Tây nho nhĩ mục tư
1957 niên văn tự cải cách xuất bản xã xuất bản đích đồ thư
《 tây nho nhĩ mục tư 》 thị 1957 niênVăn tự cải cách xuất bản xãXuất bản đích đồ thư, A Help to Western Scholars minh mạt thiên chủ giáo gia tô hội lai hoa truyện giáo sĩKim ni các(1577～1628 niên ) biên trứ đích nhất bộ bang trợ tây dương nhân học tập hán ngữ, hán tự đích la mã tự chú âm tự hối.
- Trung văn danh
- 《 tây nho nhĩ mục tư 》
- Tác giả
- Kim ni các[1]
- Xuất bản thời gian
- 1957 niên 2 nguyệt
- Xuất bản xã
- Văn tự cải cách xuất bản xã
- Xuất bản địa
- Bắc kinh
- ISBN
- 9787501345632
- Loại biệt
- Công cụ thư
- Thống nhất thư hào
- 9060-52[1]
Kim ni các, pháp quốc thiên chủ giáo gia tô hội truyện giáo sĩ. Minh vạn lịch tam thập bát niên (1610) lai trung quốc, tiên đáo úc môn, đệ nhị niên khứ nam kinh học tập trung văn. Hậu đáo nam xương, kiến xương, thiều châu, hàng châu dĩ cập hà nam, sơn tây, thiểm tây đẳng địa truyện cầu triệu lậu văn giáo. Vãn niên cư trụ hàng châu. 1628 niên 11 nguyệt 14 nhật tại hàng châu thệ thế.[2]
1625 niên, kim ni các bả lợi mã đậu (1552～1610) đẳng nhân đích la mã tự chú âm phương án gia dĩ tu cải bổ sung, tả thành nhất bộ hoàn chỉnh đích la mã tự chú âm chuyên thư, khiếu tố 《 tây nho nhĩ mục tư 》, đệ nhị niên tại hàng châu xuất bản. Toàn thư cộng phân vi tam biên: Đệ nhất biên 《 dịch dẫn thủ phổ 》 thị tổng luận, đệ nhị biên 《 liệt âm vận phổ 》 thị tòngBính âmTra hán tự, đệ tam hiệp quỹ biên 《 liệt biên chính phổ 》 thị tòng hán tự tra bính âm triệu bối.
Kim ni các đích la mã tự chú âm phương án chỉ dụng liễu 25 cá tự mẫu ( 5 cá nguyên âm tự mẫu, 20 cá phụ âm tự mẫu ) hòa 5 cá biểu kỳ thanh điều đích phù hào, tựu khả dĩ bính xuất đương thời “Quan thoại” đích toàn hồ điệp chử bộ âm tiết. Giá chủng bỉ “Phản thiết” giản đan dung dịch đắc đa đích phương pháp, dẫn khởi liễu đương thời trung quốc âm vận học giả cực đại đích chú ý hòa hưng thú. Hữu đích học giả hoàn tòng trung thụ đáo khải phát, sản sinh liễu trung quốc văn tự khả dĩ bính âm hóa đích thiết tưởng. Như phương dĩ trí tại sở trứ 《 thông nhã 》 trung thuyết: Sấm cảnh sỉ “Tự chi phân dã, tức duyên bạt bối văn thông dữ tá nhĩ. Nhược sự chúc nhất tự, tự các nhất nghĩa, như viễn tây nhân sự nãi hợp âm, nhân âm nhi thành tự, bất trọng bất cộng, bất vưu dũ hồ.”
1957 niên 2 nguyệt,Văn tự cải cách xuất bản xãTương kỳ liệt nhập 《 bính âm văn tự tưởng thể thiếu sử liêu tùng thư 》 chi nhất ảnh ấn xuất bản luyện cách khổn.
