Kha ngạch luân (? —? ), tính oát lặc hốt nột thị, thị nguyên liệt tổDã tốc caiĐích chính thê[4],Nguyên thái tổThành cát tư hãnĐích mẫu thân, kỳ chuẩn xác sinh tốt niên nguyệt bất tường. Tha thịMông cổ tộcLịch sử thượng xuất loại bạt tụy đích nhất danh cân quắc anh hùng.Kha ngạch luân nhất sinh chuyên tâm trí lực vuBột nhi chỉ cânGia tộc đích phục hưng hòa mông cổ dân tộc đích hưng vượng phát triển sự nghiệp. Tha dĩ tự kỷ đích thông minh tài trí phủ dục xuất liễu tượngThành cát tư hãnNa dạng đích dân tộc anh hùng. Tha đích lịch sử tác dụng hòa công huân thị bất khả ma diệt đích. Tha vi mông cổ dân tộc đích sinh tồn phát triển hòa thật hiện mông cổ đích thống nhất, tố xuất liễu trọng đại cống hiến.[1]Nguyên thế tổChí nguyên tam niên ( 1266 ), truy thụy vi tuyên ý hoàng hậu.[4]
( khái thuật đồ phiến lai nguyên[2])
- Biệt danh
- Kha ngạch luân,Nguyệt luân thái hậu
- Thụy hào
- Tuyên ý hoàng hậu[4]
- Sở xử thời đại
- Đại mông cổ quốc
- Dân tộc tộc quần
- Mông cổ tộc
- Xuất sinh địa
- Hô luân bối nhĩ
- Bổn danh
- Kha ngạch luân
- Tín ngưỡng
- Tát mãn giáo
- Phối ngẫu
- Bột nhi chỉ cân · dã tốc cai
- Tử nữ
- Thiết mộc chân,Hợp tát nhi,Thiếp mộc luânĐẳng
Cổ đại mông cổ thi nhân miêu khiếm dân kính tả liễu dũng sĩDã tốc caiĐồng nhất cá hậu lai thành vi thành cát tư hãn sinh mẫu đích phụ nữ kết hợp đích quá trình. Thi nhân tại miêu thuật giá nhất sự kiện thời sở sử dụng đích ngữ ngôn thị phi thường tiêm khắc đích. Tại miêu cấp đương thời mông cổ phong tục đích thô lỗ đặc điểm phương diện, na ta thi cú giản trực thị nhập mộc tam phân, thắng quá sở hữu kỳ tha đích hữu quan sáp khúc.
Kha ngạch luân ( bao ba nhã nhĩ hội )Kha ngạch luân thuyết tất, tức thoát hạ nhất kiện y sam, nhưng cấp tân lang, dã khách xích liệt đô cấp mang hạ mã, tiếp trụ tân nương nhưng lai đích y sam. Giá thời, dã tốc cai tam nhân dã nhiễu sơn cân tung nhi lai, nhãn khán tựu yếu lai đáo xa tiền. Dã khách xích liệt đô cấp mang thượng mã, khoái mã gia tiên, nhất trận phong tự địa duyênOát nan hàHà cốc đào khứ liễu. Dã tốc cai tam nhân nhất khán, dã đả mã trực truy, đãn truy quá liễu thất đạo lĩnh, dã một hữu truy thượng dã khách xích liệt đô, chỉ hảo điệu chuyển mã đầu, trì hồi kha ngạch luân xa tiền. Dã tốc cai đắc liễu kha ngạch luân, đắc ý dương dương địa đái trứ tha phản hồi tự gia mông cổ bao. Mông cổ thi nhân miêu cấp thuyết, dã tốc cai đương thời nhân đoạt đắc giá dạng đích “Chiến lợi phẩm” nhi nhạc bất khả chi, thân tự cấp kha ngạch luân cản xa. Kỳ huynh niết khôn thái thạch sách mã dương tiên đạo vu tiền, kỳ đệ đáp lí đài oát thích xích cân bàng viên nhi hành hộ vu trắc. Thử thời, khả liên đích kha ngạch luân tắc tại xa trung biên khóc biên thuyết:
“Tróc hiềm ngã phu lượng điếm xích liệt đô, vị tằng nghịch phong xuy,
Bất tằng dã địa thụ cơ hàn dã!
Như kim khước như hà!
Bỉ tại bôn đào trung, kỳ song luyện chuy nghênh phong nhi động,
Hốt nhi đáp kiên hậu, hốt nhi phi hung tiền,
Ba sơn quá lĩnh, hà đẳng gian nan.
Bỉ hà chí lạc đắc như thử thảm cảnh yên!”
Cư mông cổ thi nhân thuyết, đương thời kha ngạch luân đích khóc tố, sử oát nan hà hà thủy đãng khởi nộ đào, sử sâm lâm tùy chi ô yết. Đãn thị, bàng viên nhi hành đích dã tốc cai chi đệ đáp lí đài oát thích xích cân tắc nhất biên hành nhất biên toan lưu lưu địa đối xa nội đích kha ngạch luân thuyết: “Nhữ dục lâu vu hoài trung giả dĩ việt lĩnh đa hĩ, nhữ sở khóc giả dĩ thiệp thủy khứ hĩ, tuy hô bỉ diệc bất hồi cố nhữ hĩ, nhữ tuy tầm tung vãng truy diệc bất đắc kỳ lộ hĩ, nhữ kỳ chỉ khấp dã hĩ.” Đáp lí đài oát thích xích cân tựu giá dạng dĩ oạt khổ đích khẩu vẫn khuyến trứ kha ngạch luân, khuyến tha nhẫn nại thuận tòng, nhận khả nhãn tiền đích sự biến. Tựu giá dạng, kha ngạch luân cân trứ dã tốc cai lai đáo liễu dã tốc cai đích mông cổ bao. Tha minh trí địa thuận ứng liễu giá nhất biến hóa, tòng thử toàn tâm toàn ý địa thị phụng trứ dã tốc cai. Bất cửu chi hậu, kha ngạch luân phu nhân tại oát nan hà bạn sinh hạ liễu kỳ trường tử thiết mộc chân, dã tựu thị hậu lai đích “Nhất đại thiên kiêu” thành cát tư hãn.
Kha ngạch luânNhân môn bả kha ngạch luân phu nhân phao khí thiên tẩu thời, tha thân tự thủ trì đại đạo, kỵ thượng mã tiền khứ, truy hồi lai nhất bán bách tính. Đãn truy hồi lai đích na ta bách tính, an đốn bất trụ, tha môn nhưng tùy tòng thái diệc xích ngột thích nhân chi hậu thiên tẩu liễu.
Kha ngạch luân phu nhân cụ hữu ngoan cường đích nghị lực hòa siêu nhân đích tài càn. Bị bộ chúng phao khí chi hậu, tha duyên trứ oát nan hà thượng hạ bôn tẩu, thải thực dã quả dã thái dĩ duy trì sinh kế. Tại giá dạng đích hoàn cảnh trung, thiết mộc chân hòa tha đích huynh đệ môn nhật tiệm thành trường, luyện tựu liễu nhật hậu diện đối các chủng khốn nan thời siêu nhân đích nhẫn nại lực.
Thiết mộc chân phù trọng vi dữ tha đích dị mẫu đệ đệBiệt khắc thiếp nhiBất hòa. Nhất thiên lưỡng nhân dự kích phát sinh tranh đấu, thiết mộc chân tiện ước đại đệChuyết xích hợp tát nhiLai đáo sơn thượng, lưỡng nhân nhất tiền nhất hậu xạ sát liễu biệt khắc thiếp nhi. Thiết mộc chân, hợp tát nhĩ cương nhất tiến gia môn, kha ngạch luân phu nhân tựu sát giác liễu lưỡng cá nhi tử đích kiểm sắc, tha dẫn dụng cựu từ cổ ngữ, phi thường sinh khí huấn xích liễu tha đích nhi tử môn.
Đương thiết mộc chân nhật tiệm trường đại thời, tằng kinh phao khí tha đích thái diệc xích ngột thích nhân cảm đáo liễu uy hiếp, vu thị tương tha trảo tẩu, tịnh soa nhất điểm sát điệu. Thiết mộc chân thú thân chi hậu, tằng kinh bị dã tốc cai lỗ tẩu tân nương đíchMiệt nhi khất bộTiền lai phục cừu, công kích doanh địa tịnh lỗ tẩu liễu thiết mộc chân đích tân hôn thê tử bột nhi thiếp đẳng nhân. Tại giá ta nguy nan thời khắc, kha ngạch luân phu nhân tổng thị năng trạm xuất lai tố xuất kháp đương đích an lang ngưng tổ bài, tối chung hóa hiểm vi di.
Thiết mộc chân trục tiệm bãi thoát liễu khốn ách đích xử cảnh, tịnh tại chinh chiến chi trung nhất bộ bộ tráng đại khởi lai. Liên niên đích chiến tranh chi trung sản sinh liễu bất thiếu cô nhi. Thiết mộc chân tại chiến tràng thượng kiểm đáo vô gia khả quy đích hài tử. Án chiếu mông cổ nhân đích tập tục, kiểm đáo giá dạng đích hài tử đô yếu thị vi gia nhân, sở dĩ thành cát tư hãn tựu tương tha môn đái hồi lai giao cấp mẫu thân kha ngạch luân, tác vi dưỡng tử. Kha ngạch luân phu nhân thu dưỡng liễuThất cát hốt ngốc hốt,Bác nhĩ hốt,Khúc xuất,Khoát khoát xuấtĐẳng nhân. Giá ta dưỡng tử, hậu lai đại bộ phân thành vi liễu lập hạ trác trứ công huân đích nhân vật.
Kha ngạch luân hòa bột nhi thiếp ( vị vu hô luân bối nhĩ cơ tràng )Đại mông cổ quốc kiến quốc hậu bất cửu, tát mãn giáo vu sư thiếp bặc · đằng cách lí ( hán dịch vi “Thông thiên vu”) thí đồ lợi dụng tự kỷ đích tông giáo ảnh hưởng lực dữ thành cát tư hãn đích vương quyền cạnh tranh. Vi liễu thiêu khởi vương thất nội bộ đích tranh đoan, thiếp bặc · đằng cách lí lợi dụng tự kỷ tại tông giáo thượng đích tuyệt đối quyền uy, cổ hoặc thành cát tư hãn, sử thành cát tư hãn đối bào đệHợp tát nhiKhởi liễu sai nghi chi tâm, tối chung quyết định trảo bộ tịnh thẩm tấn hợp tát nhi.
Kha ngạch luân mẫu thân đắc tri hậu, liên dạ cản khứ. Đệ nhị thiên thanh thần thái dương cương xuất lai thời, tha cản đáo liễu hiện tràng, đối dĩ kinh thị thành cát tư hãn đích nhi tử đương chúng phẫn nộ đích huấn xích liễu nhất phiên. Đẳng đáo mẫu thân nộ khí bình tức hậu, thành cát tư hãn thuyết: “Thụ đáo mẫu thân đích nộ trách, nhi tử ngận hại phạ, ngận tàm quý, nhi tử tiên hồi khứ liễu.”
Vu thị thành cát tư hãn hồi khứ liễu, tại kha ngạch luân hòa bột nhi thiếp đích đề tỉnh hạ, tha phiên nhiên tỉnh ngộ, quả đoạn trừ điệu liễu thiếp bặc · đằng cách lí, ổn cố liễu vương quyền. Đãn tha đối hợp tát nhi nhưng tâm tồn giới ý, tha bối trứ mẫu thân, ám trung đoạt thủ liễu phân cấp hợp tát nhi đích đại bộ phân phó lan san hoan bách tính, chỉ cấp hợp tát nhi thặng hạ nhất thiên tứ bách hộ bách tính. Kha ngạch luân mẫu thân tri đạo giá kiện sự hậu, tâm lí ưu muộn, bất cửu tựu khứ thế liễu.
Mông cổ đích truyện thuyết hướng ngã môn triển hiện đích sinh động đích lỗ lược phụ nữ đích tình cảnh tòng nhất khai thủy tựu sung phân hiển kỳ liễu kha ngạch luân phu nhân đích tính cách. Tha đương nhiên thị nhất cá tẫn chức đích hiền thê, tha ái tha đích tiền phu, thậm chí khả dĩ thuyết thập phân chung tình vu tiền phu. Đương dã khách xích liệt đô tòng tha đích nhãn tiền đào tẩu nhân nhi tha tái dã khán bất kiến liễu đích thời hầu, tha na động nhân tâm phách đích thương tâm khóc tố, dĩ cập lưỡng nhân lâm biệt thời tha chủ động cấp tiền phu lưu hạ kỷ niệm vật đích cử động, đô sung phân chứng minh tha thị thập phân chung ái dã khách xích liệt đô đích. Đãn thị, dữ thử đồng thời, tha hựu thị nhất cá giảng cứu thật tế đích phụ nữ, tha thiện vu thản suất địa nhận khả vô khả vãn hồi đích sự biến. Tha mãn hoài nhu tràng địa an úy trượng phu vật vi thất khứ tha nhi ưu thương, khuyến trượng phu cản khoái đào mệnh. Nhi nhất đán tiến nhập dã tốc cai gia, tha hựu dĩ đồng dạng trực suất đích trung thành chuyên nhất ái trứ dã tốc cai, nhi thả, hậu lai, đương bất hạnh hàng lâm dã tốc cai khứ thế chi hậu, tha hựu kiên cường địa thừa đam khởi liễu chủ trì giá cá gia đình đích trọng đam. Như quả một hữu nhất cá như thử thản suất chính trực đích mẫu thân, nhất cá như thử hữu phách lực, cụ hữu vụ thật tinh thần đích mẫu thân, thành cát tư hãn năng phủ thành tựu na dạng nhất phiên oanh oanh liệt liệt đích sự nghiệp khủng phạ thị nhất cá vô nhân năng hồi đáp đích vấn đề.
Dã khách xích liệt đô: Miệt nhi khất bộ trườngThoát hắc thoát aChi đệ, tại nghênh thú kha ngạch luân đồ trung tao dã tốc cai đẳng nhân lan tiệt hậu bất tri khứ hướng. Chi hậu, thoát hắc thoát a vi kỳ báo cừu lỗ tẩu liễu thiết mộc chân đích thê tử bột nhi thiếp.
Dã tốc cai:Bột nhi chỉ cânThị phái sinh xuất lai đíchKhất nhan thịĐích thủ lĩnh, thành cát tư hãn chi phụ. Dữ tháp tháp nhĩ bộ tác chiến thời phu lỗ địch tùThiết mộc chân ngột cáchThị tha pha vi đắc ý đích chiến công, nhân thử tha bả tự kỷ đích trường tử mệnh danh vi “Thiết mộc chân”. Sinh tiền tằng đồng cường đại đíchKhắc liệt bộKết thành liễu liên minh, vi thành cát tư hãn nhật hậu đích thành công điện định lương hảo cơ sở.
Thiết mộc chân:Tức thành cát tư hãn, mông cổ đế quốc đệ nhất nhậm đại hãn. Tha hoàn thành liễu thống nhất mông cổ chi đại nghiệp, tịnh chinh thảo liễuTây liêu,Tây hạ,Kim triều, nga la tư,Hoa lạt tử mô,Triều tiên đẳng quốc, chấn động chỉnh cáÂu á đại lục.Hữu “Nhất đại thiên kiêu” chi xưng.
Chuyết xích hợp tát nhi: Dĩ dũng mãnh hòaTiễn thuậtCao siêu trứ xưng, đại mông cổ quốc kiến quốc hậu thụ phong vu kim ngạch nhĩ cổ nạp địa khu, hậu nhân thiếp bặc ·Đằng cách líThiêu toa ly gian nhi tao đáo tước phong.
Hợp xích ôn:1214 niên hoạch đắc mạc nam phong địa.
Thiết mộc ca oát xích cân:Phong địa vị vu kim đại hưng an lĩnh tây lộc,Hải lạp nhĩ hàDĩ nam đáoCáp lạp cáp hàLưu vực đích đại phiến địa khu.Nãi mã chân hậuNhiếp chính thời, thiết mộc ca hoài trứ bất minh đích mục đích ( nhất thuyết thị đoạt thủ hãn vị ) suất quân hướng đế quốc oát nhi đóa tiến phát.Quý doKế vị hậu, thiết mộc ca oát xích cân bị xử tử.
Thiếp mộc luân:Kha ngạch luân duy nhất đích nữ nhi. Thiết mộc chân tương tha hứa phối cấp diệc khất liệt tư thị đíchBột ngốc.
Thất cát hốt ngốc hốt( hoặc dịch hốt đô hổ, hồ thừa tương ): Nguyên viTháp tháp nhi bộNhân. Đại mông cổ quốc kiến quốc hậu thủ nhậm trát lỗ hốt xích, công chính liêm khiết, thưởng phạt phân minh. Thử hậu tằng tùy thiết mộc chân chinh thảoKim quốcHòaHoa lạt tử mô.
Bác nhĩ hốt( hoặc dịch vi bột lặc hốt lặc, bột la hốt lặc ): Nguyên vi chủ nhi khất thị nhân. DữMộc hoa lê(Trát lạt diệc nhiNhân ),Bác nhĩ thuật,Xích lão ônTịnh xưng “Tứ tuấn”, thị mông cổ quốc khai quốc nguyên huân chi nhất. Mông cổ quốc kiến lập thời, nhân công phongThiên hộ trường,Tịnh phối hợp bác nhĩ thuật đồng chưởng hữu dực quân đội. 1217 niên, chinh thảo ngốc mã thích bộ thời, trung phục binh tử vu quân trung. Cập ngốc mã thích bộ bình, dĩ cai bộ dân bách hộ tứ kỳ thê, dĩ kỳ phủ tuất. Hậu truy phong kỳ dương vương.
Khúc xuất( hoặc dịch vi cổ xuất ): Nguyên viMiệt nhi khất thích bộNhân. Thành cát tư hãn kiến quốc thời, phân cấp mẫu thân kha ngạch luân hòa đệ đệ thiết mộc ca oát xích cân nhất vạn hộ, giao cấp tứ cá nhân thống lĩnh, khúc xuất tựu thị kỳ trung nhất cá. Hậu lai tùy tòng thành cát tư hãn phạt kim, tạiCư dung quanBắc khẩu giao chiến. Khúc xuất dữ tha lôi hoành trùng kỳ trận, đại bại kim tương diệc liệt đẳng, đắc đáo liễu thành cát tư hãn phong hậu đích thưởng tứ.
Khoát khoát xuất:Nguyên viThái diệc xích ngột thích ngộtNhân. Thiết mộc chân phân phong công thần thời, dưỡng tử khoát khoát xuất bị phong vi đệ 18 vị công thần thiên hộ trường; hậu khoát khoát xuất hòa khúc xuất ( lánh nhất vị dưỡng tử ) nhất khởi liên đồng tha môn sở quản đích thiên hộ đô bị phân cấp kha ngạch luân, thiếp mộc cách, tịnh tác tha môn đích phụ bật đại thần.
