩ khuyến quan, quan vi cường ẩm chi. Hữu khoảnh, đô giam triệu tán triệu quan mê tổ phủ nghị sự, quan tức vãng. Tán viết: “Ẩm tửu gia?” Quan dĩ thật đối. Dực nhật, nghiễm dữ tán mật tấu quan thị tửu phế chức, cố quan nhân thị cập chi. Nãi chiếu xu mật trực học sĩ lưu tổng dữ ngự sử tạp trị chi, nghiễm phương dẫn phục, tọa trách thụ sơn nam đông đạo tiết độ hành quân tư mã, bất thự châu sự.
Đại trung tường phù sơ, hội xá, khởi tri dĩnh châu, bệnh thư tốt, niên ngũ thập tứ. Nghiễm tuấn biện hữu tài càn, bất học vô thao hành, sở chí hậu nạp hóa lộ. Thường lệnh dẫn tán lại thôi môi hồng cải chế chu y, mỗi tịch nạp nghiễm đệ, nhi tiềm dĩ khinh bạch chế y dịch chi. Tại thuyên tư, mệnh tư lại đa trụ thải thị vật, cập thỉnh kỳ trực, tắc a trách chi, kỳ bỉ tiết như thử. Hựu quảng súc cơ dắng, pha sự hào xỉ. Dụng khuynh giảo đồ vị, chung dĩ thị bại, sĩ đại phu sửu chi. Đông phong ân, phục kỳ quan.[2]
