Đồng nghĩa từNguyễn đình( nguyễn đình ) nhất bàn chỉ vương sĩ trinh
Vương sĩ trinh ( 1634 niên 9 nguyệt 17 nhật －1711 niên 6 nguyệt 26 nhật ), nguyên danh vương sĩ chân, tự tử chân, nhất tự di thượng, hào nguyễn đình, hựu hào ngư dương sơn nhân, thế xưng vương ngư dương. Sơn đông tân thành ( kim sơn đông tri bác thịHoàn đài huyện) nhân. Thanh sơ thi nhân, văn học gia, thi từ lý luận gia.[1]
Vương sĩ trinh vi thanhThuận trịThập ngũ niên ( 1658 niên ) tiến sĩ.Khang hiTứ thập tam niên ( 1704 niên ), quan chíHình bộ thượng thư,Pha hữu chính thanh. Khang hi ngũ thập niên ngũ nguyệt thập nhất nhật ( 1711 niên 6 nguyệt 26 nhật ), vương sĩ trinh tốt vu lí đệ, hưởng niên thất thập bát tuế. Thụy văn giản.
Vương sĩ trinh tại thật tiễn “Thần vận thuyết”,Thủ đắc trác trứ thi văn thành quả đích đồng thời, hoàn năng đột phá chính thống văn đàn hòa văn nhân thiên kiến, trọng thị hòa cao độ bình giới tiểu thuyết, hí khúc, dân ca đẳng thông tục văn học, văn thể. Tha đích chủ yếu thành tựu tại thi văn sang tác dữ lý luận phương diện, đãn tại tiểu thuyết, hí khúc, dân ca, thư họa, tàng thư, sử luận đẳng phương diện sở thủ đắc đích thành tựu diệc bất dung hốt thị.[3]
( khái thuật đồ tham khảo tư liêu[2][6])
- Toàn danh
- Vương sĩ trinh
- Biệt danh
- Vương ngư dương, dự tôn
- Tự
- Tử chân, di thượng
- Hào
- Nguyễn đình, ngư dương sơn nhân[1]
- Thụy hào
- Văn giản
- Sở xử thời đại
- Minh mạt thanh sơ
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Sơn đông tân thành
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1634 niên 9 nguyệt 17 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1711 niên 6 nguyệt 26 nhật
- Chủ yếu thành tựu
- Sang “Thần vận thuyết”
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 ngư dương sơn nhân tinh hoa lục 》《 tàm vĩ tập 》《 trì bắc ngẫu đàm 》《 hương tổ bút ký 》 đẳng
- Tối cao quan chức
- Quốc tử giam tế tửu, hình bộ thượng thư
- Bổn danh
- Vương sĩ chân, vương sĩ chính
Vương sĩ trinh xuất thân quan hoạn gia đình, tổ phụVương tượng tấn,Tổ nhạc vi minh triềuBố chính sử.Minh sùng trinh thất niên nhuận bát nguyệt nhị thập lục nhật ( 1634 niên 9 nguyệt 17 nhật ), vương sĩ trinh xuất sinh vu dự tỉnh quan xá, tổ phụ hô chi tiểu danh “Dự tôn”. Nguyên danh vương sĩ chân. Thệ thế hậu thập niên, ung chính kếKhang hiĐế vị, “Chân” tự phạm ngự húy, cải xưng sĩ chính;Càn longGian, hựu dĩ “Chính” tự dữ nguyên danh âm bất tương hợp, chiếu cải sĩ trinh, thông hành sổ bách niên.
Sùng trinh bát niên ( 1635 niên ), tổ phụ tượng tấn thiên nhậm chiết giangBố chính sử,Sĩ chân nhất gia tùy nhậm chí hàng châu.
Sùng trinh thập niên ( 1637 niên ), tổ phụ tượng tấn nhân bất khuất vu quyền gian báo phục, trí sĩ quy lí tội địa vĩnh. Vương sĩ trinh nhất gia tẫn hồi cố hương tân thành.
Sùng trinh thập nhất niên ( 1638 niên ), tổ phụ tượng tấn tự hào “Minh nông ẩn sĩ”, hạp môn tạ khách, thân giáo chư tôn độc thư. Nhàn hạ trứ thư, tinh kỳ hoàng, vi dân trị bệnh.
Sùng trinh thập tam niên ( 1640 niên ), vương sĩ trinh thủy nhập tiểu học, tại tân thành gia thục tòng tổ phụ tượng tấn độc. Dữ bá huynh sĩ lộc, trọng huynh sĩ hi, thúc huynh sĩ hỗ đồng học. Tập ngũ cảnh chiến thất ngôn vận ngữ.
Sùng trinh thập tứ niên ( 1641 niên ), vương sĩ trinh tại gia thục tòng tổ phụ tượng tấn học. Bá huynh sĩ lộc thụ vương, mạnh, vi, liễu chư gia thi, sử thủ sao chi.
Sùng trinh thập ngũ niên ( 1642 niên ) thập nhất nguyệt, thanh binh hãm tân thành. Toàn gia tị binh trâu bình trường bạch sơn lỗ tuyền.
Sùng trinh thập lục niên ( 1643 niên ), vương sĩ trinh toàn gia tị binh vu trâu bình, y ngoại tổ tôn thị gia, cư trường bạch sơn chi lỗ tuyền.
Vương sĩ chân tiểu tượng[6]Thanh thuận trị nhị niên ( 1645 niên ), vương sĩ trinh phụ dữ sắc bị tiến nhập sĩ thẩm bái hiệt, dĩ phụ tượng tấn niên lão vi do lực từ.
Thuận trị tam niên ( 1647 niên ), vương sĩ trinh dữ chư huynh hòa 《Nguyệt tuyền ngâm xã thiLạt phiên ảnh 》.
Thuận trị ngũ niên ( 1648 niên ), vương sĩ trinh xuất ứngĐồng tử thí,Vị trung. Bá huynh sĩ lộc cử hương thí. Chí thị hữu 《 lạc tiên đường sơ cảo 》 nhất quyển.
Thuận trị lục niên ( 1649 niên ), tại gia thục độc thư.
Thuận trị thất niên ( 1650 niên ), tái ứng đồng tử thí, quận, ấp, đề học tam thí giai đệ nhất. Độc thư vuThủy nguyệt thiền tự,Tự tại đại minh hồ đông bắc. Bát nguyệt thành hôn, phu nhân trương thị, trâu bình nhân, tổ trương đình đăng, minh vạn lịch tiến sĩ. Phụ vạn chung, bạt cống. Hậu, nam độ quanTrấn giangThôi quan.Huynh thật cư, tự tân công.
Thuận trị bát niên ( 1651 niên ), ứng hương thí, cử đệ lục danh. Thị đông, dữ bá huynh sĩ lộc đồng thượng công xa phó kinhHội thí.Nhất lộ xướng hòa, đề thi dịch bích.
Thuận trị cửu niên ( 1652 niên ), tại kinh ứng hội thí, lạc đệ. Bá huynh sĩ lộc thành tiến sĩ, nhân chủ khảoHồ thống nguChi cố, bị đình nhất khoa.
Thuận trị thập nhất niên ( 1654 niên ), thúc huynh sĩ hỗ bạt cống nhập quốc học.
Thuận trị thập nhị niên ( 1655 niên ), bá huynh sĩ lộc dĩ điện thí dữ sĩ chân đồng thượng công xa, thúc huynh sĩ hỗ diệc dĩ thái học sinh đình thí nhập đô. Dữ hải nội văn nhân luận giao, thời hào “Tân thành tam vương”. Sĩ chân trungHội thíNgũ thập lục danh, vị điện thí nhi quy, trí lực vu thi.
Thuận trị thập tam niên ( 1656 niên ), tứ nguyệt, tỉnh bá huynh vu lai châu.
Thuận trị thập tứ niên ( 1657 niên ), bát nguyệt, du lịch hạ, tập chư danh sĩ vu đại minh hồ. Cử thu liễu thi đỗ. Sơ triển thần vận thi phong. Phú 《 thu liễu 》 thi tứ chương, dĩ thuật đối minh thất điệu vong chi tình. Hữu 《Xuân bất vũ》《Tàm tô hành》 đẳng thi phản ánh dân gian tật khổ. Thử thi truyện khai, đại giang nam bắc nhất thời hòa tác giả thậm đa, thời xưng “Thu liễu thi xã”.
Thuận trị thập ngũ niên ( 1658 niên ) xuân, phó kinh. Điện thí trung nhị giáp tam thập lục danh. Quan chính binh bộ, bị nhậm. Thu cửu nguyệt quy lí.
Thuận trị thập lục niên ( 1659 niên ), tại kinh dữUông uyển,Trình khả tắc,Lưu thể nhân, lương viết tập,Diệp phương ái,Bành tôn,Cung đỉnh tưĐẳng nhân xướng hòa, thập nguyệt, đắc thụDương châu phủThôi quan. Thập nhị nguyệt, phó nhậm tiện đạo quy lí, bá huynh sĩ lộc, thúc huynh sĩ hỗ tống chí thiên ninh tự. Tự thử, huynh đệ tụ thiếu ly đa.
Thuận trị thập thất niên ( 1660 niên ) xuân, phó dương châu nhậm, phụ dữ sắc đồng hành. Mẫu tôn phu nhân tống chíThằng thủyBiên, cáo giới sĩ chân vân: “Nhữ thiếu niên vi pháp lại, ngô cụ chi. Nhiên dương, cố nhĩ tổ cựu du địa dã. Kỳ vụ tẫn chức thủ, dĩ tự tiền liệt.” Tam nguyệt, đáo nhậm. Bát nguyệt, sung giang namĐồng khảo quan,Phó giang ninh. Cửu nguyệt, bệnh quy dương châu.
Thuận trị thập bát niên ( 1661 niên ), tại dương châu. Thẩm lý “Hải khấu án” “Tấu tiêu án”Đẳng, đa sở bình phản, nghiêm trừng vu cáo. Bãi trừ nghênh xuân quỳnh hoa quan hội, nghiêm trừng tòng trung mưu lợi gian quan, dương châu bách tính xưng tụng kỳ đông pha tái thế.
Khang hiNguyên niên ( 1662 niên ) chính nguyệt, mẫu tôn phu nhân tựu dưỡng chí dương châu. Bá huynh tự lí trung báo mệnh kinh sư, tam nguyệt thiên lại bộKhảo công tưChủ sự. Sĩ chân nhânNghiện sựBị hàng cấp, mẫu tôn phu nhân úy tạ thuyết: “Nhân mệnh chí trọng, nhữ đãn tồn tâm công thứ, thăng trầm phi sở kế dã.” Sĩ chân tuân chúc, đa sở bình phản.
Khang hi nhị niên ( 1663 niên ) xuân, hữu sựCao bưu,Giam lý tu phụcVăn du đàiSự. Đề 《 văn du đài ký 》. Bá huynh tây tiều điển hà nam hương thí. Thúc huynh đông đình cử vu hương. Đông, bá huynh tiện đạo dương châu, túc nhất tịch. Sĩ chân phụng mệnh phó giang ninh sung giang namVõ khoaĐồng khảo quan, chu tống bá huynh chí nghi chân nhi biệt. Án bộ chíNhư caoDữ minh lão thi nhânThiệu tiềmGiao, huyện lệnh thâm thụ cảm động, miễn kỳ dao dịch.
Khang hi tam niên ( 1664 niên ) xuân, sĩ chân dữLâm cổ độ,Đỗ tuấn,Trương cương tôn,Tôn báo nhân chư danh sĩ tu hễ hồng kiều. Bá huynh nhân hà nam hương thí án hạ lại bộ ngục. Ngũ nguyệt, hữu sự giang ninh, vi bá huynh nhiên đăng vu trường càn tự. Thập nguyệt, đắc nội thiên lễ bộ mệnh. Đông, tây tiều ngục giải, chí dương châu, huynh đệ tương tụ nguyệt dư.
Khang hi tứ niên ( 1665 niên ) xuân, chí như cao dữMạo tương,Thiệu tiềm,Trần duy tung,Hứa tự longChư danh sĩ, cử tu hễThủy hội viênThi xã, đỗ tuấn hữu “Tửu hàm lạc bút diêu ngũ nhạc, thi thành tiếu ngạo lăng thương châu” cú, bình giới kỳ ủy uyển dữ hào phóng kiêm chi đích thần vận thi phong. Thất nguyệt, đăng chu phó kinh nhậm. Chư danh sĩ y y bất xá, tống biệt thiền trí tự. Lâm hành duy đồ thư sổ thập khiếp. Tự vân: “Tứ niên chỉ ẩmHàn giangThủy, sổ quyển đồ thư vạn thủ thi.” Bát nguyệt, quáLâm triHộiChu lượng côngVu lâm tri biệt thự, huề thúc huynh đông đình bắc thượng. Cửu nguyệt đáo lễ bộ nhậm. Thập nguyệt, nhânHộ bộ lang trungMỗ dĩ ác ngôn cáo lại bộ, sĩ chân bị bãi quan.
Khang hi ngũ niên ( 1666 niên ) nhị nguyệt, dữ bá huynh tự kinh sư quy tế nam, sĩ chân tạm phản tân thành. Tam nguyệt, bá huynh phục du dương châu. Sĩ chân đệ tam muội tốt. Tam muội thíchTri xuyênTường sinh tất thịnh kiên. Sĩ chân quá thanh châu lưu chu lượng công chân ý đình. Cửu nguyệt phục chức phản kinh sư.
Khang hi lục niên ( 1667 niên ), tại lễ bộ. DữUông uyển,Lưu thể nhân, trình dực thương,Trần đình kính,Lý thiên phứcĐẳng vi văn xã.Tống lạcTự hoàng châu nhập kinh thủy dữ định giao.
Khang hi thất niên ( 1668 niên ), tại kinh thiên lễ bộ nghi chế tưViên ngoại lang.Thời nghi chế tư lang trung tào thủ vọng. Chính nguyệt sơ ngũ nhật, vu từ nhân tự phóng tống lạc. Thu, thúc huynh sĩ hỗ nam du, phiếm đại giang chí cô tô, đa sở đề vịnh.
Khang hi bát niên ( 1669 niên ) tam nguyệt, chíHoài anCácThanh giang phổQuan, chuyên tư thuyền hán. Hoài an trương lực thần đẳng dĩ sư lễ lai yết bái.Huệ chu thíchTòng học.Ngô vănPhóng vu thanh giang phổ.
Khang hi cửu niên ( 1670 niên ) chính nguyệt, bá huynh thị sĩ chân vu thanh giang phổ. Nhị nguyệt, thúc huynh sĩ hỗ cử lễ bộ thành tiến sĩ. Tam nguyệt, bá huynh bắc quy. Đông, hoàn kinh sư. Bá huynh bổLại bộKhảo công tư viên ngoại lang. DữTống uyển,Thi nhuận chươngĐẳng thời hữu xướng hòa.
Khang hi thập niên ( 1671 niên ), tại kinh sư, thiên hộ bộ phúc kiến tư lang trung. Dữ bá huynh,Trình khả tắc,Thi nhuận chương,Thẩm thuyên,Tống uyển,Tào nhĩ khamXướng hòa.
Khang hi thập nhất niên ( 1672 niên ), tại hộ bộ. Lục nguyệt, phụng mệnh điển tứ xuyên hương thí. Quy hạ tam hiệp, văn phó, bôn tang. Thập nhất nguyệt, chí tân thành.
Khang hi thập nhị niên ( 1673 niên ), tại tân thành cư mẫu tang. Thất nguyệt nhị thập nhật, bá huynh vương sĩ lộc tốt. Đông, dưỡng a trâu bình trường bạch sơn liễu am. Hựu chí sinh sinh am,Đường lý am,Lễ tuyền tự.
Khang hi thập tam niên ( 1674 niên ), tại lí cư mẫu tang. Bá huynh thứ tử khải hoán tử. Hạ thu gian dữ ấp cao sĩTừ dạ,Trương lâm đa hữu giao vãng, hữu thi.
Khang hi thập tứ niên ( 1675 niên ), phục khuyết, thất nguyệt dĩ phụ mệnh phó kinh. Cư thiên ninh tự. Bát nguyệt, đãi y thứ bổ khuyết quy lí. Đông, phóng từ dạ lư xá tống tửu.
Khang hi thập ngũ niên ( 1676 niên ) chính nguyệt, phó kinh sư. Ngũ nguyệt, bổ hộ bộ tứ xuyên tư lang trung. Cửu nguyệt, trương nghi nhân tốt vu gia. Khang hi đế dục tuyển thi văn kiêm ưu giả sung thậtNam thư phòng.Nhất nhật dữĐỗ trănKhảo sát vương sĩ trinh, tri kỳ thi danh văn tài.
Khang hi thập lục niên ( 1677 niên ), tại hộ bộ. Lục nguyệt, khang hi đế hựu dữTrương anhKhảo sát sĩ chân thi văn. Thất nguyệt sơ nhất nhật, hựu dữ lý úy,Phùng phổKhảo sát sĩ chân thi văn tố chất. Hựu mệnh sĩ chân dữ giang nam tài tửTrần ngọc cơNgự tiền đối thi, đế hân nhiên nội định.
Khang hi thập thất niên ( 1678 niên ) chính nguyệt nhị thập nhị nhật, dữHàn lâm viện học sĩTrần đình kính đồng triệu đốiMậu cần điện.Nhị thập tam nhật, đặc chỉ thụHàn lâm việnThị độc.Hạ, dữ trần đình kính, diệp phương ái nhập trực nam thư phòng. Thập nguyệt, phụng chỉ giai thị giảng hàn thảm điển thuận thiên hương thí. Đế mệnh thư tự tác thi giaoDưỡng tâm điệnTrang phiếu, ban tứ đại thần cập ngoại quốc sử giả.
Khang hi thập bát niên ( 1679 niên ), nhập trực nam thư phòng. Dự vi nhất đại thi đàn lĩnh tụ. Tại hàn lâm sung 《Minh sử》 toản tu quan.
Khang hi thập cửu niên ( 1680 niên ), tại hàn lâm. Thập nhị nguyệt, thiênQuốc tử giam tế tửuThẩm thể lượng.
Khang hi nhị thập niên ( 1681 niên ), tạiQuốc tử giam.Chủ thu thí. Cửu nguyệt, tụng đổng bái thúc huynh sĩ hỗ đãi chức tốt vu kinh, hưởng niên 49 tuế. Tiến phong phụ dữ sắc viTriều nghị đại phuQuốc tử giam tế tửu. Mẫu tôn nghi nhân, thê trương nghi nhân tặng cung nhân.
Khang hi nhị thập nhất niên ( 1682 niên ) xuân chính nguyệt thượng nguyên, tứ yếnCàn thanh cung,Đế thủ xướng 《 thăng bình gia yến 》 thi, hiệu 《Bách lương thể》, đình thần tục hòa, mệnh chiêm sự thẩm thuyên thư chi. Ngự chếTự văn,Ban chư thần. Ngũ nguyệt thất nhật, đắc đế tứ ngự thư “.
Khang hi nhị thập nhị niên ( 1683 niên ), tại quốc tử giam. Sơ thanh tu bổ quốc học sở tàng 《Thập tam kinh chú sơ》, 《Nhị thập nhất sử》 khắc bản, đa thứ thượng sơ thỉnh định thánh miếu tự điển đẳng sự nghi, chuẩn hành.
Khang hi nhị thập tam niên ( 1684 niên ) xuân, tại quốc tử giam, tư phúc đài loan, lưu cầu đẳng địa học sinh nhập thái học sự. Cửu nguyệt nhị thập nhật, tam nữ a cung sinh. Thập nguyệt, thiênChiêm sự phủThiếu chiêm sựKiêm hàn lâm việnThị giảng học sĩ.Thập nhất nguyệt, phụng mệnh tế cáo nam hải. Thập cửu nhật, khải trình. Trừ tịch, chíTúc tùng.
Khang hi nhị thập tứ niên ( 1685 niên ) nhị nguyệt thập nhật, để quảng châu, nhậpNam hải thần miếuTế cáo tất. Tứ nguyệt nhất nhật, quy tự quảng châu, thất nguyệt, quá lí. Cửu nguyệt chí kinh phục mệnh. Văn phụ phó, bôn tang.
Khang hi nhị thập ngũ niên ( 1686 niên ), phụ tang tại lí, cư lư. Trụ tây thành.Vương bình,Ngô văn, chung thánh dư, triệu phong nguyên đẳng môn nhân chí tây thành biệt thự phủ úy.
Khang hi nhị thập lục niên ( 1687 niên ), tại lí cư lư, thu di nam thành cựu đệ, cư thần hàn đường. Thị xuân, phóng tri xuyênĐường mộng lãi.
Khang hi nhị thập thất niên ( 1688 niên ) chính nguyệt, phó kinh điệu thái hoàng thái hậu. PhóngChu di tônVu cổ đằng thư ốc. Tam nguyệt, tự kinh phản lí.
Khang hi nhị thập bát niên ( 1689 niên ) chính nguyệt, khang hi đế nam tuần, sĩ chân tự lí phó đức châu nghênh giá. Tam nguyệt, táng phụ tịnh mẫu tôn nghi nhân. Đông thập nhất nguyệt, phó kinh.
Khang hi nhị thập cửu niên ( 1690 niên ) chính nguyệt, tái bổ chiêm sự phủ thiếu chiêm sự kiêm hàn lâm viện thị giảng học sĩ. Tam nguyệt thập nhật, thiên đô sát việnTả phó đô ngự sửTam triều quốc sử phó tổng tài. Lục nguyệt, trường nữ a đoan tử. Thất nguyệt thu thẩm bình phản sổ án. Cửu nguyệt, thiên binh bộ đốc bộ hữu thị lang,Khổng thượng nhậmDữ kỳ định giao.
Khang hi tam thập niên ( 1691 niên ) xuân, nhị nguyệt lục nhật nhã tưởng lang chu, phụng mệnh chủ khảo hội thí.
Khang hi tam thập nhất niên ( 1692 niên ) tứ nguyệt, nhân thụ thị vệ mã tam tiệp tiềm đào án khiên liên hàng nhất cấp, viBinh bộĐốc bộ hữu thị lang. Bát nguyệt sơ ngũ nhật, điềuHộ bộ hữu thị lang.Chỉnh sứcChú tiềnPháp quy, cách trừ tống dạng tiền lậu tệ.
Khang hi tam thập nhị niên ( 1693 niên ), tại hộ bộ. Tứ nguyệt, trắc thất trần nho nhân tốt. Ngũ nguyệt, tổ, phụ tứ phong vi thông chính đại phu,Kinh diên giảng quan,Hộ bộTả thị lang;Tổ mẫu, mẫu, thê giai thụ phong thục nhân. Thất nguyệt, tam nữ a cung tốt. Thu thẩm, bình phản tam án.
Khang hi tam thập tam niên ( 1694 niên ), tại hộ bộ. Nhị nguyệt, thự binh bộ sự. Lục nguyệt, sung toản tu 《 loại hàm 》 tổng tài quan; hạ tuần, chuyển hộ bộ tả thị lang.
Khang hi tam thập tứ niên ( 1695 niên ), tại hộ bộ. Thời quyên nạp phương khai, nhân giai tương duyên vi gian lợi, sĩ chân thanh liêm tự thủ, nghiêm cách quy chương. Tại bộ thất niên, “Bất thí không sơn vũ tuyết, thiêu phẩm tự sài, thuyết vô sinh thoại thời dã”, thanh dự mãn triều.
Khang hi tam thập ngũ niên ( 1696 niên ), phụng mệnh tế cáo tây nhạc. Chính nguyệt nhị thập thất nhật, phát kinh sư. Tam nguyệt nhị thập thất nhật, tế tất, nhị thập bát nhật phản. Thất nguyệt, quy quá lí. Cửu nguyệt, phục mệnh kinh sư.
Vương sĩ trinh tượngKhang hi tam thập thất niên ( 1698 niên ) thất nguyệt thập tam nhật, thiên đô sát viện,Tả đô ngự sử.Đông thập nhất nguyệt nhị thập tứ nhật, phụng mệnh trực nam thư phòng biên 《 loại ngự tập 》.
Khang hi tam thập bát niên ( 1699 niên ) xuân, tạiĐô sát viện.Ngũ nguyệt, khang hi đế phản cung, nghênh giá thông châu. Phụng mệnh trực nam thư phòng. Lục nguyệt, trắc thất trương nho nhân tốt. Cửu nguyệt, thứ nữ uyển tốt. Thập nhất nguyệt ngũ nhật, thiênHình bộ thượng thư.
Khang hi tam thập cửu niên ( 1700 niên ), tại hình bộ. Ngũ nguyệt, bình phản từ khởi long án. Lục nguyệt nhị thập bát nhật, tứ ngự thư “Đái kinh đường” biển ngạch. Thất nguyệt, dữ chư công nội trực, tứ ngự thư đường thiTương trúc kim phiến.Thập nguyệt, sung võ hội thí độc quyển quan.
Khang hi tứ thập niên ( 1701 niên ), tại hình bộ. Tam nguyệt, quy lí thiên tổ mộ, phụ mộ. Thập nguyệt, phản kinh.Bồ tùng linhDĩ ngũ cổ thi tống biệt.
Khang hi tứ thập nhất niên ( 1702 niên ), tại hình bộ. Tứ nguyệt lục nhật, tứ ngự thư “Tín cổ trai”Biển ngạch, ám kỳ “Tín cổ” bất vọng kim chi ý. Cửu nguyệt, bái tống xa giá nam tuần. Đông, phụng mệnh duyệtNgự thíThuận thiên cử nhân quyển.
Khang hi tứ thập nhị niên ( 1703 niên ), tại hình bộ. Tam nguyệt, khải tấu hình bộ thích tù phạm 800 dư nhân. Thất nguyệt, khải tấu chẩn tế sơn đông tai dân. Bát nguyệt, phụng chỉ tiệt lưu tào mễ, chẩn sơn đông cơ dân.
Khang hi tứ thập tam niên ( 1704 niên ) tam nguyệt, ân tặng tổ, phụ giaiTư chính đại phu,Quan chí hình bộ thượng thư. Cửu nguyệt, nhân thụ vương ngũ án thất sát khiên liên, bị dĩ “Chiêm tuần” tội cách chức hồi hương.
Khang hi tứ thập tứ niên ( 1705 niên ), tại tân thành cố cư. Tứ nguyệt, hữu sự an đức, khế môn nhânChu tươngĐồng âm thư ốc. Sơ lục nhật, dữ môn nhân chu tương, chung viên, tòng đệ sĩ li, tôn duẫn tán đồng du y viên. Sơ thất nhật, môn nhân chu tương, chung viên phục yêu phiếm chu đại minh hồ, hữu ký. Ngũ nguyệt, dĩ tống giá chí đức châu, hạ tháp cố quốc tươngTạ thăngGia. Thập nguyệt, trọng tử khải bàng đường sơn tri huyện nhậm mãn quy, đãi chức vu gia.
Khang hi tứ thập ngũ niên ( 1706 niên ), tại cố lí. Chính nguyệt, đệ tứ muội giáÍch đô( kimBác sơn)Thái học sinhTriệu tác túc.Tứ nguyệt, vãng trâu bình trường bạch sơn trung tư sơnBiệt nghiệp,Tức cư phu vu thảo đường. Sơn hữu cổ phu vu đình, thảo đường danh thủ nghĩa vu thử. DữTrương thật cư,Trương đốc khánhĐẳng giảng thi thụ đồ.
Khang hi tứ thập lục niên ( 1707 niên ), tại tân thành cố lí. Tuế đại hạn, tuần phủ hữu mệnh chẩn tế sĩ thân, cụ sách lĩnh chẩn. Sĩ chân dĩ bất hợp cận niên triều đình phát chẩn nguyên chỉ, nhi độc bất cụ sách, thật gia vô trữ mễ, tuần phủ dĩ sĩ chân đắc đại thần phong độ. Lục nguyệt hậu hoạn dương chứng.
Khang hi tứ thập thất niên ( 1708 niên ), tại tân thành cố lí. Đông, môn nhân lý tiên phục quy chiết, quá phóng. Thời, sĩ chân mục dĩ hôn si, duy thịĐại tự bổn.
Khang hi tứ thập bát niên ( 1709 niên ), tại tân thành cố lí. Đông, thị độcHoàng thúc lâmThị học sơn đông, quá phóng vu sĩ chân lí đệ, ngôn cập hữu chỉ, thủ cố linh bích tri huyệnMã túcSở trứ 《Dịch sử》, khắc bản nhập nội khố.
Khang hi tứ thập cửu niên ( 1710 niên ), tại tân thành cố lí. Ngọa bệnh. Cựu hữuSán khí,Nhị thập dư niên, thời phát vi luy. Thất nguyệt, hốt do dương chứng biến vi dương chứng. Thân ngâm sàng nhục, khổ bất kham ngôn. Thập nhị nguyệt, khang hi đế quyến niệm cựu thần, đặc chiếu quan phục nguyên chức, nhân bệnh thậm kịch, cụ sơ khiển tử khải bàng nhập kinh tạ ân.
Khang hi ngũ thập niên ngũ nguyệt thập nhất nhật ( 1711 niên 6 nguyệt 26 nhật ), sĩ chân tốt vu lí đệ, hưởng niên 78 tuế. Thập nhất nguyệt thất nhật, táng vu hệ hà bắc ngạn tổ oanh chi thứ.Thái thươngTương quốc vương thiểm tác thần đạo thiền văn, thương khâuTống lạcTác mộ chí.
Thanh · vương sĩ trinh soạn trì bắc ngẫu đàm nhị thậpHữu nhận vi “Thần vận” tức “Cách điều” diệc tức “Cơ lý”, tha thị “Triệt thượng triệt hạ vô sở bất cai” đích, giá thịÔng phương cương“Phiếm thần vận luận” đích giải thích. Hữu nhận vi tức,Quách thiệu nguTiên sinh lực chủ thử thuyết, tha chỉ xuất: “Thần vận” “Vận” “Thật tắc ngư dương sở vị thần vận, đan ngôn chi dã chỉ nhất ‘ vận ’ tự nhi dĩ.”
Mẫn trạchTiên sinh dĩ vi thần vận “Hữu thời thị chỉ sang tác thượng hòa hình tự, hình thức đẳng đẳng tương đối ứng đích nội tại đích thần tự, khí vận, phong thần đẳng nhất loại đích đông tây”, “Hữu thời tha hựu thị chỉ sang tác trung na chủng tại nội dung thượng dĩ tả cảnh vi đặc điểm, tại phong cách thượng bỉ giác thanh tân, phú hữu thi tình họa ý đích khí phân hòa cảnh giới.”
Thái chung tường tiên sinh nhận vi: Thần vận thị “Cổ đạm thanh viễn đích ý cảnh”.Ngô điều côngTiên sinh tại kỳ trứ tác 《 thần vận luận 》 “.Diệp gia oánhTiên sinh dã thuyết: Tổng luận trung tắc thuyết: Thần vận đích chủ yếu nội hàm thị chỉ thi vị đích thanh dật đạm viễn” “Tổng thanh viễn nhị diệu, tắc vi thần vận.”Tiền chung thưTiên sinh tại đàm đáo ngư dương thi luận thời diệc bình thuật đạo “Thần vận nãi thi trung tối cao cảnh giới” thuyết đẳng đẳng.
Dĩ thượng chư “Ưu du thống khoái, các hữu thần vận. Thử ngoại hoàn hữu vị ngoại vị”, “Thần vận phân ly, dĩ vận vi chủ” thuyết tự hữu kỳ hợp lý nãi chí thâm khắc đích phương diện, tha môn đô bất đồng trình độ địa đàm đáo “Thần vận” đích mỗ chủng nội hàm. Nhiên nhi tựu ngư dương thi luận hòaThi ca sang tácĐích thật tế khuynh hướng lai khán, tự cảm bất thậm thỏa thiết.
Hữu nhân nhận vi, vương ngư dương tiêu cử đích “Thần vận thuyết” “Hữu lưỡng tằng hàm nghĩa:
Nhất thị chỉ thi ca nghệ thuật phong cách thượng, “Ưu du bất bách” dữ “Trầm trứ thống khoái” lưỡng chủng phong cách tịnh cử nhi hựu trắc trọng vu cổ đạm nhàn viễn nhất cách ( giản xưng “Tịnh cử thuyết” ),
Nhị thị chỉ tại mỗ nhất thủ thi ca trung truy cầu “Dữ thi đích cao độ thống nhất, trọng tại thi đíchNội tại phẩm chất”,Vận tắc thiên trọng thi đích ngoại tại phong mạo ( giản xưng “Thống nhất thuyết” ).
Minh thanh thời kỳ đốiCổ điển văn họcVăn pháp đích nghiên cứu nhật xu thâm nhập chẩn mật, nhi dữ thử đồng thời vương sĩ trinh vương ngư dương đích “Thần vận thuyết” khước hựu biệt khai sinh diện, siêu việt liễu truyện thống ý nghĩa thượng đích văn pháp nghiên cứu sở chấp trứ đích cụ thể đíchVăn bổn hình thức,Đối cổ điển tác phẩmNghệ thuật giới trịĐích lý giải thượng thăng đáo liễu nhất cá canh gia huyền áo đích tằng diện.
Vương sĩ chân phóng nhàn đồ ( cục bộ )[6]Vương ngư dương tự kỷ tại thuyết minh tha đích thần vận thuyết lý luận thời thuyết, tha tối hỉ hoan tư không đồ 《Nhị thập tứ thi phẩm》 trung “Bất trứ nhất tự, tẫn đắc phong lưu” bát cá tự; hữu thời hựu tiêu cử xuấtNghiêm vũĐích “Linh dương quải giác, vô tích khả cầu”Bát cá tự lai thuyết minh thần vận đích hàm nghĩa.
Tòng tha đích thần vận thuyết quan niệm hòa giá ta giải thích trung ngận dung dịch đắc xuất giá dạng đích quan điểm: Thần vận thị chỉ tác phẩm trung chỉ khả ý hội bất khả ngôn truyện đích mỗ chủng tình tư nội hàm nhi bất thị hình thức phương diện đích đặc điểm.
Ông phương cươngVi liễu trừng thanh thần vận thuyết đích huyền hư chi luận, tại chuyên tích thần vận thuyết đích 《 thần vận luận 》 văn trung bả thần vận giải thích vi “Hạ bút như hữu thần” đích “Thần”, “Thục tinh văn tuyển lý” đích “Lý”, nãi chí cách điều, cơ lý đẳng, nhi tối chung quy chi vi “Quân hình giả”, tự nhận vi thần vận chúc vu nội uẩn phương diện đích đông tây.
Hiện đại học giả tiền chung thư tiên sinh tại đàm cập thần vận thời thuyết, thần vận “Phi thi phẩm trung chi nhất phẩm, nhi vi các phẩm chi kháp đáo hảo xử, chí thiện tẫn mỹ”, dã tựu thị nhập thần chi ý. Dụng “Quân hình giả”, “Thần” hoặc thần khí, nhập thần lai giải thích thần vận, đô ý vị trứ thị tòng tác phẩm nội uẩn đích giác độ lai lý giải thần vận đích. Giá dạng lý giải đương nhiên bất thác, nhân vi “Thần vận” chi “Thần” khẳng định dữ nội tại đích tinh thần ý uẩn tương quan. Đãn giá dạng giải thích đích kết quả, “Thần vận” đích “Vận” tự tự hồ hoàn một hữu lạc đáo thật xử.
Đương đại học giả ngô điều công tiên sinh tắc đối thần vận thuyết trung đích “Thần vận” nhất từ tác liễu canh tế trí đích phân tích:
Thần dữ vận, nguyên lai thị hồn nhiên nhất thể. Đãn tế tế phân tích khởi lai, khước hữu nhất cá do “Thần” sinh “Vận” đích quá trình. Na phạ giá biến hóa ngận thúc hốt, ngận ẩn ước, đãn khước phân minh bao hàm trứ ca đức sở cường điều đích nhất chủng “Quán chú” quá trình. Kí hữu thi nhân chủ quan “Tinh thần” đích khuynh chú, dã hữu nhân quán chú đích nhu yếu tòng nhi hữu đãi vu hàm như thức địa đình súc hoặc phún bạc thức địa trương dương, hình thành nhất chủng dương dật trứ “Sinh khí” đích tái thể.
Tổng đích thuyết lai, thần vận luận giả bỉ cổ đại các chủng thi luận gia đô canh vi chú ý “Vận”, chú ý đái trứ nội tạiTiết tấu cảmĐích tâm linh đích lưu động. Ngô điều công tiên sinh bất cận chỉ xuất liễu thần vận thuyết sở bao hàm đích “Thần” hòa “Vận”, tức nội tại đích tinh thần dữ ngoại tại đích tiết tấu lưỡng cá phương diện, nhi thả cường điều liễu thần vận thuyết đích trọng tâm thị tại “Vận” đích phương diện, tức “Đái trứ nội tại tiết tấu cảm đích tâm linh đích lưu động”.
Như quả bả nghiêm vũ khán tác thần vận thuyết đích tiên khu chi nhất, na ma ứng đương thuyết, tha sở thuyết đích “Biệt tài”, “Biệt thú” hòa “Linh dương quải giác, vô tích khả cầu” đích “Hưng thú” hoàn chỉ thị chỉ kỳ liễu nhất chủng mô hồ thảng hoảng đích ý uẩn, hoàn một hữu tương thần vận đích vấn đề chân chính khiết nhập đáoVăn bổn phân tíchĐích thật xử, nhân nhi hoàn một hữu cấu thành quan vuNghệ thuật hình thứcVấn đề đích quan niệm. Vương ngư dương tắc bất đồng, tha đích thần vận thuyết dĩ thành vi khả nhận tri thậm chí khả hiệu pháp đích đông tây, dã tựu thị thuyết dĩ kinh hình thức hóa liễu.
Vương sĩ trinh tự ấu khốc ái thư pháp, cửu tuế tức năng thảo thư. Kỳ thư phong dữ thi phong nhất dạng, kinh lịch liễu sổ thứ biến hóa, tảo kỳ suất chân cuồng phóng, trung niên hậu tiêu sái tuấn dật, thanh nhã du trường.
Vương sĩ trinh gia phú tàng thư, kỳTiên phụHữu di thư, nhân binh hỏa tán dật quá bán. Nhập sĩ đồ hậu, tá tha nhân tàng thư nhi lục tố phó bổn. Sở đắc thu nhập, tất dĩ cấu thư, trường đạt 30 dư niên, tòng vô gian đoạn. Khang hi tứ thập niên ( 1701 niên ) thỉnh giả cáo quy, duyTái thưSổ xa dĩ hành, đệ tửVũ chi đỉnhVi chi họa hữu 《 tái thư đồ 》. Tác thư lâu “Trì bắc thư khố”, thủBạch cư dịchTrì bắc thư khố chi danh mệnh danh, tàng quỹ chi phú, giáp vu sơn tả. Dữ “Bộc thư đình” tịnh xưng thịnh nhất thời.
Tinh vu giám thưởng. Tàng thư ấn hữu “Vương nguyễn đình tàng thư ấn”, “Ngự sử đại phu”,“Cung chiêm học sĩ”, “Trung cần công chi thế tôn”, “Kinh diên giảng quan”,“Hoài cổ điền xá”, “Lang gia vương thịTàng thư chi ấn”, “Quốc tử tế tửu”,“Bảo hàn đường chương” đẳngĐồ chươngSổ thập mai.
Lý tập: Nguyễn đình giai thư chi tinh, bức chân Chử công 《 khô thụ phú 》.( 《 hạc chinh tiền lục 》 )[5]
Tôn chi úyHữu thi tán viết: Tiêu sái dĩ thán thư pháp hảo, thanh nhã thùy địch phú thi cần.
Thanh thư họa giaTống lạc:① ô hô! Cổ chi công thi văn giả, vu chính sự tất hữu sở khuyết. Công do ngoại nhậm lịch chính khanh, hữu bì quốc thị dân sinh giả thậm đại. Thức giả dĩ vị nhập tương vi công tích, nhiên tích công sở vi, tài tắc tương tài dã, độ tắc tương độ dã, tuy bất tương, hà tổn vu công hào mạt tai? ② công trường thân tu nhiêm, vô thanh sắc bác dịch chi hảo, duy thị độc thư, công dư thủ bất thích quyển. Tính hảo khách, tọa thượng hằng mãn. Đàm ngôn vỉ vỉ, chí dạ phân bất quyện. Tòng bất càn nhân dĩ tư, tử đệ ứng thí, tuy môn sinh cố cựu vi chủ tư, vị thường dĩ nhất ngôn chúc dã. Hựu hảo cấp dẫn sĩ loại, kiến nhân hữu nhất trường, xưng chi duy khủng bất cập. Dĩ cố, viễn cận sĩ đại phu hàm quy chi. Tích quan lãng, vương thông chi môn, hữu đổng thường, tiết thu, hàn môn tắc hữu lý cao, trương tịch, tô môn tắc hữu tần quan, hoàng đình kiên bối lục quân tử. Kim công chi cập môn bán thiên hạ, phàm tại triều dĩ thi danh giả, mạc phi môn hạ sĩ. Thị hán, đường, tống chư công chi liêu liêu sổ tử, bất túc đạo hĩ. ③ công nhược quan xưng thi, ngũ thập dư niên hải nội học giả tông ngưỡng như thái sơn bắc đấu. Cộng vi thi bị chư thể, bất danh nhất gia, tự hán, ngụy dĩ hạ kiêm tổng nhi tập kỳ thành. Đại để dĩ thần vận vi tiêu chuẩn, dĩ tự nhiên vi cực tắc, phong vị tại đào, vi, vương, mạnh gian, chính thủy chi di âm dã. Văn diệc xuất nhập sử hán bát gia, gian cập lục triều. Hữu 《 đái kinh đường tập 》 thi văn tam thập dư chủng hành thế. Thư pháp cao tú tự tấn nhân, nhã bất dục dĩ thử tự đa. Nhân dĩ kiêm tố cầu thư, triếp lệnh đệ tử đại. Duy nhị tam đồng hảo vấn đáp thư, tất thân tác, kỳ thủ tích đa tàng khí chi.( 《 cáo thụ tư chính đại phu kinh diên giảng quan hình bộ thượng thư nguyễn đình vương công ký nguyên phối cáo tặng phu nhân trương phu nhân hợp táng mộ chí minh 》 )[8]
Vương sĩ chân u hoàng tọa khiếu đồ[6]Lương chương cự:Tiên sinh bổn bất dĩ thư danh, diệc hữu nhược vô ý vu thư, nhi nhu nhàn tiêu tán hữu tấn đường phong vị. Tuy danh thư cự thủ, diệc bất năng bất nhượng kỳ xuất nhất đầu địa. Thử kỳ cố bất tại hành mặc gian dã. ( 《 thối am thư họa bạt 》 )
Thẩm đức tiềm:Ngư dương thiếu tuế tức kiến trọng vu mục trai thượng thư, hậu học thực nhật tiến, thanh vọng chi cao, vũ nội tôn vi thi đànKhuê nghiệt,Thật quá hoàng sơ, chung kỳ thân vô dị từ. ( 《Thanh thi biệt tài tập》 quyển tứ )
Triệu dựcLuận khang hi triều thi nhân, diệc vân: “Kỳ danh vị thanh vọng vi nhất thời sơn đấu giả, mạc như vương nguyễn đình.” ( 《Âu bắc thi thoại》 quyển thập )
《Tứ khố toàn thư tổng mụcĐề yếu 》 vân: “Đương ngã triều khai quốc chi sơ, nhân giai yếm minh đại vương ( thế trinh ), lý ( phàn long ) chi phu khuếch, chung ( tinh ), đàm ( nguyên xuân ) chi tiêm trắc, vu thị đàmThi giảCạnh thượng tống nguyên. Kí nhi tống thi chất trực, lưu vi hữu vận chi ngữ lục; nguyên thi nhục diễm, lưu viĐối cúChi tiểu từ. Vu thị sĩ trinh đẳng dĩ thanh tân tuấn dật chi tài, phạm thủy mô sơn, phê phong mạt nguyệt, xướng thiên hạ dĩ ‘ bất trứ nhất tự, tẫn đắc phong lưu ’ chi thuyết, thiên hạ toại hấp nhiên ứng chi.”
Viên maiXưng vương sĩ trinh đích thi tác “Bất quá nhất lương gia nữ,Ngũ quan đoan chính,Thổ chúc thanh nhã, hựu năng gia cung trung chi cao mộc, huân hải ngoại chi danh hương, thủ nhân toái kim, thành kỳ phong cách.”, “Nhiên sảo phóng túng, bất gia kiểm điểm, tiện bồng đầu cấu diện, phong tư toàn vô.”
Tiền chung thưChỉ vương sĩ trinh đích thi thiện vu yểm sức thiên phú chi bất túc. Kỳ 《Đàm nghệ lục》 trung bình vương ngư dương: “Nhất lân bán trảo, bất thị chân long”, hựu thuyết “Ngư dương thiên phú bất hậu, tài lực pha bạc, nãi độn nhi ngôn thần vận diệu ngộ, dĩ tự yểm sức.”
Trung quốc cận hiện đại văn tự học giaMã tông hoắcTại 《霋 nhạc lâu bút đàm 》 trung xưng vương sĩ trinh thư pháp vi “Thi nhân chi thư”.
Khang hi thập thất niên ( 1678 niên ), thụ khang hi đế triệu kiến, “Phú thi xưng chỉ, cảiHàn lâm việnThị giảng,ThiênThị độc,Nhập sĩNam thư phòng”.Khang hi hoàng đế hoàn hạ chiếu yếu vương sĩ trinh tiến trình thi cảo, vương sĩ trinh toại tuyển lục 300 thiên thi tác tiến phụng, định danh 《Ngự lãm tập》. Hậu thăng lễ bộ chủ sự,Quốc tử giamTế tửu,Tả đô ngự sử.
Đương thời, vương sĩ trinh danh dương thiên hạ, quan vị dã bất đoạn thiên thăng, thành vi thanh sơ văn đàn công nhận đích minh chủ, nhất thời gian, thi đàn tân nhân đáo kinh thành cầu danh sư, vãng vãng thủ tiên bái kiến vương sĩ trinh.
Vương gia tằng tứ đại quan chí thượng thư, sơn đôngHoàn đàiCảnh nội chí kim hoàn tồn hữu ca tụng vương gia công đức đíchChuyên bài phường,Thượng khắc minh đạiĐổng kỳ xươngĐề tả đích “Tứ thế cung bảo” tứ cá đại tự.
Vương sĩ trinh tằng tặng thiBồ tùng linh:“Cô vọng ngôn chi vọng thính chi, đậu bằng qua giá vũ như ti. Liêu ứng yếm tác nhân gian ngữ, ái thính thu phần quỷ xướng thi.” Vi 《 liêu trai chí dị 》 đại thư “Vương nguyễn đình giám định”, các gia thư phường tranh tương cầu tác thư cảo, khan khắc 《 liêu trai chí dị 》.
Vương sĩ trinh khứ thế hậu do bị dịch danh sổ thứ. Chí ung chính triều, kỳ “Chân” tự nhân tị ung chính húy, cải danh vương sĩ chính. Chí càn long, hựu tứ danh sĩ trinh, thụy văn giản. Hậu thế văn học sử trung, “Vương sĩ trinh” hoặc “Vương sĩ chân” lưỡng danh tịnh dụng.
Hữu 《 trì bắc thư khố tàng thư mục 》, thu lục tống nguyên minh bổn cận 500 chủng, mỗi thư chi hạ soạn hữu đề ký.Chu di tônVi chi tác 《 trì bắc thư khố ký 》.
Vương sĩ chân tàm vĩ sơn đồ[6]
Vương sĩ chân tàm vĩ sơn đồ[6]Vương sĩ trinh nhất sinh trứ thuật đạt 500 dư chủng, tác thi 4000 dư thủ, chủ yếu hữu 《Ngư dương sơn nhân tinh hoa lục》《Tàm vĩ tập》, tạp trở loại bút ký 《Trì bắc ngẫu đàm》《Hương tổ bút ký》《 cư dịch lục 》《Ngư dương văn lược》《Ngư dương thi tập》《Đái kinh đường tập》《Cảm cựu tập》《Ngũ đại thi thoại》《 tinh hoa lục huấn triện 》《Tàm vĩ tập》 đẳng sổ thập chủng.
Kỷ niên | Tác phẩm |
|---|---|
Thanh thuận trị nhị niên ( 1645 niên ) | Thị niên, tác 《 minh hồ 》 thi, hữu cú: “Dương liễu lâm hồ thủy đáo môn hoàn hữu 《 thanh minh 》, 《 tăng giao 》 nhị phú. Ấp danh sĩ phó đồng thần kiến chi kích thưởng, hữu quá tình chi dự. |
Thanh thuận trị thập niên ( 1653 niên ) | Ngư dương hữu tặng thi nhân từ dạ thi cú vân: “Tương đông phẩm đệ lưu kim quản, giang tả phong lưu tục 《 ngọc đài 》.” Hữu 《 đông dạ quá phó tế nhữ thi 》 tái 《 tàm vĩ hậu tập 》. |
Thanh thuận trị thập nhất niên ( 1654 niên ) | Hữu 《 hồ sơn giai cảnh đình 》 thi, tái 《 ngư dương tục tập 》. |
Thanh thuận trị thập nhị niên ( 1655 niên ) | Bắc thượng chí triệu bắc khẩu, tác 《 trúc chi từ 》 thập thủ. Kiến 《 tàm vĩ hậu tập 》. |
Thanh thuận trị thập tam niên ( 1656 niên ) | Xuân dữ ấp cao sĩ thi nhân từ dạ du trường bạch sơn, hữu 《 trường bạch du thi 》, 《 trường bạch sơn lục 》 hợp nhất quyển. 《 ngư dương thi tập 》 biên niên thủy vu bổn niên, tịnh tại 《 thi 》 tự trung xác lập liễu “Thần vận” thi luận. |
Thanh thuận trị thập ngũ niên ( 1658 niên ) | Yết minh dương trung công kế thịnh từ, hữu thi. Hạ thu dữ uông uyển, trình khả tắc đẳng dĩ thi xướng hòa. Ngụ từ nhân tự, hữu 《 từ nhân tự song tùng ca 》. |
Thanh thuận trị thập lục niên ( 1659 niên ) | Đông, dữ tây tiều, bành tiện môn dĩ hương liêm thể xướng hòa. Khắc 《 bành vương xướng hòa tập 》. Thị niên, du thanh châu, tác 《 pháp khánh tự các thượng vọng vân môn sơn 》; quá lâm tri, hữu 《 dạ kinh cổ thành tác 》 đẳng thi. |
Thanh thuận trị thập thất niên ( 1660 niên ) | Thập nhất nguyệt, hữu sự nam lan lăng, dữ trình khang trang đồng du kim, tiêu, bắc cố cập hạc lâm, chiêu ẩn, trúc lâm, hải nhạc am chư danh thắng, hữu du ký 6 thiên, đề danh 7 thiên, cổ cận thể thi 40 thiên. Biên vi nhất tập, danh 《 quá giang tập 》. |
Thanh thuận trị thập bát niên ( 1661 niên ) | Chính nguyệt, hữu sự chí tô châu, quá vô tích, du đặng úy sơn, khinh chu nhập thái hồ, túc thánh ân tự, vọng ngư dương sơn, hân kỳ túc nhân, hào ngư dương sơn nhân. Thử hành, đắc thi 60 dư thiên, biên vi 《 nhập ngô tập 》. Kế chí giang ninh, cư tần hoài, phú 《 tần hoài tạp thi 》, hữu 《 bạch môn tập 》. Thu, hữu 《 loan giang xướng hòa tập 》. Đông, chu trung tác 《 tuế mộ hoài nhân 》 thi 60 thủ. Thị thu đắc tiền khiêm ích ngũ ngôn trường thi cập 《 nguyễn đình thi tự 》, hữu “Dữ quân đại hưng” chi ngữ. Tuyển đường luật tuyệt cú ngũ thất ngôn vi 《 thần vận tập 》, thụ nhi tử khải tốc huynh đệ độc chi. Dữ đồng niên trâu chi mô nghị hợp tập 《 ỷ thanh sơ tập 》. |
Thanh khang hi nguyên niên ( 1662 niên ) | Nhị nguyệt, hữu sự vu giang âm. Đăng quân sơn, quy quá đan dương, đăng quan âm sơn, lâm khúc a hậu hồ, giai hữu thi, khắc 《 tập 》 vu kim lăng. Thịnh phù thăng tập chí tân sửu kỷ niên chi tác khắc chi tô châu, thử sĩ chân chuyên tập thủy dã. Thị xuân dữ viên vu lệnh, đỗ G9E46 đẳng danh sĩ tu hễ hồng kiều, hữu 《 hồng kiều xướng hòa tập 》. |
Thanh khang hi nhị niên ( 1663 niên ) | Đề 《 văn du đài ký 》. Chư thi biên vi 《 tập 》. Hữu sự, vũ hành như cao đạo thượng, mã thượng đắc 《 luận thi tuyệt cú 》40 thủ, xiển thuật thần vận thi học quan điểm. Nam xương trần hoằng tự vi tác tự. Thử niên, vi môn nhân tông nguyên đỉnh 《 phù dung tập 》 nhị thập nhất quyển tác tự, thuật bất trứ nhất tự tẫn đắc phong lưu thần vận chi chỉ |
Thanh khang hi tam niên ( 1664 niên ) | Xuân hữu tu hễ 《 dã xuân 》 thi, chư danh sĩ giai hữu hòa tác. Hữu sự kim lăng, dữ phương văn bạn du ngưu thủ, tổ đường, tê hà chư sơn cập thành nam chư cổ tự, quan lục triều tùng thạch, tác thi du ký nhược càn thiên, biên vi tiền, hậu 《 bạch môn tập 》, uông uyển vi chi tự. |
Thanh khang hi tứ niên ( 1665 niên ) | Xuân tu hễ thủy hội viên, phú thất ngôn cổ thể thập chương. Thất nguyệt, thiền trí tự tống biệt xướng hòa, chư danh sĩ các hữu thi tác, biên viết 《 thiền trí xướng hòa tập 》. Hữu 《 vịnh sử tiểu nhạc phủ 》24 thủ. |
Thanh khang hi ngũ niên ( 1666 niên ) | Hữu vi chu lượng công đề thi họa sách thập dư thủ, cập 《 hoa triều đạo trung hữu cảm ký trần kỳ niên tam thủ 》 đẳng. |
Thanh khang hi lục niên ( 1667 niên ) | Hữu 《 tống đào quý chi lộ châu 》, 《 tống chu thu nhai quy an nghi kiêm tấn trần băng hác 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi thất niên ( 1668 niên ) | Hữu 《 trúc chi tam thủ tống lục băng tu 》, 《 cổ kiếm hành 》, 《 sầu lâm hành 》 vi tôn thừa trạch tác đẳng thi. |
Thanh khang hi bát niên ( 1669 niên ) | Dĩ tiền chi tác tăng 《 quá giang 》, 《 nhập ngô 》, 《 bạch môn 》 tiền, hậu chư tập, hối vi nhất biên, danh 《 ngư dương tập 》. Lực trần kỳ thần vận thi luận. |
Thanh khang hi thập niên ( 1671 niên ) | Vi chu di tôn 《 trúc tra văn loại 》 tác tự. Thạch môn ngô mạnh cử lục kỳ thi khắc 《 bát gia thi tập 》. Hữu 《 đề thi ngu sơn mại thuyền thi hậu 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi thập nhất niên ( 1672 niên ) | Chính nguyệt sơ tam nhật, dữ tống uyển, tạ trọng huy, bá huynh du bắc kinh tây sơn, hữu du tây sơn thi. Phó xuyên đồ trung tác thi 350 dư thiên, biên vi 《 thục đạo tập 》. Hựu hữu 《 thục đạo dịch trình ký 》. |
Thanh khang hi thập nhị niên ( 1673 niên ) | Tập khảo công thi, nhân tuyển lục bình sinh sư hữu thi, biên vi 《 cảm cựu tập 》, vị tử. |
Thanh khang hi thập tứ niên ( 1675 niên ) | Tại kinh chư nhân đa dĩ tán khứ. Duy lý thiên phức, diệp phương ái, trần đình kính tại hàn lâm. Bành tôn duật tự chiết tây lai hội. Nhiên dĩ lãnh lạc vô tích thời hĩ. |
Thanh khang hi thập ngũ niên ( 1676 niên ) | Hữu 《 mạn hưng thi thập thủ 》, 《 điệu vong thi nhị thập lục thủ 》, 《 khóc công dũng qua lại bộ nhị thủ 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi thập lục niên ( 1677 niên ) | Vi bộ viện đồng nhân tống lạc, vương hựu đán, tạ trọng huy đẳng tuyển định 《 thập tử thi lược 》 cập văn tập đẳng. |
Thanh khang hi thập thất niên ( 1678 niên ) | Hữu 《 triệu đối lục 》, 《 kỷ ân thi 》, 《 ngự lãm tập 》 hậu biên nhập 《 ngư dương tục tập 》. |
Thanh khang hi thập bát niên ( 1679 niên ) | Hữu 《 đề tô đài dương liễu chi từ hậu 》, 《 tống diệp tỉnh thúc quy phàn thượng 》, 《 tống tông mai sầm quy hoài nam 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi thập cửu niên ( 1680 niên ) | Thị niên, lý thiên phức, trần đình kính, diệp phương ái, thi nhuận chương, bành tôn duật, trần duy tung, uông uyển đẳng giai tại hàn lâm, hỗ hữu xướng hòa, nhất thời truyện vi thịnh sự. Hựu hữu tấu định thánh miếu tự điển đẳng sơ. Kiến 《 ngư dương văn lược 》. |
Thanh khang hi nhị thập niên ( 1681 niên ) | Thất nguyệt, hữu 《 doanh đài tứ yến cung kỷ 》 thi. Hữu 《 hà xử cố hương tư 》, 《 tương thủy hành tống lương phụ tể linh lăng 》, 《 tống mao phủ quý quy thường thục 》, 《 hòa từ kiến am cung tán hỉ ngô hán tra nhập quan chi tác 》 đẳng thi |
Thanh khang hi nhị thập nhất niên nhâm tuất ( 1682 niên ) | Hữu 《 ngô châu 》, 《 chu chiết thanh minh thượng hà đồ 》, 《 tống diệp tỉnh thúc quy sở 》, 《 ma nhai bi 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi nhị thập nhị niên quý hợi ( 1683 niên ) | Soạn ngũ, thất ngôn cổ thi tập, khương thần anh vi tự. Hữu 《 ức sơn cư kỳ nhi tử 》, 《 đề triệu thân phù tả chân 》, 《 quá tuyên thành quán hữu cảm 》, 《 xuyên linh bí 》 đẳng thi. Thịnh trân kỳ tập 《 ngư dương tục tập 》 thành. Dực niên khan khắc. |
Thanh khang hi nhị thập tam niên giáp tử ( 1684 niên ) | Khắc chí quý hợi thi, vi 《 ngư dương tục tập 》. Đông, phó việt, chí đông bình trở tuyết. Ái kỳ tiểu động đình hồ cập tàm vĩ sơn thắng cảnh, cố hậu danh kỳ tập vi 《 tàm vĩ tập 》. Đồ trung hữu thi nhược càn. |
Thanh khang hi nhị thập tứ niên ất sửu ( 1685 niên ) | Quảng châu chi hành, đắc thi 300 dư thiên, biên vi 《 nam hải tập 》. Hựu hữu 《 việt hành tam chí 》 tam quyển, 《 hoàng hoa kỷ văn 》 tứ quyển. |
Thanh khang hi nhị thập lục niên đinh mão ( 1687 niên ) | Thủ đường nhân ân phan, cao trọng võ chư gia thi tuyển, các san định, tăng vi trang 《 hựu huyền 》, diêu huyễn 《 văn túy 》, thông vi 《 đường thi thập tuyển 》. Thể hiện thần vận thi luận tòng phong cách luận, sang tác luận thượng thăng vi nghệ thuật tinh thần hân thưởng. |
Thanh khang hi nhị thập thất niên mậu thần ( 1688 niên ) | Hữu 《 bắc chinh nhật ký 》. Tòng nghệ thuật tinh thần hân thưởng giác độ tuyển 《 đường hiền tam muội tập 》 tam quyển, bình điểm bồ tùng linh tiểu thuyết 《 liêu trai chí dị 》. |
Thanh khang hi nhị thập bát niên kỷ tị ( 1689 niên ) | Hữu 《 nghênh giá kỷ ân lục 》 nhất quyển. Biên thành 《 trì bắc ngẫu đàm 》 nhị thập lục quyển, hựu hữu 《 hí đề bồ sinh 〈 liêu trai chí dị 〉 quyển hậu 》 đẳng thi |
Thanh khang hi nhị thập cửu niên canh ngọ ( 1690 niên ) | Hữu 《 đề chu trúc tra kiểm thảo tuyết cảnh tiểu chiếu tứ thủ 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi tam thập niên tân vị ( 1691 niên ) | Hữu 《 tống lục thứ công phó phủ châu kiêm ký tống mục trọng trung thừa 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi tam thập nhất niên nhâm thân ( 1692 niên ) | Hữu 《 đề trương đôn phục đại tông bá tứ 〈 kim viên đồ 〉》, 《 văn đằng vương các lạc thành ký tống nhị mục trọng khai phủ 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi tam thập tam niên ( 1694 niên ) | Cận niên chuyên tâm nghiên cứu khai thác phong phú thần vận thi học nội hàm; thả giác cư kinh thi tác giai “Lưu tục trung cầu chi”, cố pha thiếu thi tác. |
Thanh khang hi tam thập tứ niên ( 1695 niên ) | Biên thứ giáp tử sử việt dĩ tiền cập đinh mão dĩ hậu thi, canh ngọ dĩ hậu tạp văn, biên vi 《 tàm vĩ tập 》 thập quyển. Hựu vi 《 ngư dương văn lược 》 thập tứ quyển, chúc môn nhân trương hán chiêm vi tự, tự trung duy thôi sĩ chân vi đương đại văn tông. Hoàn hữu 《 văn cảo 》. |
Thanh khang hi tam thập ngũ niên ( 1696 niên ) | Tây hành, hữu thi bách thiên, vi 《 ung ích tập 》. Hựu hữu 《 tần thục dịch trình hậu ký 》 nhị quyển, 《 lũng thục dư văn 》 nhị quyển. |
Thanh khang hi tam thập thất niên ( 1698 niên ) | Hiệu tổ bối gia huấn, thừa “Trung cần báo quốc” chi môn phong, huấn khải bàng thanh liêm công chính, khiết kỷ ái dân vi hảo quan. Nhị nguyệt nhất nhật, hữu 《 thủ kính 》 nhất sách. Vi tần tùng linh tự 《 mao thi nhật tiên 》. |
Thanh khang hi tam thập bát niên ( 1699 niên ) | Nhị nguyệt, tiến 《 nam tuần tụng 》. Soạn 《 cổ hoan lục 》 bát quyển. Đông, tuyển định 《 từ địch công tập 》, 《 cao tô môn tập 》. Khắc 《 hoa tuyền tập 》. |
Thanh khang hi tam thập cửu niên ( 1700 niên ) | Hữu 《 tống đỗ triệu dư đại tông bá cáo nam quy nhị thủ 》 đẳng thi. |
Thanh khang hi tứ thập niên ( 1701 niên ) | Nhị nguyệt, tác 《 ngô khê khảo 》 nhị quyển. Biên soạn 《 cư dịch lục 》 thành, phàm tam thập tứ quyển. |
Thanh khang hi tứ thập nhất niên ( 1702 niên ) | Lương khê tăng nhạc liên vi đạn 《 bình sa lạc nhạn 》, 《 hán cung thu 》 nhị khúc, cổ thanh tiêu liêu, tố thi ký sự. Thi tái 《 tàm vĩ tục tập 》. |
Thanh khang hi tứ thập nhị niên ( 1703 niên ) | Tam nguyệt, vạn thọ tiết, tiến 《 vạn thọ tụng 》. Thập nguyệt, thượng tứ nội các cửu khanh tây vực bồ đào, mỗi nhân nhị chu. Hữu 《 kỷ ân thi 》. |
Thanh khang hi tứ thập tam niên ( 1704 niên ) | Biên tập chí kinh sư chi tác vi 《 tàm vĩ tục tập 》, sử thục sở tác bất tại kỳ nội, ngô trần uyển tự chi. Sướng luận thần vận thi học. |
Thanh khang hi tứ thập tứ niên ( 1705 niên ) | Hữu đại minh hồ đẳng thắng du ký cập thi. Du ký tái 《 tàm vĩ tục tập 》, thi tái 《 cổ phu vu đình cảo 》. 《 hương tổ bút ký 》 thử niên thành nhị thập nhị quyển. Hữu nhân tống lạc vi tự. Thủy soạn thi thoại 60 dư thiên. |
Thanh khang hi tứ thập ngũ niên ( 1706 niên ) | Hữu thi 91 thiên, biên vi 《 cổ phu vu đình tập 》. Hạ, tị thử vu tây thành biệt thự. Biên 《 niên phổ 》. |
Thanh khang hi tứ thập lục niên đinh hợi ( 1707 niên ) | Nhân bệnh tự soạn 《 niên phổ 》 thời tác thời xuyết. San bổ trình mạnh dương tuyển 《 trung châu tập 》, đa bất khiếp tâm, xuyết bút nhi dĩ. |
Thanh khang hi tứ thập thất niên ( 1708 niên ) | Biên thứ nhất niên thi, văn vi 《 tàm vĩ hậu tập 》. Khan định tống hồng mại tuyển tập, đường tuyệt cú, vi 《 đường nhân vạn thủ tuyệt cú tuyển 》. Hựu soạn thi thoại 160 thiên. |
Thanh khang hi tứ thập bát niên ( 1709 niên ) | Trứ 《 phân cam dư thoại 》 tứ quyển. Hữu cảm mã túc 《 dịch sử 》 khắc bản nhập nội khố sự, phú nhất tuyệt cú, kiến 《 tàm vĩ hậu tập 》. |
Thanh khang hi tứ thập cửu niên ( 1710 niên ) | Khắc 《 cận thi 》 nhất quyển. Vu soạn thi thoại 60 dư thiên, hựu tăng 160 thiên, cộng tam quyển, thụ môn nhân hoàng thúc lâm tự nhi khắc chi. Thu, môn nhân trình triết huynh đệ ký tín chinh sĩ chân thi văn phó ấn toàn tập. Sĩ chân tương các tập biên thứ phàm cửu thập nhị quyển, cư hạ ngự tứ đường danh, danh 《 đái kinh đường tập 》. |
Thanh khang hi ngũ thập niên ( 1711 niên ) | Sinh tiền khẩu chiêm nhất liên: “Đắc đệ trọng phùng tuế, san thi đoạn tự niên.” Bệnh trung khẩu thụ mệnh khải lục, sơ quan dương châu thời, vi cư liệt phụ tuyết oan nhất sự, lập vi nhất truyện, đông, 《 đái kinh đường tập 》 khắc ấn cáo thuân, sĩ chân dĩ quá ngũ nguyệt dư, bất cập kiến. |
Vương sĩ trinh xuất sinh vu tân thành vương thị gia tộc, tòng minh triều trung diệp đáo thanh triều trung diệp đích 300 đa niên gian, danh dương đại giang nam bắc, vu minh thanh đỉnh cách, hải nội danh môn đại đa luân tư chi tế, “Tân thành môn đệ, đại chấn vu hôi trầm yên tẫn chi dư” ( tiền khiêm ích ngữ, kiến 《Cổ phu vu đình tạp lục》 quyển tam ), tịnh tại đệ bát đại vương sĩ trinh quan chíHình bộ thượng thư,Thân ưng thanh sơ văn đàn lĩnh tụ thời, đạt đáo liễu huy hoàng đích đỉnh phong.
Vương tượng tấn ( 1560 niên -1653 niên ), thuận trị thập niên ( 1653 niên ) thập nguyệt, thọ chung vu cố lí, hưởng niên 93 tuế.
Phụ thân: Vương dữ sắc, tự khâm văn, hào khuông lư, thanh thuận trị bạt cống, dực niên hữu tư cử tiến, dĩ phục thị niên mại phụ thân vi do bất sĩ. Tha giáo tử hữu phương, tứ tử hữu tam nhân trung tiến sĩ ( sĩ lộc, sĩ hỗ, sĩ chân ), dĩ chính tích, thi văn văn danh vu thế. Dữ sắc tốt, dĩ tử sĩ chân quý, cáo phongTriều nghị đại phu,Quốc tử giam tế tửu, tặngTư chính đại phu,Kinh diên giảng quan, hình bộ thượng thư
Mẫu thân: Tôn thị
Trọng huynh vương sĩ hi, tự lễ cát, nhất tự trọng thụ, hào hán li.
Thê tử: Trâu bình trương thị, tằng tổ trương nhất nguyên, tuần phủ hà nam đô ngự sử, tổ phụTrương diên đăng,Đô sát viện tả đô ngự sử, thụy trung định, phụ thânTrương vạn chung,Giang namTrấn giang phủThôi quan,14 tuế thời giá cấp vương sĩ trinh, khang hi thập ngũ niên ( 1676 niên ) cửu nguyệt tại gia trung khứ thế.
Trắc thất: Trần thị, khang hi tam thập nhị niên ( 1693 niên ) tứ nguyệt khứ thế.
Trường tử: Vương khải tốc ( 1653 niên —? ), tự thanh viễn, biệt hào thạch cầm sơn nhân, hành thập nhị, hữu 《 tây thành biệt thự thi 》《 nhân kế tập 》 đẳng.
Thứ tử: Vương khải hồn, sinh vu thuận trị thập tam niên ( 1656 ) ngũ nguyệt, khang hi thập nhất niên ( 1672 niên ) ngũ nguyệt khứ thế.
Đệ tam tử: Vương khải phóng ( 1662 niên —? ), tự tư viễn, nhất tự toàn đạo, hào côn luân sơn nhân, hành thập bát, nhậm đường sơn huyện tri huyện, hầu bổ tri châu.
Đệ tứ tử: Vương khải khiên ( 1672 niên —? ).
Nữ nhi
Trường nữ: Vương đoan, khang hi nhị thập cửu niên lục nguyệt khứ thế
Đệ nhị nữ: Vương uyển, khang hi tam thập bát niên cửu nguyệt khứ thế
Đệ tam nữ: Vương cung, khang hi tam thập nhị niên ( 1693 niên ) thất nguyệt khứ thế
2001 niên 11 nguyệt 8 nhật, vương ngư dương 201 tề lỗ điện thoại sáo tạp thủ phát nghi thức tạiHoàn đài huyệnBác vật quán cử hành.[4]
2004 niên thị vương sĩ chẩn đản thần 370 chu niên, điện thị liên tục kịch 《Vương ngư dương tra án》 tại ương thị khai bá. Hoàn đài huyện bưu chính cục khai phát chế tác liễu 《 vương ngư dương đản thần 370 chu niên kỷ niệm 》Cá tính hóa bưu phiếu4900 bản hòa 《 nhất đại thi tông vương ngư dương cố lí —— hoàn đài 》 trân tàng sách 3000 sách. 《 vương ngư dương đản thần 370 chu niên kỷ niệm 》 cá tính hóa bưu phiếu nhất sáo 3 bản cộng 11 mai. Phân biệt vi 《 vương ngư dương tiêu tượng 》1 mai, 《 cẩm thu hồ phong quang 》2 mai, 《 tứ thế cung bảo phường 》1 mai, 《 ngư dương kỷ niệm quán 》1 mai, 《 ngư dương cố cư 》1 mai, 《 trì bắc thư khố 》1 mai, 《 ngự phiến 》1 mai, 《 ngư dương thủ cảo 》1 mai, 《 ngư dương ấn chương 》1 mai, khang hi hoàng đế thân thư 《 tín cổ trai, đái kinh đường 》1 mai. 《 nhất đại thi tông vương ngư dương cố lí hoàn đài 》 tập bưu trân tàng sách trừ bao quát thượng thuật toàn sáo bưu phiếu ngoại, hoàn bao quát vi kỷ niệm vương ngư dương điện thị kịch tại ương thị khai bá nhi chế tác phát hành đíchThủ nhật phongNhất mai, tứ thế cung bảo phường tiểu quy cách minh tín phiến nhất mai; 《 vương ngư dương thi tuyển dịch 》 thủ công tuyến trang bổn nhất sách.[4]
《 vương ngư dương tra án 》 sư tiểu hồng sức vương sĩ trinh
