Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Triệu chỉnh ( sinh tốt niên bất tường ), tự văn nghiệp,Lược dương quận( kimCam túc tỉnhTần an huyện) nhân,Hán tộc.Tiền tầnThời kỳ đại thần,Âm nhạc gia,Phật học gia,Sử học gia,Thi nhân.[3]
Triệu chỉnh bác văn cường ký, thiện tả văn chương. Thập bát tuế nhập sĩ tiền tần, khởi giaHoàng môn lang,Lịch nhậmBí thư lang,Bí thư giam,Dĩ trực ngôn gián ngôn trứ danh, tiền tần diệt vong hậu, triệu chỉnh bất sĩ tha quốc, xuất gia vi tăng, cải danh đạo chỉnh, ẩn cư vu đông tấn đích thương lạc sơn, dữ xa tần cộng đồng biên soạn 《 tần thư 》, ký tái tiền tần đích sử liêu, đãn nội dung đa hữu di lậu san giảm.[4]
- Bổn danh
- Triệu chỉnh
- Biệt danh
- Đạo chỉnh,Triệu văn nghiệp
- Tự
- Văn nghiệp[1-2]
- Sở xử thời đại
- Ngụy tấn nam bắc triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Lược dương quận
- Quan chức
- Bí thư lang,Bí thư giam
- Sở chúc quốc gia
- Tiền tần
Công nguyên 374 niên đông quý, thập nhị nguyệt, hữu nhân tiến nhập tiền tần đích minh quang điện đại hảm đạo: “Giáp thân, ất dậu, ngư dương thực nhân, bi tai vô phục di!” ( ngư dương hợp vi “Tiên” tự, ám chỉ tiên ti nhân ),Phù kiênMệnh lệnh trảo trụ thử nhân, đãn thị một hữu trảo hoạch. Bí thư giamChu dung,Bí thư thị lang triệu chỉnh kiên trì thỉnh cầu tru sát tiên ti, phù kiên một hữu thính tòng. Triệu chỉnh thị hoạn quan, bác văn cường ký, thiện vu tả văn chương, hỉ hoan trực ngôn, thượng thư dĩ cập đương diện khuyến gián, tiền hậu hữu ngũ thập đa thứ.Mộ dung thùyĐích phu nhân hòa phù kiên quan hệ ngận hảo, phù kiên hòa tha đồng thừa nhất xa xuất du, triệu chỉnh cập thời trở chỉ, tác ca xướng đạo: “Bất kiến tước lai nhập yến thất, đãn kiến phù vân tế bạch nhật.”Phù kiênThính đáo hậu ý thức đáo bất đối, đột nhiên kiểm sắc nhất biến, hướng triệu chỉnh đạo khiểm, đồng thời mệnh lệnh giá vị phu nhân cản khẩn hạ xa.
Công nguyên 378 niên cửu nguyệt, tuyên chiêu đế phù kiên dữ quần thần ẩm tửu, nhượng bí thư giam chu dung đương tửu chính quan, nhượng nhân môn đô hát đáo lạn túy như nê đích trình độ. Bí thư thị lang triệu chỉnh biên liễu nhất thủ 《 tửu đức chi ca 》 thuyết: “Địa liệt tửu tuyền, thiên thùy tửu trì, đỗ khang diệu thức, nghi địch tiên tri. Trụ tang ân bang, kiệt khuynh hạ quốc, do thử ngôn chi, tiền nguy hậu tắc.” Phù kiên thính hậu thập phân cao hưng, mệnh lệnh triệu chỉnh tả xuất lai dĩ tác vi đối ẩm tửu đích cấm giới, tòng thử tái yến thỉnh quần thần thời, tự kỷ chỉ thị lễ tiết tính địa hát nhất điểm tửu nhi dĩ.
Công nguyên 380 niên bát nguyệt, phù kiên tương trường nhạc côngPhù phiTống đáo bá thượng, chúng để tộc nhân tại từ biệt tha môn phụ huynh gia nhân đích thời hầu, toàn đô tại thất thanh thống khóc, bi ai khí phân cảm động liễu lộ nhân. Triệu chỉnh sấn trứ bồi đồng yến thỉnh đích cơ hội, đạn cầm xướng đạo: “A đắc chi, a đắc chi, bá lao cữu phụ thị cừu tuy, vĩ trường dực đoản bất năng phi. Viễn tỉ chủng nhân lưu tiên ti, nhất đán hoãn cấp đương ngữ thùy!” Phù kiên báo chi dĩ vi tiếu, đãn một hữu lý hội.
Minh ·Tưởng nhất quỳ《Nghiêu sơn đường ngoại kỷ· ( tiền triệu, hậu triệu, tiền lương, tần, yến, hậu lương, bắc lương ) 》 tái:
【 triệu chỉnh 】〔 tự văn nghiệp, nhất danh chính. Niên thập bát sĩ vi hoàng môn lang. Hậu xuất gia, canh danh đạo chỉnh. 〕
Tần vương kiên yến quần thần vu điếu đài, bí thư thị lang triệu chỉnh dĩ kiên pha hảo tửu, nhân vi tửu đức ca, viết: “Hoạch thử tây tần, thải mạch đông tề. Xuân phong hạ phát, tị nạp tâm mê.”
Tần vương kiên dữ quần thần ẩm, dĩ cực túy vi hạn, triệu chỉnh tác ca viết: “Địa liệt tửu tuyền, thiên thùy tửu trì. Đỗ khang diệu thức, nghi địch tiên tri. Trụ tang ân bang, kiệt khuynh hạ quốc. Do thử ngôn chi, tiền nguy hậu tắc.”
Tần vương kiên dữ mộ dung thùy phu nhân đoạn thị đồng liễn du vu hậu đình, triệu chỉnh ca viết: “Bất kiến tước lai nhập yến thất, đãn kiến phù vân tế bạch nhật.” Kiên cải dung tạ chi, mệnh phu nhân hạ liễn.
Phù kiên phân để hộ vu chư trấn, triệu chỉnh nhân thị, viện cầm nhi ca viết: “A đắc chi, a đắc chi, bá lao cữu phụ thị cừu tuy, vĩ trường dực đoản bất năng phi. Viễn tỉ chủng nhân lưu tiên ti, nhất đán hoãn cấp ngữ a thùy.” Kiên tiếu nhi bất nạp, cập bại vu diêu trường, chỉnh ngôn thủy nghiệm.
Triệu chỉnh tính hảo kỉ gián, vô sở hồi tị. Phù kiên mạt niên, sủng hoặc tiên ti, nọa vu trị chính. Chỉnh nhân ca gián viết: “Tích văn mạnh tân hà, thiên lí tác nhất khúc. Thử thủy bổn tự thanh, thị thùy giảo lệnh trọc?” Kiên động dung, viết: “Thị trẫm dã.” Hựu vịnh táo thi viết: “Bắc viên hữu nhất thụ, bố diệp thùy trọng âm. Ngoại tuy nhiêu cức thứ, nội thật hữu xích tâm.” Kiên tiếu viết: “Tương phi triệu văn nghiệp gia!”
Địa liệt tửu tuyền, thiên thùy tửu trì.
Đỗ khang diệu thức, nghi địch tiên tri.
Trụ tang ân bang, kiệt khuynh hạ quốc.
Do thử ngôn chi, tiền nguy hậu tắc.
Tích văn mạnh tân hà, thiên lí tác nhất khúc.
Thử thủy bổn tự thanh, thị thùy giảo lệnh trọc?
Bắc viên hữu nhất thụ, bố diệp thùy trọng âm.
Ngoại tuy nhiêu cức thứ, nội thật hữu xích tâm.
Bất kiến tước lai nhập yến thất, đãn kiến phù vân tế bạch nhật.
Hoạch thử tây tần, thải mạch đông tề.
Xuân phong hạ phát, tị nạp tâm mê.
A đắc chi, a đắc chi,
Bác lao cựu phụ thị cừu tuy, vĩ trường dực đoản bất năng phi.
Viễn đồ chủng nhân lưu tiên ti, nhất đán hoãn cấp ngữ a thùy?[3]
Ngã sinh hà dĩ vãn, nê hoàn nhất hà đán. Quy mệnh thích già văn, kim lai thụ đại đạo.
