Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Át tất long (? ~1674 niên ),Nữu hỗ lộc thị,Mãn châuTương hoàng kỳNhân.Thanh triềuĐại thần, thanh thái tổNỗ nhĩ cáp xíchNgoại tôn, “Khai quốc ngũ đại thần”Ngạch diệc đôĐệ thập lục tử, mẫu vi hòa thạc công chủMục khố thập.
Thiên thông bát niên ( 1634 niên ) tập phong nhất đẳngNgang bang chương kinh,ThụNhất đẳng thị vệ.Thuận trị nguyên niên ( 1644 niên ) tùy quân nhập quan, lũ lập chiến công.Thuận trị đếThân chính, luy thụNghị chính đại thần,Lĩnh thị vệ nội đại thần,Thiếu phóKiêmThái tử thái phó.Thuận trị thập bát niên ( 1661 niên ), thuận trị đế giá băng, khang hi đế kế vị, tha dữTác ni,Tô khắc tát cáp,Ngao báiĐồng thụ cố mệnh, thành viPhụ chính đại thần,Bái thái sư, phong nhất đẳng công.Khang hiBát niên ( 1669 niên ), triều đình trừng trịNgao báiThời, tha thụ đáo khang thân vươngÁi tân giác la · kiệt thưĐạn hặc, tước khứ thái sư, đoạt khứ thế chức. Khang hi đế niệm cậpCố mệnh đại thầnThả thị huân thần chi tử, miễn trừ tử tội. Nữ nhi thành vi khang hi đế đệ nhị nhậm hoàng hậu (Hiếu chiêu nhân hoàng hậu), thụ nhất đẳng công tước, túc vệ nội đình.Khang hiThập tam niên ( 1674 niên ) khứ thệ, thụy hào khác hi.
- Sở xử thời đại
- Thanh triều
- Dân tộc tộc quần
- Mãn tộc
- Thệ thế nhật kỳ
- 1674 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Tùy thanh quân nam hạ quan nội, nhậm phụ chính đại thần
- Bổn danh
- Nữu hỗ lộc · át tất long
- Kỳ tịch
- Mãn châu tương hoàng kỳ
- Quan chức
- Nghị chính đại thần, lĩnh thị vệ nội đại thần, thiếu phó kiêm thái tử thái phó
- Thụy hào
- Khác hi
Đại minh sùng trinh thất niên ( 1634 niên ), dĩ phụ ấmNgạch diệc đôTử tập nhất đẳng tử tướcNgang bang chương kinhChức, quy thừa nãi đại thế kỳ phụ chi công, chuẩnThế tập võng thế.Thụ đầu đẳng thị vệ, quản huân cựu mãn châu tương hoàng kỳTá lĩnh.Hậu nhân tội, cách khứ át tất long sở tập kỳ phụ ngang bang chương kinh thế chức.[1]
Sùng trinh thập tứ niên ( 1641 niên ), tùyThanh thái tôngTiến công minh triều, dĩ chiến công đắc ưu lãi. Sùng trinh thập ngũ niên ( 1642 niên ), tòng phụng mệnh đại tương quânA ba tháiNhậpTrường thành,Công khắcKế châu;Tái tiến sơn đông, côngHạ tân,Dĩ đầu công thụ ngưu lục chương kinh thế chức.
Thuận trị nhị niên ( 1645 niên ), tùy thuận thừa quận vươngLặc khắc đức hồnVuVõ xươngChi dịch trảm sátLý tự thànhChi chấtLý cẩmTử tinh nha, tấn phong nhị đẳngGiáp lạt chương kinh.
Thuận trị bát niên ( 1651 niên ),Thuận trị đếThân chính, át tất long tụng oan, chiếu phục chức. Dĩ sở tập kỳ huynhĐồ nhĩ cáchNhị đẳng công tước lệnh tịnh tập nhất đẳng công. Bất cửu, thụNghị chính đại thần,Lĩnh thị vệ nội đại thần,Loan nghi vệChưởng vệ sự ( tổng lý loan nghi vệ sựNội đại thần) đẳng, thuận trị thập tứ niên ( 1657 niên ), giaThiếu bảoKiêmThái tử thái bảo,Tầm giaThiếu phóKiêmThái tử thái phó.[2]
Thuận trị thập bát niên ( 1661 niên ), dữTác ni,Tô khắc tát cáp,Ngao báiTam nhân tịnh thụ thuận trị đế di chiếu viPhụ chính đại thầnĐoạn tuần cự dự kích.
Khang hiLục niên ( 1667 niên ), khang hi đế thân chính, đặc phong nhất đẳng công gia thái sư. Thích phùngNgao báiĐộc đoạn chuyên hành, lũ thứ kiểu chiếu tru sát tổ thúc nãi đại thần. Át tất long thân vi thanh thế tổCố mệnh đại thần,Khước tuyển trạch minh triết bảo thân mặc hứa ngao bái, bất gia trở chỉ dã vị tằng đạn hặc.
Khang hiBát niên ( 1669 niên ) ngũ nguyệt, khang hi đế mệnh nghiêm gia trừng xử phó lan vi lê ngao bái cập kỳ đảng vũ dữ át tất long, nghị tha môn đích tội. Khang thân vươngKiệt thưĐẳng nhân tuân chỉ khám vấn dĩ thập nhị hạng tội nghị trách át tất long, tước thái sư chi chức đoạt kỳ tước, luận kỳ tử tội. Câu noa thẩm vấn quá hậu, khang hi đế dụ: “Át tất long nhân vô kết đảng chi sự, sở dĩ miễn kỳ trọng tội, đãn thị cách khứ thái sư chi chức cập hậu gia công tước, kỳ nguyên hữu nhất đẳng công tước, nhưng chuẩn lưu dữ y tử”.[3]
Khang hiCửu niên ( 1670 niên ), khang hi đế niệm át tất long vi thanh thế tổCố mệnh đại thần,Nhi thả thị (Thanh sơ khai quốc ngũ đại thần) huân thầnNgạch diệc đôĐích nhi tử, mệnh lệnh nhưng dĩ nhất đẳng công phẩm cấp, túc vệ nội đình nhậm chức.[4]
Khang hiThập tam niên ( 167 xú toàn nhượng 4 niên ), át tất long bệnh trọng, khang hi đế xa giá thân lâm úy vấn. Thị niên bệnh thệ, thụy hào “Khác hi”.
Khang hi tứ thập ngũ niên ( 1706 niên ) tam nguyệt, khang hi đế lạt bạt dụĐại học sĩĐẳng viết: “Chí vu ba đồ lỗ côngNgao bái,Át tất long viQuyển địaSự sát thượng thưTô nạp hải,Tổng đốcChu xương tộ,Tuần phủVương đăng liên,Oan ức thù thậm thử đẳng sự, giai trẫm sở bất nhẫn hành giả, chu xương tộ đẳng bất đãn bất đương sát tịnh bất đương trị tội dã”.[5]
Khang hi ngũ thập nhị niên ( 1713 niên ), khang hi đế dĩ át tất long sơ tập ngạch diệc đô thế chức, mệnh đệ lục tửDoãn đứcTập nhất đẳngTinh kỳ ni cáp phiên.
Quan hệ | Tính danh | Giản giới |
|---|---|---|
Phụ thân | Thanh sơ khai quốc ngũ đại thầnChi nhất, hoằng nghị công | |
Mẫu thân | ||
Kế phụ | Ngạch diệc đô khứ thế hậu, mẫu thânMục khố thậpCải giá ngạch diệc đô đệ bát tửĐồ nhĩ cách,Nhân thử đồ nhĩ cách bất cận thị át tất long đích huynh trường, dã thị kế phụ | |
Thê thiếp | Ái tân giác la thị | |
Ái tân giác la thị | Kế thê, huyện chủ, dĩnh thân vươngTát cáp liêmTrường nữ, sinh vu thiên mệnh lục niên, sùng đức tứ niên cải giá át tất long, khang hi lục niên khứ thế | |
Ba nhã lạp thị | ||
Thư thư giác la thị | ||
Nhi tử | Nữu hỗ lộc · sắc lượng | Trường tử, thiếu tuyểnTam đẳng thị vệ,Tảo tốt, vị thú, thiếp thất sở sinh nữ giá hòa thạc giản huệ thân vương đức tắc. |
Nữu hỗ lộc · a cố sơn | Thứ tử, tảo tốt | |
Nữu hỗ lộc · pháp khách | Sinh vu khang hi tam niên ngũ nguyệt thập thất, tốt vu khang hi ngũ thập nhị niên nhị nguyệt sơ cửu. Thừa tập nhất đẳng công, nhị thập ngũ niên cách tước, nguyên nhậmNgự tiền đại thần,Nội đại thần,Hộ quân thống lĩnhKiêm tá lĩnh. Đích thê tông thất a nhan đồ chi nữ; kế thê viLĩnh thị vệ nội đại thầnThừa ân côngHách xá lí · cát bố lạtChi nữHách xá lí thị,TứcHiếu thành nhân hoàng hậuChi muội. Tử lĩnh thị vệ nội đại thần kiêm tá lĩnh tát mục cáp. | |
Nữu hỗ lộc · ngạn châu | Đệ tứ tử, sinh vu khang hi tứ niên, sinh mẫu bất tường. Nhậm nhất đẳng thị vệ, tốt vu tam thập ngũ niên. Kỳ thê vi lĩnh thị vệ nội đại thần thừa ân công quốc cữuĐồng quốc duyChi nữ đồng giai thị, tứcHiếu ý nhân hoàng hậuChi muội. Trường tử hộ quân thống lĩnh triết nhĩ kim. Nhất nữ giá ba lâm mông cổ quận vương trát thập chi tử quận vương tang địch đạt. | |
Nữu hỗ lộc · phú bảo | Đệ ngũ tử, sinh vu khang hi thất niên, sinh mẫu bất tường. Nguyên nhậmNhị đẳng thị vệ,Tằng tùy khang hi chinh chiến ngạc nhĩ đa tư, tốt vu khang hi ngũ thập ngũ niên. Đích thê qua nhĩ giai thị,Lưỡng giang tổng đốc,Thanh đại đệ nhất vị mãn nhân trạng nguyênMa lặc cátChi nữ. Tử thái lăng tổng quản ngạch đồ hồn. | |
Đệ lục tử, sinh vu khang hi cửu niên, sinh mẫu bất tường. Do tá lĩnh thụ vi tam đẳng thị vệ. Tằng nhậm khang hi đệ thập tử đôn quận vương phủ trường sử. Khang hi ngũ thập nhị niên do đầu đẳng thị vệ tập kỳ phụ sở di chi nhất đẳng tử tước, lục thập nhất niên thăng viTán trật đại thần,Chính lam kỳMãn châu, mông cổ, hán quân tam kỳĐô thống;Ung chính nhị niên thừa tập công tước, thụ lĩnh thị vệ nội đại thần, tam niên thăng nghị chính đại thần, ngũ niên tốt, thụy “Khác kính”. | ||
Đệ thất tử, sinh mẫu tam kế thê ba nhã lạp thị. Khang hi nhị thập ngũ niên thừa tập nhất đẳng công. Nguyên nhậmLĩnh thị vệ nội đại thần,Nghị chính đại thần,Lý phiên viện thượng thưKiêm tá lĩnh. Khang hi ngũ thập ngũ niên tốt. Kỳ thứ nữ vi khang hi đệ thập thất tửDận lễĐích phúc tấn. | ||
Nữ nhi | Nữu hỗ lộc thị | |
Nữu hỗ lộc thị | ||
Nữu hỗ lộc thị | ||
Thứ tự bất tường, khang hi đế thứ phi | ||
Nữu hỗ lộc thị | Đệ tứ nữ, phụ quốc công vân thăng kế thê. A linh a đồng mẫu muội. Vân thăng hệ hoàng thái cực chi tôn, hoàng thái cực lục tử trấn quốc côngCao tắcĐích đệ tam tử, vân thăng sinh vu khang hi tam niên, tốt vu ung chính tam niên. | |
Nữu hỗ lộc thị | ||
Nữu hỗ lộc thị | Lánh hữu nhất nữ, ứng vi hiếu chiêu nhân hoàng hậu cập ôn hi quý phi chi muội, bài hành bất tường, sinh mẫu bất tường, giá quảng lược bối lặcChử anhHuyền tôn phụng ân phụ quốc công phổ xương ( 1675-1696 ) | |
Tôn tử | Doãn đức trường tử, doNgự tiền thị vệLuy thiênQuảng châu tương quân,Lưỡng quảng tổng đốc,Lưỡng giang tổng đốc,Thái tử thiếu phó,Thái tử thái bảo,Càn long thập tam niên tập nột thân sở di chi công tước, vi nhị đẳng công, hậu dĩ công tấn nhất đẳng công, sinh tửĐặc thông ngạch,Đặc thanh ngạch,Đặc thành ngạch | |
Doãn đức thứ tử, sơ tập nhị đẳng quả nghị công, thụ tán trật đại thần,Hậu tấnNhất đẳng công, lịch nhậm ngự tiền đại thần, thái tử thái bảo, nghị chính đại thần, lại bộ thượng thư,Hộ bộ thượng thưKiêm quảnHộ bộ tam khốSự vụ,Lĩnh thị vệ nội đại thần | ||
Nữu hỗ lộc · a mẫn nhĩ đồ | Doãn đức đệ tam tử, thừa tập huân cựu tá lĩnh, sĩ chí phó đô thống, trú tàng đại thần | |
Doãn đức đệ tứ tử, thừa tập huân cựu tá lĩnh, xuất nhậm quý châu bố chính sử, lịch nhậm vân nam tuần phủ, hồ quảng tổng đốc, thú chính lam kỳ mãn châu lễ bộ thượng thư tô hách chi tôn nữ hoàng giai thị, đệ ngũ nữ vi thanh cao tôngThuận quý nhân. | ||
Doãn đức đệ ngũ tử, càn long sơ, tự nhị đẳng thị vệ thụTổng quản nội vụ phủ đại thần,Thiên thị lang, lịch binh, hộ nhị bộ, luy quan lĩnh thị vệ nội đại thần, hộ bộ thượng thư,Hiệp bạn đại học sĩ,Dĩ tửPhong thăng ngạchBình định kim xuyên chi công, truy gia phong hào vi quả nghị kế dũng công. Kỳ tôn nữ vi thanh tuyên tôngHiếu mục thành hoàng hậu. | ||
Nữu hỗ lộc · a nhĩ bổn a | A linh a trường tử, thừa tập huân cựu tá lĩnh, sĩ chí tam đẳng thị vệ. | |
Nữu hỗ lộc ·A nhĩ tùng a | A linh a thứ tử, nhị đẳng công, nguyên nhậm lĩnh thị vệ nội đại thần kiêm hình bộ thượng thư, hậu nhân đảng phụ chi án vu ung chính tứ niên bị xử trảm. Kỳ tôn nữ vi thanh cao tôngThành tần. | |
Nữu hỗ lộc · a đằng a | A linh a đệ tam tử, thiếu tốt | |
Nữu hỗ lộc · đạt nhĩ đương a | A linh a đệ tứ tử, nhất đẳng tử, càn long niên gian sĩ chí lễ bộ thượng thư, hiệp bạn đại học sĩ |
( nhân tế quan hệ chủ yếu tham khảo tư liêu[6][8-11])
《 thanh sử cảo liệt truyện tam thập lục 》
Át tất long,Nữu hỗ lộc thị,Mãn châu tương hoàng kỳ nhân. Ngạch diệc đô đệ thập lục tử, mẫu hòa thạc công chủ. Sùng trinh thất niên, tập nhất đẳngNgang bang chương kinh,Thụ thị vệ, quảnNgưu lụcSự. Bối lặc ni kham phúc tấn, át tất long huynh đồ nhĩ cách nữ dã, vô tử, trá thủ phó phụ nữ vi kỷ sinh. Sự phát, át tất long tọa tuẫn tí, đoạt thế chức. Sùng đức lục niên, tòngThái tôngPhạt minh, doanh tùng sơn, trúc trường vi thủ chi. MinhTổng binhTào biến giaoSuất bộ kỵ đột vi, điệt bại chi. Dạ tam cổ, biến giao tập hội tốt đột phạm ngự doanh, át tất long dữNội đại thầnTích hàn đẳng lực chiến, ế thập dư nhân, biến giao phụ sang tẩu. Luận công, đắc ưu lãi. Sùng trinh thập niên, tòng nhiêu dư bối lặc a ba thái đẳng nhậpTrường thành,Khắc kế châu; tiến binh sơn đông, côngHạ tân,Tiên đăng, bạt chi: Dư ngưu lục chương kinh thế chức.
Thuận trị nhị niên, tòngThuận thừa quận vươngLặc khắc đức hồnTiễuLý tự thànhHuynh tửCẩm ôVõ xương,Bạt thiết môn quan, tiến nhị đẳngGiáp lạt chương kinh.Ngũ niên, huynh tử thị vệ khoa phổ tác kiết kỳ dữ bạch kỳ chư vương hữu khích, thiết binh hộ môn, đoạt thế chức cậpTá lĩnh.Thế tổ thân chính, át tất long tụng oan, chiếu phục chức. Khoa phổ tác toàn hoạch tội, dĩ sở tập đồ nhĩ cách nhị đẳng công tước lệnh át tất long tịnh tập vi nhất đẳng công. Tầm thụNghị chính đại thần,TrạcLĩnh thị vệ nội đại thần,Luy giaThiếu phóKiêmThái tử thái phó.
Khang hiLục niên, thánh tổ thân chính, gia ân phụ thần, đặc phong nhất đẳng công, dĩ tiền sở tập công tước thụ trường tử pháp khách, tứSong nhãn hoa linh,Gia thái sư. Lũ khất bãi phụ chính, hứa chi. Tứ đại thần đương quốc, ngao bái độc chuyên tứ, lũ kiểu chỉ tru lục đại thần. Át tất long tri kỳ ác,Giam mặcBất gia trở, diệc bất hặc tấu. Bát niên, thượng đãi trị ngao bái, tịnh hạ át tất long ngục. Khang thân vương kiệt thư nghiện thượng át tất long tội thập nhị, luận tử, thượng hựu chi, tước thái sư, đoạt tước. Cửu niên, thượng niệm kỳ viCố mệnh đại thần,Thả huân thần tử, mệnh nhưng dĩ công tước túc vệ nội đình. Thập tam niên, tật đốc, xa giá thân lâm úy vấn. Cập tốt,Tứ tếTáng, thụy khác hi, ngự chế bi văn, lặc thạch mộ đạo. Thập thất niên,Hiếu chiêu hoàng hậuBăng, át tất long vi hậu phụ, hàng chỉ thôi ân sở sinh, sắc lậpGia miếu,Tứ ngự thư bảng ngạch. Ngũ thập nhất niên, thượng dĩ át tất long sơ tập ngạch diệc đô thế chức, mệnh kỳ đệ tứ tử doãn đức tập nhất đẳngTinh kỳ ni cáp phiên.
《 khâm định bát kỳ thông chí quyển nhất bách tam thập thất 》… CậpNgao báiXướng quyển dịchKỳ địaChi lệnh trung ngoại đại thần giai vị vi bất tiện, át tất long dục đình chỉ khuy ngao bái ý tại tất hành toại phất dữ tranh, kí nhi ngao bái kiểu chỉ tru đại học sĩTô nạp hảiĐẳng, phục tộc truTô khắc tát cáp,Át tất long giai bất vi trở diệc bất nhập tấu.
《 khai quốc tá vận công thần hoằng nghị công gia phổ 》 ( khang hi ) bát niên, tục duyên ngao bái loạn chính vị kinh tham tấu,Tòng trọng nghị xử,Thánh tổ phục niệm côngVô kết đảngSự, hựu chi, tước thái sư hàm tịnh gia tứ chi nhất đẳng công. Cửu niên, phục tứ nhất đẳng công phẩm cấp túc vệ nội đình, tốt vu khang hi thập nhị niên quý sửu thập nhị nguyệt nhị thập ngũ nhật táng vu an định mônBắc líBát đài mẫu hòa thạc công chủ mộ chi chiêu.
Át tất long yêu đaoThử đao tối tảo đíchTrì hữu giảViKhang hiSơ niên phụ chính tứ đại thần chi nhất đích át tất long, đao nhân nhân nhi đắc danh. Át tất long tử hậu, đao nhập cung trung.Càn longThập nhị niên ( 1747 niên ), đệ nhất thứKim xuyên chi chiếnBạo phát, át tất long chi tôn, thời nhậmBảo hòa điện đại học sĩ,Lại bộ thượng thưĐẳng yếu chức đích nột thân dĩKinh lược đại thầnĐích thân phân suất binh xuất chinh, binh bại, càn long nộ đoạt kỳ chức, phái đại học sĩ phó hằng thủ nhi đại chi, tịnh tứ át tất long đao. Càn long thập tứ niên ( 1749 niên ), càn long đế mệnh phó hằng tại quân tiền dụng át tất long đao tương nột thân chính pháp.
1851 niên, thái bình thiên quốc cách mệnh bạo phát, hàm phong đế phái đại học sĩTái thượng aVi khâm soa đại thần suất quân xuất chinh, hành tiền, đặc tứ át tất long đao, dĩ tráng quân uy. Nhiên nhi át tất long đao tịnh vị cấp chiến cục đái lai chuyển cơ, bất cửu, tái thượng a dã nhân chỉ huy bất lợi bị đoạt chức.[7]
