Giải úc
Hán ngữ từ ngữ
Giải úc
jiěyù phàm ngũ khí chi úc, tắc chư bệnh giai hữu, thử nhân bệnh nhi úc dã. Chí nhược tình chí chi úc, tắc tổng do hồ tâm, thử nhân úc nhi bệnh dã. Đệ ① tự cổ ngôn úc giả, đãn ② tri giải úc, thuận khí, thông tác thật tà luận trị, bất vô thất hĩ. Tư dư biện kỳ tam chứng, thứ khả vô ngộ.[1]
- Trung văn danh
- Giải úc
- Bính âm
- jiěyù
- Bao quát
- Nhất viết nộ úc; nhị viết tư úc; tam viết ưu úc
- Xuất xử
- Trương giới tân: 《 cảnh nhạc toàn thư 》
Mục lục
Cái nhất viết nộ úc; nhị viết tư úc; tam viết ưu úc.
Như nộ úc giả, phương kỳ đại nộ khí nghịch chi thời, tắc thật tà tại can, đa kiến khí mãn, phúc trướng, sở đương bình dã; cập kỳ nộ hậu, nhi nghịch khí dĩ khứ, duy trung khí thụ thương hĩ. Kí vô trướng mãn, đông thống đẳng chứng, nhi hoặc vi quyện đãi, hoặc vi thiếu thực, thử dĩ mộc tà khắc thổ, tổn tại tì hĩ. Thị hà bất tri bồi dưỡng, nhi nhưng gia tiêu phạt, tắc sở phạt giả kỳ thùy hồ? Thử nộ úc chi hữu tiên hậu, diệc hữu hư thật, sở đương biện trị giả như thử.
① đệ: Đãn.
② đãn: Chỉ, cận.
Hựu nhược tư úc giả, tắc duy khoáng nữ, li phụ ①, cập đăng song khốn ách, tích nghi tại oán giả giai hữu chi. Tư tắc khí kết, kết vu tâm nhi thương vu tì dã; cập kỳ kí thậm, tắc thượng liên phế vị, nhi vi khái suyễn, vi thất huyết, vi cách ế, vi ẩu thổ, hạ liên can thận, tắc vi đái trọc, vi băng lâm, vi bất nguyệt, vi lao tổn. Nhược sơ bệnh nhi khí kết vi trệ giả, nghi thuận, nghi khai; cửu bệnh nhi tổn cập trung khí giả, nghi tu, nghi bổ. Nhiên dĩ tình bệnh giả, phi tình bất giải. Kỳ tại nữ tử, tất đắc nguyện toại nhi hậu khả thích, hoặc dĩ nộ thắng tư, diệc khả tạm giải; kỳ tại nam tử, sử phi hữu năng khuất năng thân, đạt quan thượng trí giả, chung bất dịch tà dã. Nhược bệnh dĩ kí thành, tổn thương tất thậm, nhi tái hành tiêu phạt, kỳ bất minh dã diệc thậm hĩ.
Hựu nhược ưu úc bệnh giả, tắc toàn chúc đại hư, bổn vô tà thật. Thử đa dĩ y thực chi luy, lợi hại chi khiên, cập bi ưu kinh khủng nhi trí úc giả, tổng giai thụ úc chi loại. Cái bi tắc khí tiêu, ưu tắc khí trầm, tất thương tì phế; kinh tắc khí loạn, khủng tắc khí hạ, tất thương can thận. Thử kỳ thích thích du du, tinh khí đãn hữu tiêu tác, thần chí bất chấn, tâm tì nhật dĩ háo thương. Phàm thử chi bối, giai dương tiêu chứng dã, thượng hà thật tà? Sử bất tri bồi dưỡng chân nguyên, nhi tái gia giải tán, kỳ dữ lộ tư cước thượng cát cổ giả hà dị? Thị bất khả bất tường gia thẩm sát, dĩ tế nhập chi nguy dã.
〔 minh 〕 trương giới tân: 《 cảnh nhạc toàn thư 》
① khoáng nữ: Vô phu đích thành niên nữ tử. Li (lí ly ) phụ: Quả phụ.
[dispel melancholy] trung y chỉ dụng dược vật giải trừ tâm tình ức úc dẫn khởi đích hung muộn, lặc thống đẳng chứng trạng
