Minh vô vi châu nhân. Vĩnh nhạc thập tam niên (1415) đệ thất danhTiến sĩ.Điện thí hậu,Minh thành tổTriệu kiến, tuân cập tế tự, binh nhung, ứng đối trung khẳng, khảo cứu tường minh, bị thành tổ trạc vi đệ nhất, xưngTrạng nguyên.Thụ tu soạn, toản tu 《 tuyên miếu thật lục 》, thăng thị giảng. Bất cửu, nhân tật cáo giả quy lí. Chính thống thập nhất niên (1446) phục nhậm. Dực niên chủ trì thuận thiên hương thí. Cảnh thái tam niên (1452) dĩ thị giảng chức, kiêm nhậm nam kinh chưởng viện viên. Hậu thăng thị giảng học sĩ, đại lý nam kinh quốc tử giam sự, tốt vu quan.[1]
Hình khoan, tự dụng đại, ấu dĩnh mẫn lực học. Vĩnh nhạc canh tử lĩnh hương tiến, tái thượng xuân cung, trung thức đệ thất danh xưng cập nhập đối tế tự, binh nhung, khảo cứu tường minh, nghị luận thuần chính, thượng thân trạc đệ nhất. Thụ tu soạn, toản 《 nghi miếu thật lục 》. Tứ chức kim văn khỉ, thăng thị giảng. Dĩ vị đồng khảo thí, xưng đắc nhân. Tầm dẫn tật gia cư, thượng ngôn dân tình thập dư sự. Bính dần phục nhậm, đinh mão chủ thuận thiên hương thí, cảnh thái nhâm thân dĩ thị giảng khởi phục. Thích nam kinh chưởng viện viên khuyết, lại bộ thôi khoan dĩ bổn chức vãng lị, nội các tấu: “Khoan học hành lão thành, sử dĩ chúc quan tòng công khanh hậu, sự thể vị tiện.” Nãi thăng thị giảng học sĩ, thự nam kinh quốc tử giam sự, tốt vu quan. Thượng thậm điệu chi, khiển tri phủ sử nhu dụ tế. Tiên thị khai khoa dĩ lai, giang bắc sĩ chiêm danh đệ nhất giả, duy khoan nhất nhân. Thành tổ đắc chi, hỉ thậm, dĩ đan thư kỳ danh vu bảng thủ, thả tứ cung từ vinh chi. Mậu thị đạo nam vị quốc sử xưng. Khoan cư gia hiếu hữu, dữ nhân giao tế thủy chung bất du, thả xử tâm thản bạch, vu vật vô ngỗ, kỳ sở dưỡng hậu hĩ.[2]Hậu thế tộc phổ vi: Vạn thế thượng văn học, gia tu hiến triều đình, quang tiền tòng đại đạo, dụ hậu tất minh kinh.
- Bổn danh
- Hình khoan
- Tự
- Dụng đại
- Sở xử thời đại
- Minh
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- An huyVô viThủy gia kiều hình gia loan
- Thệ thế nhật kỳ
- Minh đại tôngCảnh thái ngũ niên ( 1454 )
- Chủ yếu tác phẩm
- Khất giả quy dưỡng tân mãi bắc sơn trang cư tác; tân mãi bắc sơn trang;
- Chủ yếu thành tựu
- Nam kinh hàn lâm việnThị giảng học sĩ kiêm thự nam kinhQuốc tử giamSự
- Khoa biệt
- Giáp thần khoa[3]
- Tịch quán ( cổ xưng )
- Vô vi châu
- Cập đệ thời gian
- Minh thành tổVĩnh nhạc nhị thập nhị niên[3]
Hình khoan gia cảnh ân thật, tổ phụ, phụ thân giai vi địa phương quan lại, thường liên mẫn tù phạm, vi chi khoan hình, thậm đắc hương lí hảo bình. Kỳ phụ hữu tử, vi hoằng dương tổ đức, tức thủ danh hình khoan.[3]
Hình khoan tự ấu dĩnh mẫn, lực học bất xuyết. Minh thành tổ vĩnh nhạc thập bát niên ( 1420 ) hương thí trung cử, vĩnh nhạc nhị thập nhị niên hội thí đoạt đắc đệ thất danh. Đình thí thời, sơ nghĩ tôn viết cung vi nhất giáp đệ nhất, thành tổ giác đắc “Viết cung” nhị tự thụ hành tả tại nhất khởi tượng “Bạo” tự, tâm trung bất duyệt, nhân tha nhất hướng xướng ngôn vi chính ứng khắc kỷ khoan nhân, khởi dung “Bạo” tự. Toại tương tôn viết cung đích danh tự hoa điệu, hựu vu biệt quyển trung kiến hữu “Hình khoan” chi danh, thậm hỉ, tiện đạo: “Tôn bạo bất như hình khoan”, toại định hình khoan đệ nhất. Thành tổ hoàn đặc ý dụng chu bút thân thư hình khoan chi danh vu bảng thủ, thả tứ cung từ, đương thời hàm dĩ vi sủng ngộ đạp tha.[3]
Hình khoan khảo thủ trạng nguyên hậu, thụ tu soạn, dự tu 《 nhân tông thật lục 》, 《 tuyên tông thật lục 》, tứ chức kim văn khỉ gia tòng ngũ phẩm bổng lộc, thăng hàn lâm viện thị giảng. Chính thống tứ niên ( 1439 ) tha xuất nhậm hội thí đồng khảo quan, hào xưng đắc nhân. Hình khoan tố hoạn túc tật, thỉnh cầu từ quan hồi hương, đương thời lão mẫu thượng kiện. Tha chú ý thể sát dân tình, tằng thượng sơ phản ánh dân gian tật khổ, đắc đáo gia hứa. Chính thống thập nhất niên ( 1446 ) phục triệu hoàn kinh, trọng nhậm tiền chức, thứ niên chủ trì thuận thiên phủ hương thí. Chính trị nam kinh hàn lâm viện khuyết viên, lại bộ thôi cử hình khoan, mệnh tha dĩ bổn chức thượng nhậm. Nội các tấu ngôn: Hình khoan học hành lão thành. Toại thăng tha vi nam kinh hàn lâm viện thị giảng học sĩ kiêm thự quốc tử giam sự. Cảnh thái ngũ niên ( 1454 ) hình khoan nhân thao lao quá độ tốt vu quan. Hoàng thượng vi chi oản tích, đặc khiển tri phủ sử nhu tiền vãng dụ tế.
Hình khoan cư gia hiếu hữu, vi quan tam thập niên, quan vị bất hiển nhi xử tâm thản bạch, xử sự khoan dung, dữ nhân kết giao thủy chung bất du. Minh triều tự khai khoa chí thử, giang bắc học tử danh liệt đệ nhất giả chỉ hữu hình khoan nhất nhân.[3]
Khất giả quy dưỡng tân mãi phó tổ chử bắc sơn trang cư tác
Mãi đắc yên hà kết tứ lân, hiên song sơn sắc nhất phiên tân.
Tạm từ ngọc thự sơ liêu hữu, ngẫu hướng thanh nham hiệp dã nhân.
Điếm táo tuần đóa trượng lí bình minh kham viễn thiếu, cầm tôn thanh trú túc di thần.
Bắc đường hỉ toại khang ninh nguyện, thao hữu quân canh tiến thiện tần.
Chú long cố thích:
① ngọc thự: Ngọc đường thự đích giản xưng. Phiếm chỉ quan thự. ② hiệp xia:: Thân cận. ③ trượng lí: Phù trượng mạn bộ. ④ bình minh: Thiên cương lượng đích thời hầu. ⑤ cầm tôn: Cầm hòa tửu tôn. Thường chỉ văn sĩ yến tập. ⑥ bắc đường: Cổ đại cư thất tại phòng đích bắc biên đích khiếu bắc đường, vi phụ nữ quán tẩy đích địa phương. Hậu dĩ bắc đường vi mẫu thân đích đại xưng. ⑦ thao: Tham. Đồng thao tao.
Hình khoan hữu tử hình nhật, minh hóa thập lục niên cử nhân. Hình khoan vãn niên khất giả quy dưỡng, tác hữu 《 tân mãi bắc sơn trang 》: “Mãi đắc yên hà kết tứ lân, hiên song sơn sắc đính toản nhất phiên tân. Tạm quy ngọc thự sơ liêu hữu, ngẫu hướng thanh nham hiệp dã nhân. Trượng lí bình hồ kham dẫn thiếu, cầm tôn thanh họa túc di thần. Bắc đường hỉ toại khang ninh nguyện, thao hữu quân canh tiến thiện tần.”
Hình khoan
Hình khoanTại vô vi huyện thành tây đại nhai, tằng hữu nhất tọa khí thế khôi hoằng đích “Nhị trạng nguyên từ” ( di chỉ tại kim vô vi sư phạm phụ chúc tiểu học bàng ), kỳ từ chính thính hữu doanh liên viết: “Tuấn vọng ngưỡng nghi hình, tưởng minh triết đĩnh thân, cái thế công danh khoa nhị đại: Lưỡng hiền khai đạo lộ, nguyện anh tài bội xuất, kế công tiên hậu chiêm tam nguyên” ( phan đỉnh tân tác ). Cai từ kỷ niệm đích thị vô vi huyện tống, minh lưỡng đại sở xuất đích lưỡng vị trạng nguyên tiêu đạo hòa hình khoan.
Phan đỉnh tân tác doanh liên 《 nhị trạng nguyên từ 》: “Tuấn vọng ngưỡng nghi hình, tưởng minh triết đĩnh thân, cái thế công danh khoa nhị đại; lưỡng hiền khai đạo lộ, nguyện anh tài bội xuất, kế công tiên hậu chiêm tam nguyên.” (Chú:Tuấn vọng: Hữu cực đại đích thanh dự đích nhân. Tuấn, đại, “Tuấn”. Nghi hình: Pháp thức, mô phạm. Minh triết: Minh trí, động sát sự lý. Đĩnh sinh: Đĩnh bạt nhi xuất, đỗ phủ hữu “Tích thừa thôi tưởng phân, quý phỉ đĩnh sinh tài” thi cú. Công danh: Công tích dữ danh thanh, khoa cử thời đại xưng khoa đệ vi công danh. Nhị đại: Chỉ tống đại dữ minh đại. Lưỡng hiền: Chỉ tiêu đạo dữ hình khoan. Tam nguyên: Phong kiến khoa cử thời đại, hương thí, hội thí, điện thí đô thị đệ nhất danh, khiếu tam nguyên. Tức giải nguyên, hội nguyên, trạng nguyên. Giá lí hựu hữu đệ tam trạng nguyên chi ý. )
Hựu, vương hạc thiên tác liên: “Tống triều bảng thủ, minh triều bảng thủ, tịnh tự gia tiền hiền; nhậm duy phế duy hưng, vạn cổ xuân phong thường hữu giới; khoa cử nhân tài, khoa học nhân tài, cổ từ đối tân giáo; vấn thục ưu thục liệt, song khê thu thủy yết vô thanh.
Tại 《 vô vi quý thị tăng tu tông phổ quyển chi nhị thập 》 “Thi di tặng” trung hữu 《 đề quý hòa khanh tử thành nhị công mộ 》:
Đề quý hòa vĩnh lập ai khanh tử thành nhị công mộ
Thời, quận điện nguyên, hình triệu hồ hưởng khoan
Nhất môn song hiếu thực, tái thế lưỡng hiền chương.
Mộ tủng chi sơn tú, danh lam hãn phủ lưu tú thủy trường.
Nhất cá thị thành tổ chu đệ ngự phê tha vi trạng nguyên đích cố sự. Điện thí kết thúc hậu, nguyên nghĩ thủTôn viết cungVi đệ nhất, na thời văn tự đô thị thụ hành bài liệt, đương tha khán đáo giá cá danh tự, đột nhiên cảm đáo ngận thứ nhãn, giá hậu lưỡng cá tự liên khởi lai bất tựu thị nhất cá “Bạo” tự ma, tái bả chỉnh cá danh tự liên khởi lai độc, đặc biệt thị phượng dương lão gia thổ thoại, bất thị ngận tượng “Hành bạo” ma? Tha việt khán việt bất sảng, tâm lí việt bất nại phiền, chỉ hảo vãng hậu phiên, hải, “Hình khoan” khiêu liễu xuất lai, na thời nhân môn đối đối tử đô hữu nhất chủng tiên thiên đích mẫn cảm, giá lưỡng cá danh tự bất chính thị ý nghĩa tương phản đích nhất đối, tha bất tái phiên, chu bút đình liễu hạ lai, như thích trọng phụ địa cảm thán đạo: “Tôn bạo bất như hình khoan.” Hình khoan tựu giá dạng thành liễuTrạng nguyên.Nhi thả chu đệ hoàn thân tự tại bảng thủ tả hạ liễu hình khoan đích danh tự, dĩ kỳ trịnh trọng dữ ân sủng. Tại ngự điểm liễu giá cáTrạng nguyênQuá hậu, chu đệ khai thủy thân chinh lai phạm đíchA lỗ đài,Lục nguyệt, minh quân đáo đạt đáp lan nạp mộc nhi hà nhất đái, khước bất kiến a lỗ đài đích ảnh tử, chỉ hảo ban sư, kháp thử thời chu đệ bệnh liễu, thả ngận khoái nhất mệnh ô hô. Vu thị hình khoan thành liễu chu đệVĩnh nhạcThời kỳ tối hậu nhất vịTrạng nguyên.《 minh sử 》 tại bình giới chu đệ thời, tại khẳng định liễu tha đích công tích hậu, tối hậu lai liễu giá ma nhất cú: “Nhiên nhi cách trừ chi tế, đảo hành nghịch thi, tàm đức diệc hạt khả yểm tai.” Vô nghi giá thị phủ định phê phán tha tiễn trừ đối thủ sát nhân thời đích hung tàn. Bất tái thị cửu tộc, nhi thị thập tộc, gia thượng thân bằng dữ đệ tử,Phương hiếu nhụLiên tọa bị tru 872 nhân,Tề thái,Hoàng tử trừng“Trách tễ”, đốiThiết huyễn,Mệnh nhân tương nhĩ tị cát hạ thiêu thục lệnh cật, bất khuất, nhiên hậu thốn trách, tái bất khuất, càn thúy nhưng tiến thiêu khai đích du oa lí……
Tại minh đại vĩnh nhạc niên dĩ tiền, phong kiến thời đại kim điện hội thí đích thí quyển nhất trực thị thụ hành thư tả đích. Thí quyển thị như hà do thụ tả cải dụng hoành tuyến trực cách đích ni? Cư truyện, giá dữ giang tây phong thành nhất vị khiếu tôn viết cung đích tú tài hữu quan.
Tôn viết cung tự cung trai, hào dực am, giang tây phong thành nhân. Minh vĩnh nhạc nhị thập nhị niên ( 1424 niên ) hình khoan bảng tiến sĩ đệ tam nhân, bị thụ hàn lâm viện biên tu. Tôn viết cung tòng tiểu tựu thị phu sơn thư viện đích cao tài sinh, vĩnh nhạc nhị thập nhị niên ( 1424 niên ), tôn viết cung tham gia điện thí thời, nguyên bổn bị sơ nghĩ vi nhất giáp đệ nhất, triều đình đích chủ khảo quan tương tôn viết cung thủ vi đệ nhất danh “Trạng nguyên” đích án quyển trình vĩnh nhạc hoàng đế tuyên bố. Đãn na thời đích văn tự thư tả thị thụ hành tả đích, hoàng đế tại tuyên bố danh đan thời, ngộ tương “Viết cung” nhị tự độc thành nhất cá “Bạo” tự, tuyên bố đệ nhất danh đỉnh giáp “Tôn bạo”. Tôn viết cung thính liễu tâm trung hảo sinh nạp muộn, tâm tưởng: “Mạc phi chân hữu cá ‘ tôn bạo ’?” Nhân nhi bất cảm mậu nhiên ứng đáp, sinh phạ tự kỷ phạm khi quân chi tội, nhưng tĩnh tĩnh địa quỵ vu điện hạ tử tế linh thính. Đãi hoàng đế tuyên bố đệ tam danh “Tham hoa” thời, tôn viết cung chung vu tráng khởi đảm tử sáp thoại thuyết: “Khải tấu vạn tuế, thần danh viết cung, phi cảm bạo dã.” Vĩnh nhạc hoàng đế nhất thính, tâm trung phương tài minh bạch thị chẩm ma hồi sự. Đãn vĩnh nhạc hoàng đế giác đắc tự kỷ thị kim khẩu ngọc ngôn, bất năng tùy tiện cải biến “Chỉ ý”, dã bất năng đương chúng đâu nhân, tha nhãn châu nhất chuyển, tự viên kỳ thuyết đạo: “Trẫm nộ giả viết cung, ái giả bạo dã”. Vu thị hồ, tôn viết cung chỉ lạc đắc cá đệ tam danh “Tham hoa”. Đả na dĩ hậu, kinh thành khảo thí đích thí quyển, nhất luật cải dụng hoành tuyến trực cách.
Cư hình dung khâm 《 vô vi cựu văn tỏa thoại 》 ký tái, thuyết khởi giá vị trạng nguyên, vô vi tự cổ dĩ lai tựu lưu truyện trứ nhất tắc mỹ diệu đích cố sự: Minh vĩnh nhạc niên gian, vô vi châu chúc lư châu phủ, hình khoan điện độ trung trạng nguyên, hình khoan trung trạng nguyên đích đệ nhị thiên, hoàng đế, hoàng hậu tại hoàng cung triệu kiến đương triều khoa cử tiền “Tam giáp”. Ứng thành tổ hoàng đế thân tứ đích quỳnh lâm “Ân vinh yến”, hoàng hậu sáp kim hoa, khoan ngẫu hồi thủ, thử đại bất cung dã. Thử nhất hành kính khước bất thận bị vĩnh nhạc hoàng đế chu đệ khán đáo, vu thị, vĩnh nhạc đế vấn kỳ cố:” Khanh hồi cố hà do?” Hình khoan nhất thính hậu, cấp trung sinh trí, lập quỵ bái tạ viết: “Dục hữu cầu nhĩ.” Đế vấn hà cầu, nhân thối hữu tàn tật tạo thành tích bối vi đà tịnh thị vị hiếu tử đích hình khoan trạng nguyên viết: “Thần thật tình trình báo thánh thượng, gia trung lai tín, phụ thân trọng bệnh triền thân, tốc tẫn hiếu. Thần nãi ngưỡng mộ hoàng cung mai hoa đóa tử tường đích trang nghiêm đường hoàng, kiên như bàn thạch, khí thôn sơn hà, chân nãi ngã chủ vạn thế cơ nghiệp chi tượng chinh dã. Tự tòng tại kinh thành vi ngã chủ hiệu lao, đối hoàng thành đích thành tường dã hữu thâm hậu cảm tình, kim ly khứ, tưởng tái đa khán nhất nhãn triều tịch tương xử đích thành tường, khất bệ hạ thứ tội. Dục hương lí thành tường năng hữu hoàng thành chi hữu mai hoa đóa dã!” Chu đệ thính bãi thậm duyệt, ân chuẩn kỳ thỉnh y cẩm hoàn hương, viết: “Hảo! Ái khanh kí nhiên khốc ái mai hoa đóa tử tường, trẫm thưởng nhĩ thập vạn ngân lưỡng, tựu ân chuẩn nhĩ hồi hương phảng tạo nhất cá tựu thị liễu, mạn mạn tế khán.” Hình khoan trạng nguyên thiên ân vạn tạ, đái liễu thưởng ngân, hồi đáo gia hương, bất cảm đãi mạn. Căn cư thành tổ hoàng đế đích thánh chỉ, thỉnh liễu năng công xảo tượng, án chiếu hoàng thành đích dạng thức, kiến tạo liễu vô vi huyện thành đích mai hoa đóa tử thành tường. Cố vô vi thành tường trúc hữu nữ tường, giá thị chu biên tha huyện thành tường trung vô hữu dã. Dã thị hình khoan trạng nguyên vi vô vi huyện gia hương nhân dân tác xuất đích cống hiến. Truyện thuyết thuần chúc phụ hội, nhi hữu nữ tường tắc thị sự thật, thả thời gian diệc tại minh đại. Duy sử tịch vi hồng võ, dữ thử hữu xuất nhập nhĩ.
Tại vô vi huyện thành tây đại nhai, tằng hữu nhất tọa khí thế khôi hoằng đích “Nhị trạng nguyên từ” ( di chỉ tại kim vô vi sư phạm phụ chúc tiểu học bàng ), kỳ từ chính thính hữu doanh liên viết: “Tuấn vọng ngưỡng nghi hình, tưởng minh triết đĩnh thân, cái thế công danh khoa nhị đại: Lưỡng hiền khai đạo lộ, nguyện anh tài bội xuất, kế công tiên hậu chiêm tam nguyên” ( phan đỉnh tân tác ). Cai từ kỷ niệm đích thị vô vi huyện tống, minh lưỡng đại sở xuất đích lưỡng vị trạng nguyên tiêu đạo hòa hình khoan.
Hựu, vương hạc thiên tác liên: “Tống triều bảng thủ, minh triều bảng thủ, tịnh tự gia tiền hiền; nhậm duy phế duy hưng, vạn cổ xuân phong thường hữu giới; khoa cử nhân tài, khoa học nhân tài, cổ từ đối tân giáo; vấn thục ưu thục liệt, song khê thu thủy yết vô thanh.
Tại 《 vô vi quý thị tăng tu tông phổ quyển chi nhị thập 》 “Thi di tặng” trung hữu 《 đề quý hòa khanh tử thành nhị công mộ 》:
Đề quý hòa khanh tử thành nhị công mộ
Thời, quận điện nguyên, hình khoan
Nhất môn song hiếu thực, tái thế lưỡng hiền chương.
Mộ tủng chi sơn tú, danh lưu tú thủy trường.
