Tạ tiết
Bá báoThượng truyện thị tần
Tống triều quan viên
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Tạ tiết ( 950-1012 ): Tự tông nguyên, an huy tỉnh hấp châu hấp nhân, tạ an nhị thập thất thế tôn. TốngThái bình hưng quốc ngũ niên( 980 ) tiến sĩ, tri thanh xuyên huyện ( kim tứ xuyên bình võ huyện ), hậu tỉ tri chương minh ( kim tứ xuyên giang du thị ), hậu thiên trứ tác tá lang. Bất cửu tức triệu thí trung thư, dĩ bổn quan trị sử quán.
- Tự
- Tông nguyên
- Sở xử thời đại
- Bắc tống
- Dân tộc tộc quần
- Hán nhân
- Xuất sinh nhật kỳ
- 950 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1012 niên
- Bổn danh
- Tạ tiết
- Tịch quán
- An huy tỉnh hấp châu hấp
Đoan củngSơ, nhậm điện trung thừa, hựu thượng sơ khai thông ngôn lộ, “Nguyện thải kỳ khả giả, cự kỳ bất khả giả, sử hạ tình đắc dĩ thượng đạt”, giai bị thải nạp. Thái tông gia tưởng kỳ kiệt trung tẫn tâm, nhậm trực cảm ngôn.
Lịch nhậm hữu tư gián, hồ châu, quắc châu, đồng châu, phúc châu, tương châu tri châu. Nhậm tương châu tri châu thời, văn đặng thành lệnh trương dật hữu thiện chính, thừa hạ sát phóng nhi tiến chi, hậu quan chí xu mật trực học sĩ. Chân tông thời tiết thôi tiến vương đán đẳng sổ nhân giai quan chí khanh tương. Hàm bình ngũ niên ( 1002 ) thiên thái thường thiếu khanh,Hữu gián nghị đại phu,Phán sử bộ thuyên.
Tạ tiết thị bắc tống thái tông, chân tông lưỡng triều danh thần, trường kỳ đam nhậm trung ương cập địa phương quan viên, châm đối thời tệ đề xuất quá ngận đa kiến nghị hòa ý kiến, kỳ nhân tài, tiến gián nạp gián, lý dân cập quân sự ngoại giao tư tưởng đối bắc tống lịch sử sản sinh quá trọng đại đích ảnh hưởng. Kỳ tư tưởng nguyên vu nho gia, dã nguyên vu đạo gia, đạo giáo, thị nho đạo dung hợp vu nhất thể đích sản vật.[1]
Trứ văn chương 10 thiên, 《 cổ kim loại yếu 》30 quyển hiến thái tông, triệu thí trung thư, nhập trực sử quán. Tấu thỉnh y đường chế phân đồ thư vi kinh, sử, tử, tập tứ khố, do sử quán phân điển tứ bộ.
Cư nguyên đại thành thư chi 《 thị tộc đại toàn 》 quyển tái: Tạ tiết tại đoan củng sơ tằng hiến sở trứ văn thiên, tạ tiết hoàn hữu 《 trường nhạc tập 》. Giá ta trứ thuật câu dĩ bất tồn.
Tạ tiết tốt hậu táng vu hấp huyệnVấn chính sơnHưng đạo quan chi tả. Đáo nam tống sơ do vu “Đại binh hủy đãng hựu thế thứ hoán tán”, tạ tiết chi mộ dĩ thị “Khu lạc cận tại, nhi biểu thức bất tồn”.
Tạ tiết, tự tông nguyên. Cử tiến sĩ viHữu gián nghị đại phu.Thái tông thời tu chính điện. Tiết gián bất đương dụng thải hội. Thừa mệnh đại dĩ đan ác. Thả tưởng kỳ trung tẫn. Công tri nhân năng đắc sĩ. Mỗi phát tiến độc. Tất vọng khuyết tái bái viết. Lão thần hựu vi bệ hạ đắc nhất nhân hĩ. Vương văn chính công đán. Giai công sở tiến dẫn dã. Dữ tra đãi chế đạo bác thông phật điển. Kỳ vong dã mộc dục nghiễm y quan. Vô tật đoan tọa nhi tẫn.[2]
Tạ tiết, tự tông nguyên, hấp châu hấp nhân. Tự ngôn tấn thái bảo an nhị thập thất thế tôn. Thiếu hảo học, hữu chí thao. Giả hoàng trung tri tuyên châu, nhất kiến kỳ chi. Thái bình hưng quốc ngũ niên tiến sĩ, giải hạt đại lý bình sự, tri thanh xuyên huyện, tỉ chương minh, thiên trứ tác tá lang. Đoan củng sơ, vi điện trung thừa, hiến sở trứ văn thập biên, 《 cổ kim loại yếu 》 tam thập quyển, triệu thí trung thư, dĩ trực sử quán tứ phi. Thời ngôn sự giả chúng, chiếu các môn, phi thiệp nghiêu vọng nãi hứa thụ chi. Diêu thị ngôn lộ sảo ủng. Tiết kháng sơ trần kỳ bất khả, thả ngôn: “Biên bỉ hữu sự, dân chính vị nghệ, cuồng phu chi ngôn, thánh nhân trạch yên. Cẩu cật nhi cự chi, tứ thông chi minh, tương hữu sở tế. Nguyện thải kỳ khả giả, cự kỳ bất khả giả, thứ ngung ngung chi tình, đắc dĩ thượng đạt.” Phục ngôn: “Quốc gia đồ thư, đa thất thứ tự. Đường cảnh long trung, thường phân kinh, sử, tử, tập vi tứ khố, mệnh tiết tắc, thẩm thuyên kỳ, võ bình nhất, mã hoài tố phân chưởng, vọng tuân phục cố sự.” Toại lệnh trực quán phân điển tứ bộ, dĩ tiết tri tập khố. Cải tả chính ngôn, sử lĩnh nam thải phóng.
Thuần hóa nhị niên, cửu hạn, phục thượng ngôn thời chính đắc thất. Thời vương vũ xưng thượng ngôn: “Thỉnh tự kim thứ quan hầu yết tể tương, tịnh tu triều bãi vu chính sự đường, xu mật sử dự tọa tiếp kiến, tương dĩ đỗ tư thỉnh.” Chiếu tòng chi. Tiết thượng ngôn viết: “Phục đổ minh chiếu, bất hứa tể tương, xu mật sử kiến tân khách, thị nghi đại thần dĩ tư dã. 《 thư 》 viết: ' nhậm hiền vật nhị, khứ tà vật nghi. ' trương thuyết vị diêu nguyên sùng viết: ' ngoại tắc sơ nhi tiếp vật, nội tắc cẩn dĩ sự quân. Thử chân đại thần chi lễ. ' kim thiên hạ chí quảng, vạn cơ chí phồn, bệ hạ dĩ thông minh ký vu phụ thần, tự phi tiếp hạ, hà dĩ tất tri ngoại sự? Nhược lệnh đô đường hầu kiến, tắc thứ quan thỉnh kiến tư sự, lược vô giải y chi hạ. Kim bệ hạ nang quát vũ trụ, tổng lãm anh hào, triều đình vô xảo ngôn chi sĩ, phương diện vô cô tức chi thần, nại hà nghi chấp chính, vi suy thế chi sự hồ. Vương vũ xưng muội vu đại thể, vọng hữu trần thuật.” Thái tông lãm tấu, tức truy hoàn tiền chiếu, nhưng dĩ tiết sở thượng biểu tống sử quán. Hội tu chính điện, pha thi thải hội, tiết phục thượng sơ. Cức mệnh đại dĩ đan ác, thả gia kỳ trung tẫn, bái tả tư gián, tứ kim tử, tiền tam thập vạn. Nhất nhật, đắc đối tiện điện, thái tông xưng kỳ nhậm trực cảm ngôn, tiết tấu viết: “Bệ hạ tòng gián như lưu, cố thần đắc dĩ kiệt thành. Tích đường quý mạnh xương đồ giả, triều sơ gián nhi tịch khứ vị, giám vu tiền đại, thủ loạn nghi hĩ.” Thái tông động sắc cửu chi. Thời, quần thần thăng điện ngôn sự giả, kí khả kỳ tấu, đắc chuyên đạt vu hữu tư, pha dung xảo vọng. Tiết thỉnh tự kim phàm chính sự tống trung thư, cơ sự tống xu mật, kim cốc tống tam tư, phúc tấu nhi hành, tòng chi.
Nga phán tam tư diêm thiết câu viện. Phụng chiếu giải tống quốc học cử nhân, truất lạc kí đa, quần tụ huyên cấu, hoài bích dĩ tý tiết xuất. Tiết tri chi, tiềm do tha đồ nhập sử quán, sổ túc bất cảm xuất, thỉnh đối tự trần. Thái tông vấn: “Hà quan sô đạo nghiêm túc, đô nhân úy tị?” Hữu dĩ đài tạp đối giả, tức thụ tiết ngu bộ viên ngoại lang kiêm thị ngự sử tri tạp sự. Thượng nguyên quan đăng, tiết đặc dự triệu, tự thị vi lệ. Chuyển kim bộ viên ngoại lang, sung diêm thiết phó sử. Khoảnh chi, ngụy vũ vi sử, tức tiết chi ngoại cữu, dĩ thân hiềm, cải độ chi phó sử. Nhân giao tự, điều thượng quân sĩ thưởng cấp chi sổ. Thái tông viết: “Trẫm tích kim bạch, chỉ bị thưởng tứ nhĩ.” Tiết nhân viết: “Đường đức tông chu thử chi loạn, hậu đường trang tông mã xạ chi họa, giai thưởng quân bất phong sở trí. Kim bệ hạ bạc vu cung ngự, thưởng tứ đặc ưu, thật lịch đại chi sở nan dã.” Nga dữ vương miện đồng ma khám kinh triều quan. Thái tông tư tư vi trị, mỗi ngự trường xuân điện thị sự bãi, phục tức sùng chính điện lâm quyết, nhật cán vị tiến ngự thiện. Tiết ngôn: “Thỉnh tự kim trường xuân bãi chính, kí thiện hậu ngự tiện tọa.” Bất báo. Nga tri tam ban, thông tiến ngân đài tư, xuất tri hồ châu. Tái thiên chủ khách lang trung, tri quắc châu.
Chân tông sơ, biên nhân lũ khấu, tiết thượng sơ viết:
Thần thiết duy thánh tâm sở thiết giả, dục thiên hạ triều tịch thái bình nhĩ. Ung hi mạt, triệu phổ lục đường diêu sùng 《 thái bình thập sự 》 dĩ hiến. Vị kỉ, phổ phục tương, thời xưng trí trị chi sách vô xuất vu thử. Tầm phổ bệnh, hựu liêu kỵ nhiễu biên, nhân tuần vị hành. Kim bắc biên mịch ninh, kế thiên thỉnh mệnh, tắc khả hành vu kim nhật hĩ. Thần dĩ vi tiên triều vị tẫn hành giả, sĩ bệ hạ nhĩ. Bệ hạ tự lâm đại bảo, biên bất gia binh, tây bắc túc nhiên, dân an tuế đăng, tắc thái bình chi tượng, phục hà viễn tai. Chí vu tỉnh bất cấp chi vụ, tước phiền hà chi chính, ức bôn cạnh, lai trực ngôn, tư giai trí thái bình chi thuật, hựu khởi nhượng đường khai nguyên chi trị dã. Nghị giả hoặc vị, phương kim dụng binh dị vu khai nguyên, thả khai nguyên biên nhung khổng sí, minh hoàng tốt dữ chi hòa. Chí như hán cao tổ diệc nhiên. Thử giai khuất kỷ dĩ ninh thiên hạ, khởi dĩ khinh đại quốc nhi cạnh tiểu phẫn hồ. Thỉnh dĩ cận sự ngôn, vãng tuế thảo giao chỉ, vương sư nhất động, nam phương kỉ diêu. Tiên hoàng dĩ vi đắc chi vô dụng, khí chi thật tiện, cập thụ quan vi phồn bình, tắc chí kim thoán phục. Thạch tấn chi mạt, sỉ giảng hòa khế đan, toại trí thiên hạ hoành lưu, khởi đắc vi cường? Hoặc giả hữu ngôn, địch sở thị giả cầm sắc, sở tham giả tài lợi, dư vô tha trí kế. Tiên triều bình tấn chi hậu, nhược bất cử binh lâm chi, đãn dữ tài bạch, tắc u kế bất nhật nạp thổ hĩ. Sát thử, nãi tri kỳ tình cổ do kim dã, hán tổ, minh hoàng sở dụng chi kế, chính khả dĩ nhị kỳ tâm hĩ.
Thần phục đổ cận chiếu, dĩ bất sính chi đồ sở trần thuật, giai lư diêm sự. Thần văn cổ tiên triết vương tuân vu sô nhiêu, sát vu nhĩ ngôn giả, cái lự thị thính chi tế, cố thải thử dĩ đạt vật tình, diệc hãn hành kỳ sự dã. Tiên triều hữu hầu mạc trần lợi dụng, trần đình sơn, trịnh xương tự, triệu tán chi đồ, điệp điệp lợi khẩu, lại tiên đế thánh thông, tầm tiễn trừ chi, nhiên vi hoạn dĩ thâm hĩ. Thần hựu văn phụ thời tá chủ, kiến vạn thế chi cơ, lập bất bạt chi sách giả, tất ỷ lão thành chi nhân. Chí như thành, khang hình thố, do nhậm chu, triệu; văn, cảnh thanh tĩnh, bất dịch tiêu, tào; minh hoàng thái bình, diệc tư diêu, tống. Phu tinh luyện quốc chính, châm chước vương độ, vị văn thị tỉnh chi tư, tẩu trần chi lại, khả đương kỳ nhậm dã. Duy bệ hạ sát vãng cổ dụng hiền trí trị chi đạo, tắc hiền giả diệc tất tẫn trung kiệt lực, dĩ phụ thành thái bình chi trị hĩ.
Hàm bình nhị niên, tỉ tri đồng châu. Đại hoàn, tri cổ tư, đăng văn viện. Ngũ niên, dữ trần thứ đồng tri cống cử, phục tri thông tiến, ngân đài tư, gia hình bộ, xuất vi lưỡng chiết chuyển vận sử. Cận chế, văn võ quan cáo lão giai thiên trật, lệnh lục thụ triều quan, tịnh cấp bán bổng. Tiết ngôn: “Thỉnh tự kim thất thập dĩ thượng cầu thối giả, hứa trí sĩ; nhân tật cập lịch nhậm phạm tang giả, thính tòng tiện.” Chiếu khả. Tỉ tri phúc châu, đại hoàn, dân hoài kỳ ái, khắc thạch dĩ kỷ khứ tư. Chuyển binh bộ lang trung, phục tri thẩm quan viện, trực chiêu văn quán. Tri kinh nam phủ, cải tương châu, thiên thái thường thiếu khanh, hữu gián nghị đại phu, phán lại bộ thuyên. Đại trung tường phù ngũ niên tốt, niên lục thập tam.
Tiết tính đoan trực, nhiên hảo phương ngoại chi học, tật cách, phục đạo sĩ phục, đoan tọa tử. Đế văn nhi thán dị, khiển sử lâm vấn tuất tứ, lục kỳ tử diễn vi thái thường tự phụng lễ lang, huyễn tương tác giam chủ bộ. Diễn vi thái tử trung xá.
