Viên kiều
Bá báoThượng truyện thị tần
Tấn triều tương lĩnh, mưu sĩ
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Viên kiều,TựNgạn thúc, tiểu tự dương,Trần quậnDương hạ( kimHà namTỉnhThái khangHuyện ) nhân.Đông tấnTương lĩnh,Mưu sĩ.Đông hánMạtLang trung lệnhViên hoánHuyền tôn, đông tấnQuốc tử tế tửuViên côiChi tử. Viên kiều trường kỳ đam nhậmHoàn ônChúc quan hòa mưu sĩ, tịnh tham dữ liễuTấn diệt thành hán chi chiến,Thành công tiêu diệtThành hán,Đãn chiến hậu bất cửu tức khứ thế.
- Trung văn danh
- Viên kiều
- Biệt danh
- Viên ngạn thúc
- Quốc tịch
- Tấn triều
- Dân tộc
- Hán tộc
- Tịch quán
- Trần quận dương hạ
- Thệ thế nhật kỳ
- 348 niên
- Chức nghiệp
- Quan viên, tương lĩnh, mưu sĩ
- Chủ yếu thành tựu
- Tùy hoàn ôn công diệt thành hán
- Quan chức
- Long tương tương quân
- Phong tước
- Tương tây bá
Viên kiềuViên kiều hậu tùy hoàn ôn di trúKinh châu,Thiên đốc miện trung chư thú giang hạTùyNghĩa dươngTam quận quân sự, kiến võ tương quân, giang hạ tương.Vĩnh hòaNhị niên ( 346 niên ), hoàn ôn kiến thành hán suy nhược, quyết định yếu tiến công thục địa dĩ kiến công huân, vu thị suất binh tiến công. Bất quá, tựu tại hoàn ôn đả toán công phạt thành hán thời, ngận đa nhân đô nhận vi giá bất khả năng thành công, nhi viên kiều tắc lực khuyến hoàn ôn công thục, đề nghị dĩ tinh binh nhất vạn, khinh quân tốc tiến, đãi địch phương phát hiện thời dĩ kinh thông quá liễu kỳ lại dĩ vi thủ đích thiên hiểm, đắc dĩ thành công. Hựu nhận vi bắc phươngHậu triệuKiến tấn quân viễn chinh, hội nhận vi quốc nội hội hữu phòng bị, bất hội tiến phạm; nhi thả tức sử tiến phạm, trường giang duyên ngạn đích thủ quân diệc túc dĩ cự địch, chỉ xuất bị thừa hư tập kích đích đam ưu kỳ thật bất túc lự. Hựu chỉ tích nhậtChư cát lượngDĩ phú nhiêu đíchÍch châuKháng hành chiêm cư bắc phương đíchTào ngụy,Nhi kim thành hán cưTrường giangThiên hiểm đích thượng du, kỳ thật thị cá ẩn hoạn, công khắc thục địa dã thị đối quốc gia hữu cực đại ích xử đích sự. Hoàn ôn dã đồng ý kỳ ngôn, tiến công thời canh mệnh viên kiều lĩnh nhị thiên binh tác vi tiền phong.
Thứ niên tam nguyệt, hoàn ôn suất quân chíBành mô,Đương thời hữu nhân kiến nghị hoàn ôn binh phân lưỡng đạo tiến công, phân tán địch quân binh lực. Bất quá viên kiều phản đối, nhận vi hiện tại cô quân thâm nhập, ứng đương tập trung lực lượng dĩ cầu nhất chiến nhi thắng, phân binh chỉ hội lệnh chúng tâm bất nhất, vạn nhất nhất quân thất lợi tựu đại thế dĩ khứ. Viên kiều hựu kiến nghị phao khí trù cụ, chỉ lưu tam nhật lương thực toàn quân tiến công. Hoàn ôn thính tòng, lưu hạ nhược binh thủ truy trọng hậu tựu thân suất chủ lực trực chỉ thành hán đô thànhThành đô.Đại quân tiến chí thành đô ngoại đíchTrách kiềuThời dữ lý thế sở lĩnh đích đại quân quyết chiến, đãn tiền phong thất lợi, binh chúng ý dục hậu thối, kỳ thời cổ thủ thác ngộ lôi cổ tiến binh, viên kiều nhân nhi thừa thế chỉ huy sĩ binh phấn chiến, vu thị đại phá địch quân. Hoàn ôn nhân nhi thừa thắng trực bức thành đô, tịnh thiêu kỳ thành môn, thủ quân tái vô đấu chí, tối chung lý thế diệc hướng hoàn ôn thỉnh hàng.
Đồng niên, thành hán cựu thần vương thệ, đặng định, vương nhuận cậpNgỗi vănĐẳng khởi binh phản tấn, các nhân đô tọa ủng nhất vạn đa binh. Hoàn ôn thân tự công phạt đặng định, hựu mệnh viên kiều tiến công ngỗi văn, song song báo tiệp. HậuChu phủTuy sát vương thệ hòa vương nhuận, đãn vương thệ, ngỗi văn thế lực vị diệt, hoàn ôn hoàn thị tại chiêm lĩnh thành đô hậu tam thập nhật hạ lệnh ban sư, viên kiều diệc tùy quân tây phản.
Vĩnh hòa tứ niên ( 348 niên ), tấn đình truy luận bình diệt thành hán đích công huân, viên kiều hoạch tiến hào long tương tương quân, phongTương tây bá.Bất cửu viên kiều tựu khứ thế, hoàn ôn đối thử thậm cảm ai thương hòa oản tích, triều đình diệc truy tặng ích châu thứ sử, tứThụy hàoGiản.
- Tôn xước:① “Thao thao thanh tiện.” ② “Bất tri giả bất phụ kỳ tài, tri chi giả vô thủ kỳ lễ.”
- Viên phương bình,Tự tử, lịch nhậm đại tư mã duyện, nghĩa hưng, lang tà thái thủ.
- Viên sơn tùng,Viên phương bình tử, văn học gia, quan chí ngô quận thái thủ,Tôn ân chi loạnThời bị sát.
《 tấn thư · quyển bát thập tam · viên kiều truyện 》[1]
