Na tô đồ
Thanh triều lĩnh thị vệ nội đại thần
Đái giai · na tô đồ (? —1749 niên ), đái giai thị, tự hi văn, mãn châuTương hoàng kỳNhân, càn long đếHân quý phiChi phụ, thanh triều đại thần, ngoại thích.
Khang hi ngũ thập niên ( 1711 niên ), tậpTha sa lạt cáp phiênThế chức, thụLam linh thị vệ.Ung chính nguyên niên ( 1723 niên ), na tô đồ nhậm binh bộ thị lang. Ung chính tứ niên ( 1727 niên ), nhậm hắc long giang tương quân. Tứ niên hậu, điều nhậm phụng thiên tương quân. Tự càn long sơ niên, tiên hậu nhậm binh bộ thượng thư,Hình bộ thượng thư,Hồ quảng tổng đốc,Lưỡng giang tổng đốc,Mân chiết tổng đốc,Lưỡng quảng tổng đốcĐẳng chức.
Càn long thập tứ niên ( 1749 niên ), na tô đồ tạm thời thự lýHà đạo tổng đốc,Tùy hậu bất cửu tiện tốt vu nhậm thượng, tứ tế táng, thụy hào khác cần, bài vị nhập tự hiền lương từ.
- Toàn danh
- Đái giai · na tô đồ
- Biệt danh
- Na tô đồ
- Tự
- Hi văn
- Thụy hào
- Khác cần
- Sở xử thời đại
- Thanh triều
- Dân tộc tộc quần
- Mãn châu tương hoàng kỳ
- Thệ thế nhật kỳ
- 1749 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Vi quan thanh liêm, quan cư nhất phẩm
- Tối cao quan chức
- Lĩnh thị vệ nội đại thần
Hiệp bạnLại bộ thượng thưCố tôngThỉnh cầu giang, chiết duyên hải thiết đường bảo, khôi phụcVệ sở,Hạ phátĐốc phủTường nghị. Càn long tam niên ( 1738 ), na tô đồ thượng tấu: “Minh triều duyên hải vệ, sở võ sự phế thỉ, ngã triều tài vệ cải doanh, giang nam hữuKim sơn,Chá lâm,Thanh thôn,Nam hối,Xuyên sa,Ngô tùng,Lưu hà chư doanh,Đề đốcTrúTùng giangKhống chế. Sùng minh, lang sơn nhị trấn đối trì hải khẩu,Đường tấnThanh thế liên lạc, vô dung phục thiết vệ, sở. Tần hải pháo đài, ứng cải kiến giả nhất,Hoa đìnhSùng khuyết đôn; ứng tăng kiến giả nhị:Chá lâmNam môn,Phúc sơnThiêu sơn chủy; ứng di kiến giả nhất,Ngô tùngVương gia chủy; ứng tu giả nhất, lưu hà bắc thất nha khẩu.” Thỉnh cầu cải cách cựu chế, triệt tường thiết đóa, trí mộc cái, lưu trữ dược chi ốc; thỉnh cầu tại thiến kính trúc thành, thiết binh sùng minh tây nam nhị điều giam hà, cố tứ phòng câu, đường sa đầu cảng chư địa. Hạ bộ nghị hành. Giang nam hạn, thượng mệnh bát phúc kiến thương cốc tam thập vạn thạch trị chẩn. Na tô đồ thượng tấu tiến ngôn: “Giang, quảng chư tỉnh mãi mễ, thứ đệ vận chí, vô tai châu huyện, bổn niênTào lươngToàn sổ tiệt lưu, lưỡng giang bất hoạn vô mễ.Phúc kiếnHải cương trọng địa, thả bất sản mễ, thỉnh lưu thập vạn thạch phân bát tai khu, dĩ nhị thập vạn thạch vận hoàn phúc kiến.” Càn long đế gia tưởng tha hữuPhong cương đại thầnĐích khí độ.
Càn long tứ niên ( 1739 ), hạ chiếu miễn trừ lưỡng giang địa đinh tiền lương. Na tô đồ thượng tấu tiến ngôn: “Hướng lệ quyên miễn bất phân bần phú, đãn phú hộ ngộ khiểm, vị thương nguyên khí; bần dân tố phạp cái tàng, đa miễn nhất phân, tức thụ nhất phân chi huệ. Thỉnh dĩ các châu huyện thật chinh sách vi cư, ngạch căn ngũ tiền dĩ hạ giả toàn bộ giảm miễn, ngũ tiền dĩ thượng giả chước lượng giảm miễn, ngũ lưỡng dĩ thượng giả vô nhu giảm miễn.” Càn long đế hồi phục thuyết: “Khanh năng như thử chước nghị, như thử đam đương, thành vi khả gia. Cổ nhân vân ‘Hữu trị nhân vô trị pháp’, đương phóng sátTư dịch,Vô lệnh nhân sự nhiễu dân, tắc toàn mỹ hĩ.”Đinh ưuLy chức.
Càn long lục niên ( 1741 ), điều nhậm lưỡng giang tổng đốc.
Càn long thất niên ( 1742 ), điều nhậmMân chiết tổng đốc.Thượng sơ tài giảm toàn tỉnhDiêm tràngPhù phí,Tràng viên thụNiên tiếtQuy lễ,Dĩ bất uổng pháp tang luận tội.
Càn long bát niên ( 1743 ), thượng sơ tiến ngôn: “Ôn châu,Đài châuNhị dương, ngư thuyềnTấn binh,Hướng hữu lậu quy. Tổng đốcLý vệTấu cải đồ thuế,Kê tằng quânHựu thỉnh giảm bán chinh thu. Ngư thuyền xuất dương, hải quan chinh thuLương đầu thuế,Hữu tư chinh thuNgư khóa,Bất đương phục gia đồ thuế.” Mệnh vĩnh viễn cách trừ.
Càn long cửu niên ( 1744 ), thượng sơ tiến ngôn: “Đài loanCô huyền hải ngoại,Chương châu,Tuyền châu,Triều châu,Huệ châuLưu dânTụ cư,Tuần đài ngự sửHùng học bằngNghị lệnh khai hoang. Thần tư khoáng thổ cửu phong, thương xúc thật hành triệu khẩn, khủng phỉ đồ tư sự, dĩ lệnh trung chỉ.” Đắc đáo càn long đế đích phê đáp.
Bất cửu, điều nhậmLưỡng quảng tổng đốc.Càn long thập niên ( 1745 ), thượng tấu: “Lưỡng quảng diêm chính, thỉnh dĩ thương khiếm diêm giớiTiện dưPhân niên đái chinh. Thương dĩ thừa thế, lệnh thừa thế giả thường; quan hoặcXâm ngư,Lệnh xâm ngư giả thường. Phụ thương chiêmDẫn địa,Tha khiếm thành bổn, xích trục lánh mộ.Diêm khóaNgoại gia nhị ngũ gia nhất, tịnh chúc tư phái, tất hành cấm cách.” Điều nhậmTrực lệ tổng đốc.
Càn long thập nhị niên ( 1747 ), càn long đế đông tuần, na tô đồ cân tùy chíThông châu,Tứ bạch kim vạn lưỡng. Thượng tấu kê sátSơn hải quanChư sự, đắc đáo thật hành. GiaThái tử thiếu phó.
Càn long thập tam niên ( 1748 ), giaThái tử thái bảo,NhậmLĩnh thị vệ nội đại thần,Nhưng lưu tổng đốc nhậm. Na tô đồ thỉnh phóĐại tiểu kim xuyênQuân tiền phụ táBan đệTrị sự, càn long đế bất hứa.
Càn long thập tứ niên ( 1749 ), mệnh tạm thựHà đạo tổng đốc.Khứ thế, tứ tế táng, thụy khác cần, nhập tựHiền lương từ.[1]
Khang hi đếThành phiĐái giai thị ( tư khốĐái giai · trác kỳChi nữ ) dữ càn long đếHân quý phiĐái giai thị ( trực lệ tổng đốc đái giai · na tô đồ chi nữ ) đồng tộc, giai vi mãn châu mục khắc đàm hệ đái giai thị, dã dịch vi “Đạt giáp thị”. Thành phi đái giai thị thị hân quý phi đái giai thị xuất liễu ngũ phục đích tộc cô tằng tổ mẫu. Nhi hàm phong đếTrân thường tạiĐái giai thị ( phi giáp nhânĐái cát lộcChi nữ ) đích gia tộc thị do hán nhân đái thị sĩ kỳ nhi lai, dữ mãn châu đái giai thị tịnh vô quanHệ.[2]
《 thanh sử cảo 》: Na tô đồ, sĩ lâm (Từ sĩ lâm), thứ (Vương thứ), tư củ (Phan tư củ) giai dĩThanh tiếtTrứ.
