Tán bất tuyệt khẩu, hán ngữ thành ngữ, bính âm: zàn bù jué kǒu, ý tư thị tán mỹ đích thoại thuyết cá bất đình, hình dung đối nhân hoặc sự vật thập phân tán thưởng. Xuất tự thanh ·Tào tuyết cần《 hồng lâu mộng 》.
- Trung văn danh
- Tán bất tuyệt khẩu
- Ngoại văn danh
- full of praise
- Bính âm
- zàn bù jué kǒu
- Chú âm
- ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ
- Xuất xử
- Thanh · tào tuyết cần 《Hồng lâu mộng》
Tán mỹ đắc bất trụ khẩu. Chỉ liên thanh xưng tán.[2]
Minh phùng mộng long 《 cảnh thế thông ngôn · giả thần tiên đại nháo hoa quang miếu 》: “Động tânNgu tặng quy bất giả tư du lâm chỉnh tác,Tín thỉnh lạt bút phú thi tứ thủ…… Tự thế phi vũ, ngụy sinh tán bất tuyệt khẩu.”
《Bình sơn lãnh yến》 đệ tứ hồi: “Hôn san ﹝ chúng quan hí tiếu biện ﹞ đô tán bất tuyệt khẩu đạo: ‘ chân thị thiên sinh kỳ tài. ’”
Thanh · tào tuyết cần 《 hồng lâu mộng 》 đệ lục thập tứ hồi: “Bảo ngọc khán liễu, tán bất tuyệt đam nãi tưởng khẩu.”[1]
《Hoa nguyệt ngân》 đệ nhị lục hồi: “﹝ hãn xu thí liên tử thương ﹞ hòa si châu đồng khán na bổn bạch triệp đích phú, kiến thư pháp châu viên ngọc nhuậnChi trung, lánh hữu nhất chủng phiêu phiêu dục tiên đíchPhong trí,Tảo tán bất tuyệt khẩu yêu chỉ.”[4]
Diệc tác “Tán khẩu bất tuyệt”. 《 tam hiệp ngũ nghĩa 》 đệ lục nhất hồi: “Đinh đại gia thính liễu, việt tưởng việt thị, bất do đích tán khẩu bất tuyệt.”[3]
【 cận nghĩa từ 】: Phách án khiếu tuyệt, tán thán bất dĩ, dự bất tuyệt khẩu[1]
【 phản nghĩa từ 】: Phá khẩu đại mạ, mạ bất tuyệt khẩu
【 kỳ lệ 】
Tây hồ mỹ lệ đích phong cảnh sử du nhân tán bất tuyệt khẩu.
