Đồng nghĩa từTriệu hiển( tống cung đế ) nhất bàn chỉ triệu hiển
Tống cung đế triệu hiển ( 1271 niên 11 nguyệt 2 nhật —1323 niên 5 nguyệt 31 nhật ),Lâm an phủTiền đường huyện( kimChiết giang tỉnhHàng châu thị) nhân, tống độ tôngTriệu kỳThứ tử, tống đoan tôngTriệu thịĐệ, tống mạt đếTriệu bínhHuynh, tống triều đệ thập lục vị hoàng đế,Nam tốngĐệ thất vị hoàng đế ( 1274 niên —1276 niên tại vị ).
Hàm thuần thất niên ( 1271 niên ), sinh vu lâm an phủ hoàng cung. Hàm thuần cửu niên ( 1273 niên ), bị thụ dưTả vệ thượng tương quân,Thụ phong gia quốc công. Hàm thuần thập niên ( 1274 niên ) tức hoàng đế vị, thứ niên cải nguyênĐức hữu,DoTạ thái hậuLâm triều xưng chiếu,Giả tự đạoBả trì triều chính, thử thời nguyên quân hướngNam tốngPhát khởi liễu tổng công. Đức hữu nhị niên ( 1276 niên ), nguyên quân binh chí lâm an, triệu hiển thối vị hàng nguyên, hàng phongKhai phủ nghi đồng tam tư,Doanh quốcCông[2].Chí nguyênNhị thập ngũ niên ( 1288 niên ), bị nguyên thế tổHốt tất liệtKhiển tống thổ phồn ( kimTây tàng) học tập tàng văn, phật kinh, hậu xuất gia, tòng sự phật kinh nghiên cứu hòa phiên dịch. Chí trị tam niên ( 1323 niên ), nhân xúc phạmVăn tự ngụcBịNguyên anh tôngTứ tử.Trương thế kiệtĐẳng nhân tằng thượng tôn hào hiếu cung ý thánh hoàng đế.
- Toàn danh
- Triệu hiển
- Biệt danh
- Triệu hiển,Hợp tôn( pháp hào ),Tống cung đế
- Phong hào
- Gia quốc công ( tức vị tiền ), doanh quốc công ( hàng nguyên hậu )[2-3]
- Tôn hào
- Hiếu cung ý thánh hoàng đế
- Niên hào
- Đức hữu ( 1275 niên )
- Sở xử thời đại
- Nam tống chí nguyên triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Lâm an phủ tiền đường huyện( vị vu kim chiết giang tỉnh hàng châu thị )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1271 niên 11 nguyệt 2 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1323 niên 5 nguyệt 31 nhật
- Tại vị thời gian
- 1274 niên chí 1276 niên
- Tiền nhậm
- Tống độ tông đoan văn minh võ cảnh hiếu hoàng đếTriệu kỳ[2]
- Kế nhậm
- Tống đoan tông dụ văn chiêu võ mẫn hiếu hoàng đếTriệu thị[3]
Hàm thuần thất niên ( 1271 niên ) cửu nguyệt nhị thập bát nhật, sinh vu lâm an phủ hoàng cung, mẫu thân thịToàn hoàng hậu.
Hàm thuần cửu niên ( 1273 niên ) thập nhất nguyệt, bị thụ dưTả vệ thượng tương quân,Thụ phong toàn thể hộ gia quốcCông[2]Tuân hàn.
Triệu hiểnHàm thuần thập niên ( 1274 niên ) bát nguyệt sơ thập, tiếp liên hạ đại vũ, thiên mục sơn băng liệt, vũ thủy hung dũng lưu tiến,An cát,Lâm an, dư hàng bách tính yêm tử giả vô pháp kế toán; cửu nguyệt sơ ngũ, phát mễ chẩn tế dư hàng, lâm an lưỡng huyện thủy tai bách tính, dư hàng tai hại đặc biệt nghiêm trọng, tái cấp mễ nhị thiên thạch; thập ngũ nhật, miễn trừ tao thủy tai châu huyện đương niên điền tô; nguyệt để, mân trung hạnTai; đông thập nguyệt để, mân trung phát sinh địa chấn.
Triệu hiển tức vị chi thời,Mông cổ thiết kỵDĩ tương tứ xuyên nã hạ,Trường giangTrung thượng du cơ bổn bị nguyên triều chiêm lĩnh thúc ký hùng,Nam tốngDĩ kinh phong vũ phiêu diêu.
Hàm thuần thập niên cửu nguyệt, nguyên quân hướng nam tống phát khởi liễu tổng công. Thập nhị nguyệt, bá nhan suất binh tiến bứcNgạc châu,TạiThanh sơn cơKích bại tống tươngHạ quýSuất lĩnh đích ngạc, hán thủ quân,Hán dương,Ngạc châu tương kế hãm lạc. Bá nhan lưu hạ bộ phân sĩ binh thủ vệ ngạc châu, tự kỷ suất lĩnh chủ lực bộ đội, dĩ tống triều hàng tươngLữ văn hoánVi tiền bộ, kế tục đông hạ. Duyên giang thành trì đích thủ tương đa thị lữ thị cựu bộ, nguyên quân sở đáo chi xử, giá ta nhân phân phân quy hàng, vu đức hữu nguyên niên ( 1275 niên ) xuân công khắc quân sự trọng trấnAn khánhHòaTrì châu,Binh lâmKiến khangThành hạ.
Ngạc châu hãm lạc hậu, trường giang phòng tuyến động khai,Nam tốngTriều dã nội ngoại đại chấn, kinh sư các giới đô bả hi vọng ký thác vu giả tự đạo thân thượng, hô hu “Sư thần” thân chinh, chỉ vọng tha năng tượngLý tôngTriều na dạng thủ đắc “Tái tạo” chi công.Giả tự đạoBất đắc dĩ, tại lâm an thiếtĐô đốc phủ,Chuẩn bị xuất chinh tưởng dạ đề. Nguyên quân đích nhất lộ thống soáiLưu chỉnhNguyên hệ tống triều kiêu tương, lý tông mạt niên, giả tự đạo tại võ tương trung thôi hành “Đả toán pháp” lai bài xích dị kỷ, lưu chỉnh vi kỳ thượng tư lợi dụng “Đả toán pháp” bách hại, bị bách quy hàng mông cổ. Giả tự đạo đốiLưu chỉnhĐích năng lực tri đạo đắc nhất thanh nhị sở, do vu cụ phạ lưu chỉnh, tha trì trì bất cảm xuất binh, trực đáo đức hữu nguyên niên chính nguyệt, thính thuyết lưu chỉnh tử hậu, tha tài cao hưng địa thuyết: “Ngô đắc thiên trợ dã.” Thượng biểuCung đếHậu tiếu thi, thỉnh cầu xuất chinh.
Giả tự đạo trừu điều các lộ tinh binh 10 dư vạn, trang tái trứ vô sổ kim bạch,Khí giápHòa cấp dưỡng, thậm chí đái trứ thê thiếp, ly khai kinh thành, trận thế miên diên bách dư lí ( ước tương đương vu hiện đại trường độ đích 40 công lí ). Nhị nguyệt, hành chí vu hồ, dữ hạ quý hội hợp. Hạ quý nhất kiến giả tự đạo, tòng tụ trung trừu xuất nhất trươngTự điều,Thượng tả: “Tống lịch tam bách nhị thập niên.” Ngôn hạ chi ý, tống triều lịch thời dĩ cận 320 niên, quốc thế dĩ tẫn, bất yếu vi tha đâu liễu tính mệnh. Giả tự đạo tâm chiếu bất tuyên, điểm đầu mặc hứa.
Triệu hiểnGiả tự đạo vị cưBình chương quân quốc trọng sự,Đô đốc chư lộ quân mã,Độ tông tôn chi vi “Sư thần”, chúng thần thị chi vi “Chu công”,Khước như thử bất kham nhất kích, thời nhân phúng chi viết: Đinh gia châu thượng nhất thanh la, kinh tẩu đương niên giả bát ca. Ký ngữ mãn triều du nịnh giả, chu công kim biến tác chu bà.
Giả tự đạo chiến bại hậu, thành vi chúng thỉ chi đích, triều dã thượng hạ xuất hiện xử tử giả tự đạo đích cường liệt hô thanh. Tạ thái hậu khước nhận vi, giả tự đạo cần lao tam triều, bất năng nhân vi nhất triều chi tội, thất liễu đối đãi đại thần đíchLễ sổ,Cận tương giả tự đạo biếm viCao châuĐoàn luyện sử,Tuần châuAn trí, tịnh sao một kỳ gia sản. Hành chí chương châu, giả tự đạo vuMộc miên amVi giam áp quanTrịnh hổ thầnSở sát, kết thúc liễu kỳ thiện quyền ngộ quốc đích nhất sinh.
Kinh quá lỗ cảng chi dịch, nam tống bộ đội tổn thất thảm trọng, sĩ khí nghiêm trọng thụ tỏa. Bá nhan kế tục duyên giang đông hạ, đức hữu nguyên niên thập nguyệt, nguyên quân tự kiến khang phân tam lộ hướng lâm an đĩnh tiến. Bá nhan thân suất trung quân tiến côngThường châu.Thường châu địa xử giao thông yếu đạo, ách thủ lâm an môn hộ,Chiến lược địa vịThập phân trọng yếu, bá nhan tại thử đầu nhập liễu 20 vạn quân đội, thường châu tri châuDiêu ngân,Thông phánTrần chiếuĐẳng phấn dũng để kháng. Bá nhan khu sử thành ngoại cư dân vận thổ điền sungHộ thành hà,Thậm chí tương vận thổ bách tính dã dụng tác đôi thế tài liêu, tối chung trúc thành hoàn thành đê phòng. Thập nhất nguyệt thập bát nhật, nguyên quân tổng công, lưỡng thiên hậu thường châu thành bị công phá, nguyên quân đối thường châu tiến hành liễu đồ thành[4].Thường châu đại đồ sát sản sinh liễu mông cổ nhập xâm giả sở hi vọng đích chấn nhiếp tác dụng, tùy hậu, đương nguyên quân bức cận bình giang ( kim tô châu ) thời, bình giang thủ tương vị kinh tiếp chiến tiện hiến thành đầu hàng.
Tùy trứ mông cổ thiết kỵ đích bức cận,Lâm an phủNội nhân tâm hoàng hoàng, đại phê nhân thí đồ đào ly đô thành, vưu kỳ thị triều đình đại tiểu quan viên, vi bảo thân gia tính mệnh, đái đầu đào bào. Đồng tri xu mật viện sựTằng uyên tửĐẳng kỉ thập danh đại thần thừa dạ đào tẩu.Thiêm thư xu mật viện sựVăn cập ôngHòa đồng thiêm thư xu mật viện sự nghê phổ đẳng nhân, cánh ám trung chỉ sửNgự sử đàiHòaGián việnĐạn hặc tự kỷ, dĩ tiện tá nhậm đào tẩu, ngự sử chương vị thượng, nhị nhân dĩ tiên đào bào.Tạ thái hậuNghiêm lệ khiển trách liễu giá ta bất trung chi thần, hạ chiếu thuyết: “Ngã đại tống triều kiến quốc tam bách dư niên lai, đối sĩ đại phu tòng lai dĩ lễ tương đãi. Như kim ngã dữ kế vị đích tân quân tao mông đa nan, nhĩ môn giá ta đại tiểu thần tử bất kiến hữu nhất nhân nhất ngữ hào triệu cứu quốc. Nội hữu quan liêu bạn ly, ngoại hữu quận thủ, huyện lệnh khí ấn đâu thành, nhĩ mục chi tư bất năng vi ngã củ kích, nhị tam chấp chính hựu bất năng xướng suất quần công, cánh nhiên nội ngoại hợp mưu, tiếp chủng tiêu độn. Bình nhật độc thánh hiền thư, sở hứa vị hà! Khước vu thử thời tác thử cử thố, sinh hà diện mục đối nhân, tử hà dĩ kiến tiên đế!” Nhiên nhi, thái hậu đích khiển trách tại mông cổ thiết kỵ đích uy hiếp chi hạ hiển đắc như thử thương bạch vô lực, căn bổn bất năng kích khởi nội ngoại quan viên vi tống thất nhi chiến đích tín tâm. Đức hữu nhị niên chính nguyệt đoản tạm đích hưu chiến hậu, cận hữu 6 danh quan viên tại triều đường thượng xuất hiện. Quan viên đích đào bào ngõa giải liễu quân tâm, dân tâm, sử tống vương triều căn bổn vô pháp tổ chức khởi hữu hiệu đích để kháng, hoàng thất hãm nhập liễu cô lập vô viện đích cảnh địa.
Thiện quyền ngộ quốc đích giả tự đạo dĩ bị bãi miễn, thử thời triều đình như quả năng cú chấn tác khởi lai, nhậm dụng hiền thần, cục thế hoặc hứa hoàn khả dĩ nữu chuyển. Đãn kháp kháp thử thời, triều đình khước phạm hạ lánh nhất cá nghiêm trọng đích thác ngộ, tức nhậm mệnhTrần nghi trungVi tương. Tại trần nghi trung đích chủ trì hạ, tống triều chung vu hãm nhập vạn kiếp bất phúc đích thâm uyên. Trần nghi trung thị nhất cá cuồng vọng tự đại, khi thế đạo danh đíchLưỡng diện phái,Quán vu đề xuất quan miện đường hoàng đích cao điều ngôn từ, khiển trách nhậm hà thỏa hiệp thối nhượng đích chủ trương hòa hành vi. Trần nghi trung bổn vi giả tự đạo sở viện dẫn, giả tự đạo binh bại dĩ hậu, tha khước suất tiên đề xuất xử tử giả tự đạo, dĩ đề cao tự kỷ đích thanh vọng, hào vô liêm sỉ.Thống soáiCấm quânĐích điện tiền chỉ huy sử hàn chấn đề xuất thiên đô kiến nghị, tha cánh nhiên tư tự tương kỳ phiến đáo tự kỷ gia trung sát hại.
Trần nghi trung trường kỳ thông quá giá chủng hoa chúng thủ sủng đích biểu diễn hòa hào ngôn tráng ngữ lai hoạch đắc dạ định quyền thế, đề cao tự kỷ đích uy vọng, đãn sự thật thượng khước thị nhất cá ưu nhu quả đoạn, mạo sung để kháng anh hùng đích đảm tiểu quỷ. Đức hữu nguyên niên xuân hạ chi giao, chiến sự tối vi kích liệt đích thời hầu, triều dã nội ngoại phân phân yếu cầu tha thân vãng tiền tuyến đốc chiến, tha khước do dự úy súc, bất khẳng xuất thành. Hiển nhi dịch kiến, trần nghi trung bất khả năng vi tống triều mạo sinh mệnh nguy hiểm. Thất nguyệt phân, tha ly khai lâm an, đào đáo liễu viễn ly tiền tuyến đích nam bộ duyên hải địa khu, yếu cầu triều đình tại giá nhất địa khu cấp tha an bài chức vụ. Tha cự tuyệt triều đình phái lai thỉnh tha hồi triều đích mệnh lệnh, thái hoàng thái hậu vô nại, thân tự cấp tha đích mẫu thân tả tín. Tại tha mẫu thân đích càn dự hạ, trần nghi trung hồi đáo liễu đô thành nhậm chức. Thái học sinh đối trần nghi trung đích đào bào hành vi tiến hành liễu cường liệt đích phanh kích, chỉ trách tha úy thủ úy vĩ, đảm tiểu phạ sự, thị nhất cá ngôn quá kỳ thật đích lưỡng diện phái, thị hòa giả tự đạo nhất dạng đích ngộ quốc chi thần.
Trần nghi trung đương quốc, hành sự diêu bãi bất định, bồi hồi tại hòa dữ chiến chi gian, bất năng tác xuất quyết đoạn. Tha khẩu đầu thượng hảm xuất các chủng hào ngôn tráng ngữ, thật tế thượng khước nọa nhược phạ sự, một hữu dữ nguyên quân quyết nhất tử chiến đích dũng khí hòa tài năng. Đức hữu nguyên niên niên để, cục thế tại tha chủ trì chi hạ, triều trứ việt lai việt bất lợi vu tống triều đích phương hướng phát triển, trừ liễu triệt để đầu hàng dĩ ngoại, dĩ một hữu kỳ tha hồi toàn dư địa.Văn thiên tường,Trương thế kiệtĐề xuất thiên đô đáo đông nam bộ địa khu, dĩ đồ bối thủy nhất chiến, đảm tiểu đíchTrần nghiTrung phủ quyết liễu giá hạng đề nghị, nhất ý cầu hòa.
Trần nghi trung đào tẩu hậu, mông cổ thiết kỵ dĩ binh lâm thành hạ, cục diện dĩ vô khả vãn hồi. Tạ thái hậu nhậm mệnh văn thiên tường viHữu thừa tươngKiêm xu mật sử, xuất sử mông cổ quân doanh đàm phán. Văn thiên tường chính khí lẫm nhiên, bị bá nhan khấu lưu, tạ thái hậu hựu pháiGiả dư khánhTập hạng khí nhã xuất sử.
Đức hữu nhị niên ( 1276 niên ) chính nguyệt sơ ngũ, phái khiển giam sát ngự sử lưu điều phụng biểu xưng thần, thượng đại nguyên hoàng đếTôn hàoVi nhân minh thần võ hoàng đế, mỗi niên chước nạp ngân quyên 25 vạn, thỉnh cầu bảo tồn cương thổ dĩ phụng tế tự tổ tiên chi lễ; thập bát nhật, phái khiển giam sát ngự sử dương ứng khuê phụng thượngQuốc ấnĐầu hàng; nhị nguyệt sơ ngũ, suất bách quan tại tường hi điện bái biểu, chiếu dụ quận huyện đầu hàng, nguyên triều sử giả tiến nhập lâm an phủ, phong phủ khố, thu sử quán, lễ tự đồ thư hòa bách tư ấn phù, cáo sắc, bãi trừ quan phủ hòa thị vệ quân; ngũ nguyệt sơ nhị, tạiThượng đôTriều kiến nguyên thế tổ hốt tất liệt, hàng phongKhai phủ nghi đồng tam tư,Doanh quốcCông[2].
Chí nguyên thập cửu niên ( 1282 niên ),Trung thư tỉnhTấu thỉnh hoàng đế tương doanh quốc công thiên cư đáo thượng đô, nguyên thế tổ phê chuẩn liễu giá cá kiến nghị.
Đáo liễu chí nguyên nhị thập ngũ niên ( 1288 niên ) thập nguyệt, doanh quốc công triệu hiển dĩ hữu thập bát tuế lam đoạn đóa liễu, nguyên thế tổ hạ chiếu, phái khiển triệu hiển nhập thổ phồn, học tậpPhạn thư,Tây phồnTự kinh. Nguyên đại cao tăng thích niệm thường sở trứ 《 phật tổ thông tái 》 ký tái: “Tống chủ dĩ vương vị lai quy, học phật tu hành. Đế đại duyệt, mệnh tước phát vi tăng bảo yên.”. Thập nhị nguyệt triệu hiển khải trình, tòng thoát tư ma ( kimThanh hải tỉnhHải nam tàng tộc tự trị châuNhất đái ) tiến nhậpÔ tư tàng( thị tàng khu truyện thống hòa văn hóa thượng đích nhất cá địa khu, phạm vi đại trí tương đương vu dân quốc thời kỳ đíchTây tàng địa phương;Thanh triều dĩ lai xưng viVệ tàng,Hậu cải xưngTây tàng).[1]
Triệu hiển xuất gia học phật đích địa phương thị thổ phiên, tức tây tàng. Kỳ hậu hán văn sử tịch tái dã một hữu liễu ký lục, đãn tại tàng văn tài liêu trung ngẫu hữu tung tích. Triệu hiển thập cửu tuế đáo tây tàngLạt maMiếu lí xuất gia, đắc pháp hào “Hợp tôn”, thử hậu vi liễu vong khước tằng kinh thương tâm sự, tiềm tâm học tập tàng văn, quả nhiênHoàng thiên bất phụ hữu tâm nhân,Hà huống triệu gia đích nhân tựu thị đái trứ giá chủng di truyện đíchVăn hóa tố dưỡng.Bất sổ niên, triệu hiển dĩ kinh tại tàng phật giới tạm lộ đầu giác, thành vi bả hán văn phật điển dịch thành tàng văn đích phiên dịch gia, tịnh thả hoàn đam nhậm quá tát già đại tự đíchTổng trì,Thành vi đương thời tây tàng đích phật học đại sư, tứ xử giảng kinh, tiềm tâm nghiên cứu phật học, nhất sinh như thử. Hậu lai phiên dịch liễu 《Bách pháp minh môn luận》, hoàn hữu thâm áo đích 《Nhân minh nhập chính lý luận》, tạiPhi hiệtLưu hạ liễu đề tự, tự xưng “Đại hán vương xuất gia tăng nhân hợp tôn pháp bảo”, bịTàng tộcSử học gia liệt nhập phiên dịch đại sư đích danh đan. Thành vi nhất đoạn lịch sử kỳ sự. Triệu hiển đích kết cục chỉ tại 《Phật tổ lịch đại thông tái》 hán văn bản lí đề liễu nhất cú: “Chí trị tam niên tứ nguyệt, tứ doanh quốc công hợp tôn tử vu hà tây, chiếu tăng nho kim thư tàng kinh.” Nguyên anh tông chí trị tam niên, tức công nguyên 1323 niên, tống cung đế tài kết thúc tha tác vi lạt ma đích sinh hoạt, dã kết thúc liễu tha 47 niên đích phu lỗ sinh hoạt. Toán khởi lai tha tại tây tàng định cư liễu 34 niên, kỳ gian tái dã một hữu đạp nhập trung nguyên hòa na tư khiên mộng nhiễu đích giang nam cố hương!
Mẫu thân: Độ tông hoàng hậu toàn thị
Thê tử:Bột nhi chỉ cânThị ( nguyên công chủ, kiếnLạp thi đặc《Sử tập》 chi hốt tất liệt hãn kỷ, trần đình 《Lưỡng sơn mặc đàm》,Đàm thiên《Quốc các》 đẳng )
Tống sửBổn kỷ đệ tứ thập thất
Thập nhất nguyệtQuý dậu,DĩChu tự tônVi kinh hồ, tứ xuyênTuyên phủ sử.Đinh sửu,Mệnh duyên giang chế trí sử triệu tấn tuần giang sách ứng, tứ tiền bách vạn kích thưởng chiến công.Mậu dần,Mã đình loanLực từChiết đôngAn phủ sử,TriThiệu hưng phủ,Chiếu y cựu quan văn điện đại học sĩ,Đề cử động tiêu cung.Tặng triệu văn nghĩaThanh viễn quânTiết độ sử, dữ kỳ huynh uy võ quân tiết độ sửVăn lượngCộng lập miếu dương châu, tứ danh truyện trung. Canh thần, dĩLục tú phuVi hoài đông an phủ chế trí tưTham nghị quan.Nhâm ngọ,Tước chư ban trực dật ngạch nhân.Quý vịChí ất dậu, phúc thí đặc tấu danh sĩ nhân.Bính tuất,Dĩ vương? Dược viTả thừa tương,Chương giámViHữu thừa tương,Tịnh kiêmXu mật sử.Tự đạo tự cửu nguyệt khất mệnh tả hữu thừa tương, chí thị tòng chi. Dĩ trương yến nhiên kiêm kinh hồ, tứ xuyênTuyên phủ tưTham nghị quan. Kỷ sửu chíCanh dần,Phúc thí đặc tấu danh sĩ nhân. Nhâm thần chíQuý tị,Như thượng phúc thí. Giáp ngọ, quát để đệ thích uyển cập ngự tiền tự quan điền, lệnh thâu tô.Đinh dậu,GiaAn nam quốc vươngTrần nhật cảnhNinh viễnCông thần, kỳ tử uy hoảng phụng chính công thần. Thập nhị nguyệtQuý mãoSóc, mệnhKiến khang phủ,Thái bình châu,Trì châuChấn tị binh hoài dân. Dĩ long hàn, lao tứ kinh hồ cập duyên giang thú thủ tương sĩ. Giáp hồ, chiếu hoài tây tứ quận thủy hạn, truân điền vị thâu chi tô kỳ vật chinh. Đề cửHưng quốcCungLữ sư quỳThỉnh mộ binh giang châu, chiếu tri châu tiền chân tôn đồng mộ,Thượng thư tỉnhDĩ tiền mễ cấp chi.Quý sửu,Đại nguyênBinh côngDương la bảo,Hạ quýDĩ binh lực thủ, võ định quânĐô thống chếVương đạtChiến tử. Ất mão, đại nguyên binh dạ dĩ thiên sư thừa tuyết độThanh sơn cơ.Bính thần,Đô thốngTrình bằng phiAo chiến, bị trọng sang, quy ngạc châu, đô thống cao bang hiến truânMã gia độ,Khí chu tẩu, bị chấp. Đại nguyên binh phục công hạ quý vu dương la bảo,Đô thống chếLưu thànhDĩĐịnh hảiThủy quân chiến tử. Quý bại, duyên giang túng binh đại lược, quyLư châu.Chu tự tôn tương binh chí ngạc châu, văn ngạc binh bại, dạ bôn giang lăng phủ.Kỷ vị,Quyền triHán dương quânVương nghiDĩ thành hàng.Lữ vănHoán dĩ bắc binh công ngạc châu.Canh thân,Trình bằng phi cập quyền thủ trương yến nhiên dĩ thành hàng. Mạc liêuTrương sơn ôngBất khuất, chư tương dục sát chi, thừa tươngBá nhanViết: “Nghĩa sĩ dã, thích chi.” ChiếuTiền đường,Nhân hòa lưỡng huyện dân niên thất thập chí cửu thập dĩ thượng giả, tứ bạch cậpTửu mễ.Quý hợi,Chiếu tự đạo đô đốc chư lộ quân mã, dĩ bộ quân chỉ huy sử tôn hổ thần tổng thống chư quân, sở tích quan chúc giai tiên mệnh hậu tấu. Chiếu thiên hạ cần vương.Giáp tử,KhởiLý phấtViHồ namĐề hình.Ất sửu,Dĩ cao đạt viHồ bắcChế trí sử kiêm an phủ, tri giang lăng phủ. Chiếu: “Biên phí hạo phồn, ngô dân trọng khốn, quý thích thích đạo, điền liên thiên mạch, an cư hạ thực, hữu tư hạch kỳ tô thuế thu chi.” Tặng vương đạtThanh viễn quânThừa tuyên sử.Canh ngọ,Độ tông tử cung phát dẫn chíChiết giangThượng, sĩ triều trướng tuyệt giang, triều thất kỳ, nhật bô bất chí. Trình bằng phi dĩ bắc binh tuẫnHoàng châu,Tri châu trần dịch khiển nhân thỉnh hàng vu thọ xương quân.Lý đình chiDĩ binh cần vương.Tân vị,MệnhChâu quậnTiết chế trú thú kinh tòng binh.
Đức hữuNguyên niên xuân chính nguyệt quý dậu sóc, đại nguyên binh nhập hoàng châu.Giáp tuất,Trần dịch khiển nhân hạKỳ châu,Tịnh chiêu kỳ tử nham vu an đông châu. Đinh sửu, tri kỳ châu quản cảnh mô khiển nhân thỉnh hàng vu hoàng châu. Mậu dần, chiếu chiết đông để đệ xuất mễ, giảm giới thiếu dân. Nhâm ngọ, táng độ tông vuVĩnh thiệu lăng.Đại nguyên binh nhập kỳ châu. Quý vị, tự đạo dĩ lữ sư quỳ quyềnHình bộ thượng thư,Đô đốc phủTham tán quân sự, nhậm trung lưu điều khiển. Ất dậu, dĩTrần nghi trungĐồng triXu mật viện sự kiêm tham tri chính sự.Lữ sư quỳ,Tiền chân tôn khiển nhân thỉnh hàng vu kỳ châu. Bính tuất, đại nguyên binh tuẫn giang châu. Tri an đông châuTrần nhamDạ độn.Bi châuHàng. TriThọ xương quânHồ mộng lân ngụ trị vu giang châu,Đinh hợi,Tự sát.Mậu tử,TriNam khang quânDiệp xương khiển nhân thỉnh hàng vu giang châu. Tự đạo xuất sư. TriĐức an phủLai hưng quốc dĩ thành hàng. Quỳ lộ an phủTrương khởi nhamDữ kỳ tương dặc đức công khai châu, phục thủ chi. Kỷ sửu, triAn khánh phủPhạm văn hổKhiển nhân dĩ tửu soạn như giang châu nghênh sư. Ất vị, phụ độ tôngThần chủVu tân cung. Dĩ tôn hổ thần viNinh võ quânTiết độ sử. Mậu tuất, xá kinh kỳ tội. Trì châu đô thốngTrương lâmKhiển nhân thỉnh hàng vu giang châu. Đại nguyên binh nhậpAn khánh,Phạm văn hổ hàng,Thông phánHạ y ngưỡng dược tử. Thị nguyệt, triĐạt châuTiên nhữ trung dĩ thành hàng.
Nhị nguyệt quý mão, tự đạo dĩ tống kinh vi đô đốc phủKế nghị quan,SửĐại nguyênQuân trung. Giáp thần, dĩ hoàng vạn thạch viGiang nam tây lộChế trí sử, gia hồ bắc chế trí phó sử cao đạtKiểm giáoThiếu bảo.Canh tuất,Đại nguyên binh nhập trì châu, quyền thủTriệu mão phátTự kinh tử. Tống kinh như quân trung, thỉnh xưng thần, phụngTuế tệ,Bất đắc thỉnh nhi hoàn.Tân hợi,Tặng lưu thànhThanh viễn quânThừa tuyên sử. Ất mão, ngũ quận trấn phủLữ văn phúcKhiển sở bộ hoài binh nhập vệ, hàng chiếu bao chi. Bính thần, chiếu laoGiả tự đạo,Mệnh đô đốc phủ tuế cử cải quan nhưSử tung chiCố sự. Kỷ vị, gia trương khởi nham phúc châuQuan sát sử,Dặc đức dĩ hạ các chuyển ngũ quan. Canh thân, hổ thần dữ đại nguyên binh chiến vu đinh gia châu, bại tích, bôn lỗ cảng, hạ quý bất chiến nhi khứ. Tự đạo, hổ thần dĩ đan khả bôn dương châu, chư quân tẫn hội, ông ứng long dĩ đô đốc phủ ấn bôn lâm an.Nhâm tuất,Đại nguyên binh tuẫnNhiêu châu,Tri châuĐường chấnTử chi. Cố tươngGiang vạn líPhó thủy tử,Thông phánVạn đạo đồng dĩ thành hàng. Duyên giang chế trí đại sửTriệu tấn,TriTrấn giang phủHồng khởi úy, triNinh quốc phủTriệu dữ khả, tri long hưng phủNgô íchGiai khí thành độn. Tri hòa châuVương hỉDĩ thành hàng. Kiến khang đô thống ông phúc xuất nghênh đại nguyên binh. Giáp tử, đại nguyên binh chí lâm giang quân, dân tẫn khứ,Tri quânBào liêmTử chi. Tự đạo thượng thư thỉnh thiên đô. Ất sửu, hạ công khanh tạp nghị, vương? Dược ngôn kỷ bất năng dữ đại kế, toại khứ.Trương thế kiệtTương binh nhập vệ lâm an, đạo nhiêu châu, phục thủ chi, kỳ tươngTạ nguyên,Vương hải,Lý vượng,Viên ân, lữ tái hưng giai chiến tử.Giang tâyĐề hìnhVăn thiên tường khởi binhCần vương.Bính dần,Dĩ thiên tường vi giang tâyAn phủ phó sử,TriCống châu,Thú nhập vệ. Chiếu mộ binh. Dĩ tạ đường viLưỡng chiếtTrấn phủ sử,Tạ chí bảo ninh quân tiết độ sử, toàn vĩnh kiên, tạ hậu tịnh kiểm giáo thiếu bảo. Mậu thần, chinh lưỡng chiết, phúc kiến chư quận sươngCấm binhChi bán nhập vệ. Hồ nam đề hìnhLý phấtDĩ binh cần vương. TriGiang âmQuân trịnh khí thành độn, triVô vi quânLưu quyền,Tri thái bình châu mạnh chi tấn giai dĩ thành hàng.Kỷ tị,Đại nguyên binh công gia địnhCửu đỉnh sơn,Đô thống hầu hưng chiến tử. Dĩ trần nghi trungTri xu mật viện sựKiêm tham tri chính sự,Tằng uyên tửĐồng triXu mật viện sự, lưỡng chiếtAn phủ chế trí đại sửKiêm triLâm an phủ,Văn cập ôngThiêm thư xu mật viện sự,Nghê phổĐồng thiêm thư xu mật viện sự.Triệu vương? Dược viChiết tây,Giang đôngTuyên phủ chiêu phủ đại sử, sử cư kinh sư, dĩ bị tư phóng. KhiểnĐại nguyênQuốc tín sửHách kinhĐẳng quy. Canh ngọ, gia hạ quýKhai phủ nghi đồng tam tư,Lệnh dĩ sở bộ binh nhập vệ. Lệnh trường lại cấp kinh quá binh dân tiền mễ, nhất thiết vật chinh thuế. Ứng biên phối, câu tỏa nhân, trừ ngụy tạo quan hội, cường kiếp đạo phóng hỏa giả, dư tất túng chi. Phóng miễn chiết tây công điền bô mễ cập chư văn võ quan tại trích tịch giả, tịnh phóng tự tiện dữ tự phục cải chính, phóng tham thân dân. GiaTrương giácNinh viễn quânTiết độ sử,Tảm vạn thọBảo khangQuân tiết độ sử, trương thế kiệt hòa châuPhòng ngự sử,Lệnh tương binh nhập vệ. Trần nghi trung khất tru tự đạo, chiếu bãi tự đạo bình chương, đô đốc, dư từ. Triệu dữ khả trừ danh, lệnhLâm an phủBộ án chi. Chiêu tự đạo hội binh. Tân vị, hữu thừa tương chương giám độn.
Tam nguyệt nhâm thân sóc, chiếu phục tràDiêm thịBạc pháp. Tự đạo chư bất tuất dân chi chính, thứ đệ trừ chi, dĩCông điềnCấp điền chủ, lệnh suất kỳ tô hộ vi binh. Điện tiền chỉ huy sử hàn chấn thỉnh thiên đô, trần nghi trung sát chi. Chấn sở bộ binh bạn, công gia hội môn, xạ hỏa tiễn chí đại nội, cấp phát binh bộ chi, giai tán tẩu. Quý dậu, đô thống từ vượng vinh nghênh đại nguyên binh nhập kiến khang phủ,Trấn giangThống chế thạch tổ trung thỉnh hàng vu kiến khang. Mệnh chiết tây đề hình tư chuẩn bị soa khiểnLưu kinhThú ngô giang, lưỡng chiết chuyển vận tư chuẩn bị soa khiểnLa lâm,Chiết tâyAn phủ tưTham nghị quanTrương nhuThúĐộc tùng quan,Sơn âm huyệnThừa từ cai, chính tương úc thiên hưng thúTứ an trấn,KhởiTriệu hoàiVi thái phủ tự thừa, thú ngân thụĐông bá.Hồ bắc an phủ tư kế nghị quan ngô kế minh côngThông thành huyện,Phục thủ chi, chấp huyện lệnh dĩ quy. Khiển sử triệu chương giám hoàn triều. Giáp tuất, dĩ tự đạo vi lễ tuyền quan sử. Đại nguyên binh chíVô tích huyện,Tri huyện nguyễn ứng đắc xuất chiến, nhất quân giai một, ứng đắc phó thủy tử. Chiếu phát binh thú ngô giang.Ất hợi,Phát binh thú độc tùng lĩnh, đồng lĩnh. Chiếu dụ lữ văn hoán, trần dịch, phạm văn hổ sử thông hòa nghị tức binh. Dĩ vương? Dược vi tả thừa tương kiêm xu mật sử.Mân trungĐịa phục đại chấn.Bính tử,Hạ chiếu tội kỷ. Dĩ trần nghi trung vi đặc tiến, hữu thừa tương kiêm xu mật sử. Bãi chương giám quan, dư từ.Thị ngự sửTrần quá thỉnh thoán giả tự đạo tịnh trị kỳ đảng nhân ông ứng long đẳng, bất sĩ báo nhi khứ.Giam sát ngự sửPhan văn khanh, quý khả khất tòng quá sở thỉnh, nãi mệnh bộ ứng long hạ lâm an phủ ngục. BãiLiêu oánh trung,Vương đình,Lưu lương quý,Du vấn,Chu tuấn,Trần bá đại, đổng phác. TráchHồng khởi úyTrấn giang tự hiệu. Đinh sửu, triTrừ châuVương ứng long dĩ thành hàng.Kỷ mão,Trượng ông ứng long, thứ phối cát dương quân. Mệnh vương? Dược, trần nghi trung tịnhĐô đốc chư lộ quân mã.Gia lữ văn phúc phúc châu quan sát sử. Canh thân, tặng đường chấn hoa văn các đãi chế. Tước vạn đạo đồng tam quan, bãi chi. Nhâm ngọ, phụcNgô tiềm,Hướng sĩ bíchQuan. Tri thường châu triệu dữ giám văn binh chí độn,Thường dânTiền ngân dĩ thành hàng. Giáp thân, đại nguyên binh chí tây hải châu, an phủĐinh thuậnHàng. Ất dậu, triĐông hảiChâu thi cư văn khất hàng vu tây hải châu. TriBình giangPhủTiềm thuyết hữu,Thông phánHồ ngọc,Lâm thangDĩ thành hàng. Gia trương thế kiệt bảo khang quân thừa tuyên sử, tổng đô đốc phủ chư quân. Bính tuất, tri quảng đức quân lệnh hồ khái dĩ thành hàng. Tỉ chiết tâyĐề điểm hình ngục tưVuBình giang phủ.Trương thế kiệt khiển kỳ tương diêm thuận,Lý tồnTiến quân quảng đức, tạ hồng vĩnh tiến quân bình giang, lý sơn tiến quân thường châu. Đinh hợi,Trương đứcDĩ hạ các chuyển quan hữu soa. Tạ nguyên đẳng tặng thập quan. Hữu tinh nhị đấu vu trung thiên, khoảnh chi, nhất tinh vẫn. Kỷ sửu, trừ nhân chấp vương ứng long quy vu dương châu, sát chi. Gia lữ văn phúc bảo khang quân thừa tuyên sử, thú nhập vệ. Văn phúc chí nhiêu châu, sát sử giả, nhập giang châu hàng đại nguyên. Canh dần,Tả tư giánPhan văn khanh,Hữu chính ngônQuý khả,Đồng triXu mật viện tằng uyên tử, lưỡng chiếtChuyển vận phó sửHứa tự, chiết đông an phủ vương lâm long tương kế giai độn. Thiêm thư xu mật viện văn cập ông, đồng thiêm thư xu mật viện nghê phổ phúng đài thần hặc kỷ, chương vị thượng, cức xuất quan độn. Tri an đông châu tôn tự võ dĩ thành hàng.Vũ thổ.Tân mão,Mệnh tại kinh văn võ quan tịnh chuyển lưỡng quan, kỳ bạn quan nhi độn giả, lệnhNgự sử đàiGiác sát dĩ văn. Diêm thuận chiếnAn cát huyện,Phục thủ phượng bình. Trương nhu bộ khúc hại đại nguyên hành nhân nghiêm trung phạm vu độc tùng quan, chấpLiêm hi hiềnChí lâm an, trọng sang tử. Nhâm thần,Nhạc châuAn phủ cao thế kiệt quân động đình trung, đại nguyên binh công chi, thế kiệt hàng. Quý tị, công nhạc châu,Tổng chếMạnh chi thiệu dĩ thành hàng. Giáp ngọ, chiếu bao dụ trương thế kiệt, diêm thuận, chư tương các chuyển quan hữu soa. Ất vị, miễn an cát huyện.
Điền tô, hữu chiến một giả, huyện lệnh, thừa tuất chi.Bính thân,Cố thuận công quảng đức quân, phục thủ chi. Dĩ trần hợp đồng thiêm thư xu mật viện sự. Đinh dậu, tặngBiên cư nghịLợi châuQuan sát sử. Mậu tuất, xá biên thành hàng tương tội, năng tự bạt nhi quy giả lục chi, phục nhất châu giả dư tri châu, phục nhất huyện giả dư tri huyện, sở bộ liêu lại tương tốt cập thổ hào lập công giả đồng thưởng. Bãi chương giám từ quan tịnh đoạt tể phụ ân sổ, tằng uyên tử tước lưỡng quan, đoạt chấp chính ân sổ, trần quá, trần kiên, từ khanh tôn các tước lưỡng quan, đoạt thị tòng ân sổ. Triệu dữ giám truy lưỡng quan bãi chi, ngộ xá vĩnh bất thu tự. Bãi hứa tự, vương lâm long. LệnhHoài đôngChế trí tư dụng tiêu do.Canh tử,Tỉ hoài đôngTổng lĩnh sởVuGiang âm quân.Gia ngô kế minh các môn tuyên tán xá nhân.
Tứ nguyệt nhâm dần sóc, tặng triệu mão phát hoa văn các đãi chế. Biếm trần quáBình giang phủ.Hùng giang quân thống chế hồng phúc suất chúng phụcTrấn sào quân.Giáp thần, tặng giang vạn lí thái sư, thụyVăn trung,Xuyết thị triều nhị nhật.Ất tị,Đại nguyên binh nhậpQuảng đức huyện,Tri huyện vương nhữ dực dữ ngụ cư quan triệu thời hối suất nghĩa binh chiến đấu sơn, lộ phân mạnh đường lão dữ kỳ nhị tử giai tử, nhữ dực bị chấp, chí kiến khang tử chi. Vương đại dụng tặng tam quan, vương hổ thần tặng lưỡng quan, quan kỳ nhị tử. Bính ngọ, đại nguyên binh pháSa thịThành, đô thống mạnh kỷ tử chi, giam trấnTư mã mộng cầuTự kinh tử.Mậu thân,Kinh hồ tuyên phủ chu tự tôn, hồ bắc chế trí phó sử cao đạt dĩ giang lăng hàng, kinhHồ bắc lộTương kế giai hạ. Trương khởi nham đề binh bảoPhi sơn.Kỷ dậu,MệnhLưu sư dũngThúBình giang phủ.Tân hợi, cố thuận chư tương các chuyển tam quan, mạnh đường lão tặng tam quan. Nhâm tử, dĩCao tư đắcThiêm thư xu mật viện sự quyền tham tri chính sự. Tổng thống trương mẫn dữ đại nguyên binh chiếnPhong thành,Tử chi. Quý sửu, tặng ngũ quan, quan kỳ nhất tử. Nguyễn ứng đắc tặng thập quan.Ất mão,DĩPhúc vươngDữ nhuế vi võ khang, ninh giang quânTiết độ sử,PhánThiệu hưng phủ.Bính thần, vương? Dược lai, lệnh nhưVăn ngạn bácCố sự, tự triều tham khởi cư ngoại tịnh miễn bái. DĩXu mật phó sửTriệu hạ quý đề binh nhập vệ.Đinh tị,Tổng chế hoắc tổ thắng côngLật dươngHuyện, phục thủ chi.Mậu ngọ,Tặng trương tưMi châuPhòng ngự sử,Hầu hưngPhục châuĐoàn luyện sử.Ất vị, văn cập ông, nghê phổ tịnh tước nhất quan, đoạt chấp chính ân sổ;Tiềm thuyết hữuTước tam quan, đoạt thị tòng ân sổ. Canh thân, lệnh hồ khái trừ danh, phốiÚc lâm châuLao thành, tịch kỳ gia. TriKim đàn huyệnLý thành đạiSuất nghĩa cục quanHàm sơn huyệnÚy hồ truyện tâm,Dương xuânChủ bộ phan đại đồng, hào lương chủ bộ phan đại PO, tiến sĩ phan văn tôn phan ứng khuê công kim đàn huyện, thủ chi. Trấn giang thống chế hầu nham, huyện úy triệu tự tân phục trợ đại nguyên binh lai chiến, thành đại nhị tử cập đại đồng đẳng giai tử, chấp thành đại dĩ quy. Nhâm tuất, đại nguyên binh côngChân châu,Tri châuMiêu tái thành,Tông tửTriệu mạnh cẩmSuất binh đại chiến vuLão quánTuy. Quý hợi, gia triTư châuĐiền cẩn hiền, triBá châuDương bang hiếnTịnh phục châuĐoàn luyện sử,Thú binh nhập vệ. Hữu đại tinh tự tâm đông bắc lưu nhập trọc một. Ất sửu, huỳnh hoặc phạm thiên giang. Đề cử thái bình hưng quốc cungThường mậuThỉnh lập tế vương hậu.Đinh mão,Gia lý đình chi tham tri chính sự. Mậu thần, chiếuNghi hưng,Lật dương dân binh trợ chiến hữu công, đặcMiễn điềnTô.Giang âmDân bị binh, kỳ tô diệc vật thu trách. Canh ngọ, đại nguyên binh chíDương tửKiều, dương châu đô bát phát quan lôi đại chấn xuất chiến tử. Thị nguyệt,Thường đức,Đỉnh, lễ giai hàng.
Ngũ nguyệt tân vị sóc, mệnh tể chấp nhật phó triều đường trị sự.Tinh đứcHuyện thành thủ hữu công, miễn kỳ dân điền tô. Quý dậu, đại nguyên binh chíNinh quốc huyện,Tri huyện triệu dữ? Đường xuất chiến tử. Giáp tuất,Hoài anTổng chếLý tông vinh,TriKhánh viễn phủCừu tử chân tương binh lai cần vương. Ất hợi, gia miêu tái thànhHào châuĐoàn luyện sử,Triệu mạnh cẩm dương châuĐô thống tưKế nghị quan. Dĩ hồng phúc triTrấn sào quân.Đinh sửu, chiếu triệu tấn thống quân dân thuyền truân giang âm. Lưu sư dũng công thường châu, phục thủ chi, chấp an phủ đái chi thái, tư hộ triệu tất 佮, tổng quản lục xuân chiến tử. Mậu dần, hoài đông binh mã kiềm hạt nguyễn khắc kỷ tương binh lai cần vương, gia tả kiêu kỵ trung lang tương. Kỷ mão, tứVụ châuXử sĩHà cơThụyVăn định,Vương báchThừa sự lang.Gia trương giác kiểm giáo thiếu bảo, tứ xuyên chế trí phó sử, triTrọng khánh phủ.Canh thần, tặng lôi đại chấn bảo khang quân tiết độ sử.Tân tị,Gia lưu sư dũngHào châuĐoàn luyện sử,Kỳ tương lưu khuê dĩ hạ các chuyển quan hữu soa. Mậu tử, tặng phan đại đồng đẳng quan, dư hữu công nhân tịnh chuyển lưỡng quan. Tân mão, biếmTiềm thuyết hữuNam an quân, ngô íchĐinh châu,Tịnh tịch kỳ gia. BãiLý giác,Tống vụ châu. Tịch lữ văn hoán, mạnh chi tấn, trần dịch, phạm văn hổ gia. Giáp ngọ, nhiêu,Tín châuCơ, lệnh dânNhập túc bổ quan.Bãi thị bạc phân tư, lệnhThông phánNhậm bạc sự. Hoài đông, tây quan dân binh các chuyển nhất quan. Bính thân, chiếu trương thế kiệt, trương ngạn, nguyễn khắc kỷ, cừu tử chân tứ đạo xuất binh, khiển sử cáo thiên địa, tông miếu, xã tắc chư lăng, cung quan.Kỷ hợi,Lao quân. Ngô kế minh phụcBồ kỳ,Thông thành,Sùng dươngTam huyện, gia đái hànhĐái ngự khí giới,Quyền tri ngạc châu, lệnh trạch hiểm vi ngụ trị. Tặng bào liêm trực hoa văn các, quan kỳ nhất tử;Triệu dữ?Đường trực hoa văn các.
Lục nguyệt canh tử sóc, nhật hữu thực chi, kí, trú hối như dạ. Tảm vạn thọ dĩ gia định cập tam quy, cửu đỉnh, tử vân thành hàng. TriTự châuLý diễnTương binh việnGia định phủ,Toại giải quy, chiến dươngNhã giang,Binh bại bị chấp.Tân sửu,Thái hoàng thái hậuChiếu tướcTôn hào“Thánh phúc” tự dĩ ứng thiên giới. PhụcNgụy khắc nguQuan,Thái học sinhTiêu quy,Đường đệTịnh bổThừa tín lang.TriGia hưng phủDư an dụ tọa văn binh cầu khứ, di thư triều trung, ngữ thiệp bất đạo, tước nhất quan tốngHuy châu.Từ khanh tôn tước nhất quan biếmCát châu.Mệnh thị tòng quan dĩ thượng các cử tài kham văn võ giả ngũ nhân, dư đình thần các cử tam nhân, tuy tại trích tịch, diệc thính cử chi. Bính ngọ,Vương ứng lânNgôn: “Khai khánhChi họa, thủy vuĐinh đại toàn,Thỉnh phàm đại toàn chi đảng, tại trích tịch giả giai vật hựu.” Tòng chi. Kỷ dậu, miễn quảng đức quân điền tô cập chư quận huyện vị nạp cương giải. Vương ứng lân chước hoàn chương giám, tằng uyên tử lục hoàng, ngôn hàn chấn vi nghịch, nhị nhân thật tỉ chi; thả uyên tử tỉ ông ứng long trí hữu dật phạt, hựu thường thiết phủ khố kim dĩ độn. Canh tuất, mệnh tước giám nhất quan, phóng quy điền lí, uyên tử tái tước nhất quan, tỉ cát châu, tru ông ứng long, tịch kỳ gia. Tân hợi, thuyên thí.Giáp dần,Lưu mộng viêmNhập triều, vương? Dược thỉnh tương mộng viêm, khất dĩKinh diênBị cố vấn, trần nghi trung thỉnh tương mộng viêm, khất từ, chiếu nhị tương vô tạ thử cầu nhàn. Dĩ? Dược viBình chương quân quốc trọng sự,Nhất nguyệt lưỡng phóKinh diên,Ngũ nhật nhất triều; nghi trung tả thừa tương kiêm xu mật sử, đô đốc chư lộ binh; mộng viêm hữu thừa tương kiêm xu mật sử, đô đốc chư lộ binh. Ất mão, chiếu cầu ngôn. Tri tự châuQuách hán kiệtDĩ thành hàng. Bính thần, sơ quyết tại kinh tội nhân. Miễn dẫn kiến. Mậu ngọ, triLô châuMai ứng xuân dĩ thành hàng. Kỷ vị, dĩ lý đình chi tri xu mật viện sự kiêm tham tri chính sự. Canh thân, triPhú thuận giamVương tông nghĩa dĩ thành hàng. Vương ứng lân phục chước hoàn tằng uyên tử biếm cát châu lục hoàng, quý hợi, biếmThiều châu.Bính dần, ngô kế minh chư tương các chuyển quan hữu soa. Đinh mão, chu tự tôn trừ danh, tịch kỳ gia.
ThuThất nguyệtCanh ngọ sóc, giang tây chế trí hoàng vạn thạch di trịPhủ châu,Chiếu hoàn long hưng phủ. Tân vị, trương thế kiệt chư quân chiến tiêu sơn hạ, bại tích. Giáp tuất, tỉ tự đạo cư vụ châu, liêu oánh trung trừ danh biếm chiêu châu, vương đình trừ danh biếm mai châu, tỉ tằng uyên tửLôi châu.Ninh quốcLại dương nghĩa trung suất nghĩa binh xuất chiến tử, ất hợi, tặngVõ công đại phu.Đinh sửu, tỉ tự đạoKiến ninh phủ.Thái bạch nhập đông tỉnh. Canh thân, gia triCao bưuQuân Chử nhất chính các môn tuyên tán xá nhân, triHoài viễnQuân kim chi tàiĐái ngự khí giới,Tri an hoài quân cao phúc các môn chi hầu, tri tứ châu đàm dữ các môn tuyên tán xá nhân, tri hào châuTôn lậpHữu vệ đại tương quân, thưởng thủ biên công. Nhâm ngọ, thái bạch trú kiến. Chiếu nhiêu châu bị binh,Tĩnh châu,Tri châu khang ngọc kiếp chi,Thông phánTrương khởi nham nhập sát ngọc, phục tĩnh châu. Quý vị, câu nội tư cục tiền hướng binh. Bính tuất, lệnh quyền địch công điền tô, mỗi thạch dĩ tiền thập quán cấp điền chủ, thập quán cấp chủng hộ, kỳ trấn giang, thường châu, giang âm bịBinh giảVật địch. Canh dần, trích tự đạo vi cao châuĐoàn luyện phó sử,Biếm tuần châu, tịch kỳ gia. Địch chiết tây để đệ, tự quan điền mễ thập chi tam. Truy phục bì long vinh quan.Giam tư,Quận thủ tị sự bất tức đáo quan giả, lệnh ngự sử đài giác sát dĩ văn. Tân mão, vương? Dược tử thốc kinh học sinhLưu cửu caoĐẳng phục khuyết thượng thư ngôn: Nghi trung thiện quyền, đảng tự đạo, tỉ triệu tấn,Tiềm thuyết hữu,SửMôn kháchTử đệ giao thông quan tiết, kỳ ngộ quốc tương thậm vu tự đạo. Nghi trung khứ, khiển sử tứ bối triệu chi, giai bất chí. Tạ đường khất bãi lưỡng chiếtTrấn phủ tư,Bất tòng. Trương thế kiệt khất tế sư, bất báo. Nhâm thần, hạ lưu cửu cao đẳng lâm an ngục, bãi vương? Dược vi lễ tuyền quan sử. Quý tị, dĩ hạ quý tri dương châu,Chu hoánTri lư châu. Giáp ngọ, khiển sử triệu nghi trung hoàn triều. Ất vị, dĩTrần văn longĐồng thiêm thư xu mật viện sự kiêm quyền tham tri chính sự.Thông phánVụ châuTrương trấn tônVăn binh độn, bãi kỳ quan. Biếm hồ ngọcLiên châu,Lâm thang thiều châu, tịnh trừ danh. Duyên giang chiêu thảo đại sửUông lập tínTốt. Bính thân, tước lý giác lưỡng quan, biếm triều châu. DĩKhai khánhBinh họa, truy tội sử tung chi đoạt kỳ thụy. Mậu tuất, khiển sử triệu nghi trung hoàn triều.
Bát nguyệt kỷ hợi sóc, tổng chếMao hiến trungTươngCù châuBinh nhập vệ. Tân sửu, sơ quyếtLâm an phủTội nhân.Nhâm dần,Hữu chính ngôn từ trực phương độn. Gia hạ quý xu mật phó sử, lưỡng hoài tuyên phủ đại sử,Lý phấtHồ nam trấnPhủ đại sử. Tổng chế đái hổ phá đại nam trại, chuyển tam quan. Gia trương khởi nham thái phủ tự thừa, tri tĩnh châu, lưu dụng dĩ hạ lập công nhân các chuyển quan hữu soa. Đại nguyên binh trú ba lăng huyện hoàng sa. Ất tị, ngô kế minh phụcBình giang huyện.Mậu thân, thíThái học thượng xáSinh. Kỷ dậu, câu diêm quý phi tập khánh tự, giả quý phi diễn phúc tự điền hoàn an biên sở. Canh tuất, lưu sư dũng công lữ thành, phá chi. Quý sửu, phục 《 gia định thất tư pháp 》. Đinh tị, khiển sử triệu nghi trung hoàn triều. Gia trương thế kiệt thần long vệ tứ sươngĐô chỉ huy sử,Tổng đô đốc phủ chư binh. Mậu ngọ, gia lưu sư dũng hòa châuPhòng ngự sử.Huỳnh hoặc phạm nam đấu.Triệu kỳTrừ đại lý thiếu khanh, vương ứng lân phong hoàn lục hoàng, ngôn tích nội ngoại dĩ bảo ngọc hiến tự đạo, kỳ huynh đệ vi thậm, kỷ vị, toại bãi chi. Giáp tử, dĩVăn thiên tườngVi chiết tây, giang đông chế trí sử kiêm triBình giang phủ.Ất sửu, dương châu văn võ quan chuyển lưỡng quan. Gia ngô kế minh hồ bắcChiêu thảo sử,Chu vượng chư tương các chuyển tam quan.
Cửu nguyệt kỷ tị, trần nghi trung thụ quan văn điện đại học sĩ, lễ tuyền quan sử kiêmThị độc.Tả tư gián trần cảnh hành thỉnh lệnh giảng quan tọa giảng bồi túc trực, tòng chi. Tân vị, gia điền cẩn hiền phúc châu quan sát sử, dương bang hiến lợi châu quan sát sử, thú nhập vệ. Kỷ mão, trần nghi trung khất nhậm hải phòng, bất duẫn. Tân tị, hữu sự vu minh đường, xá. Lý thành đại bị chấp, bất khuất tử, nhâm ngọ, tặng ngũ quan. Bính tuất, mệnh văn thiên tường vi đô đốc phủ tham tán quan, tổng tam lộ binh.Hội kêHuyện úyTrịnh hổ thầnBộ tống tự đạo chi biếm sở, chíChương châu,Sát chi. Đại nguyên binh chíThái châu,Tri châu tôn hổ thần tự sát, canh dần, tặng thái úy. Miễn tĩnh châu điền tô. Tân mão, tỉ lý giácNgô châu.Ất vị, lưu lương quý tái tước lưỡng quan, biếm tín châu. Trương ngạn dữ đại binh chiến bại bị chấp, dĩ thành hàng.
Đông thập nguyệt kỷ hợi, gia trương thế kiệt duyên giang chiêu thảo sử, lưu sư dũng phúc châu quan sát sử, tổng thống xuất thú binh. Nhâm dần, nghi trung lai. Quý mão, ngọc điệp điện tai.Đinh vị,Dĩ mộng viêm vi tả thừa tương, nghi trung vi hữu thừa tương, tịnh kiêm xu mật sử, đô đốc. Thành lâm an. Tân hợi, dĩ trương thế kiệt vi duyên giang chế trí phó sử kiêm triGiang âm quânKiêm chiết tây sách ứng sử. Đinh tị, thái bạch hộiĐiền tinh.Mậu ngọ, lĩnh hộ bộ tài dụngThường mậu,Trung thư xá nhân vương ứng lân thỉnh lập tế vương hậu. Tặng hạ yTrực bí các.ChinhThiệu hưng phủXử sĩ lục ứng nguyệt vi sử quán biên giáo văn tự. Nhâm tuất, đại nguyên binh phát kiến khang, tham chính a thứ hãn, tứ vạn hộ tổng quảnÁo lỗ xíchTươngHữu quânXuất tứ an trấn, thú độc tùng quan, tham chínhĐổng văn bỉnh,Phạm văn hổ tương tả quân xuất giang nhập,Giang âm quân,Thừa tương bá nhan tương trung quân nhập thường châu. Huỳnh hoặc phạm lũy bích trận. Quý hợi, trương toàn,Doãn ngọc,Ma sĩ longViện thường châu, sĩ long chiến ngu kiều tử, toàn bôn ngũ mục. Chu hoán chí lư châu, quý bất nội. Hoán quy, phục dĩ vi hoài đông chế trí phó sử. Trần hợp tọa nặc liêu oánh trung gia tư, đoạt chấp chính ân sổ. Giáp tử, doãn ngọc chiến ngũ mục, tử chi, trương toàn bất chiến độn. Bính dần, thú triệu tấn, triệu dữ khả, trịnh sở mộ binh. Chiếu trung ngoại quan hữu tập binh lược giả, các dĩ thư lai thượng. Thị nguyệt, lý thế tu dĩ giang âm hàng.
Thập nhất nguyệt đinh mão sóc, đồng quan tương bối bảo, hồ nham khởi côngLật thủyTử, tặng bảoVõ dực lang,Nham khởiTriều phụng lang.Canh ngọ, dĩ trần văn longĐồng triXu mật viện sự kiêm quyền tham tri chính sự, hoàng dong đồng thiêm thư xu mật viện. Mệnh chư chế tư các cử tài kham tương soái giả thập nhân, bất hạn thiên bì sĩ tốt, như bất lệ quân trung giả, hứa đầu quỹ tự tiến. Tân vị, khởi cư xá nhânTằng duyTừ quan bất duẫn, khứ. Quý dậu, tặng doãn ngọc hào châu đoàn luyện sử, ma sĩ long cao châu thứ sử, miễn trương toàn, chu hoa lâm trần thối sư tội. Đinh sửu, chiếu bị phu tương sĩ năng suất chúng lai quy giả, dĩ nhân sổ bổ quan, năng lập công giả dư tiết việt; chư khổn dĩ hạ quan, dĩ sở chiêu nhân đa quả hành thưởng. Mậu dần, đại nguyên binh phá quảng đức quân. Kỷ mão, phá tứ an trấn, chính tươngHồ minhĐẳng tử chi. Triệu văn thiên tường nhập vệ. Tân tị, tằng duy tước nhất quan miễn. Thái bạch phạm phòng. Nhâm ngọ, đại nguyên binh chí long hưng phủ, hoàng vạn thạch khí phủ châu độn,Chuyển vận phán quanLưu bàn dĩ long hưng hàng. Quý vị, đại nguyên binh pháHưng hóa huyện,Tri huyệnHồ củng thầnTự sát. Giáp thân, trung thư xá nhân vương ứng lân từ miễn kiêmCấp sự trung,Bất duẫn. Đại nguyên binh chí thường châu, chiêu hàng bất thính, công nhị nhật, phá chi, đồ kỳ thành. Tri châuDiêu ngân,Thông phánTrần chiếu,Đô thốngVương an tiếtGiai tử, lưu sư dũng hội vi bôn bình giang. Ất dậu, cảiNghi hưngHuyện vi nam hưng quân.Lễ bộ thị langTrần cảnh hành từ quan bất duẫn, khứ. Bính tuất, tặng tế vương thái sư,Thượng thư lệnh,Tiến phong trấn vương, thụy chiêu túc, lệnhPhúc vươngDữ nhuế trạch hậu phụng tự, tứĐiền vạnMẫu. Đinh hợi, độc tùng quan cáo cấp, thú văn thiên tường nhập vệ. Mậu tử, điều dân binh xuất thủDư hàng,Tiền đường. Kỷ sửu, độc tùng quan phá,Phùng kýTử chi, trương nhu độn, lân ấp vọng phong giai độn.Thông phánBình giang phủTrịnh trùĐộn, canh dần, thông phán vương củ chi,Đô thống chếVương bang kiệtKhiển nhân nghênh hàng vu thường châu. Tân mão, đại nguyên binh xu phủ châu, đô thốngMật hữuNghịch chiến vu bích tà, binh bại, tử chi. Quý tị, dĩ trương thế kiệt vi chiết tây chế trí phó sử kiêm triBình giang phủ.Giáp ngọ, quyềnLễ bộ thượng thưVương ứng lân độn, hoàng vạn thạch đề binh tẩuKiến xương quân.Ất vị, tả thừa tương mộng viêm độn. Bính thân, khiển sử triệu mộng viêm hoàn triều. Tứ dư hàng, võ khang,Trường hưng huyệnDân tiền, tịnh miễn điền tô. Trịnh trù hàng nhất quan, bãiThông phán.Phủ châu thi chí đạo dĩ thành hàng.
Thập nhị nguyệt đinh dậu sóc, chiếu hứa tự đạo quy táng, dĩ kỳ tổ điền lư hoàn chi. Mậu tuất, phục triệu dữ khả vi đô đốc phủ tham nghị quan, phóng lý giác tự tiện. Kỷ hợi, tặng vương nhữ dực triều phụng lang. Canh tử, dĩNgô kiênThiêm thư xu mật viện sự, hoàng dong kiêm quyền tham tri chính sự. KhiểnLiễu nhạcPhụng thư nghệĐại nguyênQuân trung, xưng đạo sát liêm thượng thư, khất ban sư tu hảo. Quý mão, dĩ trần văn long vi tham tri chính sự kiêm quyền tri xu mật viện sự, tứ tạ đường đồng tiến sĩ xuất thân, đồng tri xu mật viện sự. Giáp thần, tặng diêu ngân long đồ các đãi chế, kỳ phụ hi đắc tặng thái sư, trần chiếu trực bảo chương các, phùng kýTập anh điện tu soạn.Gia hưngPhủ cáo cấp, cấp phong thung khố tiền vi binh bị. Mệnh triệu dữ 侲 thúTấn vân huyện.Phục quý khả quan, lệnh nhưLong tuyền huyệnMộ binh. Ất tị, dĩ trần cảnh hành vi chiết đông an phủ phó sử, thúXử châu.KhởiPhương phùng thầnThúThuần an huyện.Bính ngọ, truy phongLữ văn đứcHòa nghĩa quận vương. Đinh vị, xuất an biên phong thung khố kim phó chiết đông chư quận vi binh bị. Đại nguyên binh nhậpBình giang phủ.KhởiNgô quânTrạc viThái phủ thiếu khanh,Đề điểmLâm bìnhDân binh. Khiển sử triệu mộng viêm, ứng lân, giai bất chí. Mậu thân, trương thế kiệt nhập vệ, gia kiểm giáo thiếu bảo, hàng chiếuTưởng dụ.Vương? Dược hoăng, xuyết thị triều nhị nhật. Ất dậu, quátLâm an phủChâu huyện mã. Canh tuất, liễu nhạc hoàn. Quý sửu, khiển tông chính thiếu khanh lục tú phu, hình bộ thượng thưHạ sĩ lâm,Binh bộ thị langLữ sư mạnhSử quân tiền. Chiếu lữ văn hoán, triệu mạnh quế thông hảo. Kỷ vị, phương hưng, đinh quảng,Triệu văn lễBinh giai bại quy. Canh thân, dĩ liễu nhạc viCông bộ thị lang,Hồng lôi chấn vi hữu chính ngôn, sử yến kỳ thỉnh. Đại nguyên binh pháĐại hồng sơn,TriTùy châuChu đoanLí hàng. QuyềnLại bộ thượng thưĐinh ứng khuê,Tả thị langTừ tông nhânĐộn. Quý hợi, khiển sử triệu mộng viêm, bất chí.
Đức hữu nhị niên xuân chính nguyệt đinh mão sóc, đại nguyên binh tự nguyên niên thập nguyệt vi đàm châu, hồ nam an phủ kiêm tri châuLý phấtCự thủ tam nguyệt, đại tiểu chiến sổ thập hợp, lực tẫn tương phá, phất hạp môn tử, quận nhân triHành châuDoãn cốcDiệc cử gia tự phần, soái tư tham nghị dương đình cập mạc chúc trần ức tôn, nhan ứng diễm đẳng giai tòng phất tử. Thủ tương ngô kế minh, lưu hiếu trung dĩ thành hàng.Bảo khánhHàng,Thông phánTằng như ký tử chi. Lục tú phuĐẳng chíĐại nguyênQuân trung, cầu xưng chất nạp tệ, bất tòng; xưng chất tôn, bất tòng. Mậu thần, hoàn. Thái hoàng thái hậu mệnh dụng thần lễ. Kỷ tị, gia hưng thủ lưu hán kiệt dĩ thành hàng. Canh ngọ, đồng thiêm thư xu mật viện sựHoàng dong,Tham tri chính sựTrần văn longĐộn. DĩTạ đườngVi lưỡng chiết trấn phủ đại sử, văn thiên tường triLâm an phủ,Toàn vĩnh kiên chiết đôngPhủ dụ sử.Tân vị, mệnhNgô kiênVi tả thừa tương kiêm xu mật sử,Thường mậuTham tri chính sự.
Tán viết:Tư mã thiênLuận tần, triệu thế hệ đồng xuấtBá ích.Phu tắc, khế, bá ích kỳ tử tôn giai hữu thiên hạ, chí vu vận tộ đoản trường, diệc hệ kỳ công đức chi hậu bạc yên.Triệu tốngTuy khởi vu dụng võ, công thành trị định chi hậu, dĩ nhânTruyện gia,Thị tần nghi hữu gian hĩ. Nhiên nhân chi tệ thất vu nhược, tức văn chi tệ thất vu tái dã. Trung thế hữu dục tự cường, dĩ cách kỳ tệ, dụng quai kỳ phương, tuần trí phần nhiễu.Kiến viêmNhi hậu, thổ vũ phân liệt, do năng lục chủ bách ngũ thập niên nhi hậu vong, khởi phi lễ nghĩa túc dĩ duy trì quân tử chi chí, ân huệ túc dĩ cố kếtLê thứChi tâm dư? Doanh quốc tứ tuế tức vị, nhiThiên binhĐộ giang, lục tuế nhi quần thần phụng chi nhập triều. Hán lưu hướng ngôn: “Khổng tửLuận 《 thi 》 chí ' ân sĩ phu mẫn, lỏa tương vu kinh. ' vị nhiên thán viết: Đại tai thiên mệnh, thiện bất khả bất truyện vu hậu tự, thị dĩ phú quý vô thường.” Chí tai ngôn hồ! Ngã hoàng nguyên chi bình tống dã,Ngô việtChi dân, thị bất dịch tứ. Thế tổ hoàng đế mệnh chinh nam chi soái, triếp dĩTống tổGiớiTào bânVật sátChi ngônHuấn chi. 《 thư 》 viết: “Đại tai vương ngôn, nhất taiVương tâm.”Ngã nguyênNhất thiên hạChi bổn, kỳ tại vu tư.
( 1 )
Triệu hiển
Hoàng kim đài ( 3 ) hạ khách, ứng thị bất quy lai.
Chú thích:
⑴ tại yến kinh tác: Nguyên thi kiến vuĐào tông nghi《Nam thôn xuyết canh lục》, tiêu đề vi 《Tống thi kỷ sự》 sở gia. Yến kinh, đại đô.
⑶ hoàng kim đài:Yến chiêu vươngTằng trúc hoàng kim đài dĩ đãi hiền sĩ, di tích tại kim hà bắcKế huyện,Thử xử đại chỉ yến kinh.
Đáo nguyên thế tổChí nguyênNhị thập ngũ niên ( 1288 niên ) hựu bị tống đáo cam châu ( kim cam túc trương dịch ) khứ học phật, pháp danh hợp tôn, hựu xưng vi mộc ba giảng sư. Tha tại đại đô tác “Khách” thập nhị niên, xuất gia thời tài thập bát tuế. Xuất gia tiền thập nhị cá niên đầu, tại phu lỗ sinh hoạt trung trường đại, tòngUông nguyên lượngĐộc quá ta thư, học hội liễu tố thi. Giá thủ thi ứng đương thị “Khách” cư đại đô thời sở tác đích. (Hoặc vânThử thi hệ tống uông nguyên lượng nam quy chi tác, thật ngộ. Thử tòng 《 nam thôn xuyết canh lục 》. )
Hậu thế truyện thuyết tống cung đế viNguyên thuận đếThỏa hoàn thiếp mục nhĩ chi sinh phụ. Tống cung đế thành niên hậu vi liễu biểu minh tự kỷ quy thuận nguyên triều bất tái hữu phản bạn chi tâm, quyết định xuất gia đương nhất danh tăng lữ. Tha đái trứ gia nhân tiền vãngTây bắc địa khuHọc tập phật pháp. Giá cá thời hầu tha ngộ đáo liễu tây bắc địa khu đích chu vương, dã tựu thịNguyên nhân tôngĐích chất nhi. Chu vương khán thượng liễu nguyên triều đích công chủ dã tựu thị tống cung đế đích thê tử, nhân thử cường đoạt quá lai nạp liễu vương phi. Tống cung đế dĩ kinh thị xuất gia nhân, đối giá cá đảo dã một thập ma ý kiến, đãn thị giá vị nguyên triều đích công chủ đương thời dĩ kinh hoài hữu thân dựng. Nhân thử chu vương nạp liễu vương phi hậu sinh hạ đích hài tử cánh nhiên thị tống cung đế đích cốt nhục.Giá cá tiểu hàiDã tựu thị hậu lai đích nguyên thuận đế. Nguyên thuận đế thị tống cung đế đích nhi tử dã tựu thị nhân vi giá cá nguyên nhân nhi truyện thuyết đích. Đãn hoàn hữu lánh ngoại nhất chủng thuyết pháp, chỉ triệu hiển đích thê tử khứ thế hậu, triệu hiển xuất gia đáo tây bắc địa khu, ngộ đáo liễu quận vương a nhi tư lan gia tộc. Tha môn kiến triệu hiển một hữu thê thiếp, tựu bả niên khinh đích mại lai địch hứa phối cấp liễu triệu hiển. Nhi bất cửu triệu hiển hựu ngộ đáo liễu chu vương, chu vương khán đáo liễu niên khinh mạo mỹ đích mại lai địch tựu bả tha chiêm vi kỷ hữu, đương thời mại lai địch dĩ kinh hoài dựng thân dựng. Mại lạp địch sinh hạ nhi tử hậu tựu khứ thế liễu. Giá cá tiểu hài tựu thị hậu lai đích nguyên thuận đế.Nguyên văn tôngTằng bố cáo trung ngoại, dẫnNguyên huệ tôngNhũ mẫu phu chi ngôn, xưngNguyên minh tôngTạiMạc bắcThời, tố vị thái tử ( thỏa hoàn thiếp mục nhĩ ) phi kỷ tử, toại tỉ ô cao lệ, hậu thiên tĩnh giang. Nguyên mạt minh sơ nhân quyền hành soạn 《Canh thân ngoại sử》, vị doanh quốc công trú tích cam châu sơn tự ( nguyên thời xưng thập tự tự, tứcTrương dịch đại phật tự) thời, phong địa vị ôUông cổ bộCựu địa cập cư diên nhất đái đíchTriệu vươngTằng dĩ nhấtHồi hồiNữ tử dữ chi ( tức thuận đế sinh mẫu mại lai địch ).Diên hữuThất niên tứ nguyệt, hồi hồi nữ sinh nhất nam tử. Thời trịNguyên võ tôngTrường tử chu vương hòa thế 㻋 ( tức vị hậu viNguyên minh tông) lưu vong tây bắc, quá cam châu sơn tự, kiến doanh quốc công ấu tử, “Đại hỉ, nhân cầu vi tử, tịnh kỳ mẫu tái dĩ quy”. Minh đại dĩ hậu, thử thuyết toại thành xác luận. Chí thanh đại,Tứ khố đề yếuNhận vi thử thuyết nãiTống di dânNgụy tạo, minh nhân “Phụ hội nhi thịnh truyện chi”, “Hạch dĩ sự thật, miểu vô khả cư, thật vi hoang đản chi vưu, phi tín sử dã”.” Cận thời học giả hữu vị doanh quốc công tại di trú cam châu chi tiền, khả năng cư ô khiêm châuCát lợi cát tưĐịa giới ( kimDiệp ni tắc hàThượng du ). Đương thời chu vương hòa thế 㻋 tự thiểm tây chí lĩnh bắc quá kim sơn (A nhĩ thái sơn), lưu vong ô sát hợp đài hậu vương phong địa, địa lý thượng dữ khiêm châu tiếp cận.
Hữu nhất cá truyện thuyết, đương niênChu nguyên chươngThành lập minh triều, cung phụng lịch đại hoàng đế thời, nhất trực nạp muộnNguyên triềuTối hậu nhất cá hoàng đế nguyên thuận đế đích tượng, chẩm ma khán đô tượng cá hán nhân, hòa tống cung đế trường đích tương tự.
Hậu lai phát hiệnNguyên thuận đếĐích mẫu thân tằng kinh khứ quáTây tàng,Đãi liễu kỉ cá nguyệt, dữ tống cung đế thảo giáo quá phật học điển chương. Hậu lai âm thác dương soa, hoàng đế chiêu tha nhập cung, bất cửu dĩ hữu thân dựng, tựu thị hậu lai đích nguyên thuận đế.
Kinh mông cổ nghiên cứu hội chứng thật: Tương nguyên thuận đế hậu duệ dữ triệu tống hậu duệ tiến hành cơ nhân giám định cập bỉ đối, kết quả biểu minh nhị giả phong mã ngưu bất tương cập, một hữu nhậm hàHuyết duyên quan hệ.Nguyên thuận đế thịNguyên minh tôngChi tử.
2012 niên kỷ lục phiến 《 thư giản duyệt trung quốc 》 đệ lục tập: Triệu hiển phẫn diễn giả bất tường.
