Trường thu cung
Hán ngữ từ ngữ
Trường thu cung, độc âm cháng qiū gōng, hán ngữ từ ngữ, ý tư vi hán cung điện danh; cao đế cư chi, hậu vi hoàng hậu sở cư, nhân dụng dĩ vi hoàng hậu đích đại xưng.
Đông hán thời kỳ, trường thu cung vị vu lạc dương nam bắc lưỡng cung đích tây diện, thị đế hậu đích tẩm điện cung viện.[4]
- Trung văn danh
- Trường thu cung
- Bính âm
- cháng qiū gōng
- Chú âm
- ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄙ
- Giải thích
- Hán cung điện danh; cao đế cư chi, hậu vi hoàng hậu sở cư, nhân dụng dĩ vi hoàng hậu đích đại xưng
Mục lục
Hán cung điện danh. Cao đế cư chi, hậu vi hoàng hậu sở cư, nhân dụng dĩ vi hoàng hậu đích đại xưng.[1]
《 hậu hán thư · hoàng hậu kỷ thượng · minh đức mã hoàng hậu 》: Khổn thiết “Vĩnh bình tam niên nhã đề bảng mộ đài văn hiệp xuân, hữu tư tấu lập trường thu cung, đế vị hữu sở ngôn.” Lý hiền chú: “Hoàng hậu sở cư cung dã. Trường giả cửu dã, thu giả vạn vật thành nhiệt hung ứng thục chi sơ dã, cố dĩ danh yên. Thỉnh lập hoàng hậu, bất cảm chỉ ngôn, cố dĩ cung xưng chi. Lâm hậu”[2]
《 tam phụ hoàng đồ ． hán cung 》﹕ "﹝ trường nhạc cung ﹞ hữu trường tín ﹑ trường thu vi hiệt chu ﹑ vĩnh thọ ﹑ vĩnh xúc lam bảng ninh tứ điện. Cao đế cư thử cung ﹐ hậu thái hậu tập thể quyền thường cư chi."[3]
