Trần hồng thọ

Thanh đại thư họa gia, triện khắc gia

Triển khai3 cá đồng danh từ điều

Thu tàng

0Hữu dụng +1

Trần hồng thọ ( 1768～1822 niên ), tiền đường ( kim chiết giang hàng châu ) nhân, thư họa gia, triện khắc gia. Tự tử cung, hàoMạn sinh,Mạn cung, mạn công, cung thọ, dực am, chủng du tiên lại, chủng du tiên khách, giáp cốcĐình trường,Lão mạn đẳng. Tằng nhậmCống duĐại tri huyện,Lật dươngTri huyện, giang namHải phòng đồng tri.

Kỳ công thi văn, thư họa, thiện chế nghi hưngTử sa hồ,Nhân xưng kỳ hồ vi “Mạn sinh hồ”.Thư pháp trường vu hành, thảo, triện, lệ chư thể. Hành thư tiễu bạt tuyển nhã, phân thư khai trương túng hoành, độc bộ hữu thanh nhất đại. Triện khắc sư phápTần hánTỉ ấn,Bàng thiệpĐinh kính,Hoàng dịchĐẳng nhân, ấn văn bút họa phương chiết, dụng đao đại đảm, tự nhiên tùy ý, phong lăng hiển lộ, cổ chuyết tứ tứ, thương mang hồn hậu. Vi “Tây linh bát gia”Chi nhất.

Hữu 《 chủng du tiên quán mô ấn 》, 《 chủng du tiên quán ấn phổ 》 hành thế, tịnh trứ hữu 《 chủng du tiên quán thi tập 》, 《 tang liên lý quán tập 》. Gia khánh nhị thập nhất niên vi chu xuân trứ đích 《Phật nhĩ nhã》 soạn tảTự bạt.

Trung văn danh: Trần hồng thọ
Biệt danh: Trần mạn sinh
Quốc tịch: Thanh triều
Dân tộc: Hán tộc
Xuất sinh địa: Tiền đường ( kim chiết giang hàng châu )

Xuất sinh nhật kỳ: Công nguyên 1768 niên ( càn long tam thập tam niên )
Thệ thế nhật kỳ: Công nguyên 1822 niên ( đạo quang nhị niên )
Chức nghiệp: Thư họa gia,Triện khắc gia
Đại biểu tác phẩm: 《 chủng du tiên quán mô ấn 》,《 chủng du tiên quán ấn phổ 》 đẳng
Chủ yếu thành tựu: Chiết phái triện khắc“Tây linh bát gia”Chi nhất
SangMạn sinh thập bát thức,Khai khảiTử saVăn nhân thời đại

Mục lục

Nghệ thuật tạo nghệ

Bá báo

Biên tập

Trần hồng thọ tam thập cửu tuế tiểu tượng

Thừa đam hồng ô trần hồng thọ vu nghệ thuật thiệp liệp quảng phiếm, đoan đề nhi thả tạo nghệ cực cao, vi cách thí trứ danh đích lượng thể tông “Tây linh bát gia” chi nhất. Tha đích triện khắc xuất nhập tần hán, hội họa tinh vu sơn thủy, hoa hủy, thư pháp dĩ lệ thư tối vi trứ danh.

Tha đích thư pháp dĩ lệ thư hòa hành thư tối vi tri danh. Tha đích lệ thư thanh kính tiêu sái, kết thể liên cảnh mộ tự do. Xuyên sáp na nhượng, tương ánh thành thú, tại đương thời thị nhã thiết giang nhất chủng sang tân đích phong cách.

Tha quảng phiếm học tậpHán bi,Vưu kỳ thiện vu tòng hánMa nhai thạch khắcTrung cấp thủ doanh dưỡng, tại dụng bút thượng hình thành liễuKim thạch khíThập túc luyện thi đài,Kết thểKỳ đặc đích cá nhân diện mục. Bút họa viên kính tế sáp, nhưNgân họaThiết câu, ý cảnh tiêu sơ giản đạm, hùng hồn từ tứ, kỳ quật lão lạt.

Trần hồng thọ đích lệ thư giác chi dĩ vãng đích lệ thư cụ hữu “Cuồng quái” đích đặc điểm, thuyết minh tha hữu sang tân đích dũng khí hòa tài năng, đãn tạiKết tựHòa chương pháp dao phó vãn thượng, dụng bút nhưng nhiên chúc thủCổ pháp,Bút bút trung phong, lực thấu chỉ bối.

Nhân vật sinh bình

Bá báo

Biên tập

Trần hồng thọ hành thư tô thức thi tứ bình

Trần hồng thọ tối sơ tự hồ thị tác vi nhất cá nhất bàn đích chính trị nhân vật xuất hiện vu thế nhân diện tiền đích,

Đối vu tha tại triều đình vi quan đích phương diện, ngã môn liễu giải đắc bất thậm đa, chỉ tri tha tằng nhậmGiang phòng đồng triHòa hải phòng hà vụĐồng tri,Hoàn tằng tác tểLật dương,Hậu hựu liễu giải tha hoàn tạiCống duNhậm tri huyện. TạiCống du huyện( cận sơn đông đích giang tô hải châu địa khu ) thời tằng “BộDiêm kiêu,Trúc kiều lương”, canh trọng yếu đích thị tha tại đương địa trị lý hà đạo hữu phương, cư quang tự nhị thập niên ( 1894 niên ) 《 cống du huyện chí 》 ký tái: “Trần hồng thọ, chiết giang tiền đường nhân,Bạt cống.Thanh liêm hữu huệ chính. Tiên thịĐại sa hàỦng tắc thủy trướng, yết dật một điền lư, hồng thọ chi quan tức quyên kim vi xướng, khắc nhật sơ, hà dĩ sướng thông, dân vô thủy hoạn. Thư pháp tôngĐổng kỳ xương,Nhân chí kim trân chi.” Trần hồng thọ tằng hữu quá giác trường thời kỳ đích chính đàn ma luyện. Cư ký tái: “Trần hồng thọ…… Tính ái giao du, vu học đa thông giải. Tự dĩ vi vô quá nhân giả, toại nhất ý triện, lệ, hành, thảo thư, vi thi bất sự khổ ngâm, tự nhiên lãng sướng. Nguyễn nguyên phủ chiết thời, phương trù hải phòng, hồng thọ tùy nguyên khinh xa vãng phản, tẩu hịch phi thảo, bách hàm lập tựu. Hạ dữ chư danh sĩ khắc chúc phú thi, quần dĩ vi bất khả cập. Quan lật dương tri huyện, phảng cung thời lưỡng gia pháp vi mính khí, soạn minh từ thủ tuyên chi, nhất thời hữuMạn sinh hồChi xưng. Dữ tô gia thạch tịnh thùy nhã cố dã.” Lánh cư giới thiệu, “Trần hồng thọ sơ dĩ cổ học thụ tri vu nguyễn vân đài thượng thư, thượng thư phủ chiết thời, dữTòng đệVân bá đồng tại mạc phủ, hữu nhị trần chi xưng”, tòng thử xử khả kiến tha thị dĩ mạc liêu chi thân bộ nhập chính đàn đích.

Trần hồng thọ hành thư đệ nhất giai liên

Thông minh tuyệt đỉnh

Trần hồng thọ thị nhất cá tuyệt đỉnh thông minh đích nhân, năng lực ngận cường, xử lý chính vụ, khởi thảo văn cảo năng “Tẩu hịch phi thảo, bách hàm lập tựu.” Giá lí, ngã môn khả dĩ khán đáo, tha tằng cân tùy đíchChiết giang tuần phủNguyễn nguyên( 1764－1849 ), thị đề xướng “Học thuật tự nhậm” đích kinh học đại sư, tha tằng biên tập 《Kinh tịch toản cổ》, giáo khan 《Thập tam kinh chú sơ》,Đạo quangThời quan chí thể nhân điệnĐại học sĩ.Lánh ngoại, dữ trần hồng thọ đồng hương, đồng liêu trung bất phạp văn đàn cao thủ. Tại giá dạng nhất cá văn nhân khí tức nùng trọng đích quan tràng, cư nhiên hữu “Quần dĩ vi bất khả cập” đích bình giới, tòng trung túc khả khán xuất trần hồng thọ đích hoành dật tài khí. Lánh ngoại nhất điều quan vu trần hồng thọ đích ký tái đối tha đích sinh bình hữu canh tường tế đích tổng hợp miêu hội,Gia khánhLục niên ( 1801 ) bạt cống dĩ hậu, tha bị “Khảo dĩ tri huyện dụng, phân phát quảng đông,Đinh ưuPhục quan,Tấu lưuGiang nam, thự cống du huyện, bổLật dươngHuyện. Hậu hà công giang phòng đồng tri,Hải phòng đồng tri.Đạo quang nhị niên dĩ phong tật tốt vu nhậm sở, hưởng niên ngũ thập hữu ngũ.”

Trần hồng thọ ấn phổ

Trần hồng thọ niên sinh vu thanhCàn longTam thập tam niên ( 1768 ), tốt vu đạo quang nhị niên ( 1822 ), thọ ngũ thập ngũ tuế. Gia khánh lục niên ( 1801 ) tam thập tứ tuế bạt cống dĩ hậu bộ nhập chính đàn. Đãn tha đích quan vận tự hồ tịnh bất “Hanh thông”, chỉ tố đáo tri huyện hòa hải phòng hà vụ đồng tri đẳng cấp biệt bất thái cao đích quan chức, tối cao đích quan chức thị giang phòng đồng tri hòa giang nam hải phòng hà vụ đồng tri. Hữu quan tha đích nhậm chức tình huống, lịch lai thuyết pháp pha đa, hiện tại khả khẳng định tha vị tằng đam nhậm quáNghi hưngTri huyện nhi thị xuất nhậm lật dương tri huyện, đãn nhậm chức thời gian thuyết pháp bất thống nhất, bất thiếu nhân nhận vi tha tại lật dương hoặc nghi hưng chỉ hữu nhất nhậm tức tam niên. 《Dương tiện sa hồ đồ khảo》 đẳng ký tái tha đam nhậm nghi hưng tri huyện thị gia khánh nhị thập nhất niên ( 1816 ) đích sự. Tại lật dương địa phương thượng, chí kim hoàn hữu tha đích đương địa chỉ tố quá nhất nhậm tri huyện đích thuyết pháp. Đương nhiên, tha môn tri đạo gia khánh thập lục niên thời trần hồng thọ tựu dĩ tại lật dương nhậm tri huyện, đãn bất liễu giải gia khánh thập bát niên dĩ hậu đích sự ( hữu quan giá phương diện, hậu văn hoàn hội luận cập ). Tại 《Lật dương huyện chí》 trung, ký lục liễu bất thiếu gia khánh thập thất, thập bát niên trần hồng thọ nhậm tri huyện thời đích tương quan sự nghi. Cư thanh gia khánh thập bát niên 《 lật dương huyện chí ． lật dương huyện tri huyện 》 tái: “Trần hồng thọ, tựMạn sinh,Chiết giang tiền đường nhân, gia khánh tân dậu bạt cống, thập lục niên tam nguyệt thập cửu nhật đáo nhậm.” Nhân thử khả dĩ xác định trần hồng thọ đích đáo nhậm thời gian vi gia khánh thập lục niên diệc tức 1811 niên, thử niên tha tứ thập tứ tuế. Lánh ngoại, hữu quan trần hồng thọ bổn nhân đích văn cảo, đa xử tại gia khánh 《 lật dương huyện chí 》 trung xuất hiện, như gia khánh thập bát niên lục nguyệt tha vi huyện chí sở tác tự ngôn hòa thập thất niên bát nguyệt sở tác 《 bình lăng thư viện bi ký 》 đẳng.

Trần hồng thọ hành thư si lung dật sĩ tự cú liên

Chủ yếu thành tựu

Bá báo

Biên tập

Nghệ thuật đại sư

Trần hồng thọ lệ thư sách hiệt

Tổng quan trần hồng thọ đích nhất sinh, tuy nhiên tha tại sĩ đồ thượng tịnh bất phi hoàng đằng đạt, đãn tại nghệ thuật thượng thập phân thành công. Tha thị nhất cá thông tài, năng thư thiện họa, vưu kỳ thị thư pháp, triện, lệ, hành, thảo giai năng, lịch sử văn hiến hòa thử thứ triển xuất đích thượng hải bác vật quán đẳng thu tàng đích bất thiếu thư pháp, hội họa tác phẩm dã sung phân thuyết minh giá nhất điểm. Tha dã đổng đắc bi thiếp,Hương cảng trung văn đại học văn vật quánSở tàng thần long bổn lan đình tự thiếp, nội phụ hữu trần hồng thọ sở tác bạt văn: “Thử thiếp giác định võ bổn, phì sấu các biệt, tự họa kết cấu diệc pha hữu dị đồng…… Gia khánhẤt hợiThập nguyệt vọng hậu tứ nhật,Tiền đườngTrần hồng thọ đề vu giang ninh thừa ân tự trung.” Tòng thử văn khán, tha đối bi thiếp nghiên cứu tự dã thập phân tại hành, giá dữ văn mại trung quan vu tha “Khốc thị ma nhai bi bản, hành giai cổ nhã hữu pháp độ, triện khắc đắc chi khoản thức vi đa, tinh nghiêm cổ đãng, nhân mạc năng cập” đích tổng kết tương nhất trí. Đãn năng sử hậu thế vi chi chiết phục đích hoàn bất thị tha đích thư pháp, hội họa nãi chí bi thiếp, nhi thị tha đích triện khắc. Đối thư pháp, hội họa, bi thiếp hòa triện khắc đẳng học khoa đích học thuật vấn đề, bút giả bất cảm vọng gia bình luận, đãn tòng tha đối các môn loại thành quả sở chiêm đích bỉ trọng khán, triện khắc thị tha đích đột xuất bộ phân, nhân vi, năng cú xưng vi “Tây linh bát gia”Chi nhất, ý vị trứ tha tại triện khắc lĩnh vực thủ đắc liễu thập phân trọng yếu đích thành tựu, thượng hải bác vật quán đẳng cơ cấu sở tàng đích hứa đa trần hồng thọ sở tác ấn chương đô thị minh chứng.

Tự thư thi 《 tiễn thu tứ luật 》

Nghệ thuật thành tựu

Tha đích triện khắc xuất nhậpTần hán,KếĐinh kính,Tưởng nhân,Hoàng dịch,Hề cương,Hội họa tinh vu sơn thủy, hoa hủy, lan trúc. Sơn thủy giới càn minh đạiDiêu thụDữ trình toại chi gian,Hoa hủy lanTrúc tuy nguyên tựTrần đạo phục,Lý thiện, đãn bất câu vu tông pháp, nhi hữu tiêu sái chi thú, thật viTriệu chi khiêmĐích tiên khu. Thư pháp dĩ lệ thư tối vi trứ danh. Tha đích thư pháp dĩ lệ thư hòa hành thư tối vi tri danh. Tha đích lệ thư thanh kính tiêu sái, kết thể tự do. Xuyên sáp na nhượng, tương ánh thành thú, tại đương thời thị nhất chủng sang tân đích phong cách. Tha quảng phiếm học tập hán bi, vưu kỳ thiện vu tòng hánMa nhai thạch khắcTrung cấp thủ doanh dưỡng, tại dụng bút thượng hình thành liễu kim thạch khí thập túc, kết thể kỳ đặc đích cá nhân diện mục. Bút họa viên kính tế sáp, như ngân họa thiết câu, ý cảnh tiêu sơ giản đạm, hùng hồn từ tứ, kỳ quật lão lạt. Trần hồng thọ đích lệ thư giác chi dĩ vãng đích lệ thư cụ hữu “Cuồng quái” đích đặc điểm, thuyết minh tha hữu sang tân đích dũng khí hòa tài năng, đãn tại kết tự hòa chương pháp thượng, dụng bút nhưng nhiên chúc thủ cổ pháp, bút bút trung phong, lực thấu chỉ bối. Kỳ triện thư lược đái thảo thư ý vị, hỉ dụngThiết đao,Vận đao do như lôi đình vạn quân, thương mang hồn hậu, sảng lợi tứ tứ, sử chiết phái diện mạo vi chi nhất tân, chiết trung nhân đa học tập tha, đối hậu thế ảnh hưởng giác thâm, dữTrần dự chungTề danh, thế xưng "Nhị trần". Hành thư thanh nhã bất tục.Tưởng bảo linh《Mặc lâm kim thoại》 trung thuyết: “Mạn sinh khốc thị ma nhai bi bản, hành giai cổ nhã hữu pháp độ, triện khắc đắc chi khoản thức vi đa.”

Chiết giang bác vật quán tàng

Chủ yếu tác phẩm

Bá báo

Biên tập

Tảo kỳ tự thư tự tác thi trục

Tinh nghiêm cổ đãng, nhân mạc năng cập. Trừ thử, trần hồng thọ thiện trườngTrúc khắc,Bác học năng thi. Trứ hữu 《 tang liên lý quán thi tập 》, 《 chủng du tiên quán ấn phổ 》. Truyện thế mặc tích hữu 《Hành thư trục》, 《Hành thư thất tuyệt thi trục》. Thanh đạiCàn long,Gia khánhLưỡng triều, khảo cư chi phong thịnh hành, huấn cổ, văn tự, kim thạch, âm vận đẳng chuyên môn học khoa đắc đáo đột phá tính phát triển, thời xưng “Càn gia học phái”.Kim thạch họcNghiên cứu, lịch đại bất phạp nhân, học thuật thành quả bất đoạn vấn thế.Tây linh bát giaChi nhất đích trần hồng thọ, chính thị kỳ trung thân thể lực hành đíchKim thạch gia.Tha xuất sinh vu càn long tam thập tam niên, hoạt dược vu gia khánh triều, chí đạo quang nhị niên khứ thế, kháp hảo kiến chứng liễu thanh đại do thịnh nhi suy đíchChuyển liệt điểm.Trần mạn sinh bất phàm đích nghệ thuật thành tựu, thị cơ vu tha thâm quảng đíchNghệ thuật tu dưỡngHòa độc đặc đích nhân cách hòa nghệ thuật tư tưởng. Tằng nhật: “Phàm thi văn thư họa, bất tất thập phân đáo gia, nãi kiến thiên thú.” Chất phác tự nhiên, tình ý chân thiết, nãi kỳ nghệ thuật tông chỉ, ôn nhu đôn hậu nãi kỳ bỉnh tính. Tha tằng tự đề tam thập cửu tuế tiểu tượng nhật “Cổ nhân giai khả sư, kim nhân giai khả hữu”; “Đại sự bất hồ đồ, tiểu sự yếm phiền sổ”. Giai hiển kỳ lỗi lạc hung khâm. Mạn sinh hỉ mạn du, biến lịch yến tề sở việt, cố hương tiền đường canh nan vong hoài, tằng giai hữuTô đêNgẫu bộ, hổ bào thí mính,Mã não tựTu hễ,Bảo thạch sơnĐề thi,Thành tựu chư đa danh thiên. Kỳ trai cư “Tang liên lý quán”, tửu yến cầm ca, tọa thượng hằng mãn, luận thi tác họa, lưu hạ chư đa giai thoại. Tằng họa thu cúc mính hồ nhất tiểu trinh, đề nhật: “Trà dĩ thục, cúcChính khai,Thưởng thu nhân, lai bất lai.” Phong thú tuyển vĩnh, cực cụU mặc cảm.Nhập diệu văn chương bổn bình đạm, đẳng nhàn ngôn ngữ biến côi kỳ, mạn sinh dật trí, do thử khả kiến hĩ!Hương cảng trung văn đại họcDữThượng hải bác vật quán,Nam kinh bác vật việnHợp bạn “Thư ． họa ． ấn ． hồ: Trần hồng thọ đích nghệ thuật” triển lãm, triển phẩm hối tập tam quán cập bổn địa công tư thu tàng trần hồng thọ đích thư pháp, hội họa,Triện ấn,Sa hồTác phẩm cận bách hạng, tịnh xuất bản nghiên cứu chuyên khan, thâm nhập tham thảo trần hồng thọ đích sinh bình, giao du, nghệ sự, hồ tác, hồ minh đẳng, chỉ tại giác hữu hệ thống địa giới thiệu trần hồng thọ đa phương diện đích nghệ thuật diện mạo hòa thành tựu. 《Thanh đại cảo sao bổn》 trung thu lục hữu 《 trần mạn sinh tiên sinh giản trát 》.

Hành thư thất ngôn liên

Mạn sinh hồ

Trần hồng thọ vu kim thạch thư họa dĩ ngoại, dĩ thiết kếTử sa hồTối vi nhân xưng đạo. Thị trung quốc đệ nhị đại tử sa hồ đại sư đích lĩnh quân nhân vật, thanh đại trung diệp gia khánh, đạo quang niên gian đích trần hồng thọ hòa dương bành niên. Chủ trương chế hồ sang tân, nhân tha xướng đạo “Thi văn thư họa, bất tất thập phân đáo gia”, đãn tất tu yếu kiến “Thiên thú”. Tha bả giá nhất nghệ thuật chủ trương, phó chưTử sa đào nghệ.Hình thành hồ giới lưỡng đại cống hiến. Đệ nhất đại cống hiến, thị bả thi văn thư họa dữ tử sa hồ đào nghệ kết hợp khởi lai, tại hồ thượng dụng trúc đao đề tả thi văn, điêu khắc hội họa. Đệ nhị đại cống hiến, tha bằng trứ thiên phú, tùy tâm sở dục địa tức hưng thiết kế liễu chư đa tân kỳ khoản thức đích tử sa hồ, vi tử sa hồ sang tân đái lai liễu bột bột sinh cơ. Tha dữ dương bành niên đích hợp tác, kham xưng điển phạm. Hiện tại ngã môn kiến đáo đích gia khánh niên gian chế tác đích tử sa hồ,Hồ bả,Hồ để hữu “Bành niên” nhị tự ấn, hoặc “A mạnĐà thất” ấn đích, đô thị do trần hồng thọ thiết kế, dương bành niên chế tác đích, hậu nhân xưng chi vi “Mạn sinh hồ”. Trần hồng thọ sử tử sa đào nghệ canh gia văn nhân hóa, chế tác kỹ thuật tuy bất như minh đại trung kỳ tinh diệu, đãn đối hậu thế ảnh hưởng ngận đại. Tha dữ đương thời đích chế hồ danh gia dương bành niên hợp tác, do tha hoặc thị tha đích bằng hữu đề minh, giá chủng phú vu văn nhân nghệ thuật đích tử sa hồ, dĩ “Mạn sinh hồ” tri danh vu thời, vưu vi hậu thế bảo ái. Thượng hải bác vật quán tàng hữu tam phúc trần hồng thọ đích sách hiệt, cấu đồ tương cận, quân dĩ tử sa hồ hòa cúc hoa nhập họa, họa diện giản khiết, thanh tú khả ái, túc kiến mạn sinh thị hồ chi phích. Tam phúc họa hữu tương đồng đích đề thức: “Trà dĩ thục, cúc chính khai, thưởng thu nhân, lai bất lai?” Nhi thử phúc đa phụ nhất đoạn đề thức, cường điều dương bành niên chế hồ chi tinh diệu, dĩ cập tự kỷ hữu chế hồ chi phích, vưu vi nan đắc.^[1]