Kim thanh ngọc chấn phú
Minh đại vạn dân anh sở trứ phú
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!- Tác phẩm danh xưng
- Kim thanh ngọc chấn phú
- Tác giả
- Vạn dân anh
- Sang tác niên đại
- Minh đại
- Xuất xử
- 《 tam mệnh thông hội 》
- Tác phẩm thể tài
- Phú
Mục lục
Kim thanh ngọc chấn phú
Thụ mệnh chi bất đồng dã, hữu như thụ hình. Trắc lý chi nan tinh dã, quá ô trắc hải.
Âm thảm dương thư, tri doanh hư chi hữu sổ; thiên cao địa huýnh, cực phúc tái chi vô cương.
Hoặc thăng chi vân hán hề, nhi phi hữu sở tư. Hoặc trụy chi uyên tuyền hề, nhi phi hữu sở ác. Kỳ khí sổ định ô thái sơ, kỳ bồi phúc thí chư thảo mộc.
Diệu quyết bất tại ô đa ngôn, chí nhân hề sự ô cường quát.
Thả như loại chúc tòng hóa, cách phán vượng suy, chiếu phục củng dao, cục phân minh ám.
Kiến loại chúc yếu vượng, tòng hóa yếu suy. Chiếu phục nhị giả, giai thủ cục ô minh.
Dao củng nhị giả, nãi thủ cục ô bất kiến chi hình, cố vị chi ám.
Luận dụng thần, luận nhật chủ, các hữu sở nghi. Thủ địa mạch, thủ thiên nguyên, thị hoặc nhất đạo.
Thử phiếm cử đàm tạo hóa giả chi phi nhất giao dã.
Hoặc viết: Thử lục cú, thị thân minh dĩ thượng bát cách chi ý. Ô nghĩa diệc thông.
Du tâm ô khứ lưu thư phối, quyết ý ô hỉ kỵ ái tăng.
Thử ước ngôn tạo hóa giả chi vô đa thuật dã. Trung gian diệu lý, tắc bất năng nhất ngôn tẫn.
Như luận dụng thần, dụng nhật càn, thủ địa mạch, thủ thiên nguyên, hỉ kỵ ái tăng, vạn hữu bất đồng. Nhược bất khứ lưu thư phối, hà dĩ thành tạo hóa nhi phân quý tiện, đàm tính mệnh nhi quyết sinh tử?
Sở dĩ đương du tâm tường ngoạn, quyết đề thể thừa ý đạo hồng toản trụ chuyên sát dã.
Diệc hữu nguyên trọc nhi lưu thanh, khởi vô căn điềm nhi duệ khổ.
Như thủy, sinh ô thổ lệnh, kỳ nguyên bổn trọc. Vận hành tây bắc, thổ hóa kim, kim hóa thủy, kỳ lưu bất diệc thanh hồ? Nhược thử giả, tiên chủ hung, hậu chủ cát.
《 hồng phạm 》 viết: Giá sắc tác cam, viêm thượng tác khổ, mộc sinh thổ lệnh, hành nam phương, căn cam duệ khổ. Chi vị dã. Tuy thương quan năng sinh tài, nhiên mộc bất nam bôn, hà dĩ nhậm chi? Hoặc điều thử nhị cú tổng dụ ngũ hành mệnh vận, bất chuyên chỉ thủy, hỏa. Diệc thông.
Lạc Lục tử hữu sơ hung hậu cát, thủy cát chung hung, tắc thị thí dụ. Thử tắc trực ngôn kỳ lý nhĩ.
Uyên ương bỉ dực kiến giang hồ, tất toại bình sinh.
Như bính tuất, tân sửu, đinh tị, nhâm dần,
Bính tân hợp, đinh nhâm hợp, dần tuất hợp, sửu tị hợp, nhược uyên ương chi bỉ dực liên phi dã. Nhâm thủy tại trụ, hựu bính tân hóa thủy, thị giang hồ chi tượng, khả dĩ toại kỳ tê trì chi tình hĩ. Hoặc viết: Uyên ương bỉ dực, chỉ thủ kỳ lưỡng lưỡng tương hợp, tức đức hợp song ương cách dã.
Hồ điệp song phi phùng viên hữu, phương vi đắc sở.
Như tân vị, mậu tuất, tân vị, mậu tuất, vị vi mộc khố,
Mậu tuất nạp âm hựu vi bình địa mộc, nãi viên vi chi sở, cố hợp cách nhi quý.
Nhược vô nhất điểm thủy khí, khởi phi hư danh ứng lợi chi nhân hồ?
Thải tinh kim ô thanh sa hoàng thích, biệt lợi khí ô thác tiết bàn căn.
Giáp ngọ nhật kiến kỷ tị thời, ất vị nhật kiến mậu dần thời. Cái giáp ngọ ất vị thị sa trung kim, nhi mậu dần tắc thanh sa, kỷ tị nãi hoàng thích dã.
Giáp ất sinh mão nguyệt mộc vượng chi thời, trụ đái nhâm thân quý dậu kiếm phong chi kim, chính hợp thử cách. Dư kim tắc phi.
Ngã sinh giả, khởi nhược sinh ngã chi vi an. Khắc ngã giả, tằng như ngã khắc giả chi vi hiển.
Thử ngôn thương quan bất cập ấn thụ, dụng sát bất như dụng tài dã. Cái thương quan, thất sát, tuy hoặc đại quý, nhiên đa hữu đắc kỳ họa giả, phất nhược thuần dụng tài ấn, vi hưởng tự nhiên chi phúc dã. Hoặc vị dụng tài tự chỉ ô phú, bất viết tài vượng sinh quan gia.
Cố dụng tài giả chế nhân, dụng quan sát giả chế ô nhân.
Như phùng kí tế vị tế, hưu thừa bối nghi trùng tịnh. Hưu nghi vô y.
Như nhâm tử, bính điệu dự nghiệm ngọ, nhâm tử, bính ngọ, kí tế chi cách dã.
Như đinh mão, bính ngọ, bính tuất, giáp ngọ, vị tế chi cách dã. Nhị giả câu đại quý.
Như dĩ tục nhãn quan chi, tắc tiền nhất mệnh hiềm ô trùng tịnh, hậu nhất mệnh hiềm ô vô y hĩ.
Hoặc dĩ vị tế, dĩ hỏa tại thượng thủy tại hạ, trụ trung thái vượng vi giải, tức tụ tinh hội thần chi cách dã.
Nội hữu tam chính tam thiên, bất tất sinh phù, bất tất thấu lộ.
Lục nhâm sinh tứ nguyệt, tị trung mậu vi thiên quan, bính vi thiên tài, trường sinh kim vi thiên ấn,
Cố vị chi tam thiên. Quý sinh tị nguyệt tắc vi chính quan chính tài, chính ấn, nãi tam chính dã.
Thủy tuy tuyệt tị, kim trường sinh tắc thủy bất chung tuyệt, thị dĩ bất tất sinh phù dã.
Hấp tụ tắc khí chuyên, phát tán, thị dĩ bất tất thấu lộ dã.
Hoặc dĩ sinh phù chỉ tài quan ấn ngôn, nhược nhật càn suy nhược, tắc bất khả bất sinh phù nhĩ.
Bôn đạo đồ nhi tang sinh, cái nhân tú khí phồn loạn.
Tọa linh ngữ dĩ vong mệnh, chỉ vi bỉ kiên tranh đấu.
Như nhất giáp tam dần. Nhất bính tam tuất, nhất tân tam bính, lộc khố quan tinh thái đa, vô tú khí. Như tam nhâm nhất hợi, tam canh nhất sửu, tam kỷ nhất giáp, tú khí bất thắng kỳ phân đoạt dã.
Dư phảng thử.
Nhận trọng quan khinh, nghiệp đồ cô ô thị tỉnh. Mã bì ấn phá, lộng đao bút ô công đường.
Quan tinh đái nhận, bổn cát. Quan sát thất thời, nhi nhận dụng sự, tư kỳ sở dĩ tiện dã.
Phàm ngộ thử cách, đoạn vi đồ cô vô nghi.
Như dần ngọ tuất mã cư thân, hữu hình trùng phá hại tắc mã bì.
Giáp mộc dĩ nhâm quý vi ấn, vô canh tân sinh chi, hữu mậu kỷ phá phôi, nãi lại tư chi đồ dã. Hoặc vân: Mã chỉ tài ngôn; bì, bệnh dã; tài lâm bệnh địa, vị chi mã bì.
Khảo lạc Lục tử mã bì chú, vương đình quang dĩ tiền thuyết vi thị.
Tam kỳ tái phạm tuất thần, tác trác tước tài phùng chi tượng.
Địa tam kỳ: Giáp mậu canh. Thiên tam kỳ; ất bính đinh. Nhân tam kỳ: Tân nhâm quý.
Càn đắc tam kỳ, địa chi hữu thần tuất tương trùng, nãi quý phản vi tiện chi tạo.
Ngộ thử giả, khả đoạn vi mộc tượng, cập tài y tượng hĩ.
Ngộ dần thần tắc bất nhiên, hoặc tuất hữu hợp, thần hữu hợp, các phân nhị cục.
Tắc thủy hỏa kí tế, diệc bất nhiên dã.
Tứ trụ tẫn quy lộc vị, hưởng mi thọ cảnh phúc chi nhân.
Như bính dần, giáp ngọ, ất tị, kỷ mão, bính lộc cư tị, giáp lộc cư dần, ất lộc cư mão, kỷ lộc cư ngọ, thiên càn các hữu sở quy, thử nhân nhất sinh phú nhi thả thọ.
Tức 《 tiêu tức phú 》 “Hưởng phúc ngũ hành quy lộc, mi thọ bát tự quân đình” chi ý.
Mộc suy hỏa vượng phục hành tây, thiên niên yêu chiết.
Như giáp ngọ nhật, sinh tứ ngũ nguyệt, mộc bất nam bôn, hựu kiến kim khảm phạt, yêu chiết.
Hành đông bắc vận. Tắc phủ.
Thủy lãnh kim hàn kiêm củng bắc, thân thế phù trầm.
Kim thủy thương quan, chỉ nghi đông nam vận hành, cát.
Giáp xuân ất thu, thiên nghi quan sát trọng điệp.
Giáp sinh xuân, mộc vượng lại kim trác tước, phương thành khí.
Ất sinh thu, hoặc hóa hoặc sát, giai cát. Thị dĩ nghi đa sát.
Giả nhược giáp sinh thu nhi trọng thụ khắc, tất chủ đại hung. Ất sinh xuân nhi sát đa, diệc bất nghi.
Bính hỏa mão nguyệt, nan tư ấn thụ sinh phù.
Thấp mộc bất sinh vô diễm hỏa, lý cố nhiên dã. Ất mão quý mão vưu thậm, đinh mão thứ kỉ.
Thủy phồn nhi bất chế, bệnh sinh ô bàng quang. Kim phồn nhi bất hóa, tật tại ô hầu thiệt.
Thủy chúc tinh, thủy thất đê phòng nhi vô thổ chế, tắc kỳ nhân dâm, thủy đa thái phiếm dã.
Kim chúc thanh, kim thái kiên cương nhi vô hỏa hóa, tắc kỳ nhân ách, kim thật vô thanh dã.
Tài quan song mỹ, thấu lộ cực vinh ( nhất vân, ngộ ấn cực vinh );
Hỏa mộc thông minh, kiến thổ tắc quý.
Tài quan song mỹ, thị thần tuất sửu vị nguyệt sinh, hoặc nhâm ngọ quý tị đẳng nhật.
Cố nghi tài quan, thấu thiên vi diệu. Mộc hỏa thông minh, tu xuân sinh tối cát.
Thổ sở dĩ túc hỏa bồi mộc, cố tu kiến chi phương quý.
Nhâm xu cấn, giáp xu càn, tu dĩ tài ấn trợ phúc.
Tử dao tị, sửu dao tị, diệc dĩ tài ấn tương thành.
Dĩ thượng tứ cách, giai lại tài ấn phụ tá, nhi thủy đại quý. Bất nghi kiến quan sát.
Tam kỳ phục tuế chi chi hạ, thiếu nhập hàn lâm. Tam kỳ tại thời vị chi gian, vãn quy đài các.
Như lục giáp nhật chủ, kiến kỷ sửu niên giả thị, kỷ sửu trung tân kim, quý thủy, kỷ thổ vi tài quan ấn chi tam kỳ dã.
Như lục đinh nhật, kiến tân hợi thời, hợi trung nhâm thủy vi quan, giáp mộc vi ấn, hựu tân kim nãi tài dã, ngộ chi khởi bất cư cực phẩm hồ?
Phu tam kỳ nhất dã. Nhi quý hữu lão thiếu chi phân, dĩ niên tiên nhi thời hậu, niên cận nhi thời trì nhĩ.
Quan tinh đắc lệnh, chế phục chư hung. Quý nhân phù thân; giải thoát bách ách.
Thử ngôn mệnh trung hữu quan tinh quý thần, bất kỵ hung thần ác sát, tại tà bất thắng chính dã.
Tu đắc lệnh phù thân, phương chuẩn 《 phú 》 ngưng chỉ chương văn.
Nhược quan thất lệnh thụ thương, quý nhân tán mạn sinh sân, tắc phủ.
Sát nhận lưỡng hiện càn đầu, định thụ ngôn trách chi ký.
Nhất ngộ hình trùng tuế vận, khủng đạo bất trắc chi nguy.
Sát nhận, vi quyền tinh, hình trùng tối kỵ.
Bính lâm tử thân, mậu đương đầu nhi quý nghĩ vương tạ.
Tân kỵ dương thỏ thiên giảng, ất thấu xuất nhi phú bỉ đào chu.
Quý, dĩ thực thần sinh vượng ngôn. Phú, dĩ tài tinh lộc khố ngôn.
Bát nguyệt quan tinh kiến tử thần, hợp lai ám sát.
Giả như. Giáp sinh dậu nguyệt vi chính quan, tuế thời hạ hữu tử thần tắc hội xuất thân kim, tư vi quan sát hỗn tạp hĩ.
Tam xuân bính hỏa phùng hầu thử, hóa tác chính quan.
Bính hỏa thần thổ, bổn thị thực thần, hữu tử thân hội thành thủy cục, phi quan nhi hà?
Thử nhị cú, nãi bất kiến chi hình.
Kim thủy cố thông minh, hữu thổ phản thành ngoan nọa.
Thổ năng trọc thủy, mai kim cố dã.
Kiêu thực tuy bần yêu, đắc tài hốt biến hanh thông.
Thực thần nãi tài nguyên, hựu vi thọ tinh, kiêu ấn phá chi, bần yêu vô nghi.
Nhất hành tài địa, trục khứ kiêu thần, hung trung phản cát. Thử mệnh, đa y tha nhân thủ phú.
Lục ất thử quý, ái kiến thực thần. Lục âm triều dương, hà phương kiên kiếp.
Kim thần đái sát nhập ô đài, thiên quan đái nhận cư hiến phủ.
Kim thần dương nhận giai ác tinh, hỉ quan sát chế phục, nhân mệnh đắc chi, vi trừ gian khứ tệ chi tượng, cố đoạn cư thử chi chức.
Mậu thổ điệp lâm dần cung, thiện tài nhi bất hỉ ấn.
Mậu dần tuy tọa sát, thật trường sinh địa dã, kiến hỏa vật nê sát ấn, thị hỏa chưng tiêu thổ.
Hỉ tài giả, tài sinh thiên quan, quan vi hữu khí nhĩ.
Nhâm thủy tọa hạ dương thổ, thấu sát thiết vật thấu quan.
Thủy cố lại thổ chỉ, diệc ác hỗn tạp dã.
Thiên tài kiến quan kiêm thực thần, vinh hoa hữu chuẩn. Thân chủ dụng thần hoặc nhập mộ, tiến thủ vô duyên.
Mộc hỏa tương chiếu, hung trung vạn hộc châu cơ. Kim thủy tương hàm, bút hạ thiên thiên cẩm tú.
Thử cách kiến tiền, trọng cử chi, dĩ minh kỳ tài hoa chi trác việt.
Tam hình thất hợp, phá tương thương khu. Lục hại đa phùng, cô ân phụ nghĩa.
Phàm tam hình, nhược hữu hợp tắc bất thành hình.
Như nhân tranh đấu, cầu đương môi nhi hữu hòa giải chi giả, bất nhiên nan miễn thử hoạn.
Đái lục hại đa giả, vi nhân tất dĩ ân vi oán. Vong ân phụ nghĩa chi lưu.
Không vong khước tổn ô thê tử, cách giác nan vi hồ huynh đệ.
Không vong, như giáp tử tuần trung vô tuất hợi.
Cách giác, như sửu dần, nãi cách giác phương vị dã, nhật thời kiến giả trọng.
Nhâm kỵ long bối đái nhận giả, loại ô hoạch mạnh bí.
Canh tọa tuất chi hỏa đa giả, thị hình hầu ung tử.
Thần trung hữu long, dương cương chi vật dã. Canh phùng dương nhận, lữ lực quá nhân hĩ.
Kinh vân: Thần đa hảo đấu.
Tuất vi hỏa khố, canh nhật tọa chi, tái kinh hỏa tắc hạ luyện thái quá, kỳ vi vô tình thậm hĩ. Huống kỳ trung tàng lâu kim cẩu, thử túc nãi giảo hoạt chi vật. Kinh vân: Tuất đa hảo tụng.
Hình hầu ung tử, tại xuân thu thời, tranh bộ điền giả dã.
Mãn lộ dị hương, phú nhi hảo lễ.
Niên, nguyệt, nhật, thời chi thiên nguy trụ đạo càn, kiến địa chi tứ vị trách nhân giả thị dã.
Như nhâm thân, tân hợi, kỷ tị, bính dần, nhâm dĩ tị vi quý, tân dĩ dần vi quý, kỷ dĩ thân vi quý, bính dĩ hợi vi quý dã.
Nhất cú hòa khí, nhạc dĩ vong ưu.
Niên, nguyệt, nhật, thời, cộng xuất nhất tuần, như giáp tử, nhâm thân, kỷ dĩ, quý dậu, câu xuất giáp tử tuần trung dã.
Quy lộc ái tài tinh, kiến quan tắc tổn thọ.
Tài vi dưỡng mệnh chi nguyên, quy lộc chi cách, thân vượng ái tài.
Trực kỵ quan tinh, thiết tài khí cố dã.
Chính quan đắc thời lệnh, hữu ấn bất như tài.
Quan ấn cố diệu lưỡng toàn, cẩu vô tài tinh, quan thất kỳ sinh ý, ấn diệc hà dụng yên?
Tòng cách phục xuất hồ tam kỳ, huyết thực hất thiên niên nhi vị ngải.
Nhật càn canh tân, địa chi tị dậu sửu, hoặc thân dậu tuất toàn giả, nãi tòng cách chi tượng. Canh nhật càn đầu tái hữu giáp mậu, tân nhật càn đầu tái hữu nhâm quý, kỳ nhân tử đương miếu thực ô bách thế hĩ. Hà dĩ ngôn chi? Phu kim chi vi dụng dã cương, nhi kỳ vi chất dã cố. Cương giả, nghĩa khí chi phát, cố giả khả cửu chi đạo. Nhân chi bỉnh nghĩa giả, sinh vi trung thần, tử tất vi minh thần hĩ. Thử lý khả dữ đạt sĩ luận chi.
Khúc trực kiêm tư hồ ấn thụ, nhân thanh bá cửu hữu dĩ vô cùng.
Khúc trực giả, mộc tượng dã. Giáp ất nhật chủ, thảng kiến địa chi dần mão thần, hoặc hợi mão vị toàn giả thị, canh phùng ấn thụ chi tương sinh, kỳ nhân tất hữu nhân tâm nhân văn hĩ. Dĩ lý thôi chi, nhân giả, thiên địa sinh vật chi tâm, ô thời vi xuân, ô ngũ hành vi mộc. Thị mộc giả, hữu sinh ý chi vật. Nhi nhân nhân, thật hảo sinh chi đức. Canh phùng ấn thụ, tắc sinh sinh nhi bất tức hĩ. Đắc chi giả trạch bị quần sinh, ân triêm lê thứ. Cố viết nhân thanh bá cửu hữu nhi vô cùng.
Địa thiên thái cố, tư nhân đĩnh sinh; vân lôi truân tắc kinh luân hiển thiết.
Thử chỉ thượng lưỡng cách chi nhân, kỳ sinh dã kí hữu sở tự nhi bất hư sinh; kỳ xuất dã tất hữu sở vi nhi bất cẩu xuất dã. Hoặc vân: Địa thiên thái, nãi mậu thân kiến tân hợi. Vân lôi truân, nãi nhâm tử kiến ất mão. Tức diệu tuyển địa thiên giao thái, lôi vũ nghênh xuân nhị cách.
Thị tri thuật sổ vô cùng, thật tắc bất di chí lý, ngôn từ nan tất. Ngô đặc cử kỳ nhất ngung, hiển vi xiển u, tôn bỉ vãng triết, dẫn thân xúc loại, tồn hồ hậu nhân dã.[1]
Vạn dân anh ( 1521～1603 niên ), tự nhữ hào, hào dục ngô, kỳ tiên tổ vi giang hạ nhân. Minh vĩnh nhạc niên gian, tổ phụ vạn nghĩa do ngự sử biếm vi thú đại ninh đô tư vệ, cư dịch châu thành nội, minh gia tĩnh nhị thập bát niên trung cử, nhị thập cửu niên trung tiến sĩ, tiên hậu nhậm hà nam đạo giam sát ngự sử, phúc kiến binh bị tham nghị đẳng chức. Biên trứ hữu 《 dịch kinh hội giải 》《Tam mệnh thông hội》《 tinh học đại thành 》《 lan đài diệu tuyển 》《 ấm phù kinh 》《 tương tự tâm kinh 》 khan hành vu thế. Lánh hữu 《 đạo đức kinh giải 》《 tông giáo dịch giản lục 》《 ngôn chí mạn cảo 》《 cúc hoa phổ 》 đẳng trứ tác thu tàng vu gia.[2]
