Quách hoàn án, thịMinh sơ tứ đại ánChi nhất, phát sinh tại minh triều hồng võ thập bát niên ( 1385 niên ), chúc vu quan lạiTham ô án kiện.Hộ bộ thị langQuách hoàn đẳng nhân, thông đồng các trực tỉnh đích quan lại tác tệ, đạo mại quan lương. Hậu bị yết phát, dĩ kỳThiệp án kim ngạchCự đại, đối kinh tế lĩnh vực ảnh hưởng thâm viễn nhi vi thế nhân chúc mục. Đối thử,Minh thái tổTương lục bộ tả hữu thị lang dĩ hạ giai xử tử[1-6].
Vi liễu truy tang hựu khiên liên đáo toàn quốc các địa đích địa chủ, tao đáo sao gia phá sản đích bất kế kỳ sổ, địa chủ đối thử oán hận cực thâm,Chu nguyên chươngVi liễu bình tức oán khí hựu tương thẩm hình quan ngô dung đẳng nhân xử tử.[7-9]
- Trung văn danh
- Quách hoàn án
- Lịch sử địa vị
- Minh sơ tứ đại ánChi nhất
- Phát sinh thời kỳ
- Minh triềuHồng võThập bát niên ( 1385 niên )
- Phân loại
- Quan lại tham ô án kiện
- Đương sự nhân
- Hộ bộ thị langQuách hoàn, thẩm hình quanNgô dungĐẳng
Mục lục
Nguyên triều mạt niên đíchQuan liêu cơ cấuCực vi biện tham hậu hủ hủ, quan lại tham hủ cố suý thành tính, dĩ chí vuMinh thái tổTại kiến quốc hậu thập phân chú ý chính phong thậm chí đạt đáo kiểu uổng quá chính đích địa bộ. Tha nhất phương diện đề xướng liêm khiết, yếu cầu các cấp quan lại tuân kỷ thủ pháp, liêm chính ái dân[4].Lánh nhất phương diện đối vu quan lại phạm pháp đặc viện tuân địa hạTrọng điển,Dĩ hách trở quan dân phán tham lại tham ô hủ bại[6].Như quả tịch thiên tưởng luyện hữu khỏa phù quan viên xúc phạmTham ô tội,Tắc thi dĩ bác bì chi hình. Quách hoàn án bạo phát tiền,Không ấn án,Hồ duy dung ánTiên hậu phát sinh, minh thái tổ vi liễu giải quyết quan viên tham ô, trục tiệm thải thủ pháp ngoại thi hình đích phương thức, nhi thả dã việt lai việt trọng, tịnh thả thiết lậpCẩm y vệDĩ gia cường giam khống toàn tham quan viên. Tha tằng kinh cảm thán thuyết: “Trẫm tài sơ đức bạc, khống ngự chi đạo kiệt hĩ!”[8]Thiêm tầm tương.
Hồng võ thập bát niên ( 1385 niên )Minh thái tổHoài nghi đam nhậm bắc bìnhThừa tuyên bố chính sử tưLý úc dữĐề hình án sát sử tưTriệu toàn đức giai đồngHộ bộ thị langQuách hoàn đẳng nhân cộng đồng vũ tệ, hạ lệnh điều tra. Đồng niên tam nguyệt, ngự sử dư mẫn, đinh đình cử cáo phát quách hoàn lợi dụng chức quyền, câu kết lý úc, triệu toàn đức, hồ ích, vương đạo hanh đẳng tham ô, kỳ sự hạng hữu:
Nhị, tư thônChiết tâyĐíchThu lương,Chiết tây thu lương bổn ứng cai thượng chước tứ bách ngũ thập vạn thạch, quách hoàn chỉ thượng chước lưỡng bách đa vạn thạch.
Tam, chinh thu phú thuế thời, xảo lập danh mục, chinh thu đa chủng thủy cước tiền, khẩu thực tiền, khố tử tiền, thầnPhật tiềnĐẳng đích phú thuế, trung bão tư nang.
Quách hoàn đẳng nhân tổng cộng tham ô lưỡng thiên tứ bách đa vạn thạch lương thực. Vi thử, minh thái tổ quyết tâm sấn cơ tảo đãng toàn quốc tham ô quan viên[7].
Minh thái tổLệnhThẩm hình tưNgô dungKhảo tấn,Thử án khiên liên toàn quốc đích thập nhị cáBố chính tư,Khiên thiệpLễ bộ thượng thưTriệu mạo,Hình bộ thượng thưVương huệ địch,Binh bộ thị langVương chí, công bộ thị lang mạch chí đức đẳng. Tổng kế nhất cộng tổn thất tinh lương lưỡng thiên tứ bách vạn đam, “Tự lục bộ tả, hữu thị lang dĩ hạ, tang thất bách vạn, từ liên trực, tỉnh chư quan lại, hệ tử giả sổ vạn nhân”, vi liễu truy tang lương, diễn biến thành toàn quốc tao động, dân gian phú nhân mạc bất nhân thử phá sản[5],Sử xưng “Quách hoàn án”[7].Tối hậu, minh thái tổ vi liễu bình tức dân oán, tương thẩm hình tư ngô dung sát liễu, tịnh xưng chiết toán tang lương thật hữu lưỡng thiên tứ bách đa vạn thạch, “Khủng dân bất tín, đãn lược tả thất bách vạn nhĩ”[3].
《Minh sử· hình pháp nhị 》 ký tái quách hoàn án đích khởi nhân thời, viết: Quách hoàn giả, hộ bộ thị lang dã. Đế nghi bắc bình nhị tư quan lại lý úc, triệu toàn đức đẳng dữ hoàn vi gian lợi, tự lục bộ tả hữu thị lang hạ giai tử, tang thất bách vạn, từ liên trực tỉnh chư quan lại, hệ tử giả sổ vạn nhân.Minh thái tổTại 《Đại cáo》 cảm thán thuyết: “Cổ vãng kim lai, tham tang uổng pháp đại hữu nhân tại, đãn thị cảo đắc giá ma quá phân đích, thật tại thị bất đa!” Quách hoàn án dữ chi tiền đíchKhông ấn ánThị minh thái tổ trọng điển túc tham đích biểu hiện, nhượng minh triều quan viên cảnh giới khủng cụ, thời nhân vị: “Quận huyện chi quan tuy cưCùng sơnTuyệt tắc chi địa, khứ kinh sư vạn dư lí ngoại, giai tủng tâm chấn đảm, như thần minh lâm kỳ đình, bất cảm thiếu tứ[2].”
Quách hoàn án” xúc thành liễu đại tả sổ tự đích xuất hiện. “Quách hoàn án” hậu,Chu nguyên chươngTương ký trướng đích hán tự “Nhất, nhị, tam, tứ, ngũ, lục, thất, bát, cửu, thập, bách, thiên” cải vi “Nhất, nhị, tam, tứ, ngũ, lục, thất, bát, cửu, thập, bách, thiên”, dĩ đỗ tuyệt tham quan ô lại thông quá soán cải sổ tự tham tang uổng pháp.[1]
Kỳ thôi nguyên trung ngoại tham mặc sở khởi, dĩ lục tào vi tội khôi,Quách hoànVi tru thủ. Quách hoàn giả, hộ bộ thị lang dã. Đế nghi bắc bình nhị tư quan lại lý úc triệu toàn đức đẳng, dữ hoàn vi gian lợi, tự lục bộTả hữu thịLãng hạ giai tử, tang thất bách vạn, từ liên trực tỉnh chư quan lại, hệ tử giả sổ vạn nhân. Hịch tang sở ký tá thiên thiên hạ, dân trung nhân chi gia đại để giai phá. Thời hàm đế báng ngự sử dư mẫn, đinh đình cử,Hoặc dĩ viNgôn. Đế nãi thủ chiếu liệt hoàn đẳng tội, nhi luận hữu thẩm hìnhNgô dungĐẳng cực hình, dĩ yếm thiên hạ tâm. Ngôn trẫm chiếu hữu tư trừ gian, cố phản sinh gian nhiễu ngô dân, kim hậu hữu như thử giả, ngộ xá bất hựu. Bổn kỷ: Hồng võ thập bát niên tam nguyệt tị sửu, hộ bộ thị lang quách hoàn, tọa đạo quan lương tru. Thất khanh biểu thị niên nhị nguyệt, dĩ tội tru giả, hữu lễ bộ thượng thư triệu mạo, hình bộ thượng thư vương huệ địch, công bộ thị lang mạch chí đức, cái giai tọa quách hoàn án nhi tử giả, mạch chí đức diệc dĩ đại thượng thư, nhi kiến thất khanh biểu, kỳ dư lục bộ thị lang dĩ hạ, cưChí ngônĐa tử giả, kỳ danh bất khả khảo hĩ. Thử diệc minh sơ trừng tham chi nhất đại ngục[6].
