《 bối nhĩ phúc tuyên ngôn 》 ( Balfour Declaration ) thị anh quốc chính phủ biểu kỳ tán đồngDo thái nhânTại ba lặc tư thản kiến lập quốc gia đích công khai bảo chứng. 《 bối nhĩ phúc tuyên ngôn 》 thị thế giới chủ yếu quốc gia chính thức chi trì do thái nhân hồi quyBa lặc tư thảnĐích đệ nhất cá tuyên ngôn.
1917 niên 11 nguyệt 2 nhật, anh quốc ngoại giao đại thần A.J.Balfour trí hàm anh quốcDo thái phục quốc chủ nghĩa giả liên minhPhó chủ tịch L.W. La tư sài nhĩ đức. Giá phong tín hậu lai bị xưng vi 《 bối nhĩ phúc tuyên ngôn 》.
- Trung văn danh
- Bối nhĩ phúc tuyên ngôn
- Ngoại văn danh
- Balfour Declaration
- Ý nghĩa
- Chi trì do thái nhân hồi quyBa lặc tư thản
- Sở chúc quốc gia
- Anh quốc
19 thế kỷ mạt, âu châu xuất hiện đại quy bạch phiệt đoan môPhản do thái chủ nghĩaLãng triều. Đồng thời tập thi anh do thái nhân trung dã hưng khởi điếm phiệt liễu ZionismTích an chủ nghĩaVận dân lê động (Do thái phục quốc vận động), đề xướng kiến lập do thái nhân đích dân tộc quốc gia. 1897 niên, thụy sĩ ba tắc nhĩ cử hành đích đệ nhất thứ thế giới tích an chủ nghĩa tổ chức đại hội bả mục đích địa định tại dĩ sắc liệt cố quốc khái hùng tập tức ba lặc tư thản Palestine.
Tích an chủ nghĩaGiả Zionist hướng thế giới các đại quốc gia, bao quát anh quốc, đức quốc, pháp quốc, mỹ quốc hô hu chi trì. Nga quốc nhân vi tích cực bách hại do thái nhân, thành vi tha môn đích địch thị đối tượng. Đương thời, đại anh đế quốc thị thế giới thượng tối cường đại đích quốc gia, nhi thả cận niên lai do thái nhân tại na lí đích sinh hoạt giác vi an định hòa thụ bảo hộ —— anh quốc thủ tương chi nhất đíchBổn kiệt minh · địch tư lôi lợiBổn nhân tựu thị do thái duệ. Nhân thử tích an chủ nghĩa giả môn bả anh quốc đương thành trọng yếu đích tiềm tại hợp tác hỏa bạn. Anh quốc do thái duệ hóa học gia Chaim Weizmann cáp y mỗ · ngụy tì mạn lợi dụng tha đích cao tằng quan hệ, tích cực du thuyết anh quốc chính phủ chi trìTích an chủ nghĩa vận động.
Anh quốc hòa đệ nhất nguy thải thứ thế giới đại chiến
Á sắt · bối nhĩ phúc1916 niên để, dĩĐái duy · lao hợp · kiều trịVi thủ tương đích anh chính phủ tân nội các thượng nhậm. Kiều trị hòa tha đích ngoại vụ đại thầnÁ sắt · bối nhĩ phúcBalfour đô đồng tìnhTích an chủ nghĩa vận động.Lao hợp · kiều trị tại đại chiến chi tiền tằng đam nhậm tích an chủ nghĩa giả đích pháp luật tư tuân, hậu lai tại tố quân nhu đại thần đích thời hầu hựu kết thức liễu tại hoàng gia hải quân thật nghiệm thất công tác đíchCáp y mỗ · ngụy tì mạn.
1917 niên kỳ gian, anh quốc chính phủ nội bộ tựu thị phủ hòa như hà chính thị chi trìTích an chủ nghĩaGiả đích vấn đề, tiến hành liễu nhất tràng mạn trường nhi kích liệt đích biện luận; tham dữ biện luận đích hữu chi trì hòa phản đối tích an chủ nghĩa đích do thái nhân.
Tòng anh quốc phương diện khán, 《 bối nhĩ phúc tuyên ngôn 》 hữu đa cá mục đích: Xúc sử thế giới do thái nhân tòng kinh tế thượng chi viện hiệp ước quốc nhất phương; đả tiêu đức quốc tranh thủ tích an chủ nghĩa bang trợ đích kế hoa; ức chế do thái nhân chiêm ngận đại bỉ lệ đích nga quốc bố nhĩ thập duy khắc phái, sử chi bất dữ đức quốc nghị hòa; ly gian đồng minh quốc chính phủ hòa kỳ trị hạ đích do thái quần thể.
Bối nhĩ phúc tuyên ngônAnh quốc chính phủ biểu kỳ tán đồng do thái nhân tại ba lặc tư thản kiến lập quốc gia đích công khai bảo chứng.
1897 niên 8 nguyệt, dĩ T. Hách tì nhĩ vi thủ đíchDo thái phục quốc chủ nghĩaGiả, tại thụy sĩ ba tắc nhĩ triệu khai đệ nhất thứ đại biểu đại hội, thông quá liễu tại ba lặc tư thản kiến lập nhất cá “Do thái nhân chi gia” đích phục quốc cương lĩnh. Anh quốc đối ba lặc tư thản thùy tiên dĩ cửu, quyết định lợi dụng do thái phục quốc chủ nghĩa, quặc thủ ba lặc tư thản, tiến nhi khống chế trung đông địa khu.
1917 niên 11 nguyệt 2 nhật, anh quốc ngoại giao đại thần A.J. Bối nhĩ phúc trí hàm anh quốcDo thái phục quốc chủ nghĩa giả liên minhPhó chủ tịch L.W. La tư sài nhĩ đức. Tín trung thuyết: “Anh vương bệ hạ chính phủ tán thành tại ba lặc tư thản kiến lập nhất cá do thái nhân đích dân tộc chi gia, tịnh nguyện tẫn tối đại nỗ lực xúc kỳ thật hiện; đãn ứng minh xác lý giải, bất đắc tố nhậm hà sự tình khứ tổn hại mục tiền ba lặc tư thản phi do thái nhân đích công dân quyền lợi hòa tông giáo quyền lợi, hoặc giả tổn hại kỳ tha quốc gia do thái nhân sở hưởng hữu đích quyền lợi hòa chính trị địa vị.” Giá phong tín hậu lai bị xưng vi bối nhĩ phúc tuyên ngôn. Tuyên ngôn trung đích “Do thái nhân đích dân tộc chi gia”, thật tức do thái quốc.
Bối nhĩ phúc tuyên ngôn đốiDo thái phục quốc chủ nghĩaĐích phát triển hòa trung đông cục thế sản sinh liễu thâm viễn đích ảnh hưởng. Tuyên ngôn đắc đáo bao quát mỹ quốc tại nội đích hiệp ước quốc chủ yếu quốc gia đích tán thành.
Bối nhĩ phúc tuyên ngôn thị anh quốc chính phủ chi trì thế giới do thái phục quốc chủ nghĩa đích tối tảo đích chính sách tính văn kiện.
1917 niên 11 nguyệt 2 nhật, anh quốc ngoại giao bộ trường bối nhĩ phúc (1848-1930) đại biểu anh vương bệ hạ chính phủ dĩ thông tri đích hình thức trí hàm do thái phục quốc chủ nghĩa liên minh phó chủ tịch lai ngang nội nhĩ · ốc nhĩ đặc · la tư sài nhĩ đức huân tước. Tuyên xưng chỉ yếu ba lặc tư thản hiện tồn đích phi do thái đoàn thể đích công dân lợi ích hòa tông giáo quyền hoặc kỳ tha quốc gia do thái nhân dân sở hưởng hữu đích quyền lợi hòaChính trị địa vị bấtThụ đáo tổn hại, anh quốc tắc chi trì tại ba lặc tư thản kiến lập nhất cá “Do thái dân tộcChi gia”. Giá nhất tuyên ngôn đắc đáo sở hữu hiệp ước quốc chính phủ đích xác nhận, thành vi 1920 niênThánh lôi mạc hội nghịThượng quốc tế liên minh ủy nhậm anh quốc thống trị ba lặc tư thản đích chủ yếu y cư. 《 tuyên ngôn 》 vi do thái phục quốc chủ nghĩa giả tại ba lặc tư thản kiến lập do thái quốc đề cung liễu y cư, dã mai hạ liễu do thái phục quốc chủ nghĩa giả hòa a lạp bá nhân chi gian đích củ phân hòa trùng đột đích họa căn.
Foreign Office,
November 2nd, 1917.
Dear Lord Rothschild,
I have much pleasure in conveying to you, on behalf of His Majesty's Government, the following declaration of sympathy with Jewish Zionist aspirations which has been submitted to, and approved by, the Cabinet.
"His Majesty's Government view with favour the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the achievement of this object, it being clearly understood that nothing shall be done which may prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country".
I should be grateful if you would bring this declaration to the knowledge of the Zionist Federation.
Yours sincerely,
Arthur James Balfour
Ngoại vụ bộ
1917 niên 11 nguyệt 2 nhật
Thân ái đích la tư sài nhĩ đức huân tước,
Ngã ngận vinh hạnh năng đại biểu anh hoàng bệ hạ chính phủ hướng nâm truyện đạt, hạ diện hữu quan đồng tình do thái tích an chủ nghĩa giả đích tuyên ngôn, dĩ kinh trình giao nội các, tịnh dĩ đắc đáo liễu nội các đích chi trì.
“Anh hoàng bệ hạ chính phủ tán thành do thái nhân tại ba lặc tư thản nội kiến lập nhất cá dân tộc chi gia, tịnh hội tẫn lực xúc thành thử mục tiêu đích thật hiện, đãn yếu thanh sở minh bạch đích thị, bất đắc hữu nhậm hà hành vi, thị khả năng hội thương hại dĩ kinh tồn tại vu ba lặc tư thản đích phi do thái xã quần đích tông giáo quyền lợi, dĩ cập do thái nhân tại kỳ tha quốc gia hưởng hữu đích các hạng quyền lợi hòa chính trị địa vị.”
Nhược nâm năng bả tuyên ngôn đích nội dung chuyển tống đáo tích an chủ nghĩa liên minh, ngã tương cảm đáo thập phân hân hỉ.
Á sắt · chiêm mỗ sĩ · bối nhĩ phúc cẩn khải
Xuất sinh tại hung nha lợi đích anh quốc tác gia Arthur Koestler tương thử khái quát vi “Nhất quốc chính thức đối đệ nhị quốc hứa nguyện đệ tam quốc đích thổ địa”. Israel Cohen thuyết: “Bối nhĩ phúc cụ hữu vô khả thiêu chiến đích bất hủ địa vị…… Bối nhĩ phúc tuyên ngôn vi do thái nhân đích lịch sử, khai triển liễu nhất cá tân đích kỷ nguyên.” Cai tuyên ngôn đắc đáo hiệp ước quốc chư chính phủ đích xác nhận, thành vi 1920 niên quốc tế liên minh ủy nhậm anh quốc thống trị ba lặc tư thản đích chủ yếu y cư.
Tích an chủ nghĩaGiả tương thử lý giải vi anh quốc đối do thái nhân di dân ba lặc tư thản đích chính thức chi trì. Tòng thử, tiến nhập ba lặc tư thản đích do thái di dân cấp kịch tăng gia; tịnh thả khai thủy vô thị tuyên ngôn trung “Bất đắc thương hại kỳ tha bổn địa dân tộc lợi ích” đích điều khoản, bài tễ bổn địa đích a lạp bá nhân.
Nại nhân tầm vị đích nhất điểm thị, tuyên ngôn trung dụng “Dân tộc gia viên” ( national home ) đại thế “Quốc gia” ( state ). Giá cá mô hồ đích định nghĩa đối hậu lai đích dĩ ba trùng đột lịch sử phụ hữu nhất định đích trách nhậm. Dã hữu quan điểm nhận vi, bối nhĩ phúc tuyên ngôn trung đối do thái nhân hòa phi do thái nhân song phương đích duẫn nặc, bổn chất thượng tựu thị hỗ tương mâu thuẫn đích: Bất khả năng hướng ba lặc tư thản đại lượng di dân nhi bất tổn hại bổn địa cư dân đích lợi ích.
Lịch sử học gia Mayir Verete nhận vi, tức sử giá thời hầu một hữu do thái kiến quốc vận động, anh quốc nhân dã hội tự kỷ phát minh nhất cá xuất lai.
