Thối vị
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Thối vị ( tuì wèi ), hán ngữ từ ngữ, 1, tối cao thống trị giả nhượng xuất thống trị địa vị. 2, phiếm chỉ thối xuất nguyên hữu đích chức vị hoặc địa vị.
- Trung văn danh
- Thối vị
- Ngoại văn danh
- abdicate
- Bính âm
- tuì wèi
- Thích nghĩa
- Thối ly sở nhậm đích chức vị, đặc chỉ đế vương nhượng vị
Mục lục
(1) [resign]∶ phiếm chỉ thối xuất nguyên hữu đích chức vị hoặc địa vị
Lão bộ trường thối vị liễu, tân bộ trường hoàn một đáo nhậm
《 đông quan hán ký · lưu côn truyện 》[1]
1 cổ táo lạt thường bối khứ, thối ly sở nhậm lăng củng đích chức vị.
《 đông quan hán ký · lưu côn truyện 》: “Côn môi suý nhượng lão thối vị, dĩ nhị thiên thạch lộc chung kỳ thân.”
《 hậu hán thư · hoàng hậu kỷ thượng · minh đức mã hoàng hậu 》: “Liêu ( mã liêu phó lan thí nghiệm ) đẳng bất đắc dĩ, thụ phong tước nhi thối vị quy đệ yên.”
Dự kích 2, đặc chỉ đế vương nhượng vị.
MinhPhùng mộng long《Đông chu liệt quốc chí》 đệ thất thập tam hồi: “Chuyên chưViết: ‘ hà bất sử cận thần tòng dung ngôn vu vương trắc, trần tiền vương chi mệnh, sử kỳ thối vị, hà tất tư bị kiếm sĩ, dĩ thương tiên vương chi đức. ’” giới.”
Lão xá 《 tứ thế đồng đường 》 thập nhất: “Tha khán kiến liễu thanh triều đích hoàng đế chẩm dạng thối vị, hòa tiếp tục bất đoạn đích nội chiến.”
Băng tâm 《 vãn tình tập · ngã đích cố hương 》: “Ngã môn tòng luân đôn đích vụ, trung quốc hòa anh quốc đích tiểu thuyết, thi ca, nhất trực đàm đáo đương thời anh quốc đích anh vương thối vị hòa trung quốc đích ‘Tây an sự biếnBạt bạt thúc khóa phiệt ’.”[1]
Thối vị thị ‘ bất thối vị ’ chi đối xưng. Bồ tát hành phật đạo thời, kí chứng kiến nhất phân chân lý, tức vi bất thối vị; tại thử chi tiền tắc vi thối vị. Nhân vô thối chuyển chi ưu, cố sơ địa dĩ thượng chi bồ tát quân chúc bất thối vị; phản chi, địa tiền chi thập trụ, thập hành, thập hồi hướng đẳng giai vị chi bồ tát nhưng hữu thối vị chi ngu.
