A nhĩ ba ni á ngữ (shqip,gjuha shqipe ), chúc vuẤn âu ngữ hệTự thành nhất chi đích ngữ ngôn, mẫu ngữ nhân sổ 540 vạn nhân ( 2011 niên ), a nhĩ ba ni á nhân đích mẫu ngữ, thịA nhĩ ba ni á,Khoa tác ốcHòa mã kỳ đốn đíchQuan phương ngữ ngôn.Chủ yếu phân bố vu a nhĩ ba ni á, sử dụng nhân khẩu 280 vạn, dã thông hành vuTắc nhĩ duy áKhoa tác ốc địa khu. Sử dụng nhân khẩu 133 vạn dư nhân; tạiHi tịchDữ a nhĩ ba ni á tiếp nhưỡng đích tiểu bộ phân địa khu hòa ý đại lợi nam bộ đích a nhĩ ba ni á nhân tụ cư địa khu dã hữu nhân sử dụng. Toàn thế giới tổng sử dụng nhân sổ ước 450 vạn. A nhĩ ba ni á học giả nhận vi a nhĩ ba ni á ngữ nguyên tự cổ đại y lợi lí á ngữ, đãn giá chủng thân duyên quan hệ thượng hữu đãi vu tiến nhất bộ nghiệm chứng.
- Trung văn danh
- A nhĩ ba ni á ngữ
- Ngoại văn danh
- Albanian language
- Ngữ hệ
- Ấn âu ngữ hệ tự thành nhất chi đích ngữ ngôn
- Phân bố
- A nhĩ ba ni á,Tắc nhĩ duy á, ý đại lợi
- Thư tả khởi nguyên
- 405 niên
Chủ yếu tài táo tội phương ngôn hữu lưỡng chủng: Nam bộ đích thác tư khắc phương ngôn hòa bắc bộ đích cái cách lâm thí phương ngôn, soa biệt bất đại.
Mã nạp tư đế nhĩ đại biểu đại hội xác định liễu a nhĩ ba hùng thiên ni á ngữ sử dụng đích tự mẫu biểu. A nhĩ ba ni áChính tự phápHội nghị xác định liễu thống nhất đích tiêu chuẩn ngữ ngôn, nhận vi giá chủng tiêu chuẩn ngữ ngôn đích cơ sở thị lưỡng chủng chủ yếu phương ngôn trung cộng đồng đích cơ bổn yếu tố. 1967 niên công bố liễu 《 a nhĩ ba ni á ngữ chính tự pháp quy tắc 》 thảo án. 《 hiện đại a nhĩ ba ni á ngữ từ điển 》 ( kiến đồ ) đích xuất bản tiêu chí trứ a nhĩ ba ni á thống nhất đích tiêu chuẩn ngữ ngôn đạt đáo liễu tân đích thủy bình. Văn tự cộng hữu 36 cá tự mẫu, kỳ trung bao quát 2 cá tân sang tự mẫu, 9 cá nhị hợp tự mẫu. Bính tả hòa phát âm cơ khốc sao điếm bổn nhất trí.
A nhĩ ba ni á ngữ giáo trình
A nhĩ ba ni á ngữ giáo trìnhA nhĩ ba ni á ngữ đích danh từ phân dương tính, âm tính, trung tính, hữu đan sổ hòa phục sổ, định chỉ hòaBất định chỉChi phân, hữu 6 cá cách. Liên tiếpTiểu từThị đặc hữu đích từ loại, tha liên tiếp danh chử xạ mộ triệu từ hòa hình dung từ, danh từ hòaChúc cáchDanh từ hoặc danh từ hòa chúc cách đại từ. Hình dung từ nhất bàn vị vu danh từ hậu, dữ danh từ đích tính hòa sổ nhất trí. Như hình dung từ vị vu danh từ tiền, tắc hữu cường điều ý nghĩa. Động từ hữu hạ liệtNgữ pháp phạm trù:Tam cá nhân xưng hòa lưỡng cá sổ;Chủ động ngữ tháiHòaBị động ngữ thái;Triển khai thức chỉ tuần tịch ( trần thuật thức, liên tiếp thức, điều kiện thức, nguyện vọng thức,Mệnh lệnh thứcHòa kinh kỳ sung táo thức ) hòa phi triển khai thức (Bất định thức,Hình động thức hòa phó hoan ký kính động thức );
A nhĩ ba ni á ngữ hấp thu liễu hi tịch ngữ,Tư lạp phu ngữ,Thổ nhĩ kỳ ngữ hòa ý đại lợi ngữ đẳng ngữ ngôn đích hứa đaTá từ.
A nhĩ ba ni á ngữ tự mẫu:
Nhất cá thị trung tính nguyên âm loại tự anh ngữ trung đích ch, x thị dz, xh thị dj ( Hoxha phát thành “hodge-a” đích âm ) zh thị je, q thị ky
A nhĩ ba ni á ngữTự mẫu biểu như hạ:
A a B b C c D d Dh dh E e F f G g Gj gj
H h I i J j K k L l Ll ll M m N n Nj nj
O o P p Q q R r Rr rr S s Sh sh T t Th th
U u V v X x Xh xh Y y Z z Zh zh
A nhĩ ba ni á ngữ sử dụng tha môn đích phương thức âm dịchNgoại lai ngữ.Nhân thử “Josh McDowell” bị âm dịch thành “Xhosh Mekdaull”.
Đan nguyên âm: ɑ i u y ɛ ə ɔ
Song nguyên âm:ɑj ij uj ɛj ɔj ɑu̯ ɛu̯ ɔu̯ ʲɑ ʲu ʲɛ ʲɔ u̯ɑ u̯i u̯ɛ u̯ɔ
Đan phụ âm: b d ð g ɦ k l ( l: ) m n ( ŋ ) p r ( r: ) s ʃ t θ v z ʒ
Song phụ âm: ts dz tʃ dʒ
Palatal đệ nhất nguyên âm: ( bʲ ) ( dʲ ) ɟ ( ç ) j c ( ʎ ) ( mʲ ) ɲ ( ŋʲ ) ( pʲ ) ( rʲ ) ( sʲ ) ( ʃʲ ) ( tʲ ) ( θʲ ) ( vʲ ) ( zʲ ) ( ʒʲ )
Palata đệ nhị nguyên âm: ( cç ) ( ɟʝ )
Anh ngữ | A nhĩ ba ni á ngữ |
|---|---|
Welcome | Mirë se vjen |
Hello | Ç'kemi/Tungjatjeta |
How are you? Fine thanks. | Si jeni? |
Mirë, falemenderit | |
Long time no see | Ka një kohë të gjatë ku s'jemi parë |
What's your name? My name is... | Si ju quajnë? |
Mua më quajnë... Unë quhem... | |
Where are you from? I'm from... | Nga jeni? |
Unë jam nga... | |
Pleased to meet you | Gezohem qe te takova |
Good morning | Mirëmëngjes |
Good afternoon | Mirëdita |
Good evening | Mirëmbrëma |
Good night | Natën e mirë |
Goodbye | Pacim;Mirupafshim;Shihemi më vonë |
Good luck | Paç fat! |
Cheers/Good health! | Gëzuar! Gezuaror! Shëndeti tuaj! |
Have a nice day | Ditën e mirë! |
Bon appetit | T'boftë mire! |
Bon voyage | Rrugë të mbarë. |
I understand | Unë e kuptoj |
I don't understand | Nuk kuptoj |
Please speak more slowly | Mund të flasësh pak më ngadalë, ju lutem? |
Please say that again | Ju lutem, më thuaj edhe një herë |
Please write it down | Mund ta shkruash ju lutem? |
Do you speak English? | A flisni anglisht? |
Do you speak Albanian? Yes, a little | A flisni Shqip? |
Po, pak | |
Excuse me/Sorry | Më fal! |
How much is this? | Sa kushton ajo? |
Thank you ( Response ) | Falemenderit ( Falemenderit shumë ) |
Ju lutem S'ka per se | |
Where's the toilet? | Ku është banjoja? |
Would you like to dance with me? | A doni të vallzoni? |
I love you | Të dua |
Get well soon | Shërim të shpejtë! |
Leave me alone! | Lëmë rehat! |
Help! Fire! Stop! | Ndihmë! Zjarr! Ndalo! |
Call the police! | Thirrni policinë! |
Merry Christmas and Happy New Year | Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri |
Happy Easter | Gëzuar Pashkët |
Happy Birthday | Gëzuar Ditëlindjen |
One language is never enough | Një gjuhë asnjëherë nuk është mjaft |
My hovercraft is full of eels | Automjeti im është plot me ngjala |
Hello——Tungjatjeta
Goodbye——Mirupafshim
Welcome——Mirë se vjen
Good morning——Mirëmengjës
Good afternoon——Mirëdita
Good evening——Mirëmbrëma
Good night——Natën e mirë
How are you? ——Si jeni?
Please——Ju lutem
Thank you——Faleminderit
Excuse me——Më falni
Yes——Po
No——Jo
I don't speak Albania——Nuk flas Shqip
I don't understand——Nuk kuptoj
Do you speak English? ——Flsini Anglisht?
What is your name? ——Si ju quheni?
strawberry——luleshtrydhe
mushroom——kërpudhe
tomato——domate
emon——limon
carrot——karotë
apple——mollë
banana——banane
orange——portokall
corn/maize——misër
onion——qëpë
potato——patate
pineapple——ananas
cabbage——lakër
pumpkin——kungull
Monday——e hënë
Tuesday——e martë
Wednesday——e mërkurë
Thursday——e enjte
Friday——e premte
Saturday——e shtunë
Sunday——e diel
Të gjithnjerzit lindin tlirdhe tbarabartndinjitet dhe ntdrejta. Ata kanarsye dhe ndrgjegje dhe duhet tsillen ndaj njri tjetrit me frymvëllazrimi.
( tuyển tự thánh kinh )
Ngữ ngôn học hệ chúc:Ấn âu ngữ hệ
Anh ngữ | A nhĩ ba ni á ngữ | Anh ngữ | A nhĩ ba ni á ngữ |
|---|---|---|---|
family | Familja | parents | Prindërit |
father | Babai/Ati | mother | Nëna/Mëma |
children | Fëmijët | - | - |
son | Djali/Biri | daughter | Vajzë/Bija |
spouse | Bashkëshorti ( m ) / Bashkëshortja ( f ) | - | - |
husband | Burri | wife | Gruaja |
brother | Vëllai | sister | Motra |
uncle | Xhaxhai ( father's side ) /Daja ( mother's side ) | aunt | Tezja/Tetoja ( mother's side ) /Halla ( father's side ) Emta ( universal ) |
cousin | Kushëriri ( m ) / Kushërirja ( f ) | - | - |
nephew | Nipi | niece | Mbesa |
grandparents | Gjyshërit | - | - |
grandfather | Gjyshi | grandmother | Gjyshja |
grandchildren | Nipërit | - | - |
grandson | Nipi | granddaughter | Mbesa |
father-in-law | Vjehërri | mother-in-law | Vjehërra |
brother-in-law | Kunati | sister-in-law | Kunata |
