Đồng nghĩa từTây hạ nghị tông( tây hạ nghị tông ) nhất bàn chỉ lý lượng tộ
Lý lượng tộ ( 1047 niên —1068 niên ), hựu danh ninh lệnh lưỡng xóa,[31]Đảng hạng tộc.[32]Hạ cảnh tông nguyên hạo chi tử, mẫu viMột tàng thị.Trung quốc tây hạ đệ nhị vị hoàng đế,[33]Tại vị nhị thập niên.[31]
Lý lượng tộ vu chu tuế thời tức vị, mẫu một tàng thị dĩ thái hậu xưng chế.[34]1056 niên, một tàng ngoa bàng vi thảo hảo lý lượng tộ, tương kỳ nữ giá cấp lý lượng tộ vi thê. 1059 niên, 12 tuế đích lý lượng tộ khai thủy tham dữ quốc sự.[33]1061 niên, lý lượng tộ nhân dữ một tàng ngoa bàng nhi tức thông gian nhất sự, trừ điệu một tàng thế lực. Nhân một tàng gia tộc chuyên chính thời, triều chính hôn loạn, vu thị kinh quá liễu nhất phiên chỉnh đốn. 1068 niên[31],Lý lượng tộ bệnh tử, thời niên 21 tuế.[35]Miếu hàoNghị tông,Thụy hàoChiêu anh hoàng đế,Táng vu an lăng.[36]
Lý lượng tộ tại vị thời, hạ lệnh phế trừ hành mạc lễ, cải dụng hán nghi; hoàn tăng thiết các bộ thượng thư, thị lang đẳng đa chủng quan chức, dĩ gia cường hòa hoàn thiện trung ương hành chính thể chế; tùy hậu hựu điều chỉnh châu quân, dĩ gia cường đối địa phương thống trị; hoàn tiên hậu thu hàng thổ phồn thủ lĩnh hạt chiên đích nhi tử mộc chinh hòa thanh đường thổ phồn bộ đáo, hậu kỳ tu hảo dữ liêu, tống đích quan hệ, giảm thiếu chiến dịch, chính thị tha đích giá ta thố thi, sử đắc đương thời đích quốc lực tiệm tiệm thượng thăng.[35]
- Toàn danh
- Lý lượng tộ
- Biệt danh
- Thác bạt lượng tộ,Ninh lệnh lưỡng xóa
- Thụy hào
- Chiêu anh hoàng đế[4]
- Miếu hào
- Nghị tông
- Niên hào
- Diên tự ninh quốc ( 1049 niên ), thiên hữu thùy thánh ( 1050 niên ), phúc thánh thừa đạo ( 1053 niên ), đả đô ( 1056 niên ), củng hóa ( 1063 niên )
- Sở xử thời đại
- Tây hạ
- Dân tộc tộc quần
- Đảng hạng tộc
- Xuất sinh địa
- Lưỡng xóa hà[3]
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1047 niên 3 nguyệt 5 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1068 niên 1 nguyệt
- Lăng mộ
- An lăng
- Tại vị thời gian
- 1048 niên chí 1068 niên
- Tiền nhậm
- Hạ cảnh tông lý nguyên hạo
- Kế nhậm
- Hạ huệ tông lý bỉnh thường
- Chủ yếu thành tựu
- Tại tây hạ cải hànhHán lễ,Tăng thiết phồn hán quan chức, củng cố tây hạ nam cương
- Bổn danh
- Ngôi danh lượng tộ[2]
Lý lượng tộ sinh mẫuMột tàng hắc vânBổn lý nguyên hạo trọng thầnDã lợi ngộ khấtThê, chi hậu dã lợi ngộ khất bị lý nguyên hạo tứ tử, một tàng thị xuất gia vi ni, hậu lý nguyên hạo phóngDã lợi thịDi khẩu, nghênh một tàng thị nhập cung dữ chi tư thông, bị dã lợi hậu phát hiện, lệnh một tàng thị đáo giới đàn tự xuất gia vi ni, tứ hào một tàng đại sư, lý nguyên hạo kinh thường đáo tự trung u hội.
Thiên thụ lễ pháp diên tộThập niên ( 1047 niên ) nhị nguyệt lục nhật, một tàng thị tại cân tòng lý nguyên hạo đả liệp thời sinh hạ lý lượng tộ.[5]Dưỡng vu kỳ huynhMột tàng ngoa bàngGia. Lý nguyên hạo tương quốc sự ủy dĩ một tàng ngoa bàng, tự kỷ dữ chư phi đáoHạ lan sơnLy cungHưởng nhạc. Một tàng thị huynh muội khai thủy sách hoa nguy hại thái tửNinh lệnh ca,Cải lập lý lượng tộ vi hoàng thái tử đích âm mưu. Kỳ thời nhân dã lợi hậu thất sủng bị phế, thái tử ninh lệnh ca ái thê bị đoạt, thiên thụ lễ pháp diên tộ thập nhất niên ( 1048 niên ) chính nguyệt, hạ cảnh tông lý nguyên hạo vi thái tử ninh lệnh ca thứ thương thân vong. Một tàng ngoa bàng sát ninh lệnh ca, ủng lập xuất sinh cận thập nhất cá nguyệt đích lý lượng tộ, lý nguyên hạo lâm chung thời bổn hữu di mệnh lập kỳ tòng đệ ủy ca ninh lệnh kế thừa đế vị. Đại thần nặc di thưởng đô đẳng đô chủ trương tuân tòng lý nguyên hạo di mệnh. Một tàng ngoa bàng phản đối, tha thuyết: “Ủy ca ninh lệnh phi tử, thả vô công, an đắc hữu quốc?” Nặc di thưởng đô phản vấn đạo: “Quốc kim vô chủ, nhiên tắc hà sở lập? Bất nhiên, nhĩ dục chi hồ? Nhĩ năng bảo thủ hạ thổ, tắc diệc chúng sở nguyện dã.” Ngoa bàng hồi đáp thuyết: “Dư hà cảm tai! Hạ tự tổ khảo dĩ lai, phụ tử tử cập, quốc nhân nãi phục. Kim một tàng hậu hữu tử, nãi tiên vương đích tự, lập dĩ vi chủ, thùy cảm bất phục!”[6]Chúng đại thần duy duy xưng thị, toại phụng lý lượng tộ vi đế, tôn một tàng thị vi tuyên mục huệ văn hoàng thái hậu.
Lý lượng tộ niên ấu, một tàng thái hậu nhiếp chính. Thái hậu chi huynh một tàng ngoa bàng dĩ nặc di thưởng đô đẳng tam đại tương cửu chưởng binh quyền, lệnh phân chưởng quốc sự, tự nhậmQuốc tương,Tổng lãm triều chính. Một tàng ngoa bàng nhân tại một tàng đại tộc trung vi trường, triều trung quý vi quốc tương, quyền khuynh triều dã, xuất nhập nghi vệ mâu nghĩ vu vương giả. Tứ nguyệt,Tống triềuPhương diện phái khiển thượng thư hình bộ viên ngoại langNhậm chuyênXuất nhậm sách phong sử thần, cung bị khố phó sửTống thủ ướcXuất nhậm phó sử, sách phong lý lượng tộ vi tây hạ quốc chủ.[7]Một tàng ngoa bàng dĩ lý nguyên hạo di vật hiến cấp liêu chủ. Một tàng ngoa bàng hựu lệnh vu thứ niên xưng “Diên tự ninh quốcNguyên niên”. Thập nhị nguyệt,Tây hạDiệc khiển sử đáo tống triều tạ phong sách, tịnh hiến mã đà các 50 thất, tống triều thiết yến chiêu đãi tây hạ sử thần tịnh tứ vật. Kỳ thời liêu dĩ nam bích cựu oán bất khẳng đối lý lượng tộ hành phong sách, hựu tá khẩu tây hạ sở khiển hạ chính sử trì kỳ, toại ki lưu hạ sử, dục tập binh thảo phạt. Một tàng thị văn tấn hậu, hựu khiển sử phóLiêu triềuDĩ quan động tĩnh, sử thần tái thứ bị khấu lưu.
Diên tự ninh quốc nguyên niên ( 1049 niên ) thất nguyệt,Liêu hưng tôngVi tuyết binh bại nam bích chi sỉ, thừa tây hạ tân chủ lý lượng tộ sơ lập, hạ chiếu thân chinh. Hạ quân thông mang nghênh chiến, nhất lộ bại thối. Đáo thứ niên ngũ nguyệt, liêu quân tiến chíHưng khánh phủ( kim ninh hạ ngân xuyên )Chu vi, túng binh đại lược. Hựu công pháHạ lan sơnTây bắc chi than lương thành, thưởng kiếp hạ thương lương trữ tích nhi khứ. Liêu hạ đệ nhị thứ hạ lan sơn chi chiến, tây hạ đại bại, tổn thất thảm trọng, hướng liêu xưng thần. Thập nguyệt chí thập nhị nguyệt, một tàng thị hựu lưỡng thứ phái khiển sử thần phó liêu, vi lý lượng tộ thượng biểu thỉnh hòa, tịnh thỉnh cầu hướng liêu xưng phiên, xưng thần, liêu hưng tông đô trí chi bất đáp. Liêu hưng tông khước dĩ lượng tộ ấu nhược, triều trung cường thần dụng sự, vi át chế hạ, gia cường phòng vệ, vu biên cảnh bố trí trọng binh. Giá nhất cử động đối hạ đích uy nhiếp ngận đại, bất thời khiển sử phó liêu tiến trình biểu chương, nạp cống, hiến mã đà.[8]
Lý lượng tộ sơ lập thời, nặc di thưởng đô đẳng tam đại tương các ủng cường binh trú thủ tại ngoại, một tàng ngoa bàng hoàn hữu điểm cố kỵ. Đương tam đại tương trục nhất điêu tang, tha canh vi sở dục vi. Một tàng ngoa bàng liên niên xâm nhiễu tống triều duyên biên bảo trại,Phúc thánh thừa đạoTam niên ( 1055 niên ), hựu phái binh xâm chiêm liễu tống triềuLân châuTây bắc khuất dã hà( kim thiểm tây cảnh nộiQuật dã hà)Dĩ tây đích phì ốc canh địa, lệnh dân chủng thực, thu nhập quy kỷ. Tống phương nhất tái giao thiệp, ngoa bàng thải thủ “Bách chi tắc cách đấu, hoãn chi tắc tựu canh” đích đối sách.[9]Một tàng thị tín phụngPhật giáo,Kiến tự vịnh kinh, đại bạn phật sự. Tằng trưng điều sổ vạn quân dân tu kiếnThừa thiên tự,Phí thời ngũ tái, háo tư cự đại.[9]
Phúc thánh thừa đạo tứ niên ( 1056 niên ), lý lượng tộ cửu tuế, dĩ tiệm thông thế sự, thường thường cân tùy hảo phật đích mẫu hậu một tàng thị đáo tân kiến thành đích hưng khánh phủ tây thừa thiên tự trung lễ phật thính diễnPhật kinh.Một tàng thị bổn dâm dật vô độ, hựu hảo dật du ngoạn nhạc, thường lệnh nhai thị trương đăng kết thải, chúng kỵ sĩ thị vệ dạ xuất du nhạc. Một tàng thị tại giới đàn tự vi ni thời, tiên đồng tiên phuDã lợi ngộ khấtXuất nạp quan lý thủ quý tư thông, hậu hựu dữ lý nguyên hạo đích thị tòng bảo bảo cật đa dĩ thông gian, lý thủ quý vi thử đồ mưu sát tử một tàng thị dữ phanh phu cật đa dĩ. Giá nhất niên đích thập nguyệt gian, một tàng thị dữ tha đích thị tòng bảo bảo cật đa dĩ hựu đáo hạ lan sơn xuất liệp, dạ quy đồ trung, đột nhiên hữu phồn binh sổ thập kỵ dược xuất, kích sát một tàng thị dữ kỳ thị vệ cật đa dĩ đẳng.[9]Một tàng ngoa bàng trinh tri thử sự vi một tàng thị hạnh thần lý thủ quý sở vi, tha nhân xâm chiêm khuất dã hà điền sự bị phụ trách tuần thị đích lý thủ quý cư thật bẩm báo liễu một tàng thị, bị trách lệnh quy hoàn sở xâm chi điền nhi kết oan cừu. Thử thời chính hảo tá cơ báo cừu. Một tàng ngoa bàng toại hạ lệnh tộc diệt lý thủ quý toàn gia.[8]
Phúc thánh thừa đạoTứ niên ( 1056 niên ), một tàng thị nhất tử, một tàng ngoa bàng khủng thất khứ triều chính đại quyền, thái hậu huynhMột tàng ngoa bàngBả tự kỷ đích nữ nhi giá cấp lý lượng tộ tố hoàng hậu, bả trì chính quyền.
Đả đôTam niên ( 1059 niên ), lý lượng tộ khai thủy tham dữ quốc sự, tha nhãn kiến một tàng ngoa bàng tại triều phi dương bạt hỗ, hồ tác phi vi, đối kỳ chuyên quyền nhật ích bất mãn. Một tàng ngoa bàng tá cố tru sát liễu lý lượng tộ đích thân tínLục trạch sửCao hoài xương, mao duy chính. Lý lượng tộ thâm tri giá thị sát cấp tha khán đích, đối một tàng ngoa bàng chuyên đoạn triều chính thâm hoài bất mãn, tựu đối ngoa bàng đích chính địch đại tương mạn mị khuất tôn lễ kính, kết vi tâm phúc. Lý lượng tộ dữ một tàng ngoa bàng nhi tức lương thị tư thông, hậu lai ngoa bàng phụ tử mật mưu dục sát lý lượng tộ; lương thị cáo biến, lý lượng tộ tại đại tương mạn mị đẳng đích chi trì hạ chấp sát ngoa bàng cập kỳ gia tộc, hựu sát thê một tàng thị, kết thúc liễu một tàng thị chuyên quyền đích cục diện.[10]
Đả đô ngũ niên ( 1061 niên ), lý lượng tộ thân lý quốc chính chi hậu, khai thủy thật hành thân tống đích chính sách. Đồng niên ngũ nguyệt, lý lượng tộ chung vu giải quyết liễu hạ tống song phương đa niên lai tồn tại đích khuất dã hà địa giới tranh đoan vấn đề. Thất nguyệt, lý lượng tộ đắc tất liêu triều tương ước唃 tư laBinh cộng thủHà tây.Toại khiển sử thần ngôi danh duật chính phó tống triều nạp cống, tịnh “Thỉnh thượng công chủ”, ý tại kết tống triều vi viện, tống nhân tông vị duẫn nạp. Cửu nguyệt, lý lượng tộ sát hoàng hậu một tàng thị, lập lương thị vi hoàng hậu, nhậm dụngLương hoàng hậuĐệLương ất maiVi gia tương.[11]Thập nguyệt, lý lượng tộ thượng thưTống nhân tôngThuyết tiện mộTrung nguyên địa khuĐích y quan, minh niên ứng đương thân xuyên trung nguyên y quan nghênh tiếp tống triều sử giả.Tống nhân tôngDuẫn hứa tha.[8][12-13]
Đả đô lục niên ( 1062 niên ) chính nguyệt, lý lượng tộ thượng biểu cầu thủ tống thái tông ngự chế thi chương đích lệ thư thạch khắc đích ấn bổn, tịnh thả hướng tống triều tiến cống mã ngũ thập thất, hoàn hướng tống triều cầu 《Cửu kinh》, 《 đường sử 》, 《Sách phủ nguyên quy》 dĩ cập tống triều triều hạ đích lễ nghi, tống nhân tông hạ chiếu tứ cấp lý lượng tộ 《 cửu kinh 》, quy hoàn tha sở hiến đích mã thất.[14-15]Ngũ nguyệt, lý lượng tộ hựu cải tây thọ giam quân tư vi bảo thái quân, thạch châu giam quân tư vi tĩnh tắc quân, vi châu giam quân tư vi tường hữu quân, tả sương giam quân tư vi thần dũng quân.[16]Đại lượng hoàn thiện tây hạ quan chế. Tăng gia hán tộc các bộ thượng thư, thị lang, nam bắc tuyên huy sử cập trung thư học sĩ đẳng quan đích quan hào, phồn tộc quan viên trung tăng gia liễu ngang nhiếp, ngang tinh, mô cá, a nê, ba lương, đỉnh lợi, xuân ước, ánh ngô, chúc năng, quảng nhạc, đinh nỗ đẳng quan hào.[17]Khiển nhân hướng tống triều hiến bổn địa đích vật sản, tự xưng “Tuyên huy nam viện sử”, tống triều hạ chiếu giá bất thị tây hạ thích hợp xưng hô đích, bất yếu lý lượng tộ tiếm việt xưng hô, nhượng tha tuân thủ chiếu thư đích quy định. Bát nguyệt, lý lượng tộ thính văn hà tây tây phồn 唃 tư la dữ liêu triều phát sinh trùng đột, vu thị suất quân công đả 唃 tư la. Cử binh trú trát tại cổ vị châu, mưu hoa trứ thôn tịnh đương địa đích thục hộ chư tộc. Tần châu tri châuTrương phương bìnhHạ phát hịch văn, hào triệu lại dân nghiêm gia thủ bị, lý lượng tộ đích đồ mưu một hữu thật hiện, vu thị suất quân kế tục hướng tây, dữ tây phồn chiến vu thanh đường, lý lượng tộ đại bại. Hựu hại phạ 唃 tư la tiền lai xâm tập, vu thị tại cổ vị châu bàng trúc bảo, phái binh thủ vệ.[18]
Củng hóa nguyên niên ( 1063 niên ), lý lượng tộ thượng thư thỉnh cầu khôi phục tống hạ biên cảnh đíchCác tràng,Tống triều phương diện bất hứa. Kí nhi lý lượng tộ khiển ngô tông đẳng nhân lai cung hạTống anh tôngTức vị, tống triều đối đãi tha môn phi thường bất hảo, ngô tông xuất ngôn bất tốn giác đắc tự kỷ lý khuy, dã bất tái thuyết thoại liễu. Tống triều phương diện hạ yếu lý chiếu lượng tộ trừng trị tha. Giá niên thu thiên, tây hạ xuất binh tần phượng,Kính nguyên,Thưởng lược giá lí đích cư dân, sát lược nhân súc dĩ vạn kế. Tống triều khiển văn tư phó sử vương vô kỵ khứ tây hạ trách vấn lý lượng tộ, lý lượng tộ bất tiếp thụ.[19]
Tống hạ biên cảnhCủng hóa tam niên ( 1065 niên ) chính nguyệt, lý lượng tộ hựu tiến công tốngKhánh châu.Tống triều khiển văn tư phó sử vương vô kỵ trì chiếu cật vấn, lý lượng tộ bất dư lý hội, phản khiển hạ chính sử lệ mậu tiên hiến biểu, quy tội vu tống triều biên lại. Đồng thời chiêu dụ tống triều thiểm tây thục hộ đầu hướng tây hạ. Tam nguyệt, khiển hữu xu mật đảng di thưởng lương xuất binh côngBảo an quân,Tiến vi thuận ninh trại. Bát nguyệt, phục nhiễu kính nguyên, thập nhất nguyệt, hựu đồng tống quân tranh đoạtĐức thuận quânUy nhung bảo ngoại chi đồng gia bảo.[8]
Củng hóa tứ niên ( 1066 niên ), lý lượng tộ phái binh đại cử công đại thuận thành, phân binh vi công nhu viễn trại, hỏa thiêu khuất khất thôn, tương đoạn mộc lĩnh dụng sách lan vi trụ, tống triều kích thối tây hạ tịnh khiển sử trách vấn lý lượng tộ. Tam nguyệt, lý lượng tộ hiến thượng vật sản tạ tội, tống triều tứ cấp lý lượng tộ quyên ngũ bách thất, ngân ngũ bách lưỡng.[20]Tự lý lượng tộ thân chính, nhất diện bất đình chỉ đối tống triều đích võ lực tiến công; nhất diện dã bất phóng khí đồng tống triều đích tín sử vãng lai, nhưng chiếu thường vu tống triều chính đán cập thọ thánh tiết thời, phái khiển sử thần phó tống triều xưng thần nạp cống, kỳ mục đích tại đắc đáo tống triều đích tuế tứ kim bạch hòa đáo tống triều kinh thành tiến hành mậu dịch. Lượng tộ tại công tống đại thuận thành thời trung tiễn đào hồi bất cửu, thập nguyệt gian hựu khiển sử hướng tống triều “Thỉnh thời phục”, hựu thỉnh tuế tứ.[8]
Củng hóa ngũ niên ( 1067 niên ), lý lượng tộ dụ sátBảo an quân( kim thiểm tây chí đan ) đích tống tương. Hựu xí đồ chinh phục hà hoàng thổ phồn, thừa唃 tư laDữ liêu thất hòa, suất binh trực côngThanh đường thành( kim thanh hảiTây ninh). Tiên hậu thu hàng liễu thổ phồn thủ lĩnh vũ tang hoa ma cập mộc chinh đẳng, củng cố liễu tây hạ đích nam cương. Tha thân phụ liêu triều, hướng liêu tiến cốngHồi cốtTăng, kim phật hòa 《 phạn giác kinh 》.
Chính đương lượng tộ chu toàn vu tống, liêu, thổ phồn bộ tộc chi gian, tại nội chính ngoại giao thượng pha hữu tác vi thời, củng hóa ngũ niên thập nhị nguyệt, lý lượng tộ khứ thế,[21]Thời niên nhị thập nhất tuế, thụy hào chiêu anh hoàng đế, miếu hào nghị tông, táng vu an lăng, tử hậu do kỳ tửLý bỉnh thườngKế vị.
Đả đô ngũ niên ( 1061 niên ), một tàng ngoa bàng phụ tử âm mưu yếu sát tử lý lượng tộ nhi đoạt thủ hoàng vị. Một tàng ngoa bàng đích nhi tức lương thị hướng lý lượng tộ yết phát liễu giá âm mưu. Lý lượng tộ tại đại tương mạn mị chi trì hạ bộ sát liễu một tàng ngoa bàng phụ tử nhi thân chính, tịnh thú lương thị vi hoàng hậu, dĩ hoàng hậu đệ lương ất mai vi tương.
Thân chính y thủy lý lượng tộ tựu tuyên bố bất dụng phồn lễ, cải hành hán lễ; thứ niên, hướng tống triều cầu thủ 《Cửu kinh》, 《Sách phủ nguyên quy》 hòa triều hạ nghi chế; lưỡng niên dĩ hậu, hựu khôi phục đường triều tứ tínhLý thị.[9]Tịnh thỉnh cầu phục sức hán tộc y quan.[10]
Thân chính thứ niên, lý lượng tộ tăng thiết phồn hán quan chức, tân tăng đích hán quan hữu các bộThượng thư,Thị lang, nam bắc tuyên huy sử hòa trung thư học sĩ, phồn quan tắc tăng ngang nhiếp, ngang lí đẳng chức.[9]
Một tàng ngoa bàng chấp chính thời, tằng tại đả đô nhị niên ( 1058 niên ) tiến công thổ phồn thanh đường thành, bị thổ phồn thủ lĩnh 唃 tư la chiến bại. 唃 tư la lĩnh binh tiến nhập hạ cảnh, đại lược nhi khứ. Hạ nghị tông tức vị hậu, 唃 tư la tử đổng chiên sát khế đan sử giả, dữ liêu tuyệt giao. Nghị tông thừa khích xuất binh, tiến công thanh đường thành, hựu bị 唃 tư la chiến bại, thối thủ cổ vị châu, trúc bảo phòng ngự.
Củng hóa nguyên niên ( 1063 niên ), tây sử thành thổ phồn thủ lĩnh vũ tàng hoa ma dĩ tây sử thành cập lan châu nhất đái thổ địa hàng hạ. Hạ nghị tông dĩ tộc nữ giá hoa ma, phong phụ mã. Tây sử thành cự cổ vị châu bách nhị thập lí. Nghị tông thăng tây sử thành vi bảo thái quân, mệnh hoa ma lĩnh binh trú thủ.[22]
Hạ châu quý tộc mạc bôn, kiến thổ phồn thế thịnh, hạ quốc lũ bại.
Củng hóa nhị niên ( 1064 niên ) ngũ nguyệt, dĩ tây hạ lũng châu đẳng tam thành đầu hàng 唃 tư la. 唃 tư la đối mạc bôn bất gia lễ trọng. Mạc bôn nộ, hựu đào hồi tây hạ, thỉnh nghị tông xuất binh thu phục tam thành. Nghị tông phát kỵ binh vạn nhân xuất chiến, bất năng thủ thắng, chỉ thu hàng đinh ngũ bách trướng nhi hồi.[22]
Củng hóa tứ niên ( 1066 niên ) thập nhị nguyệt, hà châu thổ phồn bộ lạc thủ lĩnh hạt chiên tử mộc chinh, dĩ hà châu hàng hạ. Hà châu dữ tây sử thành bảo thái quân tiếp cận, mộc chinh bất năng tự lập, dữ thanh đường thổ phồn bộ lạc đầu phụ hạ quốc. Hạ quốc đích thống trị thế lực do thử thân triển đáo hà châu liễu.[22]
Thân chính đương niên, lý lượng tộ tức bả khuất dã hà dĩ tây nhị thập lí canh địa thối hoàn cấp tống triều, phái xuất sử thần dữ tống triều hoa định biên giới.[9]
Củng hóa nguyên niên ( 1063 niên ), lý lượng tộ thỉnh cầu tống triều khôi phục các tràng mậu dịch. Tống hạ chi gian, tảo tại lý đức minh thời kỳ, tựu tại bảo an quân ( kim thiểm tây chí đan ) dữ trấn nhung quân ( kim ninh hạ cố nguyên ) thiết lập các tràng. Nhân một tàng ngoa bàng chuyên chính thời kỳ bất đoạn xâm nhiễu tống cảnh, tống phương quan bế các tràng, giá đối tây hạ kinh tế ảnh hưởng pha đại, cố nhi khôi phục hỗ thị tối vi bách thiết.[9]
- 《Liêu sử》: Tuy tây bắc sĩ mã hùng kính, nguyên hạo, lượng tộ trí dũng quá nhân, năng sử đảng hạng, trở bặc xế trửu đại quốc, cái diệc khâm sơn đái hà, hữu dĩ trợ kỳ thế nhĩ.[23]
- 《Tây hạ thư sự》: ① lượng tộ sinh vị chu linh, đột tao đại cố: Tam tương phân trị, thế bỉ liên kê; mẫu tộc chuyên quyền, hình đồng ngọa hổ; thủ quý nan sinh trửu dịch; khế đan binh nhập hạ lan; gia thanh di tường tì chi tu, quốc sự đẳng phần ti chi loạn. Tư thời lý thị ki cừu, ngập ngập hồ đãi tai! Nhi sổ tái chi hậu, tức năng thân lãm đại chính, tọa thu binh quyền. Kiến khế phàm chi cường tắc sự chi, trinh ngoa bàng chi bạn tắc tru chi, tuân đại hán lễ nghi dĩ canh phồn tục, cầu trung triều điển sách dụng ngưỡng hoa phong, giai nguyên hạo sổ thập niên thảo sang kinh doanh sở vị năng cập giả. Tích kỳ sát một tàng, lập lương thị, hảo sắc diệt luân, bất đặc quân đạo hữu quai, tức di mưu diệc vị thiện dã.[24]② lượng tộ hung nhẫn hảo dâm, quá tù hào đại gia triếp loạn kỳ phụ nữ, cố thần hạ tư oán, nhi thân dĩ luy tử.
- Ngu vân quốc:Tác vi nhất cá quân chủ, lý lượng tộ tôn dụng hán lễ dĩ cải phồn tục, cầu tứ nho kinh dĩ mộ hoa hóa, khước vi nguyên hạo kiến quốc kinh doanh thời tòng vị hữu quá đích tân xu hướng, giá thị dân tộc dung hợp quá trình trung hán tộc ảnh hưởng gia cường đích biểu hiện.[9]
- Bạch thọ di:Tại bãi thoát ngoại thích càn chính đích tình huống hạ, lượng tộ tuy đối nội tại chính trị thượng hữu sở kiến thụ, đối ngoại nhưng phụng hành xâm tống chính sách.[25]
- Thôi thụy đức:Dữ nghị tông đồng thời đại đích hán tộc văn nhân môn, đối tha cực tẫn để hủy chi năng sự, tương nghị tông miêu thuật vi nhất cá minh ngoan bất hóa, khinh suất hoang hốt đích niên khinh nhân, nguyên hạo đích bất tiêu tử tôn.[10]
- Mai nghị:Giá tiểu hỏa nhất tuế tức vị, thân chính dã một kỉ niên, đãn đối tây hạ quốc nội đích văn trị kiến thụ thậm đa.[26]
- Phụ thân: Hạ cảnh tôngLý nguyên hạo
- Lương hoàng hậu:Hán nhân,Lý lượng trá tử hậu tha dĩ thái hậu thân phân chưởng ácTây hạQuyền lực đạt 18 niên, tử hậu thụy vi “Cung túc chương hiến hoàng hậu”.
- Nhi tử
- Nữ nhi
Lý thị, công chủ, mẫu lương hoàng hậu, phong hào đãi khảo. Bắc tống hi ninh ngũ niên, tây hạ thiên tứ lễ thịnh quốc khánh tam niên xuân chính nguyệt ( 1072 niên ), lâm triều thính chính đích lương thái hậu tự thỉnh dĩ ái nữ hòa thân, giáTây phồnĐại thủ lĩnhĐổng chiênChi tử lận bô bỉ.[27]
- 《 tống sử · quyển tứ bách bát thập ngũ · liệt truyện đệ nhị bách tứ thập tứ 》[1]
- 《 liêu sử · đệ nhất bách nhất thập ngũ quyển · liệt truyện đệ tứ thập ngũ 》[28]
- 《 tây hạ thư sự · quyển thập cửu 》[29]
- 《 tây hạ thư sự · quyển nhị thập 》[30]
- 《 tây hạ thư sự · quyển nhị thập nhất 》[24]
Loại hình | Bá xuất thời gian | Ảnh thị kịch | Phẫn diễn giả |
|---|---|---|---|
Kỷ lục phiến | 2015 niên | Đãi khảo |
