Trường ly, hán ngữ từ ngữ,Bính âmThị chánɡ lí, ý tư thị phượng, cổ đại truyện thuyết trung đích linh điểu. Nhất thuyết vi thần danh. Hậu dụng dĩ bỉ dụ tài đức xuất chúng chi nhân. Dã chỉ cầm danh.[1]
- Trung văn danh
- Trường ly
- Bính âm
- chánɡ lí
- Chú âm
- ㄔㄤˊ ㄌㄧˊ
- Giải thích
- Phượng
Mục lục
《 hán thư · tư mã tương như truyện hạ 》: “Tả xú ký sao huyền minh nhi tại kiềm lôi hề, hôn tuần dự tiền trường ly nhi hậu duật hoàng.” Nhan khẳng triệu tinh tặng sư cổ chú “Trường ly, linh điểu dã. Phục kiền viết: ‘ giai thần danh dã. ’”[1]
《 hậu hán thư ·Trương hành truyện》: “Tiền trường ly sử phất vũ hề, ủy thủy hành hồ huyền minh.” Lý hiền chú: “Trường ly, tức phượng dã.”[1]
《 văn tuyển · phan nhạc thi 》: “Uyển uyển trường ly, lăng giang nhi tường, trường ly vân thùy, tư nhĩ lục sinh.” Lý thiện chú: “Trường ly, dụ cơ ( lục cơ ) dã.”
《 cựu đường thư · tiết nguyên kính truyện 》: “( thuyết chiến tầm nguyên kính ) thiếu dữ thu cập thu tộc huynh đức âm tề danh, thời nhân vị chi ‘ hà đông tam phượng ’. Thu lạt sung vi trường ly, đức âm vi nhạc trạc thừa khẳng tróc, nguyên kính dĩ niên tối tiểu vi uyên sồ.”
Tiền thục · quán hưu 《Tống dương tú tài》 thi: “Phủ trường ly, khảm đáp nghênh hưởng giao cổ. Hoa cô xuy tiêu, lộng san hôn ngọc khởi vũ.”
Phượng. Cổ đại truyện thuyết trung đích linh điểu. Nhất thuyết vi thần danh. Hậu dụng dĩ bỉ dụ tài đức xuất chúng chi nhân.[1]
Cầm danh.[1]
