Trần đạt, cổ điển tiểu thuyết 《Thủy hử truyện》 trung đích nhân vật, xước hàoKhiêu giản hổ,Nghiệp thành nhân thị. Tha nguyên thị thiếu hoa sơn trại chủ, nhân đại trại chủ sử tiến dữ lỗ trí thâm giao hảo, nhi thụ đáo lương sơn chiêu lãm, toại quyết định gia nhập lương sơn, tịnh phối hợp lương sơn quân mã đại nháo hoa châu.Lương sơn đại tụ nghĩaThời, thành viNhất bách linh bát tươngChi nhất, bài đệ thất thập nhị vị, thượng ứng địa chu tinh, đam nhậm mã quân tiểu bưu tương kiêm viễn tham xuất tiếu đầu lĩnh. Chinh phương tịch thời chiến tử vu dục lĩnh quan, truy phong nghĩa tiết lang.[1]
- Trung văn danh
- Trần đạt
- Biệt danh
- Khiêu giản hổ
- Tính biệt
- Nam
- Đăng tràng tác phẩm
- 《 thủy hử truyện 》 cập kỳ diễn sinh tác phẩm
- Đăng tràng hồi mục
- Đệ nhị hồi
- Sở xử thời đại
- Bắc tống
- Tịch quán
- Nghiệp thành
- Thượng sơn tiền thân phân
- Thiếu hoa sơn tam trại chủ
- Sở dụng binh khí
- Xuất bạch điểm cương thương
- Lương sơn vị thứ
- 72
- Đối ứng tinh hào
- Địa chu tinh
- Lương sơn chức tư
- Mã quân tiểu bưu tương kiêm viễn tham xuất tiếu đầu lĩnh
Trần đạt thị nghiệp thành nhân thị, thiện sử xuất bạch điểm cương thương, nhân lữ lực quá nhân, nhân xưng khiêu giản hổ.[2]Tha nhân luy bị quan tư bức bách, dữChu võ,Dương xuânNhất đồng tại hoa châuThiếu hoa sơnLạc thảo, tụ tập ngũ thất bách cá tiểu lâu la đả gia kiếp xá. Hoa âm huyện huyền thưởng tam thiên quán, yếu tróc nã tam nhân.[3]
Chu võ nhân sơn trại khiếm khuyết tiền lương, dữ trần đạt, dương xuân thương nghị, đả toán hạ sơn kiếp lược. Trần đạt nhận vi hoa âm huyện “Nhân dân phong phú, tiền lương quảng hữu”, kiến nghị công đả hoa âm huyện. Đãn nhược đả hoa âm huyện, tất kinh sử gia trang, nhi sử gia trang trang chủSử tiếnVõ nghệ cao cường. Dương xuân đối sử tiến hữu sở cố kỵ, kiến nghị khứ đả bồ thành huyện, chu võ dã biểu kỳ tán đồng. Trần đạt bất thính, chấp ý điểm binh hạ sơn, biểu kỳ yếu “Tiên đả sử gia trang, hậu thủ hoa âm huyện”, kết quả bị sử tiến hoạt tróc.[3]
Chu võ tri đạo nan dĩ hòa sử tiến ngạnh bính, toại tưởng xuất nhất điều khổ nhục kế. Tha hòa dương xuân nhất đồng tiền vãng sử gia trang, quỵ tại sử tiến diện tiền, biểu kỳ huynh đệ tam nhân sinh tử dữ cộng, thỉnh sử tiến tương tam nhân nhất đồng giải quan. Sử tiến cảm bội nhị nhân nghĩa khí, bất nhẫn thương hại, toại thích phóng trần đạt, tịnh dữ tam nhân kết giao. Tam nhân phi thường kính trọng sử tiến, thường tặng tống lễ vật, nhi sử tiến dã gia dĩ hồi tặng. Thiếu hoa sơn trại dữ sử gia trang quan hệ trục tiệm mật thiết.[3]
Sử tiến yêu thỉnh trần đạt tam nhân tại trung thu dạ đáo sử gia trang ẩm tửu thưởng nguyệt, kết quả bất thận bị liệp hộLý cátPhát hiện, mật báo vu quan phủ. Hoa âm huyện huyện lệnh sấn cơ phái binh bao vi sử gia trang, vi bộ thiếu hoa sơn cường tặc chu võ, trần đạt, dương xuân.[3]Trần đạt tam nhân hi vọng sử tiến hòa thiếu hoa sơn phiết thanh quan hệ. Đãn sử tiến khước dữ tam nhân nhất đồng sát quan cự bộ, tịnh phóng hỏa thiêu hủy sử gia trang.[4]
Hậu lai, sử tiến dã tại thiếu hoa sơn lạc thảo, bị trần đạt tam nhân tôn vi đại trại chủ.[5]
Tam sơn tụ nghĩa hậu, trần đạt dữ sử tiến, chu hiệt ngu nhã võ, dương xuân thụ đáoLỗ trí thâmĐích yêu thỉnh, đồng đáo lương sơn nhập hỏa, kỳ gian tằng hiệp trợTống giangĐại nháo hoa châu.[2][6]
Gia nhập lương sơn hậu, trần đạt hựu tùy sử tiến chinh thảo mang đãng sơn, kết quả thủ chiến tiện bịPhàn thụy,Hạng sung,Lý cổnSát đắc đại bại.[2]
Tống giang kế nhậm lương sơn trại chủ hậu, mệnh trần đạt dữ chu võ, dương xuân nhất đồng bả thủ sơn hậu hữu hạn trại.[7]
Lương sơn bài tọa thứ thời, trần đạt bài đệ thất thập nhị vị, tinh hào địa chu tinh, đam nhậm mã quân tiểu bưu tương kiêm viễn tham xuất tiếu đầu lĩnh.[8]
Lưỡng doanh đồng quán thời, thi tổ trần chỉnh sung thối đạt tại cửu cung bát quái trận trung trấn thủ đông bắc cấn vị, dữ dương xuân đồng vi sử tiến đích phó tương.[9]
Sùng võ thạch điêu công nghệ bác lãm viên trung đích trần đạt điêu tốChinh thảo liêu quốc thời, trần đạt đam nhậmLâm trùngĐích phó tương, công phá thái ất hỗn thiên tượng trận trung đích thuyết thải mộc tinh trận, tịnh dữDương lâmHợp cầm tâm nguyệt hồ bùi trực.[10]
Chinh thảoĐiền hổThời, trần đạt đoạt thủ uy thắng thành bắc môn, hậu tùy quan thắng trì viện du xã huyện, dữ tác siêu nội ngoại giáp công, sát tử bắc tương phòng học độ.[11]
Chinh thảoVương khánhThời, trần đạt khái hồng dữ quan thắng,Tần minhĐẳng thập viên tương lĩnh truân trú uyển châu chi đông, đại bại an xương, nghĩa dương đẳng xử viện quân.[12]
Chinh thảo phương tịch thời, trần đạt lệ chúc vu lư tuấn nghĩa huy hạ, tằng tùy hô diên chước trấn thủ hồ châu.[13-14]
Dục lĩnh quan chi chiến thời, dữ sử tiến,Thạch tú,Dương xuân hãn cát ngu, lý trung,Tiết vĩnhNhất đồng suất quân tuần tiếu, kết quả trung liễu thủ tương bàng vạn xuân, lôi quýnh, kế tắc đích mai phục, bị loạn tiễn xạ tử.[15]Hậu truy phong nghĩa tiết lang.[16]
Tại 《 đại tống tuyên hòa di sự 》, 《 tống giang tam thập lục nhân tán 》 dĩ cập nguyên tạp kịch thủy hử hí đẳng tảo kỳ thủy hử cố sự hòa văn học trung, quân vô trần đạt kỳ nhân, ứng chúc vu 《 thủy hử truyện 》 tiểu thuyết đích nguyên sang nhân vật.[17]
Minh sơ tiểu thuyết 《 tàn đường ngũ đại sử diễn nghĩa 》 trung, tấn vương lý khắc dụng bộ tương hữu khiêu giản hổ phàn đạt, tằng tùy thần cơ quân sư chu đức uy nhất đồng xuất tràng. Trần đạt chi danh khả năng vu thử hữu sở tá giám.[18]
Hữu quan điểm nhận vi, chu võ chi danh ảnh xạ minh triều khai quốc hoàng đếChu nguyên chương( chu hồng võ ), nhi trần đạt, dương xuân tắc ảnh xạ khai quốc đại tươngTừ đạt,Thường ngộ xuân.
“Khiêu giản hổ” hoặc xuất tự tống hàn thế trung cố sự. Cư sử tịch ký tái, hàn thế trung niên thập bát, thủy lệ quân tịch, vãn cường trì xạ, dũng quan quân trung. “Phàm kim khiêu giản dĩ tập kỵ, động quán dĩ tập xạ, toan nghê chi mâu, liên tỏa chi giáp, phủ chi hữu lược trận, cung chi hữu khắc địch, giai thế trung di pháp”.( 《 kiến viêm dĩ lai hệ niên yếu lục 》 quyển nhất bách lục thập nhị )[18]
Tại bất đồng bản bổn đích nguyên trứ lí, hữu quan vu trần đạt đích tán thi tam thủ:
- 100 hồi bổn
Sinh cư nghiệp quận thượng hoa tư, quán sử trường thương phục chúng uy.
- 120 hồi bổn
Lực kiện thanh hùng tính thô lỗ, trượng nhị trường thương tát như vũ.
Nghiệp trung hào kiệt bá hoa âm, trần đạt nhân xưng khiêu giản hổ.[20]
- 120 hồi bổn
Mỗi kiến lực nhân năng hổ khiêu, diệc tri mãnh hổ khiêu sơn khê.
Quả nhiên trần đạt nhân trung hổ, dược mã đằng thương phấn cổ bề.[21]
Kim thánh thán: Khiêu giản hổ trần đạt, bạch hoa xà dương xuân, cái ổn quát nhất bộ thư thất thập hồi nhất bách bát nhân vi hổ vi xà, giai phi hảo tương thức dã. Hà dụng tri kỳ vi thị ổn quát nhất bộ thư thất thập hồi nhất bách bát nhân? Viết: Tiết tử sở dĩ tiết xuất nhất bộ, nhi thiên sư hóa hiện kháp hữu nhất hổ nhất xà, cố tri trần đạt, dương xuân thị nhất bách bát nhân chi tổng hào dã.[22]
Trần đạt, dương xuân xuất tràng bất đa, hình tượng giác vi đan bạc, hiện đại dĩ lai thiếu hữu bình luận giả đối nhị nhân tiến hành tường tế bình giới, thường nhận vi tha môn chỉ thị chúng đa thành đối xuất nhập đích kiểm phổ hóa nhân vật trung đích nhất đối.[23]
Họa gia đái đôn bang đối trần đạt hữu thi tán nhất thủ: “Đề thần túng hổ việt vân gian, bá thủ hoa âm nghĩa mãn thiên. Thân cư hàng thành hoàn dục lĩnh, thường hoài huynh đệ sướng tôn tiền.”[24]
Họa gia ngưu mục dã dã hữu tán ngữ: “Lực kiện thanh hùng, trực tình kính hành. Giới kiêu giới táo, công quả tự thành.”[25]
Kinh kịch kiểm phổ —— trần đạtTrình thiện chi đích 《 tàn thủy hử 》 trung, trần đạt tại lương sơn thất hãm hậu tùy tống giang đào vong, xí đồ bắc đầu kim quốc, lộ kinh hải châu thời bị trương thúc dạ cầm hoạch, đệ giải kinh sư, đả nhập đại lao.[28]
Ba cô đích 《 tặc tam quốc 》 trung, trần đạt tùyBàng thốngBắc phạt tào ngụy, công đả trường an, kết quả ngộ đáoTào chânSuất quân lai viện. Tha thượng tiền nghênh chiến, bị tào chân trảm sát.[29]
Khương hồng phiĐích 《 thủy hử trung truyện 》 trung, trần đạt tùy chinh phương tịch, công đả hàng châu cấn sơn môn, bị thạch bảo khảm tử.[30]
Trương hận thủy đích 《Thủy hử tân truyện》 trung, trần đạt tiếp thụ chiêu an, bị thụ vi tương châu đoàn luyện sử.[31]Tha tại ký nam nhất đái kháng kích kim binh, tùy lư tuấn nghĩa trùng chàng kim doanh, tại hỗn chiến trung bị lưu tinh chuy kích trung hậu tâm oa, thương trọng nhi tử.[32]
Chử đồng khánh đích 《Thủy hử tân truyện》 trung, trần đạt tại lương sơn bài đệ lục thập cửu vị, tinh hào địa bạo tinh, đam nhậm bộ quân phó tương, dữ sử tiến, dương xuân nhất đồng trấn thủ hậu quan.[33]Hậu nhân bất mãn tống giang đích chiêu an chính sách, tùy lỗ trí thâm, sử tiến ly khai lương sơn, đáoNhị long sơnTrát trại, kế tục phản kháng triều đình.[34]
Truyện thống kinh kịch 《 cửu văn long 》 trung, hữu trần đạt giá nhất giác sắc, hình tượng dữ nguyên trứ trung tịnh vô thái đại bất đồng.[35]
Điện thị kịch 《 võ tùng 》 trung đích thiếu hoa sơn tam kiệt, hữu vi trần đạt
