Lục trọng hanh ( 1336 niên —1390 niên ), tự cốc hương, hào châu ( kim an huy trừ châu thị phượng dương huyện ) nhân, minh đại khai quốc tương lĩnh.[26]
Lục trọng hanh sơ đầu bôn chu nguyên chương khởi binh. Nguyên chí chính thập tứ niên ( 1354 niên ), lục trọng hanh tòng chinh trừ châu. Chí chính thập lục niên ( 1356 niên ), tham gia công khắc tập khánh chi chiến, thụ tả dực thống quân nguyên soái. Nhân tòng chinh trần hữu lượng công đa, tấn phiếu kỵ vệ chỉ huy sử, hậu hựu vi cống châu vệ chỉ huy sử.[27]
Minh hồng võ nguyên niên ( 1368 niên ), soái vệ quân dữ liêu vĩnh trung đẳng chinh quảng đông, quảng đông bình định. Hựu cải nhậm mỹ đông vệ chỉ huy sử, trạc giang tây hành tỉnh bình chương. Trấn tương dương hậu, cải đồng tri đô đốc phủ sự. Hồng võ tam niên ( 1370 niên ), phong cát an hầu. Hồng võ thập nhị niên ( 1379 niên ), tòng thang hòa luyện binh lâm thanh. Hồng võ nhị thập tam niên ( 1390 niên ), nhân hồ duy dung án bị tru, tịnh tịch một kỳ gia sản.[27]
- Sở xử thời đại
- Minh triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán nhân
- Xuất sinh địa
- Hào châu ( kim an huy phượng dương )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1336 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1390 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Bình định quảng đông
- Bổn danh
- Lục trọng hanh
- Tước vị
- Cát an hầu
Thiếu phụ võ lược. Nguyên chí chính thập tam niên ( 1353 niên ), lục trọng hanh niên phương thập thất, gia hương vi loạn binh kiếp lược, khuyết y thiếu thực, phụ mẫu huynh đệ giai tử, tha bão trứ nhất thăng mạch, bát tại thảo tùng chi trung, viChu nguyên chươngSở phát hiện, hô khiếu đạo: “Lai. “, ( nhất thuyết chu nguyên chương thuyết: “Cân ngã tẩu bất?”, Lục trọng hanh đáp: “Cân.”[1]) tự thử lục trọng hanh tựu gia nhập liễu khởi nghĩa quân, thành vi liễu chu nguyên chương đích bộ hạ,[2]Nãi tòng quân công thủ trừ châu,Hòa dương,Đại liễu thụ chư trại, cản bào thanh sơn quần đạo.[3]
Chí chính thập ngũ niên ( 1355 niên ), cân tùy chu nguyên chương độ quá trường giang, tùy quân công thủThái bình phủ,Tập khánh ( kim giang tôNam kinh), hựu cân tòngTừ đạtCông hạ chư đa quận huyện, bị thụ dư tả dực thống quân nguyên soái.[4]Thử hậu, lục trọng hanh tham dữ liễu bình địnhTrần hữu lượngĐích chiến đấu, nhất trực đáo chí chính nhị thập tam niên ( 1363 niên ), trần hữu lượng bị sát, nhân tại bình định trần hữu lượng đích quá trình lập công pha đa, thăng nhậm phiếu kỵ vệ chỉ huy sử.[5]
Chí chính thập bát niên ( 1358 niên ), phụng mệnh xuất chinhCù châu,Một hữu công hải tha chúc hạ, chỉ đắc hồi quân.[6]
Chí chính nhị thập ngũ niên ( 1365 niên ) nguyên nguyệt, cống châu thủ tươngHùng thiên thụyĐầu hàng, lục trọng hanh nãi nhậm cống châu vệ chỉ huy sử, tiết chế lĩnh nam bắc tân quy phụ đích chư quận. Điều binh công khắcMai châu,Hội xương,Tương hương,Bình định liễu cự cảnh hồng sở hữu sơn trại.[7]
Hồng võ nguyên niên ( 1368 niên ) tứ nguyệt, suất vệ quân dữLiêu vĩnh trungĐẳng nhân chinh thảo quảng đông, bình định liễuAnh đức,Thanh viễn,Tư giang,Liên châu,Triệu khánhĐẳng quận huyện, tiến công đức khánh nguyên, thủ tương trương bằng trình khí thành đào bào, lục trọng hanh vu thị suất quân tại quảng châu hòaLiêu vĩnh trungHội sư,[8-9]Nguyên tương lư tả thừa,Hà chânĐầu hàng, bình định quảng đông toàn cảnh, cải nhậm mỹ đông vệ chỉ huy sử. Cửu nguyệt, đam nhậm giang tây tỉnhBình chương chính sự,Hậu hựu đại thếĐặng dũTrấn thủTương dương,Cải nhậm đồng tri đô đốc phủ sự.[10]
Hồng võ nhị niên ( 1369 niên ) bát nguyệt, thự đại đô đốc phủ sự.[11]
Hồng võ tam niên ( 1370 niên ) nhị nguyệt, chu nguyên chương thưởng tứ lục trọng hanh sở suất lĩnh đích chinh nam tương sĩ.[12]Thập nhất nguyệt, minh thái tổ phong lục trọng hanh vi khai quốc phụ vận thôi thành tuyên lực võ thần, cát an hầu, vinh lộc đại phu, trụ quốc, đồng tri đại đô đốc phủ sự, thực lộc nhất thiên ngũ bách thạch, duẫn thế tập, tứ văn khỉ cập bạch tứ thậpSơ,Hậu nhân hòaĐường thắng tôngThiện thừa dịch xa bị tước tước, hàng chức vi chỉ huy sử.[13]
Hồng võ tứ niên ( 13 hồng sao tái 71 niên ), xuất thủ đại huyện nhạn môn quan, trảo bộ khấu tặc hữu công, hựu hòa sấm cử lương đường thắng tông nhất đồng khôi phục tước vị.[13-14]
Hồng võ thập nhất niên ( 1378 niên ) cửu nguyệt, nhân vi hòa mai tư tổ thụ chu nguyên chương chinh triệu khước một hữu án kỳ đáo đạt bị đình một thu công điền.[15]
Hồng võ thập nhị niên ( 1379 niên ), hòaChu đức hưng,Hoàng bânĐẳng nhân cân tòngThang hòaTại lâm thanh luyện binh, bất cửu bị trảo bộ đáo nam kinh, một đa cửu hựu phóng liễu.[16]
Hồng võ thập tam niên ( 1380 niên ),Hồ duy dung ánLượng nãi sự phát lan thị khuyến bái,Hồ duy dungBị tru sát, pháp quan thỉnh cầu vấn tội lục trọng hanh, chu nguyên chương niệm tại đa niên tình nghị thượng, hạ lệnh bất dư truy cứu.[17]
Hồng võ thập tứ niên ( 1381 niên ) thập nhất nguyệt, di trấn thành đô. HậuÔ tátChư man tái thứ bạn loạn, cân tòngPhó hữu đứcTiền vãng bình định.[16][18]
Hồng võ thập cửu niên ( 1386 niên ), vân nam cự tân châu thổ tù a nô thông bạn loạn, lục trọng hanh suất chỉ huy lý vinh, trịnh tường bình định, bộ hoạch, tru sát cộng tứ lương ba bách dư nhân.[19]
Hồng võ nhị thập tam niên ( 1390 niên ) tứ nguyệt, lục trọng hanh gia gia nô phong thiếp mộc tự thủ, cáo phát lục trọng hanh hòa đường thắng tông,Phí tụ,Triệu dung đô hòa hồ duy dung thông mưu, bị bộ nhập ngục, văn tấn hậu quan nhập giam ngục. Chu nguyên chương thuyết:” Ngã thường thường kỳ quái tha vi thập ma thân cư quý vị khước diện hữu ưu sắc. “Vu thị hạ lệnh tru sát lục trọng hanh, sao một kỳ gia.[20]Nhất thuyết lục trọng hanh hòaĐường thắng tôngTiên nhân tội nhập ngục, đắc xá hậu hựu tọa hồ duy dung án tử.[21]
Lục trọng hanh thiếu phụ võ lược, tòng chu nguyên chương dĩ lai, tại công khắc trừ châu, cô thục, kiến khang, kinh khẩu, thường châu, tuyên châu, giang âm, vụ việt, tam cù, thường thục, cao bưu đích chiến đấu trung đô lập hữu công lao, cân tòng chu nguyên chương công chiêm nam xương, hợp phì, an phong, tại tiêm diệt trần hữu lượng đích quá trình trung tổng thị thân tiên sĩ tốt, lập hạ hãn mã công lao.[22]Thử hậu hựu lũ lập chiến công, bình định quảng đông, hồ nam, vi minh triều đích kiến lập tác xuất liễu cống hiến. Minh triều kiến lập hậu, tọa trấn thành đô, bình định man tộc bạn loạn, hựu vi minh triều thống trị đích củng cố tác xuất liễu cống hiến.[23]
Chu nguyên chương: ① thử ngã sơ khởi thời phúc tâm cổ quăng dã.[23]② kỳ cư quý vị nhi vô ung hòa chi sắc, mặc mặc nhiên các đái ưu dung.[24]
《 minh sử 》: Chư tương đương thảo muội chi tế, thượng quan thiên mệnh, ủy tâm minh chủ, chiến thắng công thủ, khắc kiến thù huân, giai nhất thời chi trí dũng dã. Cập hải nội ninh mịch, nãi danh lệ đảng tịch, hoặc truy luận, hoặc thân tọa, tiên hữu năng tự toàn giả. Khuê thường chi tích cố túc thù công, nhi lệ đái chi minh bất khắc tái thế, diệc khả khái hĩ phu.[23]
《 quốc triều hiến chinh lục · quyển bát 》
