Trần thúc vinh
Bá báoThượng truyện thị tần
Nam trần tông thất đại thần
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Trần thúc vinh ( 577－612 niên ), tự tử triệt, ngô hưng trường thành ( kim chiết giang tỉnh trường hưng huyện ) nhân. Nam trần tông thất đại thần, trần tuyên đếTrần húcĐệ tam thập tam tử, mẫu viTần cơ.
Trần hậu chủTrinh minhNhị niên ( 588 niên ), sách lập viTân xương quậnVương. Trần triều diệt vong, tiến nhập trường an. Tùy dương đế đại nghiệp nhị niên, đam nhậmNội hoàng huyệnLệnh. Đại nghiệp bát niên, khứ thế, thời niên tam thập lục.
- Bổn danh
- Trần thúc vinh
- Biệt danh
- Tử triệt
- Sở xử thời đại
- Nam trần - tùy triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Kiến khang
- Xuất sinh nhật kỳ
- 577 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 612 niên 6 nguyệt 18 nhật
- Chủ yếu thành tựu
- Tân xương quậnVương nội hoàng huyện lệnh
Tân xương vương trần thúc vinh ( 577－612 ), tự tử triệt, trần cao tôngTrần húcĐệ tam thập tam tử. Trinh minh nhị niên, lập vi tân xương vương. Thứ niên, trần triều diệt vong hậu, tiến nhập quan trung.
Tùy dương đế đại nghiệp nhị niên, xuất nhậm nội hoàng huyện lệnh.[1]Đại nghiệp bát niên ngũ nguyệt thập ngũ nhật, khứ thế, xuân thu tam thập lục. Cửu niên chính nguyệt nhị thập nhất nhật, táng vuMang sơnChi phượng đài lí.
Phụ thân: Trần húc, trần tuyên đế
Mẫu thân: Tần cơ
Quân húy thúc vinh,[2]Tự tử mậu, ngô hưng trường thành nhân, trần tuyên đế chi tử, trường thành công (Trần thúc bảo) đệ tam thập tam đệ dã. TựDao quangHàng chỉ,Đại hồngDi khánh. Hoa ngọc tề thất chính chi chinh, hiến khuê bịTam khácChi lễ. Thừa tương (Trần bình) chi âm dương thuận tự, công quan tây kinh; thái khâu (Trần thật) chi đạo đức hiệp văn, danh cao đông hán. Trần thị hổ thị ngô hội, long dược kinh hành. Yểm trạchCửu giang,Liên hoa tam thế.
Quân bỉnh linh thịnh tộc, trạc tú cao môn, quan cái dữKỷ tửLiên âm,Vị nghiệpTương sơn hà bỉ tuấn, xuất tựuNgoại truyện,Thanh vọng dĩ long, lâm hổ bất kinh,Điêu trùngVô quyện. Trần trinh minh nhị niên, sách thụTân xươngVương, ấp ngũ thiên hộ. Thánh hoàng ngự vũ, hỗn nhất xa thư,Bạch maoThệ sư,Thanh cáiNhập lạc,Tông tửKhởiDuy thànhChi cố,Đại hạPhi nhất mộc sở chi. Đại nghiệp nhị niên, trừNội hoàng huyệnLệnh, dĩ cát kê chi sở, dụngHanh tiênChi thuật, tiểu dân hoài đức,Hiệt lạiÚy uy,Huyền caDữ lễ nhạc câu hưng, huệ trạch tương vân vũ tịnh nhuận. Phương sínhKý túc,Cự yêuThiên niên.Dữ thiện chi thuyết vô chinh,Phụ nhânChi đàm mạc nghiệm. Bát niên ngũ nguyệt thập ngũ nhật, chung vu huyện giải, xuân thu tam thập lục. Cửu niên chính nguyệt bính tử sóc nhị thập nhất nhật bính thân, táng vuMang sơnChi phượng đài lí. Duy quân khí vũ ôn nhã, thần cơSảng ngộ,Tam mệnhCung vu tòng chính,Bách hànhHiếu vu lập thân. Nhuận bỉKhuê chương,Phân du lan chỉ, gia dĩ địa cưBàn thạch,Vọng tức bổn chi, kýTông thạchTái khuynh,Phân khíVô chủ, lưu ly dị vực,Phiêu đãngTha hương, tuy vôLưu khamTrí tử chi thành, thả tuyệtÂn khảiTiên quy chi ý, bách lí vi chính,Kỳ nguyệtKhả văn, dĩ thiết giáo nhi hóa dân, phương di phong nhi dịch tục. Doanh văn điện chước, chung thịBành trạchThanh tôn; lũng thượng tùng phong, khởi duyĐan phụCầm khúc. Lặc đan thanh dĩThùy dụ,Thứ phân phương chiVĩnh tục.Kỳ từ viết.
Vu chiêu bổn hệ, xuất tựNgu đế,Nhị nữ hàng li, đại cơ thị lệ. Lưu tộ thiên tự, trọng quang bách thế, quan miện điệt hưng, trâm anh mĩ thế. Tinh kí minh đức, phượng diệc biểu xương, kỷ vu giang hán, vọng dĩTự chương.Hoa tông tú dĩnh, dịch diệpThùy phương,Thần nghi tế tế, nhã độ uông uông.Trạc anhThệ sĩ,Đạn quanTòng chính,Kỳ huyệnPhương trác,Thiệu lăngBỉ trịnh. Đạo chi dĩ lễ, lâm chi dĩ kính, hoàng khứ xưng kỳ,Trĩ tuầnLưu lai.Ngọc khiết băng thanh,Tùng trinh quế phức, dĩ tư dư hữu, dụng ứng đa phúc. Đồ tồn lệnh vấn, nga quyên thế phiếu, không ta túc thảo, chung bi củng mộc. Thư dạ xuyên lưu, kỳ sinh nhược phù, thế di niên đại, thời biến xuân thu, phần cô nguyệt huýnh, dã khoáng vân sầu, tái khan kim thạch, vĩnh bá huy du.
