Trường phong thiếp
Vương hi chi trứ tác đích hành thư pháp thiếp
《 trường phong thiếp 》 viTống đạiMễ phấtLâm mô bổn ( hoặc truyện vi đường đạiChử toại lươngLâm mô bổn ). Phân biệt lâm mô tựĐông tấnVương hi chi《 trường phong thiếp 》, 《 hiền thất ủy đốn thiếp 》, 《 tứ chỉ phi bạch thiếp 》 tam thiếp.[1]Nhân vi nhất quyển, cố dĩ thủ thiếp “Trường phong” danh chi.
- Trung văn danh
- Trường phong thiếp
- Tác giả
- Vương hi chi
- Thư thể
- Thảo thư
- Niên đại
- Đông tấn
【 danh xưng 】 sỉ nhiệt tập trường phong nhiệt tưởng biện thiếp[2]
【 tác giả 】 vương hi chi
【 niên đại 】 hồ thừa đông tấn
【 thư thể 】Thảo thư
【 lâm mô 】 sấm chiến bị hôn tống hiệp thôi hoan đại mễ phất
【 quy cách phó cát 】 túng 27.5 li mễ, hoành 40.9 li mễ. 11 hành, 102 tự.
【 thu tàng 】 đài ngưu hùng loanĐài bắc cố cung bác vật viện
Đông tấn vương hi chi hành thư pháp thiếp.
《 trường phong thiếp 》 bổn phúc tiền hữu giai thư đề thiêm “Chử toại lương mô vương hi chi trường phong thiếp” thập tự, nội văn vi thảo thư thập nhất hành. “Trường phong” tam thiếp câu khắc vu 《 thuần hóa các thiếp 》, 《 đại quan thiếp 》 chi trung.[3]
Thác bổn[4]2, 《 hiền thất thiếp 》: Tri hiền thất ② ủy đốn ③, hà dĩ sử nhĩ, thậm trợ, cảnh cảnh, niệm lao tâm. Tri đắc nhập tứ nhật vấn, diệc đắc thúc hổ nhập nhị nhật thư, vân tân niên nãi đắc phát. An thạch tạc tất dục khắc phan gia, dục khắc, nhập ngũ nhật dã. Túc hạ dĩ ngữ trương lệnh vị? Tiền sở kinh do, túc hạ cận như tự dục kiến.
① hủy đốn: Nhân cư tang quá ai nhi trí tinh thần ủy đốn. ② hiền thất: Đối nhân thê thất đích tôn xưng. ③ ủy đốn: Đồi tang, bì khốn. ④ phi bạch: Diệc tác “Phi bạch thư”. Nhất chủng đặc thù đích thư pháp.[5]
1, thử thiếp bút ý sái thoát, vô hậu nhân điểm họa, hữu tấn nhân tù nhuận chi phong,……. ( vương đình tương bạt )
2, cổ nhân lâm thư bất tại câu câu hình tự gian, thí như song hộc ma thiên, hạo đãng vạn lí, các tùy sở chí nhi tức, nãi kỳ sở dĩ vi giai. Quan Chử hà nam sở lâm hữu quân chư thiếp, kết soạn phiên phiên, tư thái hoành xuất, hà thường nhất bút phế pháp, hựu hà thường nhất bút vi pháp sở phược, chân hàn uyển xạ điêu thủ dã. ( uông đạo hội bạt )[6]
Tác phẩm doTriệu cấu,Ngu khiêm,Tào bang ngạn,Vương khẳng đường,Ngu đại phục,Lý tông khổng,Vương húc linh,Thanh nội phủ đệ tàng, hiện tàng vu đài loan đài bắc cố cung bác vật viện.
Tác phẩm hậu hữu tứ bạt, y chiếu quyển trung thứ tự viTằng khể,Đổng kỳ xương,Vương đình tương,Uông đạo hội. Kỳ trung đổng kỳ xương bạt văn như hạ:
Tích tại sử quán, đồng niên vương kiểm thảo thường huề thử quyển thị dư, giải “Trạng vị” nhị tự viết “Tráng ôn”. Kiểm thảo thâm ô y lý, kỳ ngữ đương bất mậu, hậu hữu “Duệ tư đông các” tiểu tỉ, cái tống thời đại nội bảo tàng, ngu thị thiên cầu dã, lai sơ học hiến trọng hoàn cựu quan. Kim nhật ô danh viên triển ngoạn vĩnh nhật, đại khả tiêu thử, đươngTích trần tê,Thành vi hậu hạnh. Đổng kỳ xương đề, canh ngọ lục nguyệt.[7]
Vương sùng tề tại 《 Chử toại lương mô 《 trường phong thiếp 》 mặc tích sơ tham 》 nhất văn trung nhận vi: “Lịch lai quy chúc vi Chử toại lương sở mô chi vương hi chi 《 trường phong thiếp 》,…… Dụng bút dữ điểm họa dữ mễ phất hữu tương đương đích quan liên, học giả như vương tráng hoằng dĩ chỉ xuất kỳ vi mễ phất lâm thư, kỳ tha học giả diệc hữu tương đồng giám thức.”[8]
Vương tráng hoằng tại 《Bi thiếp giám biệt thường thức》 nhất thư sở phụ “Ảnh ấn bổn lịch đại mặc tích chân ngụy biểu” trung nhận vi: “Tấn vương hi chi trường phong thiếp, thảo thư, tống mễ phất lâm bổn.”[9]
