Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Trần nguyệt nghi ( 565 niên —? ),Bổn tínhHầu mạc trần,Đại quậnVõ xuyên( kimNội mông cổTự trị khuVõ xuyên huyện) nhân. Bắc chu tuyên đếVũ văn uânHoàng hậu chi nhất,Thượng trụ quốc,Đại tương quânTrần sơn đềĐệ bát nữ.[1]
Tảo niên tùy phụ cư vuNghiệp thành.Thừa quang nguyên niên, tùy phụ tiến nhập trường an.Đại tượngNguyên niên ( 579 niên ), niên thập ngũ tuyển nhập cung trung, phong vi đức phi, tiên hậu phong vi thiên tả hoàng hậu, thiên tả đại hoàng hậu, thiên trung đại hoàng hậu, vô tử. Bắc chu tuyên đếVũ văn uânQuá thế hậu, xuất gia vi ni, pháp hào hoa quang.[2-4]
- Sở xử thời đại
- Bắc tề→ bắc chu → tùy triều → đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Tiên ti
- Xuất sinh địa
- Nghiệp thành
- Xuất sinh nhật kỳ
- 565 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Bắc chu hoàng hậu xuất gia vi ni
- Bổn danh
- Trần nguyệt nghi
- Phong hào
- Đức phi thiên tả hoàng hậu thiên tả đại hoàng hậu thiên trung đại hoàng hậu
- Pháp hào
- Hoa quang
Đại tượngNguyên niên ( 579 niên ) lục nguyệt, niên thập ngũ tuyển nhập cung trung, phong vi đức phi triệu nghênh, phong vi thiên tả hoàng hậu, cải phong thiên tả đại hoàng hậu. Thiên nguyên hoàng đếVũ văn uânSủng khương thị bảng mai áiÚy trì sí phồn,Ba đạt án chiếuHán triệuẢnh bái lăng hoàng đếLưu thôngĐích cựu lệ, tiện tương hoàng hậu sổ lượng do tứ cá cải vi ngũ cá, phong trần nguyệt nghi vi thiên trung đại hoàng hậu.[3-4]
Khởi sơ, trần nguyệt nghi dữ thiên hữu đại hoàng hậuNguyên nhạc thượngĐồng thời chưng liên tuyển nhập hậu cung. Lưỡng nhân đồng niên, sủng ái dữ lễ sổ tương đồng, đồng thời sách phong, cảm tình tương đương hảo. Bắc chu tuyên đếVũ văn uânQuá thế hậu, xuất gia vi ni, pháp hào hoa đính mê giao quang. Tùy triều thời,Vũ văn uânĐích thê thiếp môn tương kế quá thế, chỉ hữu trần nguyệt nghi dữNguyên nhạc thượngKết khí chúc cổ bạn hoạt đáo đường triều. Đường cao hàn chiến lang tôngVĩnh huySơ niên, thệ thế vu trường an.
《 chu thư · quyển cửu · liệt truyện đệ nhất 》[1]
《 bắc sử · quyển thập tứ · liệt truyện đệ nhị 》[2]
