Giải bảo thị 《Thủy hử truyện》 trung đích nhân vật, xước hàoSong vĩ hạt,Nguyên thị đăng châu liệp hộ. Tha dữ huynh trườngGiải trânNhân liệp hổ bị địa chủ mao thái công hãm hại nhập ngục, hậu việt ngục phản đăng châu, thượng lương sơn nhập hỏa. Lương sơn đại tụ nghĩa thời,Nhất bách linh bát tươngChi nhất, bài đệ tam thập ngũ vị, thượng ứng thiên khóc tinh, chức tư vi bộ quân đầu lĩnh. Chinh phương tịch thời chiến tử vu ô long lĩnh, truy phong trung võ lang.[1]
- Trung văn danh
- Giải bảo
- Biệt danh
- Song vĩ hạt
- Sức diễn
- Tằng vĩnh giai 1975 bản 《 đãng khấu chí 》
Trịnh kiện quốc 1983 bản 《 thủy hử truyện 》
Hàn phúc lợi 1998 bản 《 thủy hử truyện 》
Thẩm lăng 2009 bản 《 mẫu đại trùng cố đại tẩu 》
Đỗ bằng 2011 bản 《 tân thủy hử truyện 》 - Tính biệt
- Nam
- Đăng tràng tác phẩm
- 《 thủy hử truyện 》 cập kỳ diễn sinh tác phẩm
- Thủ thứ đăng tràng
- Đệ tứ thập cửu hồi
- Quốc tịch
- Bắc tống
- Tịch quán
- Đăng châu
- Nguyên chức
- Liệp hộ
- Võ khí
- Hồn thiết điểm cương xoa
- Lương sơn bài danh
- 35
- Lương sơn chức tư
- Bộ quân đầu lĩnh
- Tinh hào
- Thiên khóc tinh
Giải bảo thịĐăng châuNhân thị, xuất thânLiệp hộGia đình, võ nghệ cao cường, xước hào song vĩ hạt. Tha tự ấu phụ mẫu song vong, vị tằng hôn thú, dữ huynh trường giải trân dĩ đả liệp vi sinh. Huynh đệ nhị nhân đô sử hồn thiết điểm cương xoa, thiện trường xuyên sơn việt lĩnh, bộ thỏ trục lộc lam tiếu lang sao, canh năng thượng sơn cầm hổ, thị đăng châu đệ nhất hào liệp hộ.[2]
Đăng châuTri phủThính văn thành ngoại sơn thượng hữu mãnh hổ xuất một, tiện câu tập toàn châu liệp hộ, ủy dĩ trượng hạn văn thư, trách lệnh tam thiên nội tróc trụ lão hổ. Giải bảo huynh đệ tại sơn thượng mai hạ oa cung dược tiễn, khổ thủ tam thiên lưỡng dạ, chung vu tại tối hậu nhất nhật đích ngũ canh thời phân bộ trung lão hổ. Lão hổ trung liễu dược tiễn hậu đái tiễn đào tẩu, cánh nhiên cổn lạc sơn hạ, lạc đáo địa chủMao thái côngGia đích hậu viên chi trung. Mao thái công tiện nhượng nhi tửMao trọng nghĩaTương lão hổ giải tống châu phủ, dĩ yêu công thỉnh thưởng.[2]
Giải bảo huynh đệ hạ sơn tầm trảo mao thái công, thảo thủ lão hổ. Mao thái công tiên dụng hoãn binh chi kế, thỉnh nhị nhân dụng tảo thiện, nhiên hậu tài đái tha môn khứ hậu viên. Hậu viên thử thời tuy tảo dĩ thu thập đình đương, đãn khước bị giải bảo phát hiện ngân tích, đề xuất chất nghi. Mao thái công kí bất thừa nhận, dã bất khẳng nhượng nhị nhân sưu tầm. Giải bảo tầm hổ bất trứ, tâm đầu hỏa khởi, tiện động thủ đả tạp, giải trân dã cân trứ động thủ. Nhị nhân đả toái thính tiền trác y, kiến trang trung dĩ hữu chuẩn bị, tiện thưởng bộ xuất trang, xưng yếu đáo châu lí báo quan đả quan tư.[2]
Mao trọng nghĩa tương lão hổ giải đáo châu phủ hậu, hựu đái công soa lai tróc giải bảo huynh đệ, chính hảo tại trang tiền bính đáo nhị nhân. Tha tiên dụng hoa ngôn xảo ngữ tương giải bảo huynh đệ cuống hồi mao gia trang, nhất tiến trang tiện mệnh trang khách động thủ trảo bộ, tương thố thủ bất cập đích giải bảo huynh đệ bảng liễu khởi lai. Mao thái công mệnh nhân tương giải bảo huynh đệ giải vãng quan phủ, xưng nhị nhân “Hỗn lại đại trùng, thưởng lỗ tài vật”. Mao thái công đích nữ tế vương chính thị đăng châuKhổng mục,Tảo tại tri phủ diện tiền tiến ngôn, tri phủ tiện mệnh nghiêm hình khảo đả. Giải bảo huynh đệ ngao hình bất quá, bị bách nhận tội, bị đả nhập tử tù lao.[2]
Liên hoàn họa 《 giải trân giải bảo 》Cố đại tẩu dĩ tống phạn vi danh hỗn nhập lao trung, dữ tôn lập lí ngoại giáp công, kiếp liễu tử tù lao, tương giải bảo huynh đệ cứu xuất. Bao cát dục yếu đào bào, khước bị giải bảo dụng gia sao đả tử. Trâu uyên, trâu nhuận tắc sấm nhập châu nha, sát tử vương chính. Giải trân huynh đệ hựu dữ tôn lập, trâu uyên, trâu nhuận nhất lang khương đồng sát đáo mao gia trang, tương hào vô phòng bị đích mao thái công mãn môn diệt tuyệt, nhiên hậu tinh dạ đầu bôn lương sơn.[2]
Tôn lập, giải bảo thiết biện luyến đẳng bát nhân đáo đạt lương sơn hậu, đắc triTống giangChính suất quân công đảChúc gia trang,Khước lưỡng chiến bất năng phá trang. Tôn lập dữ chúc gia trang giáo sưLoan đình ngọcĐồng môn, tiện hiến phá trang chi sách, tác vi tiến thân chi giai.[2]Tha đái trứ giải bảo đẳng nhân, dĩ điều nhậm vận châu binh mã đề hạt đích danh nghĩa tiến nhập chúc gia trang tác ngọa để, tối chung dữ lương sơn binh mã lí ứng ngoại hợp, phá liễu chúc gia trang.[3]
Chúc gia trang chi chiến hậu, tôn lập, giải bảo đẳng bát nhân chính thức gia nhập lương sơn.[3]Tống giang dữTiều cáiTuân củng tiết,Ngô dụngThương định sơn trại đầu lĩnh chức tư, mệnh giải bảo huynh đệ bả thủ sơn tiền đệ nhất quan.[4]Đại nháo hoa châu thời, giải trân huynh đệ giả phẫn túc thái úy chúc hạNgu hầu,Sát tửHạ thái thủ.[5]
Tống giang kế nhậm lương sơn trại chủ hậu, điều chỉnh tương tá chức tư, mệnh giải bảo huynh đệ cải thủ sơn tiền đệ nhị quan.[6]Tam đảĐại danh phủThời, giải bảo huynh đệ phẫn tố liệp hộ, dĩ hiến nạp dã vị vi danh hỗn nhập thành trung, sung vi nội ứng.[7]Hậu hựu tùy chinhTằng đầu thị,Đông bình phủ,Đông xương phủ.[8-9]
Lương sơn bài tọa thứ thời, giải bảo bài đệ tam thập ngũ vị, tinh hào thiên khóc tinh, đam nhậm bộ quân đầu lĩnh, dữ huynh trường giải trân nhất đồng bả thủ sơn tiền nam lộ đệ nhất quan.[10]Lưỡng doanhĐồng quánThời, giải bảo huynh đệ tạiCửu cung bát quái trậnTrung thủ hộ trung quân.[11]Tam sái sát bạiCao cầuThời, giải bảo huynh đệ sát thượng đại hải thu thuyền, phu hoạch tham mưuVăn hoán chươngDĩ cập nhất ứng ca nhi vũ nữ.[12]
Sùng võ thạch điêu công nghệ bác lãm viên trung đích giải bảo điêu tốChinh thảoLiêu quốcThời, giải bảo huynh đệ tẩu phóng sơn dân, tham đáo thanh thạch dục cốc khẩu, cứu xuất bị khốn đíchLư tuấn nghĩaĐẳng nhân.[13]Hậu kính thể hưởng tùy lư tuấn nghĩa công pháThái ất hỗn thiên tượng trận,Sát nhập trung quân, tịnh khảm phiên liêu quân soái kỳ.[14]
Tại thủy hử truyện giản bổn trung tằng sát tử điền hổ thủ hạ tương lĩnh thẩm tồn an. Chinh thảoĐiền hổThời, giải bảo huynh đệ phấn dũng đăng thượng cái châu thành, hợp lực trảm sát thủ tươngChử hanh.[15]Nhi tạiGiản bổn thủy hửTrung, giải bảo hoàn tằng trảm sát ngọc môn quan thủ tương thẩm tồn an.[16]
Chinh thảoVương khánhThời,Dương chíDữTôn an,Biện tườngSuất quân truy cản tây kinh thủ tươngHề thắng,Khước bị tây quân phục binh vi khốn vuY khuyết sơnThâm cốc. Giải bảo tẩu phóng sơn dân, tầm đắc cốc khẩu, tịnh sát tán tây quân, cứu xuất dương chí đẳng nhân.[17]
Chinh thảoPhương tịchThời, giải bảo huynh đệ dữYến thanh nhất đồngHỗn nhập dương châu thành ngoại định phổ thôn, sát tử câu kết bạn quân đíchTrần quanPhụ chỉ hồng tử.[18]Hậu mai phục tạiĐộc tùng quanHạ tiểu lộ, sinh cầmHàng châu nhị thập tứ tươngTrung đíchTrương kiệm,Trương thao.[19]Hàng châu chi chiến trung, giải bảo huynh đệ hựu trảm sát thủ tươngThôi úc.[20]
Ô long lĩnhChi chiến thời, tống giang nhân cửu công bất hạ, phiền não dị thường. Giải bảo huynh đệ tiện sấn dạ tòng sơn hậu tiểu lộ phàn ba thượng lĩnh, tưởng phát động kỳ tập, khước nhân bối hậu cương xoa quát hưởng trúc đằng, bị lĩnh thượng thủ quân phát hiện. Giải trân bị thủ quân dụng nạo câu trảo trụ, cấp thiết chi gian trừu đao khảm đoạn nạo câu, trụy nhai thân vong. Giải bảo cấp mang thối bộ hạ lĩnh, khước dĩ bất cập, bị lĩnh thượng cổn hạ đích loạn thạch tạp tử.[20]Giang nam bình định hậu, giải bảo huynh đệ đô bị truy phong viTrung võ lang.[21]
Nam tống sơ niên, hữu tế châu sơn khẩu tặc giải bảo, hậu bịHàn thế trungTiễu bình. Tiểu thuyết 《 thủy hử truyện 》 trung đích giải bảo hoặc hữu nhữu hợp kỳ hình tượng.[22]
Lịch sử thượng đíchTống giang khởi nghĩaTam thập lục nhân, đa sổ tịnh vô danh tự ký tái, giải bảo thành vi tống giang bộ hạ tối tảo kiến vu tống nguyên thời kỳCung khaiĐích 《 tống giang tam thập lục nhân tán 》. 《Tống giang tam thập lục nhân tán》 thị 《 thủy hử truyện 》 lam bổn chi nhất, kỳ trung giải bảo đích tán từ vi “Y sư dụng hạt, kỳ thể thật toàn. Phản kỳ thường tính, lôi công nhữ hiềm”. Nhi tại bị nhận vi thị 《 thủy hử truyện 》 lánh nhất lam bổn đích 《Đại tống tuyên hòa di sự》 trung, tắc một hữu giải bảo đích danh tự.[23]
Ương thị thủy hử trung đích giải bảoNguyên tạp kịchĐa dĩLưỡng đầu xàDữ song vĩ hạt tịnh đề.Quan hán khanh《Đặng phu nhân khổ thống khóc tồn hiếu》: “Nhất cá thịKhang quân lập,Song vĩ hạt xâm nhập cốt tủy; nhất cá thịLý tồn tín,Lưỡng đầu xà sàm ngôn nịnh ngữ.”Dương cảnh hiền《Mã đan dương độ thoát lưu hành thủ》: “Tha mẫu thân ngoan tự na song vĩ hạt, tâm độc tự lưỡng đầu xà.” Dật danh 《 bách hoa đình 》: “Tha ngoan độc a tự lưỡng đầu xà, quai liệt a hồn như song vĩ hạt.” Thử đương vi giải trân, giải bảo xước hào xuất xử.[24]
Dã hữu quan điểm nhận vi, lưỡng đầu xà, song vĩ hạt đích xước hào thị cơ vu giải trân giải bảo sở sử dụng đích binh khí hồn thiết điểm cương xoa. Tương binh khí bỉ tác lưỡng đầu độc xà, song vĩ độc hạt, đột xuất đắc thị giải trân huynh đệ thủ đoạn đích cao minh hòa hạ thủ đích ngoan độc.
Thư trung ngoại mạo miêu tả:
Na cá huynh đệ giải bảo, canh thị lợi hại, dã hữu thất xích dĩ thượng thân tài, diện viên thân hắc, lưỡng chỉ thối thượng thứ trứ lưỡng cáPhi thiên dạ xoa.[2]
《 tây giang nguyệt 》
Sơn đông bản thủy hử trung đích giải bảoThủ chấp liên hoa thiết đảng, yêu huyền bồ diệp tiêm đao. Yêu gian khẩn thúc hổ cân thao, song vĩ hạt anh hùng giải bảo.[2]
《 tây giang nguyệt 》
Thế bổn đăng châu liệp hộ, sinh lai kiêu dũng anh hào. Xuyên sơn việt lĩnh kiện như nhu, mi lộc kiến thời kinh đảo.
Thủ chấp liên hoa thiết thang, yêu huyền bồ diệp tiêm đao. Báo bì quần tử hổ cân thao, giải thịNhị nanNiên thiếu.[25]
《 chá cô thiên 》
Hổ bì khái não báo bì 裩, sấn giáp y lung tế chức kim. Thủ nội cương xoa quang thiểm thiểm, yêu gian lợi kiếm lãnh sâm sâm.
Trùng kiếm quật, nhập đao lâm, đệ huynh đoan đích hữu hung khâm. Lưỡng chỉ cái địa bao thiên đảm, nhất đối tru long trảm hổ nhân.[11]
Dư tượng đấu:Giải trân huynh đệ sát mao thái công nhất gia, nãi thái công tự thủ kỳ họa, thiên lý báo nhiên.[26]
Lý trác ngô:Thử nội tẫn hữu bất tất tử nhi tử chi nhân, như giải trân, giải bảo đẳng thị dã. Lưỡng nhân nguyên thị tự thảo tử, bất túc tích dã.[27]
Hiện đại độc giả đa nhận vi, giải bảo huynh đệ chỉ nhân nhất chỉ lão hổ, tiện bị ác bá câu kết quan phủ trí chi tử địa, đáo liễu sinh tử quan đầu đô bất tri đạo thác thân thích bang mang doanh cứu, khả kiến nhị nhân tuy nhiên xước hào hách nhân, mô dạng hung hãn, đãn bổn chất thượng dã chỉ thị lão thật ba giao đích thâm sơn liệp hộ, khả toán thịBức thượng lương sơnĐích điển hình đại biểu.[28]
Giải bảo huynh đệ năng tiến nhậpThiên cương tinhHành liệt, lịch lai bị thụ tranh nghị. Hữu quan điểm tòngÂm mưu luận,Phái hệ luận đích giác độ xuất phát, nhận vi giá thị tống giang phân hóa đăng châu phái, đả áp tôn lập đích kết quả. Đãn dã hữu quan điểm nhận vi, giải bảo huynh đệ thị phiên sơn việt lĩnh đích cao thủ, thiện trường tùng lâm sơn địa tác chiến, tại lương sơn hữu trứ bất khả thế đại đích tác dụng.[28]
Kinh kịch kiểm phổ —— giải bảoTrình thiện chiĐích 《Tàn thủy hử》 trung, giải bảo phản đối chiêu an, tạiChủng sư đạoCông đả lương sơn thời suất bộ để kháng, bị loạn tiễn xạ tử.[30]
Ba cô đích 《Tặc tam quốc》 trung, giải bảo tại dĩnh thủy chi chiến hậu dữChu đồng,Dương chíĐẳng lục nhân sáp huyết vi minh, tịnh liên hợp dương châuLý tuấn,Tuyên bố dữ tống quốc quyết liệt, hậu thối bảo từ châu.[31]
Khương hồng phiĐích 《Thủy hử trung truyện》 trung, giải bảo tùy chinh phương tịch, công đả hàng châuCấn sơn mônThời chiến tử.[32]
Trương hận thủyĐích 《Thủy hử tân truyện》 trung, giải bảo tham dữ kháng kim,Bắc tốngDiệt vong hậu dữ lư tuấn nghĩa đẳng tam thập tam nhân bị hán gianPhạm quỳnhDụng độc tửu độc tử vu bạch liên tự.[33]
Nhi tạiChử đồng khánhTrọng soạn đích 《Thủy hử tân truyện》 trung, giải bảo thị từ châu phái huyện liệp hộ, dữ cố đại tẩu thị đồng mẫu dị phụ đích tỷ đệ.[34]Tha tại lương sơn bài đệ tứ thập tứ vị, tinh hào địa mãnh tinh, đam nhậm bộ quân phó tương, dữ giải trân nhất đồng bả thủ kim sa than tiểu trại.[35]Hậu nhân bất mãn tống giang đích chiêu an chính sách, tùyHoa vinhLy khai lương sơn, đáoThanh phong sơnTrát trại, kế tục phản kháng triều đình.[36]
Kinh kịch trung dĩ giải trân huynh đệ vi chủ giác đích kịch mục chủ yếu hữu:
《 đăng châu phủ 》 ( nhất danh 《 song việt ngục 》, truyện thống hí kịch, lược kiến 《 thủy hử truyện 》 đệ tứ thập cửu hồi )[37]
《 liệp hổ ký 》 ( 1953 niên phạm quân hoành căn cư “Phản đăng châu” tình tiết cải biên, do trung quốc kinh kịch đoàn diễn xuất )[38]
《 tiêm hổ song anh 》 ( 1953 niên do bắc kinh thị kinh kịch nhất đoàn diễn xuất, long văn vĩ biên kịch )[39]
Dương châu bình thoạiVương phái thủy hử 《 thạch thập hồi 》 trung, giải trân huynh đệ chủ động thượng sơn đả hổ, hậu hựu tại công đường thượng sinh tê liễu mao thượng nghĩa. Bình thoại trung, nhị nhân thị cố đại tẩu đích đích thân huynh đệ, nguyên thị sơn tây đạo thượng đích đại vương, nhân tác án thái đa, tại sơn tây nan dĩ lập túc, giá tài đầu bôn đăng châu.[40]
