- Trung văn danh
- Dã bách hợp dã hữu xuân thiên
- Tác phẩm loại hình
- Tình cảm
- Chế phiến địa khu
- Đại lục
- Đạo diễn
- Trương hiểu cường
- Biên kịch
- Trương hiểu cường
- Chế phiến nhân
- Trương hiểu cường
- Xuất phẩm công tư
- Quảng đông võng tinh ảnh thị văn hóa truyện bá hữu hạn công tư
- Thủ bá thời gian
- 2007 niên 09 nguyệt 05 nhật
- Võng lạc bá phóng bình đài
- Ưu khốc, ái kỳ nghệ, đằng tấn, nhạc thị, sưu hồ, khán khán
- Tập sổ
- 28 tập
- Mỗi tập thời trường
- 41:19
- Phát hành công tư
- Bắc kinh cuồng nhân văn hóa nghệ thuật hữu hạn công tư
Cai kịchCơ bổn tình tiếtNhư hạ: Đại tự nhận bất liễu kỉ cá đích nhiếp phúc tường thị vận thâu xã đặng bản xa đích phổ phổ thông thông công nhân, do vu kỳ mạo bất dương, tảo tảo quá liễu thành hôn đích niên kỷ, khước hoàn thị quang côn nhất cá, tức phụ thuyết liễu một thập cá dã hữu bát cá, âm soa dương thác nhất cá một thành. Tựu giá dạng nhất cá đặng bản xa đích nhiếp phúc tường khước hòaĐồng châuLực học nghiên cứu sở thanh niên công trình sư tô nhiễm kết hạ liễu bất giải chi duyên. Phong tuyết chi nhật nhiếp phúc tường đột phátLan vĩ viêmĐảo tại lộ biên, chính bính thượng hồi gia đích tô nhiễm bả tha tống đáo y viện, cứu liễu nhiếp phúc tườngNhất mệnh.Bất cửu tô nhiễm tao thưởng kiếp, kháp xảo nhiếp phúc tường cản lai hựu cứu hạ liễu tô nhiễm. Tòng thử lưỡng nhân tiểu hữu tẩu động. Tô nhiễm kiến nhiếp phúc tường đan thân nhất nhân, thác nhân bang tha giới thiệu liễu cá đối tượng trịnh tú lan. Lưỡng nhân nhất kiến như cố, ngận khoái như tất tự giao, hãm nhập ái hà.
Bất cửu, thân hoạn trọng bệnh đích tô nhiễm bị nhân tài tang nhập ngục, kỳ thật giá kiện sự chỉ yếu đồng sự lưu quân thuyết minh tình huống, dã tựu khả đại sự hóa tiểu, tiểu sự hóa liễu, đãn tâm hung hiệp trách đích lưu quân phạ dẫn hỏa thiêu thân, cự bất thổ khẩu.
Chuẩn bị kết hôn đích nhiếp phúc tường, một tưởng trịnh tú lan đột nhiên thất tung, đương tha trảo đáo trịnh tú lan ca gia thời, tài đắc tri trịnh tú lan dĩ kinh hòa biệt nhân lĩnh liễuKết hôn chứng,Bất kham nhất kích đích nhiếp phúc tường hãm nhập nhất phiến mê mang chi trung.
Thảng tại giam ngục y viện bệnh sàng thượng đích tô nhiễm kiến nhiếp phúc tường nhân trịnh tú lan ly khứ mãn diện tự tang, bả nhất khối bách hợpNgọc trụyGiao cấp nhiếp phúc tường, chúc phù tha như bất hiềm khí tựu hòa nghiêm tuệ thấu nhất khối quá. Nhiếp phúc tường bổn tưởng bất tòng, đãn diện đối tô nhiễm hàm lệ khất cầu đích mục quang, miễn cường tiếp quá ngọc trụy đáp ứng thử sự.
Bồng đầu cấu diện đích trịnh tú lan thâm dạ bào lai phác tại nhiếp phúc tường hoài lí tố thuyết trứ ly biệt chi khổ, nguyên lai thị trịnh tú lan đích ca ca tưởng hiếp bách tha giá cấp lánh ngoại nhất cá nam nhân. Giá thời đích nhiếp phúc tường dĩ thị bất tri sở thố, kí đam tâm bất kham nhất kích đích nghiêm tuệ, hựu xá bất đắc tâm trung nhiệt luyến đích trịnh tú lan.
Trịnh tú lan ý ngoại địa đắc tri tô nhiễm sở thác tường tử chi sự, thống khổ chi trung ly khai nhiếp phúc tường chuẩn bị thương thương xúc xúc giá cấp lánh nhất cá nam nhân tôn hải vượng. Nghiêm tuệ đắc tri thử sự, tại trịnh tú lan xuất giá na thiên bôn quá khứ khất cầu trịnh tú lan thiên vạn bất yếu ly khai tường tử, đãn trịnh tú lan hàm lệ cự tuyệt liễu nghiêm tuệ. Giá thời đích nghiêm tuệ tại nhất phiến hoảng hốt chi trung bất tri đạo tự kỷ nhãn tiền đích lộ đáo để caiChẩm ma tẩu,Tha bất tưởng liên luy tường tử hồ sát đa, khả hiện thật sinh hoạt hựu bất đắc bất bức trứ tha tiếp nạp tường tử.
Hòa nghiêm tuệ tẩu đáo nhất khối đích nhiếp phúc tường nhân văn hóa hòa tính cách đích soa dị cấp lưỡng cá nhân đô đái lai liễu lệnh nhân tâm toan hòa thống khổ đích chiết ma, tùy trứ thời gian đích lưu thệ, tha môn chung vu ngao hạ liễu nhất nam nhất nữ. Thời quá cảnh thiên, mông oan đích tô nhiễm bình phản xuất ngục, tha tưởng kiến nhất hạ nghiêm tuệ, khán nhất nhãn tự kỷ thân sinh đích nhi nữ, khả vi liễu bất đả nhiễu phong vũ thương tang trung độ quá sổ thập niên đích nghiêm tuệ hòa nhiếp phúc tường, thụ phụ mẫu chi mệnh khứ liễu mỹ quốc, viên nghiệm tụng thương xúc chi trung hòa lánh nhất nữ nhân thành gia.
Hựu thị nhị thập niên quá khứ liễu, tổ quốc đại lục nhất phái hân hân hướng vinh. Bạch phát thương thương đích tô nhiễm thụ mỹ quốc nhất gia đại công tư đích ủy phái hồi đáo đại lục, ý ngoại đắc tri tha hòa đương niên cận sinh hoạt liễu nhất niên đích nữ nhân sinh hạ đích nhi tửTô uy,Trảo điệu ngu liễu nhất cá nữ khẳng bôn chỉ tội bằng hữu cánh thị tự chiếu lang khang văn anh gian kỷ hòa nghiêm tuệ đích tôn nữ nghênh tân.
Bất tưởng đả nhiễu nghiêm tuệ hòa nhiếp phúc tường bình tĩnh sinh hoạt đích tô nhiễm thật vô khả nại, thông quá đồng học lưu tử lâm bả giá kiện điếm nghênh sự cáo tố liễu nhiếp phúc tường. Thử sự tượng nhất cá tạc đạn tấn tốc tại nhiếp phúc tường diện tiền tạc khai, lệnh tha bất tri sở thố.
Tô uy tại mỹ quốc đích nãi mụ đắc tri thử sự, trảo đáo tô nhiễm thuyết tô uy ngận khả năng bất thị tô nhiễm đích thân sinh nhi tử. Tô nhiễm vi liễu bất kham trọng kích đích tô uy hòa tôn nữ nghênh tân, đạp phá thiết hài, chung vu trảo đáo liễu tô uy đích mẫu thân lý diễm hoa. Khả lý diễm hoa vi liễu tự kỷ đích danh dự hòa địa vị, cự tuyệt thừa nhận tô uy thị tự kỷ hòa biệt nhân sở sinh. Tô nhiễm tối chung dụng chân tình đả động liễu lý diễm hoa, giá cá nữ nhân tài bả áp tại tâm để kỉ thập niên đích chân thật tình huống cáo tố liễu tô nhiễm.
Phong vũ quá hậu, nhiếp phúc tường chung vu hồi đáo liễu trịnh tú lan đích thân biên, thủ trứ thân hoạn tuyệt chứng đích trịnh tú lan, tưởng dụng tự kỷ áp tại tâm để đích si giao thể tham ái đa bồi bạn trịnh tú lan kỉ niên. Giá thời bạch phát thương thương đích nghiêm tuệ bất cảm tương tín địa vọng trứ hồi đáo thân biên đích tô nhiễm, nhẫn bất trụ phác đáo tha đích hoài lí. Đãn nghiêm tuệ đột nhiên tưởng khởi lưu hạ bách hợp ngọc trụy tiễu nhiên ly khứ đích nhiếp phúc tường, nhất bả thôi khai tô nhiễm, tại phong vũ trung bất đình địa bôn bào hô hảm trứ “Tường tử, nhĩ tại na lí!”[1]
- Đệ 1 tập
- Lục thập niên đại sơ, nhất cá thâm dạ, đặng trứ bản xa đích nhiếp phúc tường “Hô hô” địa lai đáo trịnh tú lan gia, xao môn hảm khởi dĩ kinh thụy hạ liễu đích trịnh tú lan, cáo tố tha thuyết tô nhiễm đột nhiên bị công an cục đái tẩu liễu, thân hoài hữu dựng đích nghiêm tuệ kinh bất trụ đột nhiên đả kích vựng đảo tại địa. Hậu lai tài tri đạo tô nhiễm bị bộ đích nguyên nhân thị nhân vi tha thụ lưu quân chi thác tại vãng quốc ngoại đích gia tín trung giáp ký liễu nhất phân khóa đề báo cáo phó bổn. Đương thị khoa kỹ cục bảo vệ xử hòa cảnh sát trảo lưu quân hạch đối tình huống thời, tưởng bất đáo phạ dẫn hỏa thiêu thân đích lưu quân đoạn nhiên phủ nhận, thuyết hữu nhân khiêu liễu tha đích tỏa thâu tẩu tư liêu, tịnh nã xuất liễu tương quan chứng cư, ân tương cừu báo tài tang tô nhiễm. Nhiếp phúc tường hòa tô nhiễm đồng sự triệu chấn khí bất quá lưu quân đích sở tố tác vi, thống đả lưu quân nhất đốn, đãn lưu quân giảo khẩn nha quan tử bất nhận trướng.
- Đệ 2 tập
- Do vu lưu quân đích vu hãm, khoảnh khắc gian nghiêm tuệ thành liễu phản cách mệnh gia chúc, điều ly khóa đề tổ khứ hậu cần đương thương khố bảo quản viên. Tòng thử lãnh trào nhiệt phúng đốn khởi. Trịnh tú lan đích ca ca trịnh thụy thành vi liễu tư lợi bức bách muội muội hòa nhiếp phúc tường đoạn tuyệt luyến ái quan hệ, bức bách tha giá cấp nhất cá niên linh đại tha cận tam thập tuế đích lão đầu. Trịnh tú lan ninh tử bất tòng. Đối vị hôn thê nhất vãng tình thâm đích nhiếp phúc tường khước nhân thử đối trịnh tú lan sản sinh liễu nghi lự. Tại nghiêm tuệ đích khuyến thuyết hạ, nhiếp phúc tường trảo đáo trịnh tú lan lộng thanh sự tình kinh quá, tịnh tương mẫu thân lưu hạ đích đồng tỏa tống cấp tú lan.
- Đệ 3 tập
- Sinh hoạt nhật xu gian nan đích nghiêm tuệ tuyết thượng gia sương, tứ tuế đích nhi tử tiểu chinh đột nhiên tẩu thất, nhiếp phúc tường hòa ca môn kỉ hồ trảo biến liễu mỗi nhất cá đại nhai tiểu hạng, đô vị năng phát hiện hài tử đích tung ảnh. Bổn tưởng tiền khứ tham vọng tô nhiễm đích nghiêm tuệ bán lộ chiết hồi, tha hạ quyết tâm trảo hồi hài tử, bất nhiên tương vô ngôn quý đối tô nhiễm. Tại trịnh tú lan bồi đồng hạ, thân hoài hữu dựng đích nghiêm tuệ kỉ hồ bả tầm nhân khải sự thiếp đáo liễu mỗi nhất cá giác lạc. Nhi quải phiến hài tử đích nông thôn phụ nữ thúy hoa tại nhất thiên thâm dạ phát hiện tiểu tô chinh cao thiêu bất thối, phạ chiêu nhạ ma phiền, bả hài tử nhưng đáo liễu nhất cá môn động lí, hôn thụy trung đích tiểu tô chinh hô hảm “Mụ mụ” đích thanh âm, dẫn khởi liễu thúy hoa đích trắc ẩn chi tâm. Thân hoài quỷ thai đích thúy hoa phát hiện gia môn khẩu hữu cảnh sát tẩu động, đốc xúc trượng phu cản khẩn bàn gia, tiền lai bang trứ bàn gia đích nhiếp phúc tường phát hiện thúy hoa quỷ quỷ túy túy, dẫn khởi tha đích sai nghi, quyết định nhất tham cứu cánh.
- Đệ 4 tập
- Nhiếp phúc tường đương vãn đái trứ kỉ cá ca môn cứu xuất liễu tiểu tô chinh, nghiêm tuệ chung vu hòa nhật tư dạ tưởng đích nhi tử đoàn tụ. Do vu nhiếp phúc tường hòa nghiêm tuệ gia tẩu động mật thiết, tao đáo liễu tiểu cữu vương liên quý đích xích trách. Nghiêm tuệ vi liễu bất khiên liên nhiếp phúc tường hòa trịnh tú lan, cự tuyệt tha môn kim hậu hòa tự kỷ lai vãng, đại tự bất thức kỉ cá đích nhiếp phúc tường bằng cảm giác kiên tín tô nhiễm thị vô tội đích. Nghiêm tuệ mẫu thân phát hiện nữ nhi hữu sự man trứ tự kỷ, thiên lí điều điều cản lai tham vọng, tài đắc tri tô nhiễm bị bộ, bất cấm ngạc nhiên. Thân hoài hữu dựng đích nghiêm tuệ lịch tẫn gian tân tiền vãng giam ngục tham vọng tô nhiễm, phát hiện tô nhiễm đại khẩu thổ huyết, tri đạo tha đích phế lao việt gia nghiêm trọng, thậm thị đam tâm. Tinh thần hoảng hốt đích nghiêm tuệ tòng lâu thê thượng cổn hạ lai, bị suất thành trọng thương tống tiến y viện.
- Đệ 5 tập
- Nghiêm tuệ mẫu thân văn tấn tâm ngạnh quá thế, nhiếp phúc tường hòa trịnh tú lan man trứ bệnh sàng thượng đích nghiêm tuệ, đãn nhi tử tiểu tô chinh bả mỗ mỗ tử khứ đích tiêu tức thống liễu xuất khứ. Trịnh thụy thành hồi gia nã tẩu liễu hộ khẩu bổn, tú lan mẫu thân cảo bất thanh trịnh thụy thành hựu tại cảo thập ma quỷ, nã xuất tổ truyện đích ngọc trạc đốc xúc trịnh tú lan hoán thành tiền hòa nhiếp phúc tường cản khẩn kết hôn. Đồng sự đại hải bả thác nhân cấp tô nhiễm thảo hoàn đích dược nã cấp nghiêm tuệ, thân xử liệt cảnh đích nghiêm tuệ cảm động bất dĩ. Chính đương ca môn tích cực vi nhiếp phúc tường trù bị tân hôn đại sự chi tế, một tưởng trịnh thụy thành sấn mẫu thân bất tại gia cường hành tương trịnh tú lan tha tẩu. Nhiếp phúc tường văn tấn hậu cản đáo trịnh thụy thành gia một kiến đáo trịnh tú lan, khước kiến đáo liễu trịnh thụy thành nã cấp tha đích nhất trương kết hôn chứng, đắc tri trịnh tú lan hòa biệt nhân dĩ kinh đăng ký. Nhiếp phúc tường kinh ngốc liễu, tuy hữu nhất đỗ tử nghi lự khước thuyết bất xuất lai, tưởng lai tưởng khứ nhận định trịnh tú lan khi phiến liễu tha.
- Đinh hải phongSứcNhiếp phúc tường
- Phối âm-
- Vương hải yếnSứcNghiêm tuệ
- Phối âm-
- Ngưu lịSứcTrịnh tú lan
- Phối âm-
- Vu hựu xuyênSứcTrịnh thụy thành
- Phối âm-
Biên kịch: Trương hiểu cường
Đạo diễn: Trương hiểu cường
Chế phiến: Trương hiểu cường
Dĩ thượng tín tức lai nguyên
Điện thị kịch 《Dã bách hợp dã hữu xuân thiên》 tại bắc kinh cử hành thủ bá phát bố hội, đạo diễn trương hiểu cường suất chủ diễnNgưu lị,Đinh hải phongĐẳng xuất tịch. Ngưu lị, đinh hải phong xưng đối đạo diễn tối đại đích ấn tượng thị “Giác chân”.
Nhất cá giác chân đích đạo diễn khắc họa tam đoạn trung quốc phi thường ký ức đích niên đại
Nhân vi 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》 dĩ nhất đoạn khổ luyến quán xuyên trung quốc tam cá đặc thù niên đại, đạo diễn trương hiểu cường đích niên đại cảm ngận cường, 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》 nữ chủ diễn ngưu lị,Vương hải yếnHòa nam chủ diễn đinh hải phong tại tiếp thụ ký giả thải phóng thời, đô bất ước nhi đồng địa biểu kỳ, trương hiểu cường thị cá “Giác chân” đích đạo diễn, “Tha đối niên đại cảm đích bả ác nhãn quang tương đương ‘ độc ’.”
Ngưu lịThấu lộ, đương hóa trang bả đạo diễn dữTạo hình sưCấp tha thiết kế đích 60 niên đại phẫn tương hóa xuất lai, nhượng tha chiếu kính tử thời, “Ngã hách liễu nhất khiêu, cánh nhiên hòa ngã mỗ mỗ đích chiếu phiến nhất mô nhất dạng. Nhi thả ngã đích lão niên phẫn tương dã hòa ngã mỗ mỗ ngận tượng.” Đinh hải phong hồi ức thuyết: “Trương hiểu cường đạo diễn tự hồ đối na cá niên đại ngận thục tất, canh chủ yếu đích thị, tha năng nhượng nhân cảm giác đáo tha đối na cá niên đại hữu ngận thâm cảm tình, tha kinh thường năng tế trí đáo nhất cá ngận tiểu đích đạo cụ, bả tha thiêu xuất lai, chỉ cấp mỹ công, cáo tố tha môn na nhi đích dụng phẩm, bãi thiết căn bổn bất xuất tự na cá niên đại. Đối ngữ ngôn đích yếu cầu dã phi thường tinh chuẩn, nhất thứ ngã môn thuận chủy tựu tại phách 60 niên đại đích hí phân thời, thuyết xuất ‘ cảo định ’ nhất từ, kết quả trương hiểu cường đạo diễn lập tức tạiGiam thị khíHậu diện khiếu đình, ngã môn tài phát hiện na cá niên đại đích nhân căn bổn một hữu ‘ cảo định ’ giá cá từ hối, tượng giá dạng bất phù hợp niên đại yếu cầu đích từ hối, chủ nhân công gia trung quải họa đẳng tiểu tế tiết, trương hiểu cường đạo diễn vi ngã môn thiêu xuất bất thiếu.” Vương hải yến biểu kỳ, phách quá 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》 giá bộ hí, “Học đáo liễu bất thiếu quan vu na cá niên đại đích tri thức, dã canh chính liễu bộ phân dĩ tiền đối phụ mẫu sinh hoạt đích thác ngộ ấn tượng liễu,
Thụ ích phỉ thiển.”
Cai kịch cố sự bối cảnh tự thượng thế kỷ 60 niên đại nhất trực diên thân đáo đương hạ. Ngưu lị hòa đinh hải phong bất ước nhi đồng địa xưng, trương hiểu cường thị cá giác chân đích đạo diễn, “Tha đối niên đại cảm đích bả ác tương đương tinh chuẩn.” Đinh hải phong thuyết: “Trương hiểu cường đối na cá niên đại hữu ngận thâm đích cảm tình, tha đối đạo cụ hòa ngữ ngôn đích yếu cầu phi thường nghiêm cách. Nhất thứ ngã môn tại phách 60 niên đại đích hí thời, thuận khẩu tựu thuyết xuất ‘ cảo định ’ nhất từ. Trương hiểu cường đạo diễn mã thượng khiếu đình, na cá niên đại căn bổn một ‘ cảo định ’ giá cá từ.” Ngưu lị tiếu ngôn, tẫn quản thị thục nhân, đãn đạo diễn đối tha yếu cầu canh nghiêm cách.Đinh hải phongXưng tha cật đích khổ bất bỉ ngưu lị thiếu. Tha phẫn diễn đích nhiếp phúc tường thị vận thâu công, chỉnh nhật đặng trứ bản nhi xa tẩu nhai xuyến hạng, “Đệ nhất thứ kỵ hiểm ta điệu tiến lộ biên đích hà lí, đệ nhị thứ hựu chàng thượng liễu giả sơn.”[1]
Nhất thủ la đại hữu lão ca tam gia công tư tranh thưởng thành phương viên doanh lợi
Tại trương hiểu cường đạo diễn đích điện thị kịch 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》 khai phách tiền, phiến phương quảng đông võng tinh ảnh thịVăn hóa truyện bá hữu hạn công tưVu 2007 niên 10 nguyệt tại bắc kinh chinh tuyển nữ chủ diễn tiêu tức kinh môi thể phát bố.
NhiLiêu ninhTinh không văn hóa truyện bá hữu hạn công tư hướng quảng đông phiến phương phát xuất kháng nghị thanh minh, biểu kỳ tha môn kinh bán niên tinh tâm trù bị, hạ bán niên đầu phách chiến tranh đề tài kịch 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》, canh hữu thú đích thị, bách độ hữu võng thiếp lưu ngôn, “Thành đô tịch lữ đức âm nhạc nhân ca dương hướng ký giả thấu lộ, tha hòa 《 phù dung hoa khai 》 đạo diễnLa lôiChính tại trù bị phách nhiếp nhất bộ yết lộY liệu sự cốHắc mạc đích 20 tập điện thị kịch 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》.”
Đãn thị tối chung quảng đông võng tinh ảnh thị văn hóa truyện bá hữu hạn công tư hướngTrung quốc âm nhạc trứ tác quyền hiệp hộiCấu đắc la đại hữu lão ca 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》 sử dụng quyền, thành công án chiếu hợp pháp trình tự hoạch thủ phách nhiếp 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》 đồng danh điện thị kịch đích quyền lợi. Phiến phương tổng kinh lý uông dương biểu kỳ, “Đại gia đô tri đạo, la đại hữu đích ca khúc năng cấp nhân đái lai tỉnh tư hòa nhân văn quan hoài, kí phẫn thế tật tục hựu sung mãn ái tâm, chí kim nhưng hữu trọng yếu đích ảnh hưởng lực.” Đạo diễn trương hiểu cường thấu lộ, “Hứa đa ca thủ hoạch tất ngã môn phách nhiếp đồng danh điện thị kịch đích tiêu tức, đô chủ động dữ ngã môn liên hệ, tranh thủ phiên xướng la đại hữu đích lão ca 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》.”
Điện thị kịch 《 dã bách hợp dã hữu xuân thiên 》 chủ đề khúc
Từ khúc: Diễn xướng:La đại hữu
Ngã ái nhĩ tưởng nhĩ oán nhĩ niệm nhĩ thâm tình vĩnh bất biến
Nan đạo nhĩ bất tằng hồi đầu tưởng tưởng tạc nhật đích thệ ngôn
Tựu toán nhĩ lưu luyến khai phóng tại thủy trung kiều diễm đích thủy tiên
Phảng phật như đồng nhất tràng mộng
Ngã môn như thử đoản tạm đích tương phùng
Nhi kim hà xử thị nhĩ vãng nhật đích tiếu dung
Ký ức trung na dạng thục tất đích tiếu dung
Nan đạo nhĩ bất tằng hồi đầu tưởng tưởng tạc nhật đích thệ ngôn
Tựu toán nhĩ lưu luyến khai phóng tại thủy trung kiều diễm đích thủy tiên
Biệt vong liễu tịch mịch đích sơn cốc đích giác lạc lí dã bách hợp dã hữu xuân thiên
Tòng lai vị tằng ủng hữu đích tổng nan hãm nhập ai thương hòa hoan du
Tòng lai vị tằng chúc vu chân tình đích thị không huyễn đích vật ngữ
Nhi kim đương nhĩ thuyết nhĩ tương hội ly khứ
Hốt nhiên gian ngã khai thủy thất khứ ngã tự kỷ
Nhĩ khả tri đạo ngã ái nhĩ tưởng nhĩ oán nhĩ niệm nhĩ thâm tình vĩnh bất biến
Nan đạo nhĩ bất tằng hồi đầu tưởng tưởng tạc nhật đích thệ ngôn
Tựu toán nhĩ lưu luyến khai phóng tại thủy trung kiều diễm đích thủy tiên
Biệt vong liễu tịch mịch đích sơn cốc đích giác lạc lí dã bách hợp dã hữu xuân thiên
Nhĩ khả tri đạo ngã ái nhĩ tưởng nhĩ niệm nhĩ oán nhĩ thâm tình vĩnh bất biến
Nan đạo nhĩ bất tằng hồi đầu tưởng tưởng tạc nhật đích thệ ngôn
Tựu toán nhĩ lưu luyến khai phóng tại thủy trung kiều diễm đích thủy tiên
Biệt vong liễu tịch mịch đích sơn cốc đích giác lạc lí dã bách hợp dã hữu xuân thiên
Lạp ········
Trì đường biên đích dung thụ thượng
Tri liễu tại thanh thanh khiếu trứ hạ thiên
Thao tràng biên đích thu thiên thượng
Chỉ hữu hồ điệp đình tại thượng diện
Hắc bản thượng lão sư đích phấn bút
Hoàn tại bính mệnh tức tức tra tra tả cá bất đình
Đẳng đãi trứ hạ khóa
Đẳng đãi trứ phóng học
Đẳng đãi du hí đích đồng niên
Phúc lợi xãLí diện thập ma đô hữu
Tựu thị khẩu đại lí một hữu bán mao tiền
Chư cát tứ langHòa ma quỷ đảng
Đáo để thùy thưởng đáo na chỉ bảo kiếm
Cách bích ban đích na cá nữ hài
Chẩm ma hoàn một kinh quá ngã đích song tiền
Chủy lí đích linh thực
Thủ lí đích mạn họa
Tâm lí sơ luyến đích đồng niên
Tổng thị yếu đẳng đáo thụy giác tiền
Tài tri đạo công khóa chỉ tố liễu nhất điểm điểm
Tổng thị yếu đẳng đáo khảo thí dĩ hậu
Tài tri đạo cai niệm đích thư đô một hữu niệm
Nhất thốn quang âm nhất thốn kim
Lão sư thuyết quáThốn kim nan mãi thốn quang âm
Nhất thiên hựu nhất thiên nhất niên hựu nhất niên
Mê mê hồ hồ đích đồng niên
Một hữu nhân tri đạo vi thập ma
Thái dương tổng hạ đáo sơn đích na nhất biên
Một hữu nhân năng cú cáo tố ngã
Sơn lí diện hữu một hữu trụ trứ thần tiên
Đa thiếu đích nhật tử lí tổng thị
Nhất cá nhân diện đối trứ thiên không phát ngốc
Tựu giá ma hảo kỳ
Tựu giá ma huyễn tưởng
Giá ma cô đan đích đồng niên
Dương quang hạ tinh đình phi quá lai
Nhất phiến phiến lục du du đích đạo điền
Thủy thải chá bút hòaVạn hoa đồng
Họa bất xuất thiên biên na nhất đạo thải hồng
Thập ma thời hầu tài năng tượng cao niên cấp đích đồng học
Hữu trương thành thục dữ trường đại đích kiểm
Phán vọng trứ giả kỳ
Phán vọng trứ minh thiên
Phán vọng trường đại đích đồng niên
Nhất thiên hựu nhất thiên nhất niên hựu nhất niên
Phán vọng trường đại đích đồng niên
Thanh xuân cấp liễu nhĩ đích hỏa diễm
Tiêu ma thành vi nhĩ đích thời gian
Sinh mệnh đôi thành liễu đích tiết tấu
Biến thành liễu cộng đồng đích khởi phục đích ngọ hậu
Khiên thủ đái lai liễu đích ôn nhu
Đầu nhập ngã môn lưỡng đích vũ trụ
Thanh xuân cấp liễu nhĩ đích tiết tấu
Biến thành liễu động đãng đích hưởng thụ đích ngọ hậu
Khuynh quốc khuynh thành đích yêu nhiêu
Xá bất đắc thiên hoang địa lão lai trì đáo
Phiên thiên phúc địa đích nộ hống
Hữu một hữu nhiễu lương tam nhật đích khinh phiêu
Nhật xuất thanh thần đích phá hiểu
Năng bất năng chiếu lượng na thế nhân đích hư miểu
Khắc cốt minh tâm đích ác thủ
Năng bất năng sát na chi gian đích hồi báo
Ca thanh thành liễu nhất cá thệ ngôn
Âm phù đạo liễu nhất cá hỏa tuyến
Thân khu vũ thành liễu đích kết cấu
Biến thành liễu cộng đồng đích khởi phục đích ngọ hậu
Khiên thủ đái lai liễu đích ôn nhu
Đầu nhập ngã môn lưỡng đích vũ trụ
Thân khu vũ thành liễu đích kết cấu
Biến thành liễu động đãng đích hưởng thụ đích ngọ hậu
Khuynh quốc khuynh thành đích yêu nhiêu
Xá bất đắc thiên hoang địa lão lai trì đáo
Phiên thiên phúc địa đích nộ hống
Hữu một hữu nhiễu lương tam nhật đích khinh phiêu
Nhật xuất thanh thần đích phá hiểu
Năng bất năng chiếu lượng na thế nhân đích hư miểu
Khắc cốt minh tâm đích ác thủ
Năng bất năng sát na chi gian đích hồi báo
Ác thủ ác thủ khẩn khẩn khinh khinh đích ác thủ
Nữ hài ác thủ ác thủ khinh khinh khẩn khẩn đích ác
Ác thủ ác thủ khẩn khẩn khinh khinh đích ác thủ
Nam hài ác thủ ác thủ khinh khinh khẩn khẩn đích ác
Thanh xuân cấp liễu nhĩ đích hỏa diễm
Tiêu ma thành vi nhĩ đích thời gian
Sinh mệnh đôi thành liễu đích tiết tấu
Biến thành liễu cộng đồng đích khởi phục đích ngọ hậu
Khiên thủ đái lai liễu đích ôn nhu
Đầu nhập ngã môn lưỡng đích vũ trụ
Thanh xuân cấp liễu nhĩ đích tiết tấu
Biến thành liễu động đãng đích hưởng thụ đích ngọ hậu
Ca thanh thành liễu nhất cá thệ ngôn
Âm phù đạo liễu nhất cá hỏa tuyến
Thân khu vũ thành liễu đích kết cấu
Biến thành liễu cộng đồng đích khởi phục đích ngọ hậu
Khiên thủ đái lai liễu đích ôn nhu
Đầu nhập ngã môn lưỡng đích vũ trụ
Thân khu vũ thành liễu đích kết cấu
Biến thành liễu động đãng đích hưởng thụ đích ngọ hậu.
Âm nhạc nguyên thanh ca từ tham khảo tư liêu[2]
