Bùi khoan
Bá báoThượng truyện thị tần
Tây ngụy, bắc chu tương lĩnh
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Bùi khoan, tự trường khoan, hà đông văn hỉ nhân, tây ngụy, bắc chu tương lĩnh.[1]Chủ yếu thành tựu thị đầu phụ tây ngụy, nạp hàng hầu cảnh, trấn thủ khổng thành, bảo vệ miện châu.
- Bổn danh
- Bùi khoan
- Tự
- Trường khoan
- Sở xử thời đại
- Bắc ngụy - tây ngụy - bắc chu
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Hà đông văn hỉ
- Chủ yếu thành tựu
- Đầu phụ tây ngụy, nạp hàng hầu cảnh, trấn thủ khổng thành, bảo vệ miện châu
Bùi khoan, tự trường khoan, hà đông văn hỉ nhân. Tổ phụ bùi đức hoan, bắc ngụy trung thư lang, hà nội quận thủ. Phụ bùi tĩnh lự, ngân thanh quang lộc đại phu, tặng phần châu thứ sử. Khoan trạng mạo khôi ngô, bác lãm quần thư, vị thành niên tựu bị châu lí sở xưng tán. Dữ nhị đệBùi hán,Bùi niĐô tri danh vu thế. Thân nhân khứ thế hậu, bùi khoan nhân phủ dưỡng đệ đệ ngận thâm hậu nhi văn danh. Bùi khoan thập tam tuế thời, bị tuyển dụng vi hiếu minh đế đíchVãn lang,Sơ nhậm viên ngoại tán kỵ thị lang. Hiếu võ đế mạt niên, bùi khoan bái quảng lăng vương phủ trực binh tham quân, gia ninh sóc tương quân, viên ngoại tán kỵ thường thị. Hậu lai hiếu võ đế tây nhập quan trung, bùi khoan đối kỳ chư đệ thuyết: "Đương kim quyền thần chuyên quyền, hoàng đế lưu vong, chiến tranh cương cương khai thủy, ngã môn ứng đương hà dĩ tự xử?" Chư đệ đô bất tri như hà tác đáp, bùi khoan thuyết: "Quân thần chi gian thuận tòng hòa nghịch phản, thùy thị chính nghĩa đích dĩ kinh ngận minh hiển liễu. Hiện tại hoàng đế tây bôn, ngã môn một hữu đạo lý vãng đông, như thử hội khuy tổn vi thần đích khí tiết." Vu thị bùi khoan đái lĩnh gia chúc đáo đại thạch nham tị nan. Đẳng đáo tây ngụyĐộc cô tínTrấn thủ lạc dương, bùi khoan tài xuất lai đầu bôn độc cô tín.
Tây ngụy đại thống ngũ niên, triều đình thụ bùi khoan đô đốc, đồng quỹ phòng trường sử, gia chinh lỗ tương quân. Thập tam niên, đông ngụy tương lĩnhHầu cảnhBạn đông ngụy đầu hàng tây ngụy, bùi khoan tùy tòng phòng chủVi hữuTiến quân dĩnh xuyên, giải cứu nghênh tiếp hầu cảnh. Nhiên nhi đương thời hầu cảnh dĩ đồ mưu đầu bôn nam lương, hầu cảnh quân trung ngận đa nhân đô tri đạo. Đãn hầu cảnh nhân đầu bôn nam lương đích kế hoa hoàn vị mưu hoa hảo, đối ngoại triển kỳ tự kỷ tịnh vô dị tâm, hầu cảnh vãng lai chư quân gian, huề đái đích thị tòng đô ngận thiếu. Quân trung danh tương, hầu cảnh tất định thân tự tạo phóng, nhi thả hầu cảnh đặc biệt thân phụ vi hữu. Bùi khoan đối vi hữu thuyết: "Hầu cảnh giảo hoạt, tất bất khẳng tây nhập quan trung. Tuy nhiên tha biểu diện hướng nhĩ đầu thành, khủng phạ bất khả tín. Nhược ngã môn mai phục sĩ binh trảm sát liễu tha, dã thị lương kế. Như quả bất na ma tố, ngã môn tựu tất tu nghiêm gia giới bị, bất năng thính tín tha đích khi phiến hòa dụ hoặc, dĩ miễn hậu hối." Vi hữu thải nạp bùi khoan đích ý kiến, nhiên nhi dã một pháp sát tử hầu cảnh, chỉ năng nghiêm gia phòng bị nhi dĩ.
Thập tứ niên, bùi khoan dữ đông ngụy tương lĩnhBành nhạc,Nhạc tuân tại tân thành giao chiến, bùi khoan thụ thương bị phu. Bùi khoan bị áp tống đáo hà âm, kiến đáoCao trừng.Bùi khoan cử chỉ an tường ôn nhã, thiện vu đối đáp, cao trừng ngận hân thưởng tha. Đối bùi khoan thuyết: "Nhĩ tam đại vi quan, tài năng dữ kiến thức cao viễn, ngã tất sử nhĩ phú quý. Quan trung bần khốn hiệp ải, hà dĩ y kháo, tại ngã giá lí nhĩ bất yếu hoài hữu dị tâm liễu." Vu thị giải trừ bùi khoan đích thằng tác bả tha an trí tại quán xá trung, hậu gia lễ đãi. Bùi khoan vu thị tiễn tài chiên tử tố thằng tác, vãn thượng trúy lâu đào tẩu, nhân nhi đắc dĩ đào hồi tây ngụy, diện kiếnVũ văn thái.Vũ văn thái đối chúng nhân thuyết: "Bị kiên chấp duệ, hoặc hứa hữu giá dạng đích nhân, tật phong trung đích kính thảo, đáo hàn đông tài năng nghiệm chứng. Bùi trường khoan thụ đáo cao trừng như thử hậu trọng đích lễ ngộ, hoàn năng mạo tử hồi đáo ngã giá lí. Tự cổ dĩ lai trúc bạch ký tái đích nhân hòa sự, hoàn hữu thùy năng siêu quá tha ni!" Vu thị vũ văn thái thủ thư thiêm thự bùi khoan đích danh tự, thụ bùi khoan trì tiết, soái đô đốc, phong hạ dương huyện nam, ấp tam bách hộ, tịnh tứ mã nhất thất, y nhất tập, hựu bái khổng thành thành chủ.
Thập lục niên, bùi khoan thiên hà nam quận thủ, nhưng nhiên trấn thủ khổng thành. Bất cửu gia phủ quân, đại đô đốc, thông trực tán kỵ thường thị. Ngụy phế đế nguyên niên, bùi khoan tiến sử trì tiết, xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư, tán kỵ thường thị. Hiếu mẫn đế đăng cơ kiến lập bắc chu hậu, bùi khoan tiến tước vi tử. Bùi khoan trấn thủ khổng thành thập tam niên, dữ bắc tề lạc châu thứ sửĐộc cô vĩnh nghiệpTương đối trì. Độc cô vĩnh nghiệp hữu kế mưu, quyệt quỷ giảo trá, hữu thời thanh ngôn xuân thiên xuất binh, đãn đáo liễu thu thiên tài xuất binh, nhi thả ẩn tàng xuất binh đích tiêu tức, khoái tốc sát bôn nhi lai. Bùi khoan mỗi thứ đô tham tri độc cô vĩnh nghiệp đích quân tình, suất binh lan tiệt, mỗi thứ đô kích bại tha đích binh phong. Độc cô vĩnh nghiệp thường thường cáo giới sở bộ thuyết: "Yếu tiểu tâm bùi khoan, kỳ tha nhân bất túc vi lự." Độc cô vĩnh nghiệp úy cụ bùi khoan tựu tượng giá dạng. Bắc tề y xuyên quận thủ lương trả, thời thường tại biên cảnh kiếp lược. Vũ văn thái dĩ thứ vi hoạn, lệnh bùi khoan kinh lược. Hậu lai lương trả lộ quá thê gia, sát ngưu yến ẩm, lương trả hát túy chi hậu, bất tái phòng bị. Bùi khoan tham tri tình huống, phái binh tập kích, trảm sát liễu lương trả. Vũ văn thái gia tưởng bùi khoan. Tứ cấp bùi khoan nô tì, kim đái, túc bạch đẳng. Võ thành nhị niên, triều đình chinh bái bùi khoan tư thổ trung đại phu.
Bảo định nguyên niên, bùi khoan xuất nhậm miện châu thứ sử. Bất cửu chuyển lỗ sơn phòng chủ. Tứ niên, gia phiếu kỵ đại tương quân, khai phủ nghi đồng tam tư. Thiên hòa nhị niên, hành phục châu sự. Tam niên, nhậm ôn châu thứ sử. Nguyên tiên nam trần dữ tây ngụy thông hòa, hỗ tương thông hảo. Tự tòngHoa kiểuQuy phụ tây ngụy hậu, nam trần khai thủy khấu lược tây ngụy biên cảnh. Miện châu xử vu biên cảnh, sự tư thủ bị, vu thị triều đình tái thứ nhậm mệnh bùi khoan vi miện châu thứ sử. Nhiên nhi miện châu thành địa thế đê hạ hựu hiệp trách, binh khí hựu thiếu, bùi khoan tri đạo nan dĩ thủ vệ, ngận thị ưu lự. Hựu phạ thu thủy bạo trướng, trần quân năng lợi dụng thủy thế tiến công châu thành. Vu thị bùi khoan cáo tố tương châu tổng quản, thỉnh cầu tăng binh thủ vệ miện châu, tịnh thỉnh cầu tương châu thành thiên di đáo dương đề sơn, dĩ tị khai thủy thế. Tổng quản phủ đáp ứng phái viện quân bang trợ thủ vệ, đãn bất hứa bùi khoan thiên di châu thành. Bùi khoan vu thị lượng độ hà thủy đích thủy vị, tại ngạn biên thụ đại mộc, dĩ phòng bị thuyền thông hành. Tòng tương châu phái khiển đích viện quân hoàn một đáo đạt, trần quân tương lĩnhTrình linh tẩyDĩ suất quân lai đáo miện châu thành hạ. Trần quân phân bố chiến hạm, tứ diện công thành. Đương thời thủy thế hoàn tiểu, trình linh tẩy vị năng kháo cận thành tường. Bùi khoan chiêu mộ kiêu dũng đích sĩ binh, sấn dạ tập kích trần quân, lũ thứ tỏa bại trần quân đích binh phong. Lưỡng quân tương trì sổ thập nhật, trình linh tẩy vô khả nại hà.
Bất cửu hà thủy bạo trướng, thủy vị siêu quá sở thụ đích đại mộc, thuyền đô năng thông hành. Trình linh tẩy vu thị dụng đại hạm bức cận thành tường, phách càn kích đả thành lâu, phách trung đích địa phương đô bị kích toái, trần quân cung nỗ thỉ thạch tề phát, trú dạ công thành. Bùi khoan khổ chiến tam thập dư nhật, tử thương quá bán.Nữ viênĐô băng phôi liễu, trần quân vu thị đắc dĩ đăng thượng thành tường. Lưỡng quân đoản binh tương cự, hựu giao chiến liễu lưỡng thiên. Miện châu thành ngoại vô viện quân, bùi khoan lực tẫn. Miện châu thành bị công hãm hậu, thủy thế tiện thối khứ. Trần quân vu thị áp tống bùi khoan đáo dương châu, ngận khoái bùi khoan hựu bị áp tống đáoLĩnh ngoại.Sổ niên hậu, bùi khoan hồi kiến nghiệp, vu thị tại nam triều khứ thế. Thời niên lục thập thất tuế. Bùi khoan chi tử bùi nghĩa tuyên hậu lai cân tòng ngự chínhĐỗ cảoXuất sử nam trần, tài tương bùi khoan đích linh cữu vận hồi bắc chu. Tùy triều khai hoàng nguyên niên, tùy văn đế hạ chiếu tặng bùi khoan tương, dĩnh nhị châu thứ sử.[2]
Bùi khoan tại bắc ngụy mạt niên đích chính cục động đãng trung, lập chí đầu bôn tây ngụy, tiếp nạp hầu cảnh, đồng thời đối hầu cảnh nghiêm gia phòng bị, tại bị đông ngụy phu lỗ hậu, bùi khoan thỉ chí bất du, đào quy tây ngụy. Chi hậu trấn thủ khổng thành thập tam niên, sổ thứ tỏa bại bắc tề độc cô vĩnh nghiệp đích tiến công, xuất nhậm miện châu thứ sử hậu, diện đối trần quân đích tiến công, bùi khoan kiên thủ sổ thập nhật, lũ thứ tỏa bại trần quân đích binh phong. Hậu lai nhân hà thủy bạo trướng, tài tối chung thành phá bị phu.
Bùi khoan đầu hàng độc cô tín hậu. Đương thời phần châu thứ sửVi tử sánĐầu hàng liễu đông ngụy, vi tử sán tại quan trung giả đích huynh đệ, đô dĩ bị định tội. Vi tử sán đíchQuý đệVi tử sảng đương thời tại lạc dương, khốn nan cấp bách, vu thị đầu bôn bùi khoan. Bùi khoan tiếp nạp liễu tha. Hậu lai triều đình đại xá thiên hạ, hữu truyện ngôn chỉ vi tử sảng dã hội bị xá miễn, vu thị vi tử sảng tiện bất tái đóa tàng. Đãn tối chung vi tử sảng hoàn thị bị xử tử. Độc cô tín triệu kiến bùi khoan trách vấn tha tàng nặc vi tử sảng nhất sự. Bùi khoan thuyết: "Tha cùng khốn lai quy phụ ngã, tòng tình nghĩa nhi luận ngã bất năng bả tha chấp tống cấp quan phủ. Kim nhật ngã nhân nhi hoạch tội, ngã dã cam tâm." Nhân vi triều đình chi tiền dĩ kinh đại xá thiên hạ, sở dĩ bùi khoan tối chung một hữu hoạch tội.[2]
Đương thời kinh triệu doãnTrịnh hiếu mụcThời thường đối tòng đệ trịnh văn trực thuyết: "Bùi khoan huynh đệ, phi thường hòa mục, khả tác vi biểu suất. Ngã ngận kính trọng tha. Nhĩ khả dữ tha giao hữu."[2]
《 chu thư · quyển tam thập tứ · liệt truyện đệ nhị thập lục 》[2]
《 bắc sử quyển tam thập bát liệt truyện đệ nhị thập lục 》[3]
Bùi đức hoan, bắc ngụy trung thư lang, hà nội quận thủ.
Bùi tĩnh lự, ngân thanh quang lộc đại phu, tặng phần châu thứ sử.
Bùi hán,Viên ngoại tán kỵ thị lang, xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư, tặng tấn châu thứ sử.
Bùi ni,Phụng triều thỉnh, trừ lương vương đông các tế tửu, thiên tòng sự trung lang, gia thông trực tán kỵ thường thị, tặng phụ quốc tương quân, tùy châu thứ sử.
Bùi hồng,Phụ thành côngVũ văn ungTư mã, luy thiên ngự chính trung đại phu, tiến vị khai phủ nghi đồng tam tư, tặng phong tư toại tam châu thứ sử.
Bùi nghĩa tuyên, khởi gia tiếu vươngVũ văn kiệmPhủ ký thất, chuyển tư kim nhị mệnh sĩ, hợp giang lệnh.[2-3]
