Đồng nghĩa từTrần thiệp( tần triều nhân vật ) nhất bàn chỉ trần thắng ( tần mạt nông dân khởi nghĩa lĩnh tụ kiêm trương sở chính quyền kiến lập giả )
Trần thắng (? - tiền 208 niên ), tự thiệp, dương thành ( kim hà nam đăng phong đông nam cáo thành trấn ) nhân.Tần triềuMạt niên nông dân đại khởi nghĩa lĩnh tụ chi nhất.[52-53]
Trần thắng cố nông xuất thân, thiếu thời thường dữ nhân dung canh, hữu đại chí. Tiền 209 niên 7 nguyệt, trần thắng bị chinh triệu tiền vãngNgư dương( vị vu kim thiên đíchBắc kinh thịMật vânTây nam ) phục binh dịch, đam nhậm truân trường nhất chức. Tại tiền vãngKỳ huyệnĐại trạch hương( kim thiên đíchAn huyTúc châuĐông nam lưu thôn tập ) đích đồ trung, nhân vi ngộ đáo đại vũ, thác quá liễu quy định đích kỳ hạn. Căn cư đương thời đích pháp luật, giá chủng tình huống ứng cai bị xử dĩ tử hình. Nhiên nhi, trần thắng hòaNgô quảngQuyết định khởi nghĩa, tha môn suất lĩnh trứ cửu bách danh thú tốt nhất khởi phát động liễu khởi nghĩa. Khởi nghĩa quân tấn tốc phát triển tráng đại, nhân sổ đạt đáo liễu sổ vạn nhân. Tại công hạTrần( kim thiên đíchHà namHoài dương) chi hậu, trần thắng bị thôi cử vi vương, bị xưng vi “Trương sở”.Trần thắng phân binh công đả triệu, ngụy chi địa, tịnh phái khiểnChu vănSuất lĩnh chủ lực bộ đội tiến quânQuan trungĐịa khu. Giá nhất hành động sử đắc các địa đích dân chúng văn phong nhi động. Thành vi vương chi hậu, trần thắng khai thủy biểu hiện xuất nhất ta bất lương đích hành vi, tha lạm sát cựu hữu, đối thần chúc quá vu hà khắc, giá sử đắc tha đích tương sĩ môn đối tha sản sinh liễu ly tâm. Chu văn chiến bại hậu, trần thắng bị bách thối chí hạThành phụ( kim an huyQua dươngĐông nam ), vu tiền 208 niên khứ thế.[32][52-53]
Sử học giaTư mã thiênTại 《Sử ký·Trần thiệp thế gia》 trung ký tái, tẫn quản trần thắng dĩ kinh khứ thế, tha sở thiết lập đích hầu vương tương tương môn nhưng nhiên kế tục chiến đấu, tối chung diệt vong liễu tần triều. Giá nhất kết quả khả dĩ quy nhân vu trần thắng đích thủ xướng chi công. Trần thắng tuy nhiên dĩ kinh khứ thế, đãn tha đích an bài hòa bộ thự nhưng nhiên sử tần triều đích thống trị thổ băng ngõa giải.[52-53]
( khái thuật đồ phiến tham khảo tư liêu[54])
- Toàn danh
- Trần thắng
- Biệt danh
- Trần vương
- Tự
- Thiệp
- Sở xử thời đại
- Chiến quốc→Tần triều→Trương sở
- Dân tộc tộc quần
- Hoa hạ tộc
- Xuất sinh địa
- Dương thành ( kim địa danh hữu dị nghị, kiến tịch quán tranh nghị )[1]
- Thệ thế nhật kỳ
- Công nguyên tiền 208 niên[2]
- Chủ yếu thành tựu
- Phản tần nghĩa quân tiên khu, kiến lập trương sở chính quyền
- Thụy hào
- Ẩn
- Lăng mộ
- Trần thắng mộ
- Danh ngôn
- Yến tước an tri hồng hộc chi chí,Vương hầu tương tương, ninh hữu chủng hồ
- Tước vị
- ( trương ) sở vương
Trần thắng niên khinh thời cấp nhân đương cố công, đương thời chính trịTần triềuĐích tàn bạo thống trị thời anh nâm khái kỳ,Giai cấp áp báchCực thâm. Tha bất cam tâm thụ nhân nô dịch, đồng tình hòa tự kỷ mệnh vận tương đồng đích nhân. Hữu nhất thiên, tha đối nhất khởi canh điền đích hỏa bạn môn thuyết: “Dĩ hậu như quả hữu thùy phú quý liễu, khả biệt vong liễu nhất khối cật khổ thụ luy đích cùng huynh đệ”.[1]Đại hỏa thính liễu đô giác đắc hảo tiếu: “Cha môn mại lực khí cấp nhân gia chủng điền, na nhi lai đích phú quý?”[2]Trần thắng bất miễn hữu sở cảm khái, thán tức đạo: “Yến tước chẩm ma tri đạo hồng hộc đích chí hướng ni!”[3]
Tần nhị thếNguyên niên ( tiền 209 niên ) thất nguyệt, triều đình đại cử chinh binh khổn chỉ khứ thú thủNgư dương( kim bắc kinh thị mật vân tây nam ), trần thắng dã tại chinh phát chi liệt, tịnh bị nhậm mệnh vi đái đội đíchTruân trường.[4]Tha hòa kỳ tha 900 danh cùng khổ nông dân tại lưỡng danh tần lại áp tống hạ, nhật dạ kiêm trình cản vãng ngư dương. Hồng luyến tội đương hành chí kỳ huyệnĐại trạch hương( kim an huyTúc châuTây tự pha hương ) thời, ngộ đáo liên thiên đại vũ, đạo lộ bị hồng thủy trở đoạn, vô pháp thông hành. Đại hỏa nhãn khán để đạt ngư dương đích kỳ hạn tương cận, cấp đắc tượngNhiệt oa thượng đích mã nghĩ,Bất tri như hà thị hảo. Nhân án chiếu tần đích khốc luật quy định, phàm sở chinh thú biên binh đinh, bất án thời đáo đạt chỉ định địa điểm giả, thị yếu nhất luật xử trảm đích.[5]
Đại trạch hương khởi nghĩaCổ thời hầu thịnh hành dự trắc cát hung đích tông giáo mê tín hoạt động. Trần thắng hòaNgô quảngKinh quá nhất phiên mưu hoa hậu, hựu chuyên môn trảo liễu nhất cá toán quái đích bặc vấn cát hung.[9]Thông minh đích bặc giả tri đạo liễu tha môn đích dụng ý, tiện thuyết: “Nhĩ môn đích sự nghiệp năng thành công, thả năng vi bách tính lập đại công. Khả thị nhĩ môn bả sự tình hướng quỷ thần bặc vấn nhất hạ ba” trần thắng, ngô quảng thính hậu phi thường cao hưng, tịnh tòng bặc giả đích thoại trung ngộ xuất liễu tá quỷ thần “Uy chúng” đích khải kỳ.[10]Vu thị, tha môn dụng chu sa tại nhất khối trù mạt thượng tả liễu “Trần thắng vương ( wàng )” tam cá đại tự, tắc đáo ngư dân bộ lai đích ngư đỗ tử lí. Nhung tốt môn mãi ngư hồi lai cật, phát hiện liễu ngư phúc trung đích “Đan thư”, đô giác đắc kinh kỳ.[11]Dữ thử đồng thời, trần thắng hựu nhượng ngô quảng tiềm phục đáo doanh địa phụ cận nhất tọa hoang miếu lí, bán dạ lí tại tự miếu bàng điểm nhiên câu hỏa trang tác quỷ hỏa, mô phảng hồ li thanh âm, đại thanh hô hảm “Đại sở hưng, trần thắng vương”! Chính tại thụy mộng trung đích nhung tốt môn bị kinh tỉnh, thập phân kinh khủng hại phạ. Đệ nhị thiên nhung tốt môn giao đầu tiếp nhĩ, đô chỉ chỉ điểm điểm địa khán trứ trần thắng. Gia chi trần thắng bình thời tựu đãi hạ chúc nhiệt tình hòa khí, hựu bả trần thắng đích hình tượng cân sở quốc phục hưng liên hệ tại nhất khởi, trần thắng tại nhung tốt môn tâm trung đích uy vọng tựu canh cao liễu.[12]
Ngô quảng kiến thời cơ cơ bổn thành thục, vu thị sấn lưỡng cá áp tống sĩ tốt đích quân quan hát túy, cố ý dương ngôn đào bào, dĩ kích nộ áp tống tha môn phó biên đích tương úy. Hát đắc túy huân huân đích lưỡng cá tương úy quả nhiên đại bôn ô giảng cách nộ, trách mạ hòa tiên đả ngô quảng, dẫn khởi sĩ binh môn bất mãn, quần khởi nhi hống chi. Ngô quảng phấn khởi đoạt hạ nhất danh tương úy bội kiếm tương kỳ sát tử, trần thắng dã thừa thế sát liễu lánh ngoại nhất danh tương úy.[13]
Tùy hậu, trần thắng bả 900 danh nhung tốt triệu tập tại nhất khởi, đại thanh thuyết đạo: “Ngã môn tại giá lí ngộ thượng liễu đại vũ, dĩ bất năng án kỳ để đạt ngư dương liễu, nhi ngộ liễu kỳ hạn đại gia đô yếu bị trảm sát, tức tiện nghiêu hạnh bất bị khảm đầu, thú thủ biên tắc thập phân chi lục thất đích nhân dã yếu tống mệnh. Tái thuyết hảo hán bất tử tiện bãi, yếu tử tựu yếu thủ đắc đại danh thanh a! Vương hầu tương tương nan đạo hữu thiên sinh đích quý chủng mạ?[14]“Trần thắng khanh thương hữu lực đích nhất phiên thoại, thuyết xuất liễu đại hỏa đích tâm thanh, nhung tốt môn đối tần vương triều đích mãn khang oán hận hòa phẫn nộ như đồng trùng hội liễu đê bá đích hồng thủy bôn tả nhi xuất, tề thanh cao hô: “Ngã môn nguyện thính tòng nâm đích hào lệnh![15]”Vu thị đại hỏa tại trần thắng, ngô quảng đái lĩnh hạ, đản lộ hữu tí tác vi tiêu chí, trúc đàn minh thệ, án sự tiên mưu hoa, trá dĩCông tử phù tô,Sở tương hạng yến chi danh, tuyên bố khởi nghĩa.[16]Trần thắng tự lập vi tương quân, dĩ ngô quảng vi đô úy, nhất cử công hạ đại trạch hương, tiếp trứ hựu tấn tốc công hạ kỳ huyện huyện thành.[17]Trung quốc lịch sử thượng đệ nhất thứ đại quy mô đích nông dân khởi nghĩa chiến tranh tựu giá dạng bạo phát liễu.
Trần thắng, ngô quảng “Cử đại kế” đích tráng cử, đắc đáo liễu phụ cận bão thụ tần khổ đích lão bách tính đích tích cực hưởng ứng, phân phân “Trảm mộc vi binh, yết can vi kỳ”,Gia nhập khởi nghĩa đội ngũ. Tại trần thắng, ngô quảng suất lĩnh hạ, kế công thủ kỳ huyện hậu, bất đáo nhất cá nguyệt hựu liên khắcTrất huyện( kim an huy tỉnhTuy khê huyện), tán huyện ( kim vĩnh thành tây ), khổ huyện ( kim lộc ấp huyện ),Chá huyện( kim chá thành huyện ),Tiếu huyện( trị sở tại kim an huy tỉnhBạc châu thịTiếu thành khu ) đẳng ngũ huyện, ngận khoái bả khởi nghĩa đích hỏa chủng đái đáo liễu tự kỷ đích gia hươngTrung nguyênĐại địa.[18]
Trần thắng thị pha hữu chiến lược ý thức đích nông dân lĩnh tụ. Tại khống chế liễu an huy, hà nam giao giới đích đại phiến địa khu hậu, tức quyết định tiến công chiến lược yếu địaTrần huyện.Trần huyện tại lưỡng chu hòa xuân thu thời kỳ, tằng thị trần quốc đích đô thành. Chiến quốc hậu kỳ, hựu tằng kinh thị sở quốc đích quốc đô.Tần diệt lục quốcHậu, hựu bả trần huyện định vi quận trị, túc kiến kỳ địa vị chi trọng yếu, như năng nã hạ trần huyện, đối tần vô nghi thị cá trọng đại đả kích. Vu thị, trần thắng suất lĩnh khởi nghĩa quân trực bức trần thành. Giá thời khởi nghĩa quân dĩ ủng hữu chiến xa lục, thất bách thừa, kỵ binh nhất thiên đa nhân, bộ tốt sổ vạn chi chúng. Trần địa quận thủ hòa huyện lệnh văn phong tang đảm, tảo đào chi yêu yêu, chỉ lưu hạQuận thừa( quận thủ phó chức ) quy súc thành nội,Phụ ngung ngoan kháng.Dĩ thịKinh cung chi điểuĐích thủ thành tần quân, tại khởi nghĩa quân đích cường đại công thế hạ, ngận khoái thổ băng ngõa giải. Khởi nghĩa quân sát liễu quận thừa, hạo hạo đãng đãng khai tiến trần huyện huyện thành.[19]
Trần thắng ngô quảng khởi nghĩaTrương sở chính quyềnĐích kiến lập, thôi động liễu toàn quốc phạm vi phản tần đấu tranh đích cao triều, cao cao phiêu dương đích “Trương sở” đại kỳ, thành liễu nông dân khởi nghĩa trung tâm đích tiêu chí, hiển kỳ liễu cự đại đích hào triệu lực. Các địa dĩ “Trương sở” quân danh nghĩa đô phân phân khởi sự, trừng bạn đương địa đích trường quan, bả tha môn sát tử, lai hưởng ứng trần thắng đích hào triệu.[23]Nông dân khởi nghĩa đích liệt hỏa dĩ thành liệu nguyên chi thế. Tại nông dân cách mệnh hồng lưu đích thôi động hạ, nhất ta quý tộc tàn dư thế lực dã phân phân thu la cựu bộ, khởi binh phản tần. Đương thời các địa phản tần lực lượng đích trứ danh thủ lĩnh hữuLưu bang,Hạng lương,Hạng vũ,Anh bố,Bành việtĐẳng đa nhân.
Trần thắng đích liên hoàn họa hình tượngĐãn nhượng trần thắng một liêu đáo đích thị, ngô quảng cửu côngHuỳnh dươngBất hạ, đại quân thải tuân lạt tây tiến thụ trở.
Huỳnh dương thị thông hướng quan trung đích trọng yếu thông đạo, tự cổ dĩ lai tựu thịBinh gia tất tranh chi địa.Phụ cận hoàn hữu tần độn tích đại lượng lương thực đíchNgao thương.Nã hạ huỳnh dương, tựu đả khai liễu thông hướng quan trung đích môn hộ. Tái thủ ngao thương, kí khả thiết đoạn tần quân lương thảo cung ứng, đồng thời dã giải quyết liễu khởi nghĩa quân đích quân nhu vấn đề. Trần thắng phái trọng binh công thủ huỳnh dương đích chiến lược ý đồ phi thường minh xác. Đương ngô quảng công thủ huỳnh dương thụ tỏa đích tiêu tức truyện hồi trần huyện, trần thắng thập phân trứ cấp, vi xác bảo chiến lược ý đồ đích thật hiện, tức quyết định lánh pháiChu vănVi tương quân suất binh tây kích tần, lợi dụng ngô quảng đại quân khiên chế tần quân chủ lực đích điều kiện, nhiễu quá huỳnh dương, trực thủ hàm cốc quan.[29]
Chu văn đại quânTrảm quan đoạt ải,Thế như phá trúc,Nhất trực đả đáo ly tần đô hàm dương cận bách dư lí đích hí địa ( kim thiểm tâyLâm đồngCảnh nội ). Tiến quân đồ trung, bách tính phấn khởi hưởng ứng, đội ngũ bất đoạn khoách đại, đương thời dĩ ủng hữu chiến xa thiên thừa, sĩ binh sổ thập vạn nhân.
Kiêu xa dâm dật đíchTần nhị thếVăn thính khởi nghĩa quân bức cận hàm dương, nhưTình thiên phích lịch,Đại kinh thất sắc.Tại đô thành không hư, điều binh bất cập đích tình huống hạ, chỉ hảo y thiếu phủ chương hàm chi mưu, xá miễn tạiLi sơn lăngPhục dịch đích kỉ thập vạnHình đồ,Phong chương hàm vi tương quân, lâm thời tổ biên quân đội trở kích khởi nghĩa quân.[30]Chính tại hưu chỉnh đích nông dân khởi nghĩa quân bị đột như kỳ lai đích kỉ thập vạn tần quân đả liễu cáThố thủ bất cập,Bị bách thối xuất quan trung. Tại tào dương đình ( kim linh bảo đông bắc ) cố thủ, kháng kích tần quân sổ thập thiên hậu, hựu bại thối thằng trì. Kiên cường bất khuất đích chu văn tại kỉ kinh tỏa sang, vô lương vô viện đích tình huống hạ, hựu suất bộ dữ địch kích chiến thập dư nhật, chung nhân quả bất địch chúng, bạt kiếm tự vẫn.[31]
Chu văn đại quân thất bại hậu, chương hàm đái binh kế tục đông tiến, vi công huỳnh dương đích nông dân quân diện lâmPhúc bối thụ địchĐích nguy hiểm, khởi nghĩa quân tương lĩnhĐiền tangDữ giả vương ngô quảng ý kiến bất hợp, nhận vi “Giả vương kiêu, bất tri binh quyền, bất khả dữ kế, phi tru chi”, cánh giả tá trần thắng chi danh sát hại liễu ngô quảng, kết quả đạo trí giá chi khởi nghĩa quân bộ độiToàn quân phúc một.[32]
Hình thế tựu thử khai thủy nghịch chuyển. Khởi nghĩa quân nội bộ đích nhược điểm hòa mâu thuẫn trục tiệm bạo lộ xuất lai. Nhất phương diện, trần thắng xưng vương hậu, kỳ tư tưởng trục tiệm phát sinh diễn biến, dữ quần chúng đích quan hệ nhật ích sơ viễn. Bỉ như tảo tiên hòa trần thắng nhất khởi cấp địa chủ chủng điền đích nhất cá đồng hương thính thuyết tha tố liễu vương, đặc ý tòngĐăng phongDương thành lão gia lai trần huyện trảo tha, xao liễu bán thiên môn dã một nhân đáp lý. Trực đáo trần thắng ngoại xuất, lan lộ hô hảm kỳ tiểu danh, tài bị triệu kiến, nhất khởi thừa xa hồi cung.[33]Nhân thị trần thắng đích cố hữu, sở dĩ tiến tiến xuất xuất bỉ giác tùy tiện, hữu thời dã bất miễn giảng giảng trần thắng tại gia hương đích nhất ta cựu sự. Bất cửu hữu nhân đối trần thắng thuyết: “Nâm đích khách nhân ngu muội vô tri, chuyên môn hồ thuyết bát đạo, hữu tổn vu nâm đích uy nghiêm.” Trần thắng tiện thập phân tu não, cánh nhiên bả “Vọng ngôn” đích hỏa bạn sát liễu.[34]Đương niên sở thuyết đích “Cẩu phú quý, vật tương vong” đích thoại tảo phao đáo liễuCửu tiêu vân ngoại.Tự thử dĩ hậu, các vị trần thắng đích lão bằng hữu đô tự kỷ ly khai liễu, tòng thử tái một hữu thân cận trần thắng đích nhân liễu.[35]Lánh nhất phương diện, tùy trứ phản tần đấu tranh đích khai triển, cách mệnh đội ngũ nội bộ đích ly tâm khuynh hướng dã tại tư sinh mạn diên. Trần thắng phái vãng các địa đích tương lĩnh các tồn dị tâm, tranh tương xưng vương, khởi nghĩa quân nội bộ công khai phân liệt. Như bắc chinh đíchVõ thầnTự lập vi triệu vương, thuế biến vi cát cư đầu mục.[36]Kỳ bộ tươngHàn quảngTại công lược yến địa hậu dã tự lập vi yến vương.[37]Công thủ ngụy quốc cựu địa đíchChu phấtTuy vị tự lập vi vương, khước lập liễu ngụy quốc hậu duệ ninh lăng quânNgụy cữuVi vương, nhi tự nhậmNgụy tương,Cát địa tự bảo.[27]Dữ thử đồng thời, quần khởi hưởng ứng đích các địa anh hào dã bất tái thính trần thắng tiết chế, trực tiếp cô lập liễu tác vi phản tần chủ lực đích trần thắng “Trương sở” chính quyền, cấp liễu tần quân phản phác đích cơ hội.
Tần tương chương hàm giải trừ liễu khởi nghĩa quân đối huỳnh dương đích bao vi hậu, tức khuynh toàn lực tiến công trần huyện. Tần nhị thế nhị niên ( tiền 209 niên, hán sơ thừa tần chế, thập nguyệt vi tuế thủ ) thập nhị nguyệt, trần thắng thân suất nông dân quân tương sĩ dữ tần quân triển khai kích chiến, tuy phấn lực bính bác, chung cứu vị năng vãn hồi bại cục, bị bách thối chí hạ thành phụ ( kim an huyMông thànhTây bắc ), chuẩn bị trọng tân tụ tập lực lượng, tái tố phản tần đích nỗ lực. Đãn một tưởng đáo, cánh bị cân tùy tự kỷ sổ nguyệt đích xa phuTrang giảSát hại,[38]Thành viThiên cổ di hận.
Trần thắng nhậm mệnh chu phòng tố trung chính,Hồ võTố tư quá, chuyên môn đốc sát quần thần đích quá thất.[39]Tương lĩnh môn công chiêm liễu địa phương hồi đáo trần huyện lai, mệnh lệnh sảo bất phục tòng, tựu trảo khởi lai trị tội, dĩ hà khắc địa tầm cầu quần thần đích quá thất tác vi đối trần vương đích trung tâm. Phàm thị tha lưỡng bất hỉ hoan đích nhân, nhất đán hữu thác, bất giao cấp phụ trách tư pháp đích quan lại khứ thẩm lý, tựu thiện tự dư dĩ trừng trị. Trần vương khước ngận tín nhậm tha môn. Tương lĩnh môn nhân vi giá ta duyên cố tựu bất tái thân cận y phụ tha liễu. Giá tựu thị trần vương sở dĩ thất bại đích nguyên nhân.[40]
Trần thắng tố tượngTrần thắng tòng mưu hoa khởi nghĩa, đáo xưng vương lập quốc, tái đáo binh bại bị hại, tiền hậu bất quá bán niên thời gian, đãn tha điểm nhiên đích phản tần liệt hỏa thiêu hồng liễu đại bán cá trung quốc. “Trần thắng tuy tử, kỳ sở trí di hầu vương tương tương cánh vong tần, do thiệp thủ sự dã.” Tam niên hậu, lưu bang lĩnh đạo đích nông dân khởi nghĩa quân sát nhập hàm dương, thôi phiên liễu bạo tần thống trị, trung quốc lịch sử thượng đệ nhất thứ đại quy mô nông dân chiến tranh tối chung thủ đắc liễu thắng lợi.
Trần thắng tử hậu, bị triển chuyển mai táng tạiMang đãng sơnChủ phong tây nam. Lưu bang xưng đế hậu, truy thụy trần thắng vi “Ẩn vương”, phái 30 hộ đinh dịch thủ hộTrần thắng mộ,Tịnh án vương hầu đãi ngộ đối trần thắng niên viên táo niên sát sinh tế tự.
Trần thắng phát động liễu trung quốc lịch sử thượng đệ nhất thứ đại quy mô đích nông dân khởi nghĩa, thành vi phản tần nghĩa quân đích tiên khu, thị trung quốc nông dân khởi nghĩa đệ nhất nhân.
Trần thắng suất quân chiêm lĩnh trần quận dĩ hậu, nãi chính thức xưng vương, định quốc hào vi “Trương sở”. Giá thị trung quốc lịch sử thượng đệ nhất cá do nông dân kiến lập khởi lai đích chính quyền.[41]
Giả nghị:Suất bãi tán chi tốt, tương sổ bách chi chúng, chuyển nhi công tần. Trảm mộc vi binh, yết can vi kỳ, thiên hạ vân hội hưởng ứng, doanh lương nhi cảnh tòng, sơn đông hào tuấn toại tịnh khởi nhi vong tần tộc hĩ.[32]
Dương hùng:Hoặc vấn trần thắng ngô quảng, viết: “Loạn.” Viết: “Bất nhược thị tắc tần bất vong.” Viết: “Vong tần hồ? Khủng tần vị vong nhi tiên vong hĩ.”
Hoàn đàm:TíchTần vươngKiếnChu thấtChi thất thống, tang quyền vu chư hầu, tự dĩ đương bảo hữu cửu châu, kiến vạn dân lục lục, do quần dương tụ trư, giai khả dĩ can nhi khu chi, cố toại tự thị, bất nhậm nhân, phong lập chư hầu. Cập trần thắng,Sở,Hán,Hàm do bố y, phi phong quân hữu thổ, nhi tịnh cộng diệt tần, toại dĩ bại dã.[42]
Trương hoành:Thiên tử chi quý, tứ hải chi phú, thùy bất dục yên? Nghĩa bất khả, thế bất đắc nhĩ. Trần thắng, hạng tịch, vương mãng, công tôn thuật chi đồ, giai nam diện xưng cô, mạc chi năng tế.[43]
Lý quỹ:Khinh dụng kỳ thân, nhi yếu hồ phi mệnh chi vận, bất túc vi phúc tiên, thích túc dĩ vi họa thủy.
Lệnh hồ đức phân:Trần thiệp thủ sự bất chung, hữu hán nhân nhi sang nghiệp; hạ bạt nguyên công túc vẫn, thái tổ tạ dĩ khai cơ. “Bất hữu sở phế, quân hà dĩ hưng”, tín hồ kỳ nhiên hĩ.[51]
Triệu nhuy:Trần thắng thiên đản xướng vu tiền, lưu quý đề kiếm hưng vu hậu, hổ khiếu long thê, toại vong tần tộc. Phu lưu, trần chư kiệt, bố y dã, vô ngô, sở chi thế, lập trùy chi địa, nhiên nhi khu bạch đồ chi chúng, đắc dữ thiên tử tranh hành giả, bách tính tư loạn, vô chư hầu cần vương chi khả đạn dã.[44]
Tư mã trinh:Thiên hạ hung hung, hải nội phạp chủ, kỉ lộc tranh tiệp, chiêm ô viên xử. Trần thắng thủ sự, quyết hào trương sở. Quỷ quái thị bằng, hồng hộc tự hứa. Cát anh đông hạ, chu văn tây cự. Thủy thân chu phòng, hựu nhậm hồ võ. Hỏa di kiến sát, phúc tâm bất dữ. Trang giả hà nhân, phản phệ thành phụ!
Hà khứ phi:Phương trần thắng chi thủ sự, nhi thiên hạ hào kiệt tranh tây hướng nhi tru tần dã. Cái chấn tí nhất hô nhi đái giáp giả bách vạn, cử huy nhất hào nhi hạ thành giả sổ thập. Hựu loại giai sơn lâm quật khởi chi thất phu, kỳ tồn vong thắng bại chi cơ thủ quyết vu nhất chiến, kỳ phong chí duệ dã.
Hồng mại:Trần thắng xuất vu thú tốt, nhất đán phấn phát bất cố, hải nội hào kiệt chi thượng, nãi thủy vân hợp hưởng ứng, tịnh khởi nhi tru chi. Sổ nguyệt chi gian, nhất chiến thất lợi, bất hạnh vẫn mệnh vu ngự giả chi thủ, thân tuy dĩ tử, kỳ sở trí khiển hầu vương tương tương cánh vong tần. Hạng thị chi khởi giang đông, diệc kiểu xưng trần vương chi lệnh nhi độ giang. Tần chi xã tắc vi khư, thùy chi lực dã? Thả kỳ xưng vương chi sơ, vạn sự thảo sang, năng tòng trần dư chi ngôn, nghênh khổng tử chi tôn phụ vi bác sĩ, chí tôn vi thái sư, sở dữ mưu nghị, giai phi dung nhân quật khởi giả khả cập, thử mỗ chí khởi tiểu tiểu giả tai! Hán cao đế vi chi trí thủ trủng vu đãng, huyết thực nhị bách niên nãi tuyệt. Tử vân chỉ dĩ vi loạn, hà tà? Nhược nãi sát ngô quảng, tru cố nhân, quả ân vong cựu, vô đế vương chi độ, thử kỳ sở dĩ bại dã.[45]
Lưu khắc trang:Tân khổ dong canh cửu, cơ hàn trích tuất dư. Cánh lệnh tần thất lộc, thủ vi hán khu ngư.[46]
Quách chính vực:Tự cổ loạn vong chi họa, bất khởi vu tứ di, nhi khởi vu tiểu dân. Tần chi cường thịnh, kiêm tịnh lục quốc, tốt chi nhiễu loạn thiên hạ giả, phi lục quốc dã, nãi trần thắng, ngô quảng nhất nhị tiểu dân dã.[47]
Chu ân lai:Phu trần thiệp dĩ thiên đồ chi đồ, vô tài vô đức. Ngư dương nhất hô, tốt di tần tộ. Sử lưu bang đắc dĩ thành công giả, hựu vị sử phi thiệp chi lực dã. Giả sử trần thiệp thắng bất kiêu, nhưng dĩ tích chi ái dân giả ái chi, tắc trung nguyên trục lộc, hựu đa nhất kính địch. Hán chi vi hán, vị khả tri dã. Hựu hà chỉ thành nhất thảo mãng chi anh hùng dã tai! Ô hô! Vong tần thủy hoàng giả dã, phi trần thiệp dã. Trần thiệp dĩ thị nhi vong tần, chuyển dĩ thị nhi tự vong chi. Tiền xa chi giám, thủy hoàng bất năng giám vu lục quốc, nhi trần thiệp phục chủng kỳ hậu dĩ vong, vô diệc đại khả bi gia! Hậu chi nhân lãm chi bất năng tự giám, vô diệc dữ trần thiệp sinh nhất đồng tình chi cảm dã, bi phu![48]
Mang đãng sơn thượng đích trần thắng mộTrần thắng khởi nghĩa thất bại hậu, bị xa phu trang giả sát hại, bộ tương lữ thần hựu trảm trang giả, thiên táng trần thắng vuMang đãng sơn.Tây hán dĩ trần thắng thủ xướng phản tần chi công,Cao tổThời vi thiệp trí thủ trủng 30 gia, miễn kỳ phú thuế tạp dịch, dĩ thủ hộ mộ địa, đông hán hậu tiệm phế. 1975 niên, quốc gia bát chuyên khoản chỉnh tu, tích địa 4000 bình phương mễ, thế thạch vi mộ, tái tùng thực bách, trí nhân thủ trủng, vi tỉnh cấp trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị.[49]
Cẩu phú quý, vật tương vong:Giá dã thị trần thắng tảo kỳ tố khổ dịch thời đích đích nhất cú danh ngôn, ý tư thị “Như quả ( nhĩ ) ( tương lai ) phú quý liễu, bất yếu vong ký ( ngã )”
Yến tước an tri hồng hộc chi chí:Giá thị trần thắng tảo kỳ đích nhất cú danh ngôn, nguyên ý thị yến tước chẩm ma tri đạo hồng hộc đích chí hướng ni! Hậu bỉ dụ bình phàm đích nhân na lí tri đạo anh hùng nhân vật đích chí hướng.
Vương hầu tương tương, ninh hữu chủng hồ!:Giá dã thị trần thắng, ngô quảng khởi nghĩa thời hảm xuất đích khẩu hào, ý tư thị nan đạo na ta tố vương hầu tương tương đích, đô thị thiên sinh đíchQuý chủngMạ? Thông quá giá cá lai hào triệu quảng đại đích bần khốn nông dân.
Câu hỏa hồ minh:Giá thị trần thắng,Ngô quảngGiả thácHồ quỷChi sự dĩ phát động quần chúng khởi nghĩa đích cố sự, dạ lí bả hỏa phóng tại lung lí, sử ẩn ẩn ước ước tượng lân hỏa, đồng thời hựu học hồ khiếu. Hậu dụng lai bỉ dụ sách hoa khởi nghĩa.
Yết can nhi khởi:Giảng đích thị trần thắng, ngô quảng đái lĩnh nông dân quân vi liễu phản kháng bạo tần, khảm liễu thụ càn đương võ khí, cử khởi trúc can đương kỳ xí, tiến hành phản kháng. Chỉ nhân dân khởi nghĩa.
Phạt vô đạo, tru bạo tần:Trần thắng, ngô quảng khởi nghĩa đích thời hầu vi liễu phản kháng bạo tần nhi hảm xuất đích nhất cú khẩu hào, ý tư thị thảo phạt bất nhân đạo ( đích thống trị giả ), tru diệt tàn bạo đích tần triều.
Hỏa thiệp vi vương:Trần thắng tổng cộng tố liễu lục cá nguyệt đích vương. Xưng vương đích địa phương tạiTrần huyện,Sở dĩ tựu khiếu trần vương. Nhi chu vi hựu tụ tập liễu nhất quần chí đồng đạo hợp đích nhân, ý tư thị câu kết đoàn hỏa, thành quần kết hỏa, hoạch đắc liễu vương vị.
Trần thắng đích tịch quán dương thành huyện ngận nan thuyết thanh sở.[50]Nhất viết kim hà nam đăng phong, nhất viết kim hà nam thương thủy, nhất viết kim hà nam phương thành, nhất viết kim an huy túc huyện. Nhất cá trần thắng, tứ cá cố hương. Cạnh tranh ngận kích liệt.
Tam quốc thời học giả vi chiêu hòa đường đại học giả tư mã trinh, trương thủ tiết đẳng tán thành “Đăng phong thuyết”. Tư mã trinh 《 tác dẫn 》 dẫn vi chiêu vân: “Dương thành chúc dĩnh xuyên quận.” Đại trí tại kim thiên đích đăng phong phụ cận. Phạm văn lan, lữ chấn vũ đẳng thải nạp thử thuyết.
Cư 《 đại minh nhất thống chí 》 phượng dương phủ cổ tích điều hạ ký tái: “Dương thành, tại túc châu nam, tần huyện, trần thắng sinh vu thử.” Lánh cư thanh quang tự niên gian đích 《 túc huyện chí 》 ký tái: “Dương thành, cổ địa, tại châu đông nam, dữ kỳ huyện cận.” “An huy thuyết” tự hồ dã bất thị một hữu đạo lý.
“Phương thành thuyết” tán thành giả đích đại biểu thị đàm kỳ tương tiên sinh, đàm tiên sinh tại 《 trần thắng hương lí dương thành khảo 》 nhất văn trung, chủ trương trần thắng cố lí ứng cai tại kim thiên hà nam phương thành huyện cảnh nội.
Nhi “Thương thủy thuyết” đích chi trì giả, căn cư đường nhân nhan sư cổ tại ban cố 《 hán thư · trần thắng truyện 》 chú trung đích thuyết pháp, thôi đoạn dương thành ứng chúc nhữ nam quận, cố trị tại kim hà nam thương thủy huyện cảnh nội. Trì giá chủng luận điểm đích chủ yếu hữu quách mạt nhược, chu dư đồng đẳng nhân.
