Giả xảo tỷ, hựu danh đại tỷ nhi,[15]Trung quốc cổ điển tiểu thuyết 《 hồng lâu mộng 》 trung đích nhân vật, vương hi phượng dữ giả liễn đích độc sinh nữ, “Kim lăng thập nhị thoa” chi nhất,[21]Giả xảo tỷ dĩ “Đại tỷ nhi” chi danh tại đệ thất hồi “Tống cung hoa giả liễn hí hi phượng, yến ninh phủ bảo ngọc hội tần chung” thủ thứ xuất hiện.[15]
Giả xảo tỷ tự ấu thường sinh bệnh, kháp phùng lưu mỗ mỗ nhị tiến đại quan viên, vương hi phượng tiện thỉnh kỳ cấp khởi danh áp nhất áp. Lưu mỗ mỗ dĩ “Xảo” tự vi kỳ thủ danh, thủ ngộ nan thành tường, phùng hung hóa cát chi ý.[16]Giả xảo tỷ khán đáo lưu mỗ mỗ tôn tử bản nhi tại ngoạn phật thủ, tiện bất yếu dữu tử yếu na phật thủ.[14]Hậu giả xảo tỷ nội nhiệt kinh phong, giả hoàn tham vọng tao vương hi phượng mạ.[17]Xảo tỷ trường đại chính trị giả phủ một lạc, giả mẫu, vương hi phượng tương kế bệnh tử hậu, kỳ cữu cữu vương nhân, ca ca giả vân cập giả hoàn đẳng mật mưu tương kỳ mại dữ “Ngoại lạc vương gia” vi thiếp,[18]Bị lưu mỗ mỗ sở cứu.[19]Y tào tuyết cần nguyên ý, xảo tỷ hậu lai dữ lưu mỗ mỗ tôn tử bản nhi kết vi phu thê.[10]Cao ngạc tục thư cải tả giả xảo tỷ kết cục vi giá dữ chu tài chủ chi tử, thành vi hoang thôn dã điếm đích phưởng chức nông phụ.[20][37]
Giả xảo tỷ tại 《 hồng lâu mộng 》 trung tuy bất vi chủ yếu nhân vật, khước vị vu “Kim lăng thập nhị thoa” chi liệt, niên linh tiểu, tính cách thượng vị hình thành, thị lý giải 《 hồng lâu mộng 》 bất khả hoặc khuyết đích nhất cá giác sắc.[24]Giả xảo tỷ tòng “Đại quan viên” đích hoạn phủ thiên kim, biến vi “Hoang thôn dã điếm” đích phưởng tích thôn phụ, kỳ trung ký ngụ liễu tác giả truy mộ nông tang đích mông lung sung cảnh.[23]
- Trung văn danh
- Giả xảo tỷ
- Biệt danh
- Xảo ca nhi, đại tỷ nhi, nữu nữu, đại nữu nữu[2][9][15]
- Sức diễn
- Vương tuyên ( 87 bản 《 hồng lâu mộng 》 )[4][8]
- Tính biệt
- Nữ
- Đăng tràng tác phẩm
- 《 hồng lâu mộng 》 cập kỳ diễn sinh tác phẩm
- Sinh nhật
- Nông lịch thất nguyệt sơ thất[16]
- Bài hành
- Kim lăng thập nhị thoaChính sách đệ thập vị[12]
- Phụ thân
- Giả liễn[10]
- Mẫu thân
- Vương hi phượng[10]
Giả xảo tỷ xuất thân vu kim lăng giả gia, vi giả tinh đóa liễn, vương hi phượng đích độc sinh nữ. Giả xảo tỷ mật xúc đích tằng tổ mẫu giả mẫu xuất thân vu sử gia, vi bảo chi chiếu khứ linh hầu thượng thư lệnh sử công chi hậu. Giả xảo tỷ vi “Tứ đại gia tộc” chi thủ giả gia đích đệ ngũ đại trường nữ, vi chân chính đích danh môn quý tộc thiên kim.[10]
Chính văn trung tịnh một hữu ngận trực tiếp địa chưng vi định tả xuất giả xảo tỷ đích lượng giới chiếu ngoại mạo, chỉ tại phán từ trung tả đạo “Hữu nhất mỹ nhân”.[1]
Giả xảo tỷ đích phán từ vi: “Thế bại hưu vân quý, gia vong mạc luận thân. Ngẫu nhân tế lưu thị, xảo phù xạ đắc ngộ ân nhân.” “Thế bại” nhị cú biểu minh tại giả phủ gia vong thời, cốt nhục thân nhân dã phiên kiểm bất nhận, chỉ xuất xảo tỷ bị kỳ “Ngoan cữu gian huynh” mại vu yên hoa hạng. “Ngẫu nhân” nhị cú chỉ xuất xảo tỷ tao nan hậu, hạnh đắc ân nhân lưu mỗ toản thiên bảng tha mỗ tương cứu. Lánh ngoại, tại tối hậu nhất cú trung đích “Xảo” tự ngữ ý song quan, thị thấu xảo, đồng thời dã chỉ xảo tỷ.[35]
Giả xảo tỷ đích khúc tử vi: “Lưu dư khánh, lưu dư khánh, hốt ngộ ân nhân; hạnh nương thân, hạnh nương thân, tích đắc âm công. Khuyến nhân sinh, tế khốn phù cùng. Hưu tự yêm na ái ngân tiền, vong cốt nhục đích ngoan cữu gian huynh! Chính thị thừa trừ gia giảm, thượng hữu thương khung.” Khúc danh “Lưu dư khánh”, thị giả xảo tỷ đích nương vương hi phượng tằng tiếp tế quá lưu mỗ mỗ, tố liễu hảo sự, nhân nhi đắc đáo hảo báo, tức lưu mỗ mỗ cứu nguyên hồng khổn xảo tỷ xuất hỏa khanh. Lưu dư khánh, dữ “Tích đắc âm công” ý nghĩa tương tự, đô thị nhất chủng nhân quả báo ứng đích thuyết pháp.[36]
Giả xảo tỷ tuy vi vương hi phượng đích chưởng thượng minh châu, đãn tòng tiểu thân thể hư nhược, đa tai đa bệnh. Giả xảo tỷ hữu thứ nhiễm thượng đậu chẩn, vương hi phượng vi thử bôn ba lao lục: Nhất diện đả tảo phòng ốc cung phụng đậu chẩn nương nương, nhất diện truyện dữ gia nhân kỵ tiên sao đẳng vật, nhất diện mệnh bình nhi đả điểm phô cái y phục dữ giả liễn cách phòng, nhất diện hựu nã đại hồng xích đầu dữ nãi tử nha đầu thân cận nhân đẳng tài y. Ngoại diện hựu đả tảo tịnh thất, khoản lưu lưỡng cá y sinh, luân lưu châm chước chẩn mạch hạ dược. Thư trung miêu tả “Đả tảo tịnh thất, khoản lưu lưỡng cá y sinh, luân lưu châm chước chẩn mạch hạ dược, thập nhị nhật bất phóng gia khứ”.[13]
Lưu mỗ mỗ nhị thứ tiến giả phủ thời, giả mẫu lĩnh tha du lãm đại quan viên, lưu mỗ mỗ đích tôn tử bản nhi tại tham xuân phòng lí, đắc đáo nhất cá phật thủ tiện nã tại thủ trung bả ngoạn. Tùy hậu nhất hành nhân đáo diệu ngọc trụ đích long thúy am thời, nãi mụ bão trứ xảo tỷ quá lai. Xảo tỷ tài lưỡng tam tuế đích quang cảnh, thử thời hoàn khiếu “Đại tỷ nhi”. Đại tỷ nhi bão trứ nhất cá đại dữu tử tại ngoạn, “Hốt kiến đáo bản nhi bão liễu nhất cá phật thủ, tiện dã yếu phật thủ”. Nha hoàn tựu bả đại tỷ nhi đích dữu tử cấp liễu bản nhi, hoán liễu bản nhi đích phật thủ lai cấp tha ngoạn. Bản nhi dĩ kinh ngoạn liễu lão bán thiên đích phật thủ, khán đáo giá dữu tử hựu hương hựu viên, canh giác đắc hảo ngoạn, tựu bả tha phóng tại địa thượng đương cầu thích lai thích khứ, dã tựu bất yếu nguyên lai đích phật thủ liễu.[14]
87 bản 《 hồng lâu mộng 》 vương tuyên sức diễn giả xảo tỷ ( hữu )[4]Lưu mỗ mỗ nhị tiến đại quan viên thời, chính hảo cản thượng đại tỷ nhi đắc bệnh, vương hi phượng tiện thỉnh lưu mỗ mỗ cấp khởi cá danh tự áp nhất áp. Vương hi phượng xưng nhân lưu mỗ mỗ thị vị hữu thọ đích trang giá nhân, cố tá tha đích thọ, thả bần khổ nhân khởi đích danh tự áp đắc trụ. Đại tỷ nhi sinh vu thất nguyệt thất nhật, dân gian xưng thất nguyệt thị quỷ nguyệt, dã bị xưng vi “Độc nguyệt”, sinh tại giá cá nguyệt đích nhân dung dịch bị tiểu quỷ tróc lộng, nhi thất nguyệt thất hoàn thị ngưu lang chức nữ tương hội đích nhật tử, giá thiên phàm gian “Vô hỉ”. Lưu mỗ mỗ cố dĩ “Xảo” tự thủ danh, “Dĩ độc công độc, dĩ hỏa công hỏa”, dĩ cầu xảo tỷ nhật hậu năng cú phùng hung hóa cát.[16]
Giả xảo tỷ kinh phong, giả hoàn lai tham vọng “Nội nhiệt” “Kinh phong” đích giả xảo tỷ, kiến vương hi phượng tại tiên trứ ngưu hoàng, tiện hảo kỳ địa đàm quá đầu khứ, khước bất tiểu tâm đả phiên liễu dược oa tử, tao đáo vương hi phượng đích nhất đốn đại mạ. Đương thời giả hoàn tâm trung dã thị bất phẫn, hồi khứ chi hậu hựu bị triệu di nương mai oán, giả hoàn tiện khí cấp bại phôi thuyết xuất, nhật hậu yếu xảo tỷ đích mệnh khán tha môn cai chẩm ma bạn đích thoại.[17]
- 《 hồng lâu mộng 》 phán từ
Tại giả phủ lạc bại, vương mẫu đẳng nhân khứ thế hậu, xảo tỷ bị cữu cữu dữ ca ca đẳng nhân mật mưu tương kỳ mại dữ ngoại phiên vương gia,[18]Hậu bị nha hoàn phát hiện, lưu mỗ mỗ tương kỳ doanh cứu xuất lai hậu hạ giá nông thôn.[19][26]
- Cao ngạc tục thư
Xảo tỷ bị thân nhân mại cấp ngoại phiên vương gia vi thiếp, lưu mỗ mỗ tịnh một hữu khuynh gia đãng sản cứu giả xảo tỷ, nhi thị tương kỳ tàng khởi lai,[18-19]Tối hậu giá đích dã bất thị lưu mỗ mỗ chi tôn bản nhi, nhi thị, phú quý nhân gia chu gia độc tử.[20]
- Học giả nghiên cứu
Lưu mỗ mỗ vi cứu giả xảo tỷ dụng quang gia trung đích tiền tài, tùy hậu giả xảo tỷ dã giá cấp kỳ tôn bản nhi. Hoàn hữu chi bổn tả đạo giả xảo tỷ bị cứu hồi phủ hậu hựu bị cữu huynh đẳng mại nhập yên liễu hạng, lưu mỗ mỗ tri đạo hậu khiếu thượng thôn trang thôn dân khứ nháo sự tịnh bả xảo tỷ đái hồi gia, hậu giá cấp bản nhi.[10]
Tính danh | Quan hệ | Bị chú |
|---|---|---|
Giả mẫu | Tằng tổ mẫu | Giả mẫu xuất thân vu sử gia, vi bảo linh hầu thượng thư lệnh sử công chi hậu, giả mẫu vi giả xảo tỷ đích tằng tổ mẫu.[22] |
Vương hi phượng | Mẫu thân | Giả xảo tỷ vi giả liễn, vương hi phượng đích nữ nhi, vương hi phượng phi thường đông ái xảo tỷ, tại lâm chung chi tiền hoàn phóng tâm bất hạ bả xảo tỷ thác phó cấp lưu mỗ mỗ hòa bình nhi.[10] |
Giả liễn | Phụ thân | Giả liễn vi giả xá trường tử, giả xảo tỷ vi giả liễn, vương hi phượng duy nhất đích nữ nhi.[10] |
Lưu mỗ mỗ | Ân nhân | Giả xảo tỷ sinh bệnh chi thời, chính xảo lưu mỗ mỗ đáo giả phủ, vương hi phượng tiện nhượng kỳ cấp giả xảo tỷ thủ danh áp nhất áp.[3] |
《 hồng lâu mộng 》 trung thập nhị thoa quy túc thị bi kịch tính đích, độc xảo tỷ “Ngộ nan thành tường, phùng hung hóa cát”, tòng “Đại quan viên” đích hoạn phủ thiên kim, biến vi “Hoang thôn dã điếm” đích phưởng tích thôn phụ. Giá bất cận sử xảo tỷ vĩnh viễn thoát ly liễu na quý tộc đại gia đình đích tội ác uyên tẩu, nhi thả tòng trung ký ngụ liễu tác giả truy mộ nông tang đích mông lung sung cảnh. Tác giả nhượng lưu mỗ mỗ tại xảo tỷ nhất sinh trung xử vu ân nhân địa vị, dã biểu hiện liễu tha sùng kính lao động nhân dân đích tân tư tưởng.[23]
Xảo tỷ tác vi kim lăng thập nhị thoa trung tối niên ấu đích nhất vị, đại biểu liễu giả phủ quý tộc nữ tử đích vị lai nhất đại. Tại đại quan viên chư đa nữ nhi đích ái tình, hôn nhân hòa sinh mệnh đích bi kịch trung, tác giả đặc ý an bài liễu giá dạng nhất cá nữ tử, nhân vi kỳ mẫu thân tằng tiếp tế quá đích nhất cá thôn ẩu sở cứu, tài hữu liễu nhất cá tương đối bỉ giác hảo đích kết cục. Xảo tỷ giá cá nhân vật đích tối hậu quy túc, thể hiện xuất tác giả đích “Viễn phú cận bần” tư tưởng.[27]
“Thế bại hưu vân quý, gia vong mạc luận thân. Ngẫu nhân tế lưu thị, xảo đắc ngộ ân nhân.”( 《 hồng lâu mộng 》 chính sách phán từ bình )[1]
“Lưu dư khánh, lưu dư khánh, hốt ngộ ân nhân; hạnh nương thân, hạnh nương thân, tích đắc âm công. Khuyến nhân sinh, tế khốn phù cùng, hưu tự yêm na ái ngân tiền vong cốt nhục đích ngoan cữu gian huynh. Chính thị thừa trừ gia giảm, thượng hữu thương khung.”(《 hồng lâu mộng khúc · phân cốt nhục 》 bình )[1]
“Tại kinh quá gia đạo đích điệt đãng khởi phục hậu, xảo tỷ giá dạng đích quy túc bỉ khởi đại ngọc đích hương tiêu ngọc vẫn, bảo thoa hòa tương vân đích niên khinh thủ quả, tham xuân đích viễn giá ngoại phiên, nghênh xuân đích ngộ nhân bất thục tích xuân đích độn nhân không môn, tự hồ canh hữu nhất phân khiêu xuất phàn lung, hồi quy tự nhiên đích ý vị.”( học giả vương ý như bình )[25]
Tha tự hồ bị tác giả hữu ý băng đống liễu khởi lai, nhất trực trường bất đại. Tòng xảo tỷ đích phán từ hòa 《 hồng lâu mộng khúc · lưu dư khánh 》 lai khán, tha tương thị tào tuyết cần tại hậu sổ thập hồi trung dư dĩ trứ trọng miêu tả đích nhân vật chi nhất, thị thể hiện tác giả sang tác ý đồ hòa nhân sinh quy túc đích nhất cá trọng yếu giác sắc.( 《 hồng lâu mộng giám thưởng từ điển 》 tác giả tôn tốn, tôn cúc viên bình )[27]
Tại giá bộ thư lí, bảo thoa thị vi trứ hôn giá nhi hoạt trứ đích, xảo tỷ dã thị vi trứ hôn giá nhi tồn tại đích. Chỉ bất quá, xảo tỷ hiển đắc canh đan thuần.( học giả trâu bình bình )[28]
Tác giả | Tác phẩm danh | Họa tượng |
|---|---|---|
Phí đan húc | 《 thập nhị kim thoa đồ sách 》[29] |  《 xảo tỷ tị cư lưu mỗ 》 |
Cải kỳ | 《 hồng lâu mộng đồ vịnh 》[30] |  Xảo tỷ |
Triệu thành vĩ | 《 triệu thành vĩ thanh trang hồng lâu mộng nhân vật họa 》[31] |  Giả xảo tỷ |
Đàm phượng hoàn | 《 đàm phượng hoàn hồng lâu mộng nhân vật mặc tuyến đồ tập 》[32] |  Giả xảo tỷ |
Đái đôn bang | 《 đái đôn bang hội hồng lâu mộng nhân vật tập 》[33] |  Xảo tỷ |
Danh tự | Loại hình | Thời gian | Sức diễn giả | Sức diễn giả tương quan đồ phiến |
|---|---|---|---|---|
《 hồng lâu mộng 》 | Điện thị kịch | 1987 niên | Vương tuyên[4][8] |  1987 bản 《 hồng lâu mộng 》 vương tuyên sức diễn giả xảo tỷ |
《 hồng lâu mộng 》 | Điện ảnh | 1989 niên | Cao diễm[5] |  1989 bản 《 hồng lâu mộng 》 cao diễm sức diễn giả xảo tỷ |
《 hồng lâu mộng 》 | Điện thị kịch | 2010 niên | Lý gia mạn ( thiếu niên )[6] |  2010 bản 《 hồng lâu mộng 》 lý gia mạn sức diễn thiếu niên giả xảo tỷ |
《 tiểu hí cốt: Hồng lâu mộng chi lưu mỗ mỗ tiến đại quan viên 》 | Điện thị kịch | 2017 niên | Ngải mộng hân[7] |  《 tiểu hí cốt: Hồng lâu mộng chi lưu mỗ mỗ tiến đại quan viên 》 ngải mộng hân sức diễn giả xảo tỷ |
《 hồng lâu mộng 》 đệ ngũ hồi tả xảo tỷ 《 lưu dư khánh 》 khúc trung đích “Gian huynh” đáo để chỉ thùy, học giới tịnh vô định luận. Giả tường, giả dung, giả cần, giả lan, giả vân đẳng nhân quân tằng bị hoài nghi vi “Gian huynh”. Tại cao ngạc đích tục thư trung, “Gian huynh” thị chỉ giả vân, đãn 《 hồng lâu mộng giám thưởng từ điển 》 đích tác giả tôn tốn, tôn cúc viên nhận vi “Gian huynh” chỉ giả vân khẳng định hữu ngộ, nhân vi tại tiền bát thập hồi hữu quan giả vân đích miêu tả hòa ngận đa chi phê trung đô biểu minh giả vân thử nhân “Hữu chí khí, hữu quả đoạn”. 《 hồng lâu nghi án: Hồng lâu mộng tham dật tỏa thoại 》 đích tác giả lương quy trí bỉ giác liễu giả dung, giả lan hòa giả tường tam nhân, nhận vi “Giả lan thị gian huynh đích hợp lý độ canh cao”, đãn học giả tỉnh ngọc quý tắc nhận vi 《 lưu dư khánh 》 khúc trung đề đáo đích “Gian huynh” bất thị giả lan, nhi thị giả dung.[27][34]
