Quan thế âm
Bá báoThượng truyện thị tần
Trung quốc phật giáo tứ đại bồ tát chi nhất
Triển khai14 cá đồng danh từ điều
Quan thế âm bồ tát,Phật giáoBồ tát danh, vi phạn vănAvalokiteśvaraĐích ý dịch, diệc dịch tác “Quang thế âm”, tân dịch “Quan tự tại” “Quan thế tự tại”, âm dịch “A bà lư cát đê xá bà la” “A phược lư chỉ đa y thấp phạt la”. A di đà phật đích tả hiếp thị, “Tây phương tam thánh”Chi nhất.
Phật giáo nhận vi quan thế âm bồ tát viĐại từ đại biĐích bồ tát, ngộ nan chúng sinh chỉ yếu tụng niệm kỳ danh hào, “Bồ tát tức thời quan kỳ âm thanh”, tiền vãng chửng cứu giải thoát, cố danh. Tằng nhân đường đại tị húy thái tông lý thế dân danh, khứ “Thế” tự, lược xưng “Quan âm”.
- Trung văn danh
- Quan thế âm
- Ngoại văn danh
- Avalokiteśvara
- Biệt danh
- Quan thế âm bồ tát,Quan tự tại bồ tát,Quang thế âm bồ tát,Liên hoa thủ bồ tát
- Sinh nhật
- Nông lịch nhị nguyệt thập cửu
- Thành đạo nhật
- Nông lịch lục nguyệt thập cửu
- Niết bàn nhật
- Nông lịch cửu nguyệt thập cửu
Quan vu quan thế âm bồ tát, 《 thành cụ quang minh định ý kinh 》《Duy ma cật kinh》《Phóng quang bàn nhược kinh》《Quang tán bàn nhược kinh》《Đại bảo tích kinh》 quyển bát thập nhị cập quyển nhất bách đẳng xử, giai liệt hữu thử bồ tát chi danh hào, nhiên vị liệt bổn duyên đẳng sự tích. Tại 《Pháp hoa kinh》 trung thiết nhất phẩm tường thuyết thử bồ tát vu sa bà thế giới lợi sinh chi tương. Lánh ngoại 《Bi hoa kinh》 quyển tam 〈 chư bồ tát bổn thụ ký phẩm 〉 tự thuật liễu a di đà phật quá khứ sinh trung vi chuyển luân vương vô tránh niệm thời đích trường tử bất thuấn, xuất gia tại bảo tàng phật tiền, phát nguyện xưng, nhược hữu chúng sinh tao thụ chủng chủng khổ não khủng phố, như quả tha năng cú ức niệm ngã, xưng niệm ngã đích danh hào, tức vi kỳ miễn trừ như thử chủng chủng thống khổ phiền não. Bảo tàng phật tức vi tha thụ ký tịnh mệnh danh quan thế âm.
Quan thế âm bồ tát thị trung quốc phật giáo tứ đại bồ tát chi nhất. Tương truyện kỳ sinh nhật thị nông lịch nhị nguyệt thập cửu, thành đạo nhật thị nông lịch lục nguyệt thập cửu, niết bàn nhật thị nông lịch cửu nguyệt thập cửu, thuyết pháp đạo tràng thị phổ đà sơn. Quan âm tín ngưỡng tại trung quốc ảnh hưởng thâm viễn, tạo thành dân gian hữu chủng chủng quan vu quan thế âm bồ tát đích truyện thuyết, như quảng phiếm lưu truyện đích quan âm viHưng lâm quốcDiệu trang vươngĐích tam công chủ diệu thiện công chủ đích thuyết pháp. Giá chủng nữ quan âm truyện thuyết, tối tảo khả kiến vu tống đại chu biện 《Khúc vị cựu văn》. Kỳ hậu, tống mạt nguyên sơ đích quản đạo thăng trứ 《 quan thế âm bồ tát truyện lược 》 thành vi hoàn chỉnh đích truyện ký. Dĩ thử vi lam bổn, hoàn lục tục xuất hiện liễu 《Hương sơn bảo quyển》, 《Nam hải quan âm toàn truyện》, 《 quan âm đắc đạo 》 đẳng nhất đại phê quan âm cố sự thư.
Hữu các chủng bất đồng danh xưng hòa hình tượng đích quan âm, nhưLục quan âm,Thất quan âmCập chíTam thập tam quan âm( xưng tam thập tam thân ), đãn nhất bàn sở thuyết đích quan âm thị chỉ tác vi tổng thể đích thánh quan âm. Trung quốc tự viện trung đích quan âm tố tượng thường tác nữ tương. Nữ tương quan âm tạo tượng ước thủy vu nam bắc triều, thịnh vu đường đại dĩ hậu. “Tam thập tam thân” quan âm thường bị đề cập, án 《Pháp hoa kinh》 quyển thất 〈 phổ môn phẩm 〉 sở thuyết, quan âm do phổ hiện sắc thân tam muội kỳ hiện chi tam thập tam chủng biến hóa thân: Nhất phật thân, nhị tích chi phật thân, tam thanh văn thân, tứ phạn vương thân, ngũ đế thích thân, lục tự tại thiên thân, thất đại tự tại thiên thân, bát thiên đại tương quân thân, cửu bì sa môn thân, thập tiểu vương thân, thập nhất trường giả thân, thập nhị cư sĩ thân, thập tam tể quan thân, thập tứ bà la môn thân, thập ngũ bỉ khâu thân, thập lục bỉ khâu ni thân, thập thất ưu bà tắc thân, thập bát ưu bà di thân, thập cửu trường giả phụ nữ thân, nhị thập cư sĩ phụ nữ thân, nhập nhất tể quan phụ nữ thân, nhập nhị bà la môn phụ nữ thân, nhập tam đồng nam thân, nhập tứ đồng nữ thân, nhập ngũ thiên thân, nhập lục long thân, nhập thất dạ xoa thân, nhập bát càn thát bà thân, nhập cửu a tu la thân, tam thập già lâu la thân, tam thập nhất khẩn na la thân, tam thập nhị ma hầu la già thân, tam thập tam chấp kim cương thần thân.
