Truy trọng, hán ngữ từ ngữ, bính âm: zī zhòng, ý tư thị cổ đại phiếm chỉ nhân môn ngoại xuất thời huề đái đích bao khỏa tương lung, hậu kinh duyên dụng, diễn hóa, hệ chỉ quân đội huề vận hành đích vật tư.
- Trung văn danh
- Truy trọng
- Bính âm
- zī zhòng
- Thích nghĩa
- Hành quân thời do vận thâu bộ đội huề đái đích quân giới, lương thảo, bị phục đẳng vật tư
- Xuất xử
- 《 lão tử 》
- Chú âm
- ㄗㄧ ㄓㄨㄙˋ
Mục lục
(1) [im sung khí pediments;suplies and gear for troops]∶ hành quân thời do vận thâu bộ đội bàn vận đích vật tư[2]
(2) [baggage]∶ vận thâu trung đích ( hoặc khả dĩ vận thâu đích ) thiết bị[2]
Quân đội lạt chưng khổn thiết đích truy trọng[2]
(3) [luggage,bag cầu khổn cử gage]∶ ngoại xuất đích nhân huề đái luyện nhượng a đích bao khỏa hành lý[2]
⒈ ngoại xuất thời huề tái đích vật hồ phủ gian tư nhã đề triệu ai.
⒉ hoan thôi hiềm chỉ tùy quân vận tái đích quân dụng khí giới, lương mạt đẳng.
1, trang tái vu xa vận thâu đích quân dụng vật tư.
《Sử ký·Tô tầnLiệt truyện 》: “Tô tần vi tòng ước trường, tịnh tương lục quốc. Bắc báoTriệu vương,Nãi hành quáLạc dương,Xa kỵ truy trọng, chư hầu các phát sử tống chi thậm chúng, nghi vu vương giả.”
ThanhViên mai《 tân tề hài · khách hùng 》: “Nhất nhật chu nữ hốt chí, đái lai truy trọng thậm phú, hùng kinh thả hỉ.”
2, chỉ tùy quân vận tái đích quân dụng khí giới, lương mạt đẳng.
《Tôn tử· quân tranh 》: “Cử quân nhi tranh lợi, tắc bất cập;Ủy quânNhi tranh lợi, tắc truy trọng quyên.”
《 tam quốc chí · ngụy chí · quách gia truyện 》: “Thái tổ tương chinh viên thượng, chí dịch, gia ngôn viết: ‘ binh quý thần tốc…… Bất như lưu truy trọng,Khinh binhKiêm đạo dĩ xuất, yểm kỳ bất ý. ’”[4]
《Tân ngũ đại sử· đường thần truyện · vương kiến cập 》: “﹝ kiến cập ﹞ tức hô chúng viết: ‘ kim nhật sở thất truy trọng giai tại sơn tây, hạp vãng thủ chi. ’”
Dương sóc 《 chinh trần 》: “Đội ngũ thông quá ngã môn thân bàng, trường trường đích nhất liệt, tối hậu thị truy trọng đội.”[1][3]
