Phụ chúc đan cư
Phụ trợ đan cư
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Phụ chúc đan cư dã xưng phụ trợ đan cư, hoặc bổ sung đan cư. Thị chỉ tại giao dịch trung, xuất khẩu thương ứng mãi phương đích yếu cầu, tại đề cung liễu cơ bổn đan cư dĩ ngoại, tái đặc biệt đề cung đích đan cư. Phụ chúc đan cư hòa cơ bổn đan cư đô chúc vu hóa vận đan cư.
- Trung văn danh
- Phụ chúc đan cư
- Ngoại văn danh
- Additional Documents)
Phụ chúc đan cư khả phân vi lưỡng loại, nhất loại thị tiến khẩu địa quan phương yếu cầu đích đan cư, như hải quan phát phiếu, lĩnh sự phát thiên liên hiềm sáo nha phiếu, sản địa chứng, thải khương mật kiểm dịch thuyền nha tịch thiên chứng, phưởng chức phẩm xuất khẩu hứa khả chứng hòa thuyền tịch chứng minh đẳng; lánh nhất loại thị phụ chúc vu thương nghiệp phát phiếu, đối hóa vật tình huống chu hưởng tác thuyết minh đích đan cư lam viên khốc, như trang tương đan, trọng lượng đan, xích mã đan hòa sái cảnh nghiệm phẩm dạ chu chất kiểm nghiệm chứng đẳng.
Phụ chúc đan cư đại trí khả phân vi trừ thương nghiệp phát phiếu ngoại đích kỳ tha phát phiếu, bao trang đan cư, thương kiểm đan cư, nguyên sản địa chứng minh thư,Tiến xuất khẩu hứa khả chứngHòa kỳ tha phụ chúc đan cư đẳng.
Nhất, kỳ tha phát phiếu
Trừ thương nghiệp phát phiếu ngoại, tại thật tế nghiệp vụ trung, hoàn hội hữu nhất ta kỳ tha danh xưng đích phát phiếu.
( nhất ) hải quan phát phiếu (customs invoice)
Hải quan phát phiếu thị tiến khẩu quốc hải quan đương cục quy định đích tiến khẩu báo quan tất tu đề cung đích đặc định cách thức đích phát phiếu, do xuất khẩu thương điền chế, cung tiến khẩu thương bằng dĩ báo quan. Hải quan phát phiếu đích tác dụng hữu:
· cung tiến khẩu quốc hải quan tác cổ giới hoàn thuế đích y cư.
· cung tiến khẩu quốc hải quan hạch định hóa vật đích nguyên sản địa, án chiếu soa biệt thuế suất chính sách, chinh thu bất đồng thuế suất đích quan thuế.
· cung tiến khẩu quốc hải quan hạch thẩm thị phủ đê giới khuynh tiêu, hoặc thị phủ tiếp thụ xuất khẩu quốc bổ thiếp.
· cung tiến khẩu quốc hải quan tác thống kế y cư.
( nhị ) hình thức phát phiếu (proforma invoice).
Xuất khẩu thương hữu thời ứng tiến khẩu thương đích yếu cầu, phát xuất nhất phân liệt hữu xuất thụ hóa vật đích danh xưng, quy cách, đan giới đẳng phi chính thức đích tham khảo tính phát phiếu, cung tiến khẩu thương hướng kỳ bổn quốc mậu dịch quản lý đương cục hoặc ngoại hối quản lý đương cục đẳng thân thỉnh tiến khẩu hứa khả chứng hoặc ngoại hối đích dụng đồ, giá chủng phát phiếu tựu khiếu hình thức phát phiếu. Hình thức phát phiếu bất thị hóa vật mãi mại đích chính thức đan cư, đối mãi mại song phương đô một dụng ước thúc lực, sở dĩ, hình thức phát phiếu bất năng tác vi quốc tế kết toán đích đan cư. Chính thức thành giao hậu hoàn yếu lánh ngoại trọng tân thiện chế thương nghiệp phát phiếu.
( tam ) lĩnh sự phát phiếu (consular invoice)
Hữu ta quốc gia pháp lệnh quy định, tiến khẩu hóa vật tất tu yếu lĩnh thủ tiến khẩu quốc tại xuất khẩu quốc lĩnh sự thiêm chứng đích phát phiếu, tác vi hữu quan hóa vật chinh thu tiến khẩu quan thuế đích tiền đề điều kiện chi nhất. Lĩnh sự phát phiếu thị nhất phân quan phương đích đan chứng, hữu ta quốc gia quy định liễu lĩnh sự phát phiếu đích cố định cách thức, giá chủng cách thức khả dĩ tòng lĩnh sự quán hoạch đắc. Tại thật vụ trung, bỉ giác đa đích tình huống thị hữu ta quốc gia đích lai chứng trung quy định do kỳ lĩnh sự tại thương nghiệp phát phiếu thượng nhận chứng, nhận chứng đích mục đích thị chứng thật thương phẩm đích xác thật sản địa, thu thủ nhận chứng phí. Quan vu lĩnh sự phát phiếu đích thiện chế, yếu căn cư tín dụng chứng điều khoản hòa bất đồng quốc gia đích bất đồng yếu cầu, cách thức nhi định.
( tứ ) dạng phẩm phát phiếu (sample invoice)
Xuất khẩu thương vi liễu thuyết minh thôi tiêu thương phẩm đích phẩm chất, quy cách, giới cách đẳng, tại giao dịch chi tiền phát tống thật dạng, dĩ tiện khách hộ thiêu tuyển. Giá chủng phát tống dạng phẩm thời xuất cụ đích phát phiếu tựu thị dạng phẩm phát phiếu. Dạng phẩm phát phiếu đích mục đích tịnh bất nhất định thị yếu thu thủ hóa khoản, nhi thị tiện vu khách hộ liễu giải thương phẩm tình huống. Sở dĩ, dạng phẩm phát phiếu đích thu khoản, hữu đích thị miễn phí tặng tống, hữu đích thị giảm bán thu phí, dã hữu toàn thu, đãn ứng tại dạng phẩm phát phiếu thượng chú minh.
Thử ngoại kỳ tha hoàn hữu hán thương phát phiếu (manufacturer invoice), ngân hành phát phiếu (bank invoice), thiêm chứng phát phiếu (visaed invoice), chứng thật phát phiếu (certified invoice) hòa ký thụ phát phiếu (consignment invoice) đẳng.
Nhị, bao trang đan cư (packing documents)
Bao trang đan cư thị chỉ nhất thiết ký tái hoặc miêu thuật thương phẩm bao trang tình huống cập sổ lượng đẳng đích đan cư, thị thương nghiệp phát phiếu đích bổ sung đan cư, dã thị nhu yếu đề giao đích nhất hạng trọng yếu đan cư.
( nhất ) bao trang đan cư đích tác dụng
Trừ tán trang hóa vật ngoại, bao trang đan thị tất bất khả thiếu đích văn kiện. Tiến khẩu địa hải quan nghiệm hóa, công chứng hành kiểm nghiệm, tiến khẩu thương giáo đối hóa vật thời, đô thị dĩ bao trang đan cư kết hợp thương nghiệp phát phiếu tác vi y cư, dụng dĩ liễu giải thương phẩm bao trang cập sổ lượng đích cụ thể nội dung.
( nhị ) bao trang đan cư đích chủng loại
Căn cư bất đồng thương phẩm cập bất đồng khách hộ đích yếu cầu, bao trang đan cư hữu bất đồng đích chủng loại, chủ yếu đích hữu lưỡng chủng:
1. Trang tương đan (packing list/packing slip).
Trang tương đan thị bao trang đan cư trung tối thường kiến đích nhất chủng, nhất bàn đô tường tế liệt minh hóa vật bao trang tức mỗi cá bao trang đan vị nội đích tường tế nội dung, như mỗi kiện hóa vật đích quy cách, hoa sắc, dạng thức đẳng. Nhân thử, trang tương đan dã bị xưng vi nội dung minh tế biểu.
Trang tương đan đích nội dung nhất bàn bao quát: Phát phiếu hào mã hòa hợp đồng hào, nhật kỳ, mạ đầu hòa hào mã, phẩm danh, quy cách, bao trang đan vị, mỗi kiện bao trang đan vị đích mao trọng, tịnh trọng, xích mã, tổng hợp kế kiện sổ, trọng lượng hòa xích mã, mục đích địa, thuyền danh, tiến khẩu thương hoặc thu hóa nhân đích danh xưng, địa chỉ đẳng.
2. Trọng lượng đan (weight list/weight note).
Trọng lượng đan thị dụng dĩ thuyết minh mỗi cá bao trang đan vị trung trọng lượng tình huống đích đan cư. Trọng lượng đan dã thị trọng yếu đích phụ chúc đan cư.
Trọng lượng đan đích thiêm phát nhân khả dĩ thị xuất khẩu thương, thương phẩm kiểm nghiệm cơ cấu, công chứng hành, trọng lượng giám định nhân đẳng. Kỳ trung, thương phẩm kiểm nghiệm cơ cấu xuất cụ đích trọng lượng đan tức thị trọng lượng kiểm nghiệm chứng minh thư (weight certificate), tác dụng thị chứng minh trang hóa trọng lượng dữ hợp đồng tương phù.
Thật vụ trung, kinh thường bả trọng lượng đan hòa trang tương đan hợp tịnh vi trang tương / trọng lượng đan (packing/weight list), dĩ giản hóa đan cư. Thử ngoại, bao trang đan cư hoàn bao quát xích mã đan (measurement list), trang tương minh tế đan (packing details), bàng mã đan (weight memo) hòa hoa sắc đáp phối đan (assortment list) đẳng.
Tam, kiểm nghiệm chứng minh thư (inspection certificate)
( nhất ) kiểm nghiệm chứng minh thư khái niệm
Kiểm nghiệm chứng minh thư thị chỉ vi liễu thích ứng tiến khẩu phương đích nhu yếu hoặc tiến khẩu quốc hải quan đích nhu yếu hoặc tiến xuất khẩu quốc quốc gia pháp quy đích nhu yếu, do chính phủ thương kiểm cơ cấu hoặc công chứng hành hoặc chế tạo hán thương đẳng đối thương phẩm tiến hành kiểm nghiệm hậu xuất cụ đích quan vu thương phẩm phẩm chất, quy cách, trọng lượng, sổ lượng, bao trang, kiểm dịch đẳng các phương diện hoặc kỳ tha mỗ phương diện giám định đích thư diện chứng minh văn kiện.
( nhị ) kiểm nghiệm chứng minh thư đích chủ yếu tác dụng
1. Tác vi chứng minh lí ước, giao hóa tiếp thu đích hữu hiệu chứng kiện.
Hóa vật kinh quá trường đồ vận thâu hậu nan miễn hội xuất hiện chất lượng biến hóa hoặc sổ lượng đoản khuyết, bao trang phá tổn đẳng tình huống, tòng nhi dẫn khởi tiến khẩu thương đích tranh nghị. Xuất khẩu thương vi liễu miễn trách, tất tu đề cung quyền uy cơ cấu thiêm phát đích kiểm nghiệm chứng thư, chứng minh kỳ dĩ lí hành hợp cách giao hóa nhậm vụ.
2. Tác vi nghiệm thu báo quan đích hữu hiệu bằng chứng.
Hứa đa quốc gia vi duy hộ bổn quốc cập tiêu phí giả lợi ích, thông thường quy định mỗ ta thương phẩm tất tu tiến hành cường chế tính kiểm nghiệm, như thực phẩm đẳng. Tiến khẩu thương tất tu xuất kỳ xuất khẩu địa kiểm nghiệm cơ cấu thiêm phát đích chứng minh thương phẩm hợp cách hoặc phù hợp quốc gia tiến khẩu tiêu chuẩn đích kiểm nghiệm chứng thư tài năng báo quan nghiệm thu, phủ tắc cấm chỉ tiến khẩu.
3. Tác vi kết toán hóa khoản đích y cư.
Hứa đa sản phẩm đích định giới thủ quyết vu thương phẩm đích đẳng cấp, hoặc mỗ ta chủ yếu thành phân đích hàm lượng. Nhân thử, tiến xuất khẩu hợp đồng trung đính hữu giới cách dữ kim ngạch đích tăng giảm điều khoản, dĩ thích ứng bất đồng đích kiểm nghiệm kết quả. Tại tiến xuất khẩu thật vụ trung, nhất bàn đô căn cư kiểm nghiệm chứng thư trung tiêu minh đích sản phẩm đẳng cấp hòa chủ yếu thành phân hàm lượng, xác định hợp thích giới cách tịnh kế toán xuất hóa trị.
4. Tác vi tác bồi, trọng tài, tố tụng đích tá chứng văn kiện.
Hóa vật tại vận đạt tiến khẩu địa hậu nhất bàn đô nhu tiến hành kiểm nghiệm, dĩ xác định thu hóa thời đích chất lượng, sổ lượng, trạng huống đẳng, giá dạng tố kí tiện vu tiến khẩu thương chuyển thụ, hựu khả dĩ tại phát hiện vấn đề thời đề khởi tranh nghị. Căn cư kiểm nghiệm kết quả, minh xác trách nhậm quy chúc, đề xuất bồi thường yếu cầu. Như nhu tiến hành trọng tài hoặc tố tụng, dã tất tu đề cung thương kiểm chứng thư tác vi đối hóa vật khuyết hãm, tàn hãm, tàn tổn đẳng sự thật đích thuyết minh.
( tam ) kiểm nghiệm chứng minh thư đích chủng loại
Căn cư chứng minh nội dung hoặc kiểm nghiệm phương thức đích bất đồng, kiểm nghiệm chứng minh thư chủ yếu phân vi như hạ nhất ta chủng loại: 1. Phẩm chất kiểm nghiệm chứng minh thư (inspection certificate of quality).
Phẩm chất kiểm nghiệm chứng minh thư diệc xưng chất lượng kiểm nghiệm chứng thư, thị kiểm nghiệm cơ cấu chứng minh tiến xuất khẩu thương phẩm phẩm chất, quy cách, đẳng cấp, thành phân, tính năng đẳng đích thư diện chứng minh.
2. Trọng lượng hoặc sổ lượng kiểm nghiệm chứng minh thư (inspection certificate of weight or quantity).
Trọng lượng hoặc sổ lượng kiểm nghiệm chứng minh thư thị kiểm nghiệm cơ cấu chứng minh xuất khẩu thương phẩm đích trọng lượng hoặc sổ lượng đích văn kiện.
3. Thú y kiểm nghiệm chứng minh thư (veterinary inspection certificate).
Thú y kiểm nghiệm chứng minh thư thị do chủ nhậm thú y thiêm phát đích chứng minh tiến xuất khẩu động vật sản phẩm kinh quá kiểm dịch hợp cách đích kiểm nghiệm chứng thư.
4. Vệ sinh kiểm nghiệm chứng minh thư (sanitary inspection certificate).
Vệ sinh kiểm nghiệm chứng minh thư diệc xưng kiện khang cơ cấu chứng thư, thị kiểm nghiệm cơ cấu đối xuất khẩu đích động vật sản phẩm, thực phẩm đẳng kinh quá vệ sinh kiểm nghiệm hoặc kiểm dịch hợp cách hậu xuất cụ đích chứng thư.
5. Tiêu độc kiểm nghiệm chứng minh thư (inspection certificate of disinfection or sterilization).
Tiêu độc kiểm nghiệm chứng minh thư thị chứng minh xuất khẩu động vật sản phẩm, nhân phát sản phẩm đẳng dĩ kinh quá tiêu độc xử lý đích kiểm nghiệm chứng thư.
6. Huân chưng chứng minh thư (inspection certificate of fumigation)
Huân chưng chứng minh thư thị chứng minh xuất khẩu lương thực, nông tác vật đẳng thương phẩm dĩ cập bao trang dụng mộc tài hòa thực vật tính điền sung vật đẳng dĩ kinh huân chưng diệt trùng đích chứng thư.
7. Bao trang kiểm nghiệm chứng minh thư (inspection certificate of packing)
Bao trang kiểm nghiệm chứng minh thư thị chứng minh tiến xuất khẩu thương phẩm bao trang tình huống đích chứng thư.
8. Tàn tổn kiểm nghiệm chứng minh thư (inspection certificate on damaged cargo)
Tàn tổn kiểm nghiệm chứng minh thư thị chứng minh tiến xuất khẩu thương phẩm đích tàn tổn tình huống đích chứng thư, giản xưng nghiệm tàn chứng thư.
Thử ngoại, hoàn hữuThực vật kiểm dịchChứng minh thư, ôn độ kiểm nghiệm chứng thư, hành lượng chứng minh thư, thuyền thương kiểm nghiệm chứng minh thư, tập trang tương kiểm nghiệm chứng minh thư, giới trị chứng minh thư, sinh ti phẩm cấp cập công lượng kiểm nghiệm chứng minh thư, phân tích kiểm nghiệm chứng minh thư đẳng.
Xuất cụ kiểm nghiệm chứng thư đích cơ cấu, ứng thị mãi mại song phương dĩ ngoại đích đệ tam giả. Ngận đa quốc gia đô hữu chuyên nghiệp tính đích thương phẩm kiểm nghiệm hòa giám định cơ cấu, tiếp thụ ủy thác tiến hành thương phẩm kiểm nghiệm dữ công chứng giám định công tác. Giá ta cơ cấu hữu đích thị quốc gia thiết lập đích quan phương cơ cấu, như ngã quốc đích trung quốc tiến xuất khẩu thương phẩm kiểm nghiệm kiểm dịch cục, hữu đích thị do tư nhân hoặc đồng nghiệp công hội, hiệp hội đẳng khai thiết đích công chứng hành, như mỹ quốc đích lao hợp công chứng hành hòa thụy sĩ đích nhật nội ngõa thông dụng giám định công tư.
Tứ, sản địa chứng minh thư (fcertificate of origin)
Sản địa chứng minh thư thị do chính phủ hoặc công chứng cơ cấu hoặc xuất khẩu hán thương xuất cụ đích chứng minh hóa vật sinh sản địa đích chứng thư.
Sản địa chứng minh thư căn cư thiêm phát nhân đích bất đồng, đại trí khả phân vi tam chủng loại hình: Chính phủ thụ quyền cơ cấu thiêm phát đích sản địa chứng minh thư; thương hội thiêm phát đích sản địa chứng minh thư, dĩ cập xuất khẩu hán thương thiêm phát đích sản địa chứng minh thư. Tại ngã quốc, chính phủ thụ quyền cơ cấu thiêm phát chủ yếu thị chỉ trung quốc tiến xuất khẩu thương phẩm kiểm nghiệm kiểm dịch cục hòaThương vụ bộ đối ngoại mậu dịch tư,Nhi thương hội thị chỉTrung quốc quốc tế mậu dịch xúc tiến ủy viên hội.
Sản địa chứng đích chủ yếu tác dụng hữu:
· thông quá chứng minh hóa vật đích nguyên sản địa lai hưởng thụ tiến khẩu quốc đích ưu huệ thuế suất. Nhân vi tiến khẩu quốc hải quan vãng vãng hội châm đối lai tự bất đồng quốc gia hoặc địa khu đích thương phẩm chấp hành bất đồng thuế suất đích soa biệt đãi ngộ chính sách.
· thông quá chứng minh hóa vật đích nguyên sản địa lai phù hợp tiến khẩu phối ngạch đích yếu cầu. Nhân vi hữu ta quốc gia vãng vãng án xuất khẩu quốc phân biệt thiết định bất đồng đích phối ngạch hạn chế, sở dĩ yếu cầu tiến khẩu thương báo quan thời tất tu đề cung sản địa chứng dĩ tiện tiến hành thống kế.
Phổ huệ chế thịPhổ biến ưu huệ chế(generalized system of preference) đích giản xưng, súc tả GSP, thị cấp huệ quốc đối thụ huệ quốc cấp dư đan phương diện quan thuế ưu huệ đích nhất chủng chế độ. Phổ huệ chế sản địa chứng hữu quốc tế thống nhất đích cố định chuyên dụng cách thức, xưng vi cách thức A(Form A), kỳ xích thốn, bản diện, đồ án, dụng chỉ đẳng đô hữu nghiêm cách quy định. Tại ngã quốc, duy nhất đích thụ quyền thiêm phát phổ huệ chế đích cơ cấu thị các địa đích tiến xuất khẩu thương phẩm kiểm nghiệm kiểm dịch cục.
Phổ biến ưu huệ chế thành lập vu 1968 niên 3 nguyệt triệu khai đích đệ nhị giới liên hợp quốc mậu dịch dữ phát triển đại hội, thị phát đạt quốc gia cấp dư phát triển trung quốc gia chế thành phẩm dữ bán chế thành phẩm ( bao quát mỗ ta sơ cấp sản phẩm ) phổ biến đích, phi kỳ thị đích, phi hỗ huệ đích nhất chủng quan thuế ưu huệ chế độ. Đãn thị tòng phát triển trung quốc gia hướng phát đạt quốc gia thâu xuất đích thương phẩm tất tu phù hợp nguyên sản địa quy tắc đích yếu cầu tài năng hưởng thụ phổ huệ chế đãi ngộ, giá nhất quy tắc bao quátNguyên sản địa tiêu chuẩn,Trực tiếp vận thâu quy tắc hòa thư diện chứng minh tam hạng nội dung. Nguyên sản địa tiêu chuẩn (origin criterion) chuyên môn xác định hóa vật đích sản địa, tịnh cư dĩ tương sản phẩm phân vi lưỡng đại loại: Nhất loại thị toàn bộ sử dụng thụ huệ quốc đích nguyên liêu, linh bộ kiện sinh sản đích hoàn toàn nguyên sản phẩm, khả dĩ hưởng thụ GSP đãi ngộ; lánh nhất loại thị nhất bộ phân hoặc toàn bộ tiến khẩu tài liêu hoặc linh bộ kiện sinh sản đích sản phẩm, giá ta tiến khẩu thành phân tất tu tại sinh sản quá trình trung đạt đáo thật chất tính cải tạo, các cấp huệ quốc đối giá loại sản phẩm sở thải dụng đích tiêu chuẩn bất tẫn tương đồng. Trực tiếp vận thâu quy tắc (rules of direct consignment) thị chỉ yếu cầu thụ huệ quốc sản phẩm trực tiếp thâu vãng cấp huệ quốc, như đồ kinh tha quốc dã khả dĩ, đãn ứng tồn phóng vu hải quan quan sạn, bất năng đầu nhập đương địa thị tràng tiêu thụ hoặc giao phó đương địa sử dụng. Thư diện chứng minh (documentary evidence) thị chỉ tất tu trì hữu GSP sản địa chứng dĩ cập chứng minh phù hợp trực tiếp vận thâu quy tắc đích văn kiện.
Ngũ, kỳ tha phụ chúc đan cư
Kỳ tha phụ chúc đan cư thị căn cư hợp đồng cập tín dụng chứng hữu quan điều khoản quy định nhi đề cung đích. Vi bảo chứng thu hối an toàn, giá ta đan cư tất tu chú ý bảo trì bổn thân đích hoàn chỉnh tính dĩ cập dữ kỳ tha đan cư đích nhất trí tính. Thường kiến đích chủ yếu hữu như hạ kỉ chủng:
( nhất ) xuất khẩu hứa khả chứng (export licence)
Xuất khẩu hứa khả chứng thị quốc gia phê chuẩn mỗ ta thương phẩm xuất khẩu đích chứng minh văn kiện.
Xuất khẩu hứa khả chứng sở điền chế đích nội dung tất tu dữ báo quan đan nhất trí, bất năng hữu tương hỗ mâu thuẫn đích địa phương. Xuất khẩu hứa khả chứng sở duẫn hứa xuất khẩu đích sổ lượng, tại thật tế xuất vận thời, bất năng siêu xuất. Đồng thời, xuất khẩu hứa khả chứng đích nhậm hà canh cải, đô yếu kinh quá nguyên phát chứng cơ quan bạn lý, nhậm hà đồ cải hòa ngụy báo, đô yếu truy cứu trách nhậm.
( nhị ) thụ ích nhân thanh minh (Beneficiary's Statement)
Thụ ích nhân thanh minh thị tín dụng chứng kết toán phương thức hạ, xuất El thương án tín dụng chứng đích quy định xuất cụ đích thuyết minh kỳ dĩ lí hành mỗ chủng nghĩa vụ hoặc bạn lý mỗ hạng công tác đích thanh minh. Thật vụ trung thường kiến đích hữu:
(1) quan vu thương phẩm phẩm chất đích thanh minh. Lệ như, thanh minh thương phẩm chúc vu nhất lưu phẩm chất (quality of firstclass) đẳng.
(2) quan vu thương phẩm bao trang đích thanh minh. Lệ như, bao trang vị sử dụng mộc tài đích thanh minh (We declare wooden packing has been used in packing of goods).
(3) quan vu thương phẩm nguyên sản địa đích thanh minh. Lệ như, thanh minh xuất khẩu hóa vật nguyên sản địa vi trung quốc (We declare that no that the goods are of Chinese origin).
(4) quan vu dĩ phát trang thuyền thông tri, dĩ ký dạng phẩm hoặc dĩ ký phó bổn đan cư đích thanh minh. Lệ như, hữu ta tín dụng chứng quy định xuất khẩu thương trang thuyền hậu ký nhất sáo phó bổn đan cư cấp khai chứng thân thỉnh nhân tịnh xuất cụ dĩ ký xuất phó bổn đan cư đích chứng minh (We certify that we have airmailed one set of non——negotiable documents to the appli——cant).
Thụ ích nhân thanh minh khả dĩ thị nhất phân đan độc đích văn kiện, dã khả dĩ dữ thương nghiệp phát phiếu hợp tịnh, tại thương nghiệp phát phiếu thượng gia chú thanh minh tức khả.
( tam ) hữu quan vận thâu phương diện đích chứng minh
Vi tuân thủ chính phủ quy định hoặc căn cư tín dụng chứng đích yếu cầu, xuất khẩu thương hữu thời hoàn yếu đề cung nhất ta hữu quan vận thâu phương diện đích chứng minh. Lệ như, trang thuyền thông tri, thuyền tịch cập hàng trình chứng minh, thuyền linh chứng minh, thuyền cấp chứng minh dĩ cập ban luân công hội thuyền chỉ chứng minh đẳng.
1. Trang thuyền thông tri (shipping advice)
Trang thuyền thông tri dã xưng trang vận thông tri, thị xuất khẩu thương tại trang vận tiền dự tiên thông tri tiến khẩu thương trang thuyền tình huống hoặc trang vận hậu cáo tri tiến khẩu thương hóa vật dĩ trang thuyền đích thư diện văn kiện. Trang thuyền thông tri chủ yếu thị vi liễu phương tiện tiến khẩu thương tố hảo tiếp hóa chuẩn bị, lệ như, tiến hành đầu bảo, dự định thương khố, bạn lý tiến khẩu hứa khả chứng thủ tục, bạn lý ngoại hối thủ tục đẳng. Trang thuyền thông tri đích nội dung chủ yếu bao quát: Trang vận cảng, mục đích cảng, mãi phương danh xưng hoặc mãi phương chỉ định đích bảo hiểm công tư danh xưng, trang thuyền đích cụ thể thời gian, trang tái thuyền danh hòa hàng thứ, chuyển vận cảng cập dự kế để đạt mục đích cảng đích nhật kỳ đẳng.
2. Thuyền tịch cập hàng trình chứng minh
Lệ như, a lạp bá quốc gia đích lai chứng trung yếu cầu bất đắc sử dụng dĩ sắc liệt tịch đích thuyền bạc thả hàng trình bất đắc kinh quá dĩ sắc liệt chuyển vận. Thử chứng minh nhất bàn do thuyền đại lý hoặc thuyền công tư xuất cụ.
3. Thuyền linh chứng minh
Hữu ta địa khu đích tín dụng chứng, nhân bảo hiểm phí suất vấn đề, quy định trang tái thuyền bạc đích thuyền linh bất đắc siêu quá 15 niên, thụ ích nhân tất tu yếu cầu thuyền công tư hoặc thuyền đại lý xuất cụ trang tái thuyền linh chứng minh.
Thử ngoại, căn cư tín dụng chứng cập tiến khẩu thương đích bất đồng nhu yếu, kỳ tha phụ chúc đan cư hoàn bao quát vận phí trướng đan, bảo hiểm thông tri thư, bảo phí thu cư, tá ký thông tri đan đẳng.
Tại thật vụ trung, tuy nhiên phụ chúc đan cư xử vu thứ yếu vị trí, đãn giá tịnh bất ý vị trứ ngã môn khả dĩ gia dĩ khinh thị. Ngã môn đối sở hữu đích đan cư đô ứng cai nhận chân thiện chế, tế trí thẩm đan. Sự thật thượng, nhậm hà tế tiểu đích bất phù điểm đô hữu khả năng đối an toàn thu hối tạo thành bất khả di bổ đích tổn thất.
