Đào khản ( 259 niên －334 niên 7 nguyệt 30 nhật ), tự sĩ hành ( nhất tác sĩ hành )[105].Nguyên tịchBà dương quậnBà dương huyện ( kim giang tây tỉnhBà dương huyệnĐông[146]), hậu thiên cưLư giang quậnTầm dương huyện( kim giang tây tỉnhCửu giang thị[146],Nhất thuyết kimHồ bắc tỉnhHoàng mai huyện[143])[1][144].Trung quốcTấn triềuThời kỳ trọng yếu đích quân sự tương lĩnh[63].
Đào khản xuất thân nam phươngHàn môn[63],Tảo niên sĩ đồ gian nan, quan vị bất hiển.Bát vương chi loạnThời, bằng tá trứ tự thân đích tài càn, thâm đắcKinh châu thứ sửLưu hoằngĐích trọng dụng, tham dữ bình địnhTrương xương khởi nghĩa,Trần mẫnBạn loạn. Hậu canh đầu kháo lang tà vươngTư mã duệ,Bình tứcĐỗ thaoLĩnh đạo đích lưu dân khởi nghĩa, nhất độ bị thụ vi kinh châu thứ sử. Nhân quyền thầnVương đônBài tễ, cải trấn quảng châu. Vương đôn chi loạn bình tức hậu, đào khản tái trấn kinh châu, tịnh gia đô đốc kinh tương ung lương tứ châu quân sự,Chinh tây đại tương quân.Tấn minh đếTử hậu thụ chấp chính đích ngoại thíchDữu lượngKỵ đạn, tâm hoài bất mãn. Hàm hòa nhị niên ( 327 niên ),Tô tuấn, tổ ước chi loạnBạo phát, đào khản vu thứ niên bị thôi vi minh chủ, dữ giang châu thứ sửÔn kiệuĐẳng tổ kiến tây phương nghĩa quân, thành công thảo bình bạn loạn. Chiến hậu nhân công giaThị trung,Thái úy,Đô đốc thất châu quân sự, phong trường sa quận công. Hàm hòa ngũ niên ( 330 niên ), lĩnh binh cầm hoạch thiện sát giang châu thứ sửLưu dậnĐích hậu tương quânQuách mặc,Kiêm lĩnh giang châu thứ sử. Hàm hòa thất niên ( 332 niên ), phái binh kinh doanh ba đông, thu phụcTương dương.Hàm hòa cửu niên ( 334 niên ), đào khản từ quan quy ẩn, bất cửu hậu an thệ vu phàn khê, hưởng niên thất thập lục tuế. Hoạch tặngĐại tư mã,Thụy hào“Hoàn”.[41]Đường đức tôngThời thành viVõ thành vương miếu lục thập tứ tươngChi nhất[39],ChíTống huy tôngThời diệc vị liệt võ miếu thất thập nhị tương[145].
Đào khản tòng nhung tứ thập nhất niên, “Hùng nghịHữu quyền,Minh ngộThiện quyết đoạn”, vi đông tấn chính quyền đích kiến lập cập củng cố lập hữu đại công. Hựu tinh cần vu lại chức, lưỡng trấn kinh châu, sử trị hạ “Tự nam lăng hất vuBạch đếSổ thiên lí trung,Lộ bất thập di”,Vi hậu thế sở xưng đạo.[41]Nhân đào khản độc đặc đíchHành tích,Chiêu dẫn sử gia bất đồng đích bình thuật, sử kỳ thành vi liễu lưỡng tấn chi tế pha cụ truyện kỳ sắc thải đích nhân vật.[63]HữuVăn tậpNhị quyển, kim dĩ vong dật.[115]
- Toàn danh
- Đào khản
- Biệt danh
- Đào công,Đào hoàn công[49]( nhất tác đào uy công ),Đào kinh châu,Đào mục
- Tự
- Sĩ hành, nhất tác sĩ hành[105]
- Thụy hào
- Hoàn
- Sở xử thời đại
- Tấn triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc[63]( dã hữu nhận vi tha thị thiếu sổ dân tộc đích quan điểm )
- Xuất sinh địa
- Lư giang quậnTầm dương huyện[143][146]( kim giang tây tỉnh cửu giang thị, nhất thuyết kim hồ bắc tỉnh hoàng mai huyện )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 259 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 334 niên 7 nguyệt 30 nhật
- Chủ yếu thành tựu
- Bình đỗ thao, trương xương khởi nghĩa, định trần mẫn bạn loạn
Chủ chính kinh châu, sử trị hạ thái bình an định
Tác vi nghĩa quân minh chủ chỉ huy bình địnhTô tuấn chi loạn - Chủ yếu tác phẩm
- Tương phong phú
- Tước vị
- Trường sa quận công[143]
- Địa vị
- Võ thành vương miếu lục thập tứ tương, thất thập nhị tương chi nhất
- Nguyên tịch
- Bà dương quậnBà dương huyện[146]( kim giang tây tỉnh bà dương huyện đông )
Mục lục
- 1Nhân vật sinh bình
- ▪Sĩ đồ gian nan
- ▪Đắc ngộ bá nhạc
- ▪Thảo phạt đỗ thao
- ▪Kiến công kiệu nam
- ▪Tổng trấn kinh hành
- ▪Cử binh cần vương
- ▪Vọng long phân thiểm
- ▪An thệ phàn khê
- 2Chủ yếu ảnh hưởng
- ▪Chính trị
- ▪Quân sự
- 3Nghệ thuật tạo nghệ
- 4Lịch sử bình giới
- ▪Lưỡng tấn nam bắc triều
- ▪Đường tống
- ▪Nguyên minh thanh
- ▪Cận hiện đại
- 5Dật sự điển cố
- ▪Chức toa hóa long
- ▪Mẫu tử tình thâm
- ▪Song hạc trùng thiên
- ▪Đào chu mệnh sổ
- ▪Trân tích quang âm
- ▪Tổng lý vi mật
- ▪Thích hoài dữu lượng
Đào khản bổn lai thị bà dương quận bà dương huyện nhân ( kim giang tây tỉnhBà dương huyệnĐông[146])[143-144],Ngô quốc bị tây tấn bình định hậu, đào khản gia thiên cưLư giang quậnTầm dương huyện( kim giang tây tỉnhCửu giang thị[146],Dã hữu kimHồ bắc tỉnhHoàng mai huyện[143]Đích thuyết pháp ). Kỳ phụĐào đan,Tại tam quốc tôn ngô thời tằng nhậmDương võ tương quân.Đào khản niên ấu nhi cô bần, tối sơ nhậm huyện trung tiểu lại.[1]
Đối giáo dục đào khản khởi đáo trọng yếu tác dụng đích đào mẫu trạm thịTrương quỳ chi thê sinh bệnh, nhu yếu đáo kỉ bách lí chi ngoại khứ tiếp y sinh, đương thời đại tuyết thiên hàn, chủ bộ đẳng liêu chúc môn đô cảm đáo vi nan, độc đào khản thuyết: “Thị quân thị phụ thị vi thần vi tử chi nghĩa,Tiểu quânTựu đồng ngã môn đích mẫu thân nhất dạng, na hữu phụ mẫu hữu bệnh nhi tử nữ bất tẫn tâm đích.” Vu thị chủ động yếu cầu tiền vãng. Đại gia đô bội phục tha đích lễ nghĩa.Trường sa quậnThái thủ vạn tự lai đáo lư giang, kiến đáo đào khản, thành tâm kính duyệt, đối tha thuyết: “Nhĩ tối chung nhất định hội hữu danh đích.” Nhượng tự kỷ đích nhi tử dữ đào khản kết vi hảo hữu tài ly khứ. Hậu lai, trương quỳ hướng triều đình cử tiến đào khản vi hiếu liêm. Hoạch cử hiếu liêm đích đào khản ứng chinh đáo lạc dương hậu, sổ độ bái yết dĩ “Tính hảo nhân vật, dụ tiến bất quyện”[121]Văn danh đích trọng thầnTrương hoa.Trương hoa khai thủy nhận vi tha thị lai tự thiên viễn chi địa đích nhân, bất đại lý thải tha. Đãn đào khản mỗi thứ khứ, đô thần sắc an nhiên. Trương hoa hậu lai dữ tha giao đàm, đại vi kinh dị, đào khản đắc dĩ trừ nhậmLang trung.Đương thời đích phục ba tương quânTôn túXuất thân tôn ngô tông thất, danh vọng bất cao, bắc phương sĩ tộc đô sỉ vu nhậm tha đíchDuyện chúc,Tôn tú nhân vi đào khản xuất thân hàn tộc, vu thị triệu tha viXá nhân.[2]
Đương thời dự chương quốcLang trung lệnhDương trác, thị đào khản đích đồng hương, bị hương trung dư luận nhất trí xưng dương. Đào khản bái kiến tha, tha bình giới thuyết: “《Dịch kinh》 thượng thuyết: ‘ kiên cố trinh chính, túc dĩ càn sự. ’ đào sĩ hành tựu thị giá dạng đích nhân.” Dương trác hòa đào khản nhất đồng thừa xa khứ bái kiến giang nam danh sĩ trung thư langCố vinh,Cố vinh dã ngận khán trọng tha. Lại bộ lang ôn nhã đối dương trác thuyết: “Nhĩ chẩm ma hòa tiểu nhân đồng thừa nhất lượng xa ni?” Dương trác thuyết: “Tha khả bất thị phổ thông đích nhân.” Đương thời đích thanh đàm lĩnh tụNhạc quảngYếu hội kiến nam phương đích danh sĩ,Võ khố lệnhHoàng khánh thôi tiến liễu đào khản. Tao đáo liễu nhất ta nhân đích phi nghị, hoàng khánh thuyết: “Giá nhân chung hội tiền đồ viễn đại, hữu thập ma khả nghi đích.” Hoàng khánh hậu lai nhậm lại bộLệnh sử,Tựu thôi cử đào khản ngoại xuất vi thiệu lăng quậnVõ cươngHuyện lệnh. Đào khản đáo nhậm hậu, dữ thiệu lăng thái thủ lữ nhạc bất hòa, vu thị khí quan hồi gia. Hậu lai hựu đương quá quận lí đích tiểuTrung chính.[3]
Tấn huệ đếTại vị thời bạo phát đíchBát vương chi loạnDẫn khởiGiang namĐộng đãng bất an đích cục thế, vi đào khản thi triển tài càn đề cung liễu cơ ngộ.
Tây tấn mạt niên, tần, ung nhất đái đích nhân dân nhân thiên tai hòa chiến loạn, đại lượng lưu tỉ đáo lương, ích địa khu tựu thực.Thái anNhị niên ( 303 niên ), nghĩa dương “Man”Trương xươngTụ chúng tại giang hạ khởi nghĩa, bất nguyện viễn chinh đíchĐinh trángCập giang hạ nhất đái lưu dân phân phân đầu bôn trương xương. Trương xương công hạGiang hạ quận,Tuần nguyệtChi gian, chúng chí tam vạn. Trương xương thế lực đích phát triển, dẫn khởi triều đình đích bất an. Triều đình tức nhậm mệnhLưu hoằngViNam man giáo úy,Kinh châu thứ sửSuất quân tiền khứ trấn áp. Lưu hoằng thượng nhậm, tức tích đào khản vi nam man giáo úyTrường sử,Lĩnh đại đô hộ, mệnh tha vi tiên phong khai phóTương dương,Thảo phạt trương xương. Thử thời, trương xương dụng toàn bộ binh lực bao vi uyển thành, đả bại tiền tương quân triệu tương đích quân đội, sát tử dương y, lưu hoằng chỉ hảo triệt thối chíLương huyện.Trương xương vi công tương dương, đãn thất bại. Trương xương chuyển công tương dương bất hạ, tức duyênHán thủyTiến nhập trường giang. Nhất thời gian, kinh, giang, dương đẳng châu đại bộ phân địa khu vi trương xương sở khống chế. Lưu hoằng phái đào khản đẳng nhân tạiCánh lăng quậnTiến công trương xương. Đào khản đẳng nhân lũ thứ dữ trương xương giao chiến, đại bại trương xương, tiền hậu trảm sát sổ vạn nhân, trương xương đào thoán đáo hạ sơn, tha đích bộ chúng toàn bộ đầu hàng, kinh châu bình định.[4-5]
Sự hậu, lưu hoằng cảm thán đích đối đào khản thuyết: “Ngã quá khứ đam nhậm dương công (Dương hỗ) đích tham quân, dương công thuyết ngã nhật hậu nhất định năng đáo tha đích địa vị, kim thiên khán đáo nhĩ, nhất định năng cú kế thừa lão phu ngã.” Tùy hậu, đào khản nhân quân công bị phong vi đông hương hầu,Thực ấpNhất thiên hộ.[6]
Vĩnh hưngNhị niên ( 305 niên ), dương châu thứ sửTrần mẫnKiến bắc phương đại loạn, triều đình vô lực khống chế giang đông, vu thị khởi binh chiêm cưDương châu,Hựu phái kỳ đệ trần khôi duyên giang tây thượng tiến côngVõ xương quận,Ý đồ cát cư giang nam. Lưu hoằng văn tấn hậu, đương tức mệnh đào khản vi giang hạ thái thủ,Ưng dương tương quân,Suất quân để ngự trần khôi. Đào khản tề bị nghi trượng, tương mẫu thân trạm thị tiếp đáo quan xá, hương lí đô đại giác vinh diệu. Tại thử chi tế, tùy quậnNội sửHỗ hoài khước tại lưu hoằng diện tiền thiêu bát thuyết: “Đào khản dữ trần mẫn hữu đồng hương chi nghị, tha như kim tại đại quận nhậm thái thủ, thống lĩnh cường binh, thảng nhược hữu dị tâm, kinh châu tựu thất khứ đông đại môn liễu.” Lưu hoằng hồi đáp thuyết: “Đào khản trung trực năng càn, ngã liễu giải tha ngận cửu liễu, tha nhất định bất hội giá dạng đích.” Đào khản thính thuyết hậu, phái nhi tửĐào hồngHòa chất tửĐào trănĐáo lưu hoằng na lí vi chất, lai gia cường lưu hoằng đối tha đích tín nhậm, lưu hoằng nhậm tha môn vi tham quân, cấp dư thưởng tứ, tương tha môn tống hồi giang hạ. Thuyết: “Hiền thúc yếu chinh chiến xuất hành, nhi tổ mẫu niên sự dĩ cao, nhĩ môn ứng cai hồi khứ. Thôn dã thất phu hỗ tương giao vãng, thượng thả bất phụ tâm, hà huống đại trượng phu ni!” Tái gia đào khản vi đốc hộ, nhượng tha hòa chư quân tịnh lực kháng kích trần khôi. Đào khản dĩ vận thâu thuyền tác chiến hạm sử dụng, hữu nhân thuyết bất năng giá dạng tác, đào khản thuyết: “Dụng quan thuyền lai đả quan tặc, hữu thập ma bất hành đích?” Đào khản dữ trần khôi giao chiến, đa thứ kích bại trần khôi. Hựu hòa bì sơ,Trương quang,Miêu quang tại trường kỳ cộng đồng kích bại trần mẫn đích bộ tương tiền đoan. Đào khản trị quân nghiêm túc chỉnh tề, phàm hữu chước hoạch, toàn bộ phân thưởng sĩ tốt, tự kỷ thân vô tư tài.[7-8]
Chủ từ điều:Đỗ thao khởi nghĩa
Quang hiNguyên niên ( 306 niên ), lưu hoằng tại kinh châu nhậm thượng bệnh cố. Bất cửu, đào khản nhân mẫu thân trạm thị bệnh cố nhi ly chức phục tang[9].Phục tang kỳ mãn hậu, đào khản bị thụ vi đông hải vươngTư mã việtĐích tham quân.Giang châuThứ sửHoa dậtThượng biểu thôi tiến đào khản nhậm dương võ tương quân, trú quân hạ khẩu, hựu nhậm mệnh đào trăn vi giang châu tham quân. Hoa dật dữ lang tà vươngTư mã duệTố lai bất hòa, đào trăn đam tâm tương lai hữu tai nan, tá khẩu hữu bệnh hồi đáo đào khản thân biên, cáo tố đào khản thuyết: “Hoa ngạn hạ ( hoa dật ) hữu ưu thiên hạ chi đại chí, đãn một hữu đa đại tài năng, tịnh thả hòa lang tà vương hữu mâu thuẫn, tai họa tựu khoái lai lâm liễu.” Đào khản đại nộ, bả đào trăn tống quy hoa dật xử. Đào trăn tắc sấn cơ đông đầu tư mã duệ, tư mã duệ kiến đáo đào trăn ngận cao hưng, nhậm mệnh tha vi tham quân, tịnh gia thụ đào khản viPhấn uy tương quân,Tứ xích tràng khúc cáiDiêu xaCậpCổ xuy,Đào khản giá tài hòa hoa dật đoạn tuyệt liễu lai vãng.[10]
Vĩnh giaNgũ niên ( 311 niên ), tư mã duệ mệnh dương châu thứ sửVương đônThống lĩnhCam trác,Chu phóng đẳng duyên giang kích bại hoa dật. Hoa dật binh bại bị sát hậu, đào khản thăng nhậmLong tương tương quân,Võ xương thái thủ. Đương thời thiên hạ cơ hoang, sơn trung man tặc thường lan tiệt trường giang thượng thuyền chỉ thưởng kiếp. Đào khản lệnh bộ hạ chư tương giả phẫn thương thuyền dẫn dụ sơn tặc, sơn tặc quả nhiên tiền lai, hoạt tróc liễu sổ nhân, kết quả thẩm vấn, đắc tri tha môn nguyên lai tha môn thị tây dương vươngTư mã dạngĐích bộ hạ. Đào khản phái binh bức tư mã dạng giao xuất đạo tặc, tự kỷ đái binh tại điếu đài liệt trận dĩ vi hậu kế. Tư mã dạng chỉ hảo bả trướng hạ nhị thập nhân bảng tống xuất lai, đào khản tương tha môn trảm sát, tòng thử thủy lục giao thông an toàn sướng thông. Phản gia đích đào vong giả lạc dịch bất tuyệt, đào khản kiệt tẫn tài lực tư trợ tha môn an gia định cư, hựu tại quận đông thiết lập dữ di nhân giao dịch đích thị tràng, đại thu kỳ lợi.[11]
Tư mã duệ tuy chiêm cư giang châu, đãn thượng du kinh, tương lưỡng châu đích đại bộ phân địa khu viĐỗ thaoSuất lĩnh đích lưu dân khởi nghĩa quân sở chiêm cư. Tư mã duệ phái đào khản kích đỗ thao, mệnh chấn uy tương quân chu phóng, quảng võ tương quânTriệu dụThụ đào khản chỉ huy. Đào khản lệnh nhị tương vi tiền phong, chất nhi đào dư vi tả dực, hướng đỗ thao phát khởi tiến công tịnh tương kỳ kích bại.[12]
Kiến hưngNguyên niên ( 313 niên ), kinh châu thứ sửChu nghĩBị đỗ thao vi khốn tại tầm thủy thành. Đào khản phái bộ tươngChu týTiền khứ cứu viện, đỗ thao thối thủ linh khẩu. Đào khản phán đoạn đỗ thao tất do lục lộ thâu tập võ xương, nhân thử tấn tốc suất quân sao cận lộ liên tục hành quân tam trú dạ, tại võ xương chu vi mai phục hạ lai. Đỗ thao quả nhiên lai công, đào khản lệnh chu tý suất phục binh nghênh đầu thống kích, đại phá đỗ thao, chước hoạch đại phê truy trọng, sát thương chúng đa địch binh. Đỗ thao bại quân thối nhập trường sa.[13]Chiến hậu, đào khản phái khiển tham quânVương cốngHướng vương đôn báo tiệp, vương đôn thuyết: “Yếu bất thị hữu đào hầu, tựu hội thất khứ kinh châu a. Bá nhân ( chu nghĩ ) cương đáo nhậm, tựu bị tặc binh kích bại, bất tri đạo tha chẩm ma năng đương thứ sử?” Vương cống thuyết: “Ngã môn kinh châu chính trị đa nan chi thời, phi đào long tương ( đào khản ) trị lý bất khả.” Vương đôn đồng ý, tức thượng biểu bái đào khản viSử trì tiết,Ninh viễn tương quân,Nam man giáo úy, kinh châu thứ sử, quản lĩnh tây dương, giang hạ, võ xương đẳng quận, trấn thủĐộn khẩu,Hựu di trấn miện giang. Kỳ hậu, đào khản hựu phái chu tý đẳng tiêu diệt liễu giang hạ đích bạn quân dư bộ. Thử thời, tằng nhậm chinh nam tương quânSơn giảnThủ hạ tham quân đíchVương trùngTụ chúng phản bạn, tự phong kinh châu thứ sử, chiêm cư giang lăng. Vương cống hồi đáo cánh lăng, giả tá đào khản đích mệnh lệnh, dĩĐỗ tằngVi tiền phong đại đốc hộ, trảm sát vương trùng, thu hàng tha đích bộ hạ. Đào khản triệu đỗ tằng tiền vãng, đỗ tằng vị đáo, vương cống hại phạ giả truyện mệnh lệnh đích sự hội hoạch tội, tựu hòa đỗ tằng nhất khởi phản bạn. Vương cống tại độn dương hướng đào khản đích tham quân trịnh phàn phát khởi công kích, tương kỳ kích bại, hựu tại miện khẩu đả bại chu tý. Đào khản chuẩn bị di sư thối thủ, hựu bị bộ tương trương dịch mê hoặc, vu thị án binh bất động. Bất cửu, vương cống quân đáo đạt, đào khản bị đả đắc đại bại. Bạn quân câu trụ liễu đào khản đích thừa thuyền, hạnh khuy tha khiêu thượng nhất chỉ tiểu thuyền, nhi chu tý phấn lực khổ chiến, đào khản tài đắc dĩ thoát hiểm. Trương dịch đầu bôn bạn quân, đào khản dã bị miễn chức. Đãn vương đôn hoàn thị thượng biểu thỉnh đào khản dĩBố yThân phân lĩnh chức.[14]
Thử hậu, đào khản tái thứ suất chu phóng đẳng tiến binh nhập tương, phái đô úy dương cử vi tiên phong, kích bại đỗ thao, truân binh vu thành tây. Đào khản đích bộ hạ trí từ vu vương đôn, vi đào khản biện bạch, vương đôn vu thị thượng tấu thỉnh khôi phục đào khản đích quan chức.[15]
Đào khản đại chiến vương cống, thủ tự 《 lưỡng tấn diễn nghĩa 》Đỗ thao khởi nghĩa bị bình tức hậu, vương đôn phi thường kỵ đố đào khản đích công lao, đào khản yếu phản hồi giang lăng, chuẩn bị hướng vương đôn cáo từ,Hoàng phủ phương hồiHòa chu tý đẳng nhân khuyến gián, nhận vi bất năng tiền vãng. Đào khản bất thính, vương đôn quả nhiên bả tha lưu trụ, hàng viQuảng châuThứ sử,Bình việt trung lang tương,Tịnh nhượng tự kỷ đích đường đệVương dựcThủ đại đào khản nhậm kinh châu thứ sử. Đào khản tại kinh châu đích liêu chúc thỉnh cầu vương đôn lưu hạ đào khản, vương đôn nộ nhi bất hứa. Đào khản bộ tương trịnh phàn, tô ôn, mã 鯭 đẳng nhân bất nguyện nam hạ, tựu đáo tây biên nghênh tiếp đỗ tằng dĩ để kháng vương dực. Vương đôn nhận vi trịnh phàn giá dạng tố thị phụng đào khản đích chỉ ý, vu thị xuyên thượng khải giáp thủ trì binh khí, tưởng yếu sát điệu đào khản, đãn vãng phục kỉ thứ hoàn thị nã bất định chủ ý. Đào khản nghiêm túc địa thuyết: “Sử quân hùng nghị quả đoạn, năng tài quyết thiên hạ sự, kim thiên chẩm ma giá dạng do dự bất quyết.” Tiện khởi thân nhập xí. Vương đôn đíchTi nghị tham quânMai đào,Trường sử trần ban đối vương đôn thuyết: “Chu phóng hòa đào khản vi nhân thân, như đồng tả hữu thủ, na hữu khảm tha tả thủ nhi hữu thủ bất lai bang mang đích.” Vương đôn giá tài tác bãi, thiết yến vi đào khản tiễn hành. Đào khản liên dạ xuất phát, vương đôn hựu lưu đào chiêm vi tham quân. Đào khản đáo đạt dự chương hậu, kiến đáo chu phóng, lưu trứ lệ thuyết: “Như quả bất thị hữu nhĩ tác ngoại viện, ngã tính mệnh nan bảo.” Đào khản kế tục nam tiến đáo đạtThủy hưng quận.[17]
Đào khản tương nhập quảng châu thời, phùng đỗ thao dư bộ đỗ hoằng dữ ôn thiệu đẳng chiêm cưGiao châu.Văn đào khản tương chí, đỗ hoằng xí đồ lợi dụng trá hàng thâu tập. Đào khản thức phá tha đích kế mưu, bố binh thiết trận, nhất cử tương đỗ hoằng kích hội. “Chư tương đô thỉnh cầu thừa thắng tiến công ôn thiệu, đào khản tiếu trứ thuyết: “Như kim ngã dĩ thị uy danh hiển hách, hà tất tái động đao binh, chỉ nhu yếu nhất chỉ bố cáo tựu khả dĩ giải quyết.” Vu thị hạ thư cáo dụ, ôn thiệu nhân hại phạ đào tẩu, truy binh tại thủy hưng tương tha trảo hoạch. Đào khản nhân công tiến phong sài tang hầu, thực ấp tăng chí tứ thiên hộ.[18]
Thái hưngNguyên niên ( 318 niên ), đào khản tiến hàoBình nam tương quân.Bất cửu, hựu gia đô đốc giao châu quân sự.[19]
Kim nhân hội đào khản họa tượng[113]Thái ninhNhị niên ( 324 niên ), vương đôn chi loạn bình định hậu, tấn minh đếTư mã thiệuVi tị miễn trọng đạo phúc triệt, tại nhất phương diện trọng dụng ngoại thíchDữu lượng,Lưu dân soáiHi giámĐẳng chế ước thừa tươngVương đạoĐích quyền lực, đồng thời bạt trạc giang đông sĩ tộc, tại kiều, ngô sĩ tộc gian tiến hành bình hành; lánh nhất phương diện cải thụ kinh, tương đẳng tứ châu chức vụ, sử phương trấn hỗ tương khiên chế. Căn cư minh đế đích giá nhất kế hoa, đào khản vu đồng niên ngũ nguyệt bị nhậm mệnh đào khản vi đô đốc kinh, tương, ung, lương tứ châu quân sự,Chinh tây đại tương quân,Kinh châu thứ sử, lĩnh hộ nam man giáo úy, kỳ tha chức vụ như cố. Kinh sở dân chúng thính đáo đào khản tái trấn kinh châu, đô hỗ tương khánh hạ.[21]
Thái ninh tam niên ( 325 niên ), đào khản nhânNinh châuThứ sử vương kiên vô pháp để ngựThành hánTiến công, vu thị tấu thỉnh linh lăng thái thủDoãn phụngTiếp nhậm ninh châu thứ sử. Doãn phụng đáo nhậm hậu, cố thỉnh thứ khách thứ sát thử tiền quy phụ thành hán đích lương thủy thái thủ thoán lượng, khuyến hàng đồng dạng quy thành đích ích châu thái thủ lý địch, sử ninh châu tạm đắc an ninh.[129]
Chủ từ điều:Tô tuấn chi loạn
Thái ninh tam niên ( 325 niên ), minh đế bệnh tử, ngũ tuế đích thành đếTư mã diễnTức vị, thành đế đích cữu cữu dữu lượng dĩ ngoại thích thân phân phụ chính. Dữu lượng đối cư trường giang thượng du, thủ ác cường binh đích đào khản pha vi cố kỵ, nhất phương diện gia cường kiến khangThạch đầu thànhĐích phòng vệ[126],Lánh nhất phương diện pháiÔn kiệuXuất nhậm giang châu thứ sử. Thậm chí đáoTô tuấn,Tổ ướcBạn loạn chi sơ, tha nhưng trí tín ôn kiệu thuyết “Ngô ưu tây thùy ( chỉ đào khản ) quá vu lịch dương ( tô tuấn )”[125].
Hàm hòaNguyên niên ( 326 niên ), trấn thủGiang châuĐích bình nam tương quânỨng chiêmKhứ thế. Lâm chung kỳ tằng dữ đào khản thông tín, truy ức nhị nhân vãng lai, vọng đào khản năng “Kiệt tiết bổn triều, báo ân ấu chủ”.[23]
Hàm hòa nhị niên ( 327 niên ) để, nhân dữu lượng đích nhất tái thứ kích, lịch dương nội sử tô tuấn liên hợp truân trú thọ dương đích trấn tây tương quân tổ ước cử binh bạn loạn, tịnh vu thứ niên ( 328 niên ) sơ tiện công nhập kiến khang. Đào khản đích nhi tử đào chiêm dã tại thử thời bị bạn quân sát hại. Đương thời, dữu lượng xuất đào giang châu, đầu kháo ôn kiệu, dữ tha nhất đồng yêu thỉnh thế lực tối cường đích đào khản xuất binhCần vương.Đương sơ, tại minh đế giá băng thời, đào khản tịnh một hữu thành vi phụ chính đại thần, tha đối thử thâm vi di hám ( tịnh hoài nghi thị dữu lượng san khứ tự kỷ hòa tổ ước đích danh tự[128]), vu thị đáp phục ôn kiệu thuyết: “Ngã thị tại ngoại thủ biên đích tương lĩnh, bất cảm siêu việt tự kỷ đích chức phân.” Ôn kiệu kiên quyết yếu cầu tha xuất binh, tịnh thôi cử tha vi minh chủ, đào khản giá tài phái đốc hộ cung đăng suất binh lai dữ ôn kiệu hợp hợp, đãn ngận khoái hựu tương cung đăng truy hồi. Ôn kiệu tại thư tín trung dĩ bình bạn lập công, vi tử phục cừu lưỡng cá lý do khuyến thuyết tha “Tiến đương vi đại tấn chi trung thần, tham hoàn, văn chi công; thối đương dĩ từ phụ chi tình, tuyết ái tử chi thống”. Ôn kiệu đích sử giảVương khiên kỳTắc chỉ xuất nhược tô tuấn đắc thế, tương vô đào khản an thân chi sở. Đào khản đích thê tử cung thị dã lực khuyến tha xuất binh. Tại giá chủng tình huống hạ, đào khản tài quyết định xuất binh. Tha bất cố đào chiêm tang lễ tại tức, mã thượng nhung phục đăng chu nhi hành, trú dạ kiêm trình, thuận giang nhi hạ.[24][130]
Hàm hòa tam niên ( 328 niên ) ngũ nguyệt, đào khản suất quân đáo đạt tầm dương. Dữu lượng thính thuyết đào khản khả năng sát tự kỷ dĩ tạ thiên hạ đích lưu ngôn, tiện thải dụng ôn kiệu đích kế mưu, chủ động yết kiến đào khản, hóa giải liễu giá nhất mâu thuẫn ( tường kiến “Dật sự điển cố - thích hoài dữu lượng”Bộ phân ). Tùy hậu, đào khản dữ dữu lượng, ôn kiệu nhất đồng cản phó kiến khang. Nghĩa quân cộng hữu sĩ tốt tứ vạn, tinh kỳ diên miên thất bách đa lí,Chinh cổChi thanh chấn động hà nhĩ. Tô tuấn thính thuyết đào khản đẳng nhân khởi binh hậu, bị bách tòngCô thụcPhân binh cự thủ thạch đầu thành, kháng cự nghĩa quân.[131]
Đào khản, ôn kiệu tố giang hành tiến, truân quân vu gia tử phổ ( kim giang tô nam kinh tây nam trường giang trung ). Thử thời, tam ngô sĩ tộcVương thư,Ngu đàmĐẳng cử “Đông phương binh” đối kháng tô tuấn, đào khản thượng biểu cử tiến vương thư, ngu đàm phân biệt giam chiết đông, chiết tây quân sự, hi giám đô đốc dương châu bát quận chư quân sự. Thử thời hi giám dữ ung châu thứ sửNgụy caiPhân phân suất quân lai đáo gia tử phổ, sử nghĩa quân quân thế canh thịnh. Sảo tác hưu chỉnh hậu, đào khản đẳng thống lĩnh thủy quân trực chỉ thạch đầu, đáo đạt thái châu. Đào khản độc tự truân quânTra phổ,Ôn kiệu tắc truân quân sa môn phổ, hình thành kỉ giác chi thế.[132]
Đào khản tượng, thủ tự thanh gia khánh thập tam niên tu mộc hoạt tự bổn 《 chiết giang phổ dương đào thị tông phổ 》[100]Thử thời, vương thư, ngu đàm đẳng dữ bạn quân liên chiến thất lợi, tại trường sửKhổng thảnĐích kiến nghị hạ, đào khản lệnh hi giám hòa hậu tương quânQuách mặcHồi quân ách thủKinh khẩu,Kiến lập đại nghiệp, khúc a, 庱 đình tam tọa bích lũy, sử tô tuấn binh lực phân tán.[135]Bạn tương tổ ước hựu pháiTổ hoán,Hoàn phủ thâu tậpBồn khẩu,Đào khản bổn tưởng thân tự xuất chinh, đãn bị mao bảo dĩ “Nghĩa quân thị công, công bất khả động” đích lý do khuyến chỉ, do mao bảo đại kỳ kích thối tổ hoán đẳng, cứu hồi tiếu quốc nội sửHoàn tuyên.[136]
Đào khản đẳng dữ tô tuấn tương trì đáo cửu nguyệt phân, nhưng vị năng thủ đắc quyết định tính đích thắng lợi, nhi ôn kiệu quân hãm nhập khuyết lương đích quẫn cảnh, chỉ đắc hướng đào khản tá lương. Đào khản thịnh nộ, tưởng yếu triệt hồi kinh châu. Ôn kiệu giải thích vị quả. Mao bảo đắc tri hậu, chủ động diện kiến đào khản, dĩ tá binh “Thượng ngạn đoạn tặc tư lương” đích thật tế hành động tạm thời vãn lưu liễu đào khản. Tại thử kỳ gian, cánh lăng thái thủ lý dương khuyến thuyết đào khản đạo: “Hiện tại đại sự nhược bất thành, nâm tuy hữu lương mễ, chẩm năng cật đắc thượng ni!” Đào khản vu thị phân xuất ngũ vạn thạch mễ cấp ôn kiệu. Tùy hậu, mao bảo thiêu hủy tô tuấn tại cú dung, hồ thục đích quân bị tích súc, tô tuấn quân đội khuyết lương, đào khản toại đả tiêu liễu hồi trấn đích niệm đầu.[127][137]
Giá thời hầu, quách mặc trấn thủ đích đại nghiệp doanh lũy dã tao đáo bạn quân vi khốn, tình thế nguy cấp. Đào khản bổn chuẩn bị cứu viện, kinh trường sửÂn tiệnHiến “Vi ngụy cứu triệu” chi sách, toại thân suất thủy quân, ôn kiệu đẳng lĩnh bộ quân, hợp công thạch đầu thành. Tô tuấn đắc báo hậu, bị bách phóng khí đại nghiệp, chuyển viện thạch đầu. Chư lộ nghĩa quân hòa tô tuấn giao chiến, lý dương đích bộ tương bành thế tại trận thượng trảm sát tô tuấn, bạn quân đại loạn.[24][138]
Hàm hòa tứ niên ( 329 niên ) chính nguyệt, bạn tương khuông thuật tại quang lộc đại phuLục diệp,Thượng thư tả phó xạLục ngoạnĐích khuyến thuyết hạ, hiến uyển thành ( tứcĐài thành,Kim giang tô nam kinh thị kê minh sơn nam, càn hà duyên bắc ) quy phụ nghĩa quân. Bách quan quân bôn phó uyển thành. Đào khản lệnh mao bảo,Đặng nhạcPhân biệt thú thủ uyển thành nam, tây lưỡng bộ phân.[139]Nhị nguyệt, đào khản dữ chư quân tiến công thạch đầu thành, kích trảm tô tuấn chi đệ tô dật.[24]Kỳ dư bộ tại bất cửu hậu dã bị tiêu diệt. Tô tuấn chi loạn chung vu tại chúng nhân hợp tác hạ đắc dĩ bình định, đông tấn chính cục nguy nhi phục an. Tự thử hậu, giang nam bảo trì liễu thất thập dư niên đích an định cục diện, một hữu xuất hiện đại đích động loạn. Xã hội đích an định đối giang nam kinh tế đích phát triển khởi liễu trọng yếu tác dụng. Ứng cai thuyết, đào khản đối vu xúc tiến giá nhất cục diện đích xuất hiện hoàn thị khởi liễu bất tiểu đích tác dụng.
Tô tuấn chi loạn bình định hậu, đào khản hồi sư giang lăng, vu hàm hòa tứ niên ( 329 niên ) tam nguyệt sơ thập luận công bị trạc thăng viThị trung,Thái úy,Gia thụ đô đốc giao châu, quảng châu, ninh châu đẳng thất châu quân sự, tái giaVũ bảo,Cổ xuy, tiến phong trường saQuận công,Thực ấp tam thiên hộ; hựu tứ quyên bát thiên thất.[26-27]Đào khản nhân vi giang lăng vị trí thiên viễn, vu thị di trấnBa lăng.[28]Đương thời cát cư liêu đông đíchMộ dung hộiDữ đào khản thông tín, xưng tha thị “Hải nội chi vọng trung duy túc vi sở hán khinh trọng giả”, khả kiến kỳ địa vị cập uy vọng.[29]
Đào khản cử nghĩa binh chinh thảo tô tuấn thời, truyện hịch lệnh các địa thủ thần cần vương, tương châu thứ sửBiện đônỦng binh bất tiền, hựu bất cung cấp quân lương, cận phái đốc hộ đái lĩnh kỉ bách nhân tùy quân nhi dĩ. Đẳng đáo bạn loạn bình định hậu, đào khản tấu nghị biện đôn trở nhiễu quân vụ, trì quan vọng thái độ bất phó quốc nan, thỉnh cầu tương kỳ đãi tốngĐình úyTrị tội. Đãn tại vương đạo đích tí hộ hạ biện đôn cận bị chuyển trấn quảng châu, hoạn bệnh hậu hựu điều phó trung ương vi cửu khanh, bất cửu hậu tài ưu cứu nhi tử.[141]
Giang tây danh nhân điêu tố viên trung đích đào khản tố tượngTảo tại vương đạo nhậm dụng lưu dận trấn giang châu thời, đào khản dữ hi giám quân biểu kỳ liễu tự kỷ đích phản đối ý kiến.[142]Đãi đáo văn tri lưu dận ngộ hại chi hậu, tha phất tụ nhi khởi, thuyết: “Giá kỳ trung tất định hữu trá.” Tùy tức yếu suất binh chinh thảo quách mặc. Quách mặc phái sử giả tống đào khản kỹ thiếp hòa quyên, tịnh tả mật chiếu trình tống cấp đào khản, đào khản đích liêu tá dã đại đa khuyến đạo: “Quách mặc bất thụ chiếu lệnh, chẩm cảm tố giá chủng sự. Như quả yếu tiến quân, ứng cai đẳng đãi chiếu thư.” Đào khản thần sắc nghiêm lệ đích thuyết: “Thiên tử niên ấu, chiếu lệnh tịnh phi xuất vu kỷ ý. Lưu dận bị triều đình trọng dụng, tuy nhiên sở nhậm phi tài, đãn vi hà hồ loạn tao đáoCực hình.Quách mặc thị trượng kiêu dũng, hành sự tham lam hoành bạo, nhân quốc gia đại nan cương cương bình định, triều đình pháp lệnh cương kỷ khoan tùng giản lược, tưởng thừa cơ tứ hành vô kỵ bãi liễu!” Tiện phái sử giả thượng biểu trần thuật quách mặc đích tội trạng, tịnh tả tín cấp vương đạo thuyết: “Quách mặc sát hại thứ sử tựu nhậm dụng tha vi thứ sử, như quả tha hại tử tể tương thị bất thị tựu yếu nhậm tha vi tể tương ni?” Vương đạo giá tài thu khởi tiên tiền bị kỳ chúng đích lưu dận thủ cấp, cấp đào khản hồi tín thuyết: “Quách mặc chiêm cư trường giang thượng du đích hữu lợi địa thế, tái gia thượng hữu hạm thuyền vi kỳ sở dụng, sở dĩ bao hàm nhẫn nại, nhượng tha chiêm cư na địa phương, triều đình nhân thử đắc dĩ bí mật giới bị. Đẳng túc hạ đại quân đáo đạt, phong trì phó địch, giá nan đạo bất thị tạm thả thuận tòng, đẳng đãi thời cơ tái định đại sự đích sách lược mạ!” Đào khản duyệt tín hậu tiếu trứ thuyết: “Giá đích xác thị đối thử tặc khuất tòng đích sách lược.” Tùy tức khởi binh để giang châu.[30-31]
Quách mặc văn tri đào khản xuất binh thảo phạt tự kỷ, tưởng hướng nam chiêm cư dự chương, thích phùng đào khản đích quân đội đáo đạt, tha xuất chiến bất lợi, chỉ đắc tiến thành cố thủ, dụng mễ đôi thành lũy bảo, hiển kỳ tự kỷ lương thực hữu dư. Đào khản tu trúc thổ sơn dữ tha đối lũy. Đồng niên tam nguyệt, dữu lượng đích quân đội đáo đạt bồn khẩu, các lộ quân đội hội tề. Ngũ nguyệt, quách mặc đích bộ tương tống hầu khổn bảng quách mặc phụ tử xuất thành đầu hàng. Đào khản tại quân môn tiền tương quách mặc trảm thủ, thủ cấp truyện chí kiến khang. Quách mặc tại trung nguyên thời, đa thứ dữHậu triệuHoàng đếThạch lặcGiao chiến, thạch lặc đích bộ hạ đô hại phạ tha, thính thuyết đào khản binh bất huyết nhận tựu cầm nã quách mặc, canh gia kính úy đào khản. Tô tuấn đích bộ tương phùng thiết sát liễu đào khản đích nhi tử hậu đầu bôn liễu thạch lặc, thạch lặc nhượng tha nhậm biên tương. Đào khản bả sự tình chân tương cáo tố liễu thạch lặc, thạch lặc tựu sát liễu phùng thiết. Triều đình hạ chiếu đào khản lĩnh giang châu thứ sử, đô đốc giang châu quân sự, bộ hạ tăng thiết tả hữu trường sử, tư mã,Tòng sự trung langTứ nhân,Duyện chúcThập nhị nhân. Đào khản lĩnh binh hồi đáo ba lăng, tái di trấn võ xương.[30-31]
Thật tế thượng, vương đạo hòa đào khản đối quách mặc đích bất đồng thái độ, phản ánh liễu tha môn chi gian đối giang châu đích tranh đoạt. Vương đạo đối quách mặc thiện sát lưu dận biểu kỳ đích dung nhẫn, tại vu yếu lung lạc quách mặc đối kháng đào khản. Đào khản chỉ trách vương đạo tịnh tấn tốc xuất binh, thị yếu tương giang châu khống chế tại thủ. Đào khản đoạt đắc giang châu, dã tựu khống chế liễu trường giang đích thượng du hòa trung du. Thử hậu, đào khản tằng dục cử binh phế truất vương đạo, đãn nhân dữu lượng điều giải dĩ cập vương đạo đích thân gia hi giám phản đối tài tác bãi.[33]
Đào khản trú thủ tại võ xương thời, bất thiếu nhân chủ trương tại giang bắc đíchChu thànhTrú binh trấn thủ. Đào khản mỗi thứ đô bất hồi đáp, nhi chúng nhân nhất trực thuyết thử sự, đào khản vu thị tại suất tương tá quá giang vi liệp thời phân tích thuyết: Chu thành cách tại giang bắc, nội vô sở ỷ, ngoại tiếp địch khấu. Tức tiện phái binh trú thủ, dã vô ích giang nam. Trường giang tài thị ngự khấu đích thiên hiểm. Chúng tương tài hoảng nhiên đại ngộ. Hậu kinh châu thứ sử dữu lượng phái tinh binh vạn nhân trú thủ chu thành, chí hàm khang ngũ niên ( 339 niên ), hậu triệu phái binh lai công, chu thành cô lập vô viện, chung vu binh bại thành hãm.[34]
Hàm hòa thất niên ( 332 niên ), đào khản phái vô khâu áo kinh doanh ba đông, hựu phái kỳ tử, bình tây tương quân tham quân đào bân hòa nam trung lang tươngHoàn tuyênTây phạt phàn thành, phái đào trăn dữ cánh lăng thái thủ lý dương đẳng công hạ tân dã, thu phục liễu tương dương.[101]Tương dương vi kinh châu bắc môn, khởi trứ trở chỉ hậu triệu duyên hán thủy nam hạ đích tác dụng, hựu thị đông tấn kinh lược bắc phương đích nhất cá trọng yếu trận địa. Đào khản tiến hành giá ta quân sự hoạt động, cư tha hậu lai sở thuyết, thị hữu “Tây bìnhLý hùng,Bắc thônThạch quý long”Đích trường viễn mục đích[118].Triều đình bái đào khản viĐại tương quân,Tứ dưTán bái bất danh,Kiếm lí thượng điệnĐích thù vinh, bị đào khản thượng biểu kiên quyết từ nhượng.[35]
Đào khản bán thân tượng, thủ tự thanh cố nguyên tập, đạo quang thập niên khắc bổn 《 cổ thánh hiền tượng truyện lược 》[100]Hàm hòa cửu niên ( 334 niên ) lục nguyệt, đào khản tại bệnh trung thượng biểu tốn vị. Tại biểu trung, tha hồi cố bình sinh hành tích tả đạo:
Thần tự thiếu sinh trườngCô hànChi môn, khai thủy thời chí nguyện bất đại. Quá đa địa thừa mông thánh triều kỉ đại đích thù ân, bệ hạ minh giám, sủng tín canh long. Hữu thủy tất hữu chung, tự cổ dĩ lai mạc bất như thử. Thần niên cận bát thập, vị cực nhân thần, lâm chung chi thời, hoàn hữu thập ma di hận ni? Chỉ thị nhân vi bệ hạ niên kỷ thượng tiểu, tàn khấu vị diệt, tổ tông lăng tẩm vị quy vu cựu đô, sở dĩ hung trung phẫn khái, bất năng tự dĩ. Thần tuy bất năng dự tri thọ mệnh, đãn niên xỉ dĩ mại, mông thụ triều đình thù ân, tứ phong tại trường sa, khứ thế chi nhật, đương táng vu phong thổ chi nội. Thần phụ mẫu mộ táng, hiện đô tại tầm dương, do sinh tiền tưởng đáo tử hậu, đô bất nguyện dữ phụ mẫu phân ly. Hiện dĩ an bài bộ hạ chuẩn bị thiên táng, đẳng đáo thu thiên, phụng nghênh phụ mẫu chi linh cữu an táng. Táng sự dĩ tất, thần tức cáo lão quy phiên. Một tưởng đáo sở hoạn tật bệnh, nhật ích gia trọng, phục chẩm cảm khái, tình bất tự thắng. Thần tảo tiên hoàn dĩ vi tự kỷ sinh mệnh hoàn năng diên tục kỉ niên, tưởng vi bệ hạ tây bình lý hùng, bắc diệt thạch quý long, sở dĩ phái khiển vô khâu áo trú thủ ba đông, tương tương dương giao cấp hoàn tuyên. Hoành nguyện vị năng thật hiện, tựu yếu dữ thế vĩnh biệt. Ngã sở đam nhậm đích nội ngoại yếu chức, thỉnh bệ hạ mã thượng tuyển trạch lương thần lai tiếp thế, kế tục hiệu trung vương thất, kế thừa thần chí, thần tuy tử do sinh.
Tối hậu, đào khản tại biểu trung hi vọng thành đế ứng cai ỷ tín quần hiền, nhận vi hữu vương đạo, hi giám, dữu lượng tam nhân “Hiến thếTrù ti, phu dung chính đạo”, khả dĩ sử “Địa bình thiên thành, tứ hải hạnh lại”, tịnh phái tả trường sử ân tiện tương quan ấn tiết truyện đẳng tống hoàn triều đình.[118]
Đào khản tại ly khai kinh châu tiền, quân tư, khí trượng, ngưu mã, chu thuyền đẳng, đô hữu bộ lục thống kế, phong tồn thương khố, do kỳ thân tự thượng tỏa. Lâm hành tiền, tha tương hậu sự thác phó cấp hữu tư mã vương khiên kỳ, tịnh mệnh tha thống lĩnh văn võ quan lại. Thập nhị nhật, đào khản thừa xa ly khai võ xương, đáo độ khẩu thừa thuyền, chuẩn bị phản hồi trường sa, hồi đầu đối vương khiên kỳ thuyết: “Lão phu hiện tại bàn san nan hành, chính nhân nhĩ môn trở lan.” Thứ nhật ( 334 niên 7 nguyệt 30 nhật ), đào khản vu phàn khê thệ thế, hưởng niên thất thập lục tuế. Căn cư đào khản đích di chúc, chúng nhân bả tha táng tại trường sa nam nhị thập lí đích địa phương; tha đích cựu bộ hựu tại võ xương thành tây vi kỳ khan thạch lập bi, tác họa tượng. Thành đế văn phó tấn hậu, hạ chiếu truy tặng đào khản viĐại tư mã,TứThụy hào“Hoàn”, dĩThái laoLễ tế tự.[36-37]
Vĩnh sơNguyên niên ( 420 niên ),Lưu dụĐại tấn xưng đế, kiến lậpLưu tống,Đương thời tiền triều đông tấn đích phong tước trung chỉ hữu vương đạo, tạ an, ôn kiệu,Tạ huyềnDữ đào khản đích tử tôn tước vị vị bị phế trừ. Kỳ tước vị trường sa quận công bị hàng phong vi lễ lăng huyện hầu, thực ấp ngũ bách hộ.[38]
Kiến trungTam niên ( 782 niên ), lễ nghi sửNhan chân khanhHướngĐường đức tôngKiến nghị, truy phong cổ đại danh tương lục thập tứ nhân, tịnh vi tha môn thiết miếu hưởng điện, đương trung tựu hữu “Thái úy trường sa công đào khản”.[39]
Tuyên hòaNgũ niên ( 1123 niên ), tống thất y chiếu đường đại quán lệ, vi cổ đại danh tương thiết miếu, thất thập nhị vị danh tương trung diệc bao quát đào khản.[145]TạiBắc tốngNiên gian thành thư đích 《Thập thất sử bách tương truyện》[40]Cập minh đạiHoàng đạo chuSở trứ đích 《Quảng danh tương truyện》[104]Trung, đào khản quân vị liệt kỳ trung.
Đào khản tinh cần vu lại chức, bất hỉ ẩm tửu, đổ bác, vi nhân sở xưng đạo. Tha trị kinh châu, ngận trọng thị xã hội trật tự đích ổn định hòa phát triển nông nghiệp sinh sản. Vương đôn chi loạn bình định hậu, kinh châu đại cơ, bách tính đa ngạ tử. Đào khản tại thu thục thu hoạch chi thời thường mãi mễ, đẳng đáo cơ hoang thời hựu giảm giới mại xuất cứu tế. Sử đắc quan dân hoan duyệt, đô y kháo tha cứu tế đắc dĩ sinh tồn. Dương hỗ, lưu hoằng tại kinh châu khuyến khóa nông canh sử sinh sản phát triển, pha đắc dân tâm, giá đối đào khản ảnh hưởng bất tiểu. Thử ngoại, cơ vu tự kỷ củng cố địa bàn hòa phát triển thế lực đích nhu yếu, giá dã thị tất tu thải thủ đích thố thi. Nhân thử tha “Vụ cần giá sắc, tuy nhung trận võ sĩ, giai khuyến lệ chi. Hữu phụng quỹ giả, giai vấn kỳ sở do, nhược lực dịch sở trí, hoan hỉ úy tứ; nhược tha sở đắc, tắc a nhục hoàn chi. Thị dĩ quân dân cần vu nông giá, gia cấp nhân túc.” Tại tha trị lý hạ, “Tự nam lăng hất vu bạch đế sổ thiên lí trung,Lộ bất thập di”.Thử thuyết tuy hữu khoa đại thành phân. Đãn đương thời kinh châu xã hội giác an định, sinh sản hữu sở phát triển, xác thị sự thật.[22]
Đào khản bình địnhTrần mẫn,Đỗ thao,Trương xương khởi nghĩa,Hựu tác vi liên quân chủ soái bình định liễuTô tuấn chi loạn,Vi ổn định đông tấn chính quyền lập hạ hách hách chiến công. Tại hậu tương quânQuách mặcThiện tự sát hại lưu dận hậu, tức suất binh chinh thảo, bất phí nhất binh nhất tốt tựu cầm hoạch quách mặc phụ tử, nhân nhi danh chấn địch quốc.[63]
Đào khản thiện tả thư pháp, lý chính thời sở nhu đích viễn cận văn thư đô thân thủ soạn tả, “Bút hàn như lưu, vị thường ủng trệ”. Đường nhânĐậu 臮Sở trứ 《Thuật thư phú》 tồn kỳ “Đái danhChính thưNhất chỉ”, cộng thập hành. Đậu 臮 căn cư đào khản đích chân tích tác tán đạo: “Ung dung sĩ hành ( nhất tác “Sĩ hành” ), quý mạnh công lữ. Cơ cốt nhàn mị, tinh thần mạn cử. Như từ sơn đăng triều, hỗn tích tạp xử.”[45]Nguyên nhânĐào tông nghiTại 《Thư sử hội yếu》 trung diệc chỉ xuất đào khản thư pháp “Cơ cốt nhàn mị” đích đặc điểm.[66]
Sư khuê: “Quân tả thủ trung chỉ hữu thụ lý, đương vi công. Nhược triệt vu thượng, quý bất khả ngôn.”[41]
Vạn tự: “Quân chung đương hữu đại danh.”[41]
Dương trác:
- Thử nhân phi phàm khí dã.[41]
Hoàng khánh: “Thử tử chung đương viễn đáo.”[41]
Trần huấn:“Nhị quân ( đào khản,Chu phóng) giai vị chíPhương nhạc,Công danh lược đồng, đãn đào đắc thượng thọ, chu đương hạ thọ, ưu liệt canh do niên nhĩ.”[42]
- Trường sử đào khản, tham quân khoái hằng, nha môn bì sơ, lục lực trí thảo, đãng diệt gian hung, khản hằng các dĩ thủy chung quân sự, sơ vi đô chiến soái, trung dũng quan quân, hán miện thanh túc, thật sơ đẳng chi huân dã.[41]
- Khản chi trung năng, ngô đắc chi dĩ cửu.[41]
Ứng chiêm:“Túc hạ kiến công kiệu nam, toàn trấn cựu sở.…… Kim thần châu vị di, tứ phương đa nan, túc hạ niên đức tịnh long, công danh câu thịnh, nghi vụ kiếnHồng phạm,Tuy hưu vật hưu, chí công chí bình, chí khiêm chí thuận, tức tự thiên hữu chi, cát vô bất lợi. Nhân chi tương tử, kỳ ngôn dã thiện, túc hạ sát ngô thử thành.”[102]
Mộ dung hội:“Quân hầu thực căn giang dương, phát diệu kinh, hành, trượngDiệp côngChi quyền, hữu bao tư (Thân bao tư) chi chí, nhi lệnhBạch công,Ngũ viênĐãi đắc cực kỳ bạo, thiết viKhâu minhSỉ chi.…… Kim hải nội chi vọng, túc viSở hánKhinh trọng giả, duy tại quân hầu.”[29]
Mai đào:“Công cơ thần minh giám tự ngụy võ (Tào thao), trung thuận cần lao tự khổng minh (Chư cát lượng),Lục khángChư nhân bất năng cập dã.”[41]
Tư mã diễn:“Kinh đức uẩn triết, mưu du hoằng viễn. Tác phan vu ngoại, bát châu túc thanh; cần vương vu nội, hoàng gia dĩ ninh. Nãi giảHoàn vănChi huân, bá cữu thị bằng. Phương lại đại du, tỉ bình dư nhất nhân.”[41]
Viên hoành:“Tinh kim bách thái, tại cát năng đoạn, công dĩ tế thời, chức tư tĩnh loạn, trường sa chi huân, vi sử sở tán.”[43]
Lưu nghĩa khánhĐẳng:
- Đào công tính kiểm lệ, cần vu sự.[103]
- Đào công thiếu hữu đại chí.[107]
- Đào tính kiệm lận.[108]
Thái cảnh lịch:“Tuy hán tru lộc (Lữ lộc), sản (Lữ sản), cử triều thật lại giáng hầu (Chu bột), tấn thảo ước (Tổ ước), tuấn (Tô tuấn), trung ngoại nhất tư đào mục, bỉ sự luận công, bỉ hề túc toán.”[44]
Phòng huyền linhĐẳng:
- Sĩ hành vọng phiThế tộc,Tục dị chư hoa, bạt tụy tưu lạc chi gian, bỉ kiên mao tuấn chi liệt, siêu cư ngoại tương, hoành tổng thượng lưu. Bố trạch hoài biên, tắc nghiêm thành tĩnh thác; thích vị khuông chủ, tắc luân đỉnh tái ninh. Nguyên quy (Dữu lượng) dĩ thích lí chi sùng, ấp kỳ ưng nhi hạ bái; mậu hoằng (Vương đạo) dĩ bảo hành chi quý, phục kỳ ngôn nhi động sắc. Vọng longPhân thiểm,Lý tắc nghi nhiên. Chí vu thời chúc vân truân, phú du thiên phủ, tiềm hữu bao tàng chi chí, cố tư chiết dực chi tường, bội hĩ! Phu tử viết “Nhân vô cầu bị”, tư ngôn chi tín, vu thị hữu chinh.[41]
- Trường sa cần vương, ủng bái nhung tràng. Nhậm long tam sự, công tuyên nhất khuông. Ê lại chi trọng, phỉ y chu hàng.[41]
Tư mã quang:“Tấn thất kí suy, trung nguyên vân nhiễu, lưu thạch mộ dung chi bối, di mạn hà lạc, bàn cư đại hoa, cung khuyết vu một, lăng miếu huy phần. Nguyên đế (Tư mã duệ) dĩ tông thất sơ chúc, độn cưGiang biểu,Thiên hạ sĩ dân hữu tư tấn giả, giai khỏa lương nhi quy chi, quốc vu kinh dương chi gian, tử tôn tương thừa bất tuyệt như tuyến. Độc minh đế (Tư mã thiệu) anh võ, khắc thanh đại đỗi, bất hạnh hưởng quốc bất vĩnh, tự dư sàn nhược cô nguy, ngoại lăng nội bạn, ký mệnh vu hổ lang chi khẩu, kỉ ngộ thôn thực giả sổ hĩ, nhiên tốt năng bảo kỳ vị hào tông miếu huyết thực bách hữu dư niên, hà giả? Vương đạo,Biện khổn,Ôn kiệu,Đào khản, tạ an,Tạ huyền[110]Vi chi thần dã, quần hiền kí một, sử đạo tử (Tư mã đạo tử), nguyên hiển (Tư mã nguyên hiển) chi đồ phụ chi, bại vong bất diệc nghi hồ?”[109]
Tô thức:“Đào uy công trung nghĩa chi tiết, hoành thu sương nhi quán bạch nhật, 《 tấn sử 》 thư chiết dực sự, khởi hữu thị hồ?”[47]
Lưu hi trọng:“Tấn thái úy đào hoàn công khản hữu đại công ô tấn, độc kỳ thư, lẫm hồ nhược kiến kỳ xướng nghĩa ô võ xương, phá thạch đầu, trảm tô tuấn, hà kỳ tráng dã.”[49]
Hồng mại:“Phương bá chi nhậm, mạc trọng vu kinh, từ, kinh châu vi quốc tây môn, thứ sử thường đô đốc thất bát châu sự, lực hùng cường, phân thiên hạ bán. Tự độ giang cật vu thái nguyên, bát thập dư niên, hà khổn ký giả, vương đôn, đào khản, dữu thị chi lượng, dực, hoàn thị chi ôn, khoát, trùng, thạch dân bát nhân nhi dĩ, phi chung vu kỳ quân bất triếp dịch, tương sĩ phục tập vu hạ, địch nhân úy kính vu ngoại, phi hốt khứ hốt lai, binh bất thích tương, tương bất thích binh chi bỉ dã.”[117]
Chu hi:“Tấn thị trung, thái úy, trường sa đào hoàn công hưng kiến nghĩa kỳ, khang phục đế thất, cần lao trung thuận, dĩ một kỳ thân.”[49]
Lữ tổ khiêm:“Tấn chi thủy dã, địch quốc vân nhiễu, cường thần chuyên chế, thượng hạ chúy khủng, như xử tích tân chi thượng nhi hỏa tương nhiên giả, cố quân vô kiêu thái chi thất, nhi thần hạ tự dĩ nguy vong vi ưu, thị dĩ nội tuy vương đôn, tô tuấn phản bạn tương tầm,Hoàn ônThiện quyền phế lập, ngoại tắc thạch thị chi binh tam chí giang thượng, phù kiên phì thủy chi dịch, giang đông kỉ chí bất bảo. Nhiên đương thời nhân chủ khủng cụ vu thượng, nhi vương đạo, ôn kiệu, đào khản, tạ an, tạ huyền chi đồ túc dĩ tẫn kỳ lực, cố chí nguy nhi phục an, tương vong nhi phục tồn dã.”[111]
Trương dự:“Tôn tử viết: ‘ nhân lợi nhi chế quyền. ’ khản nhân sơn di kiếp lược nhi trá tác thương thuyền. Hựu viết: ‘ thủ kỳ sở bất công. ’ khản dĩ tặc bảo lãnh khẩu nhi tiên bị võ xương. Hựu viết: ‘ vô ước nhi thỉnh hòa giả, mưu dã. ’ khản tri tặc ngụy hàng nhi vi chi bị. Hựu viết: ‘ khuất nhân chi binh nhi phi chiến. ’ khản uy danh dĩ trứ, dụ chi dĩ thư nhi tặc độn. Hựu viết: ‘ công kỳ sở tất cứu. ’ khản công thạch đầu nhi giải đại nghiệp chi vi. Hựu viết: ‘ địa hữu sở bất tranh. ’ khản bất thủ chu thành thị dã.”[40]
Lãnh ứng trưng:“Trị quan sự đương như gia sự, tích quan vật đương như kỷ vật. Phương kim quốc kế nội hư, biên thanh ngoại cảnh, ngô đẳng thụ thượng hậu ân, an đắc thanh đàm tự cao dĩ ngộ thế! Đào sĩ hành, biện vọng chi, ngô sư dã.”[50]
Trần văn long:“Đào công bị vu, dĩ tấn chi hình chính, bất hành vu dữu nguyên quy dã. Nguyên quy dĩ bút trát đạm vương ẩn, chiết dực hóa hạc chi sự, ẩn dữ đỗ diên nghiệp cộng vi chi dã.”[47]
Từ quân:“Đãng trừ quốc nan công huân thịnh, vương thất nhân chi đắc tái an. Tối thị nam lăng thiên lí ngoại, thập di bình tích hóa vưu nan.”[52]
Hách kinh:“Nguyên đế độ giang, hữu vương đạo chi ý, đào khản, ôn kiệu, tạ an chi hiền, diệc thường kinh lược trung nguyên, thủ hà nam, nhập quan trung, xuất bành thành, thắng phì thủy, nhi sơn tang đại pha, phương đầu chiết bại, tương kế chung bất năng cứu giang đà nhật xa chi trắc.”[51]
Trần phổ:“Tô tuấn kình bôn chính khả ưu, phiên lệnh vương thất bị kinh châu. Ngũ lăng tùng bách vô di chủng, mạn vi hoàn ôn thập trúc đầu.”[48]
Viên quýnh:“Đào kinh châu chi cần mẫn, tạ đông sơn ( tạ an ) chi điềm trấn.…… Hoặc từ lãnh nhi thú viễn, hoặc sự tỏa nhi ý áo, phong chỉ các thù, nhân hữu hưng thác.”[112]
Vương thế trinh:“Tự đào sĩ hành một, nhi mai đào dữ nhân thư, vị ‘ đào công cơ thần minh giám tự ngụy võ, trung thuận cần lao tự khổng minh ’, nhi toản sử giả lược tiết kỳ thiện nhi xưng chi, toại dĩ vi giang tả chiCự phách.Ngô dĩ vi sĩ hành tri vi danh trấn tương nhi tị, đãi bất tri hữu tấn dã. Đương xử trọng chi tác nghịch dã, sĩ hành tuy thất chức cư quảng châu, nhiên sở bộ bất phạp quân thực, thả phụ lĩnh hải chi cố, tọa thị kỳ tiên hậu chi binh khởi, nhi tiến bất văn nhất ngôn dĩ tương trở, thối bất văn dữ tiếu vương (Tư mã thừa),Cam trácChi minh dĩ kỉ kỳ hậu. Giả lệnh xử trọng toại đắc chí, thủy hưng đương viTư mã phu,Nhi sĩ hành bất diệc viKhổng quang,Vương thuấnHồ? Tô tuấn chi nan, kinh sư tị thất thủ hĩ, đương hào khóc nhi cần vương, dĩ tử thệ thảo tặc khả dã. Nhi nãi dĩ bất dự cố mệnh vi hận, kỳ cự ôn bình nam viết: ‘ ngô cương tràng ngoại tương, bất cảm việt cục. ’ sĩ hành hà quan hà ký dã, nhi xưng việt cục. Tư hà thời dã, nhi thượng hận cố mệnh chi bất dự tai, binh kí phát nhi phục truy chi hoàn, thực hữu dư nhi bất khẳng thải thái chân ( ôn kiệu ). Chí động nghĩa kỳ hồi chỉ chi thuyết, nhiên hậu miễn cường dĩ thú sự, nghiêu hạnh nhi thành công nhĩ. Giả lệnh thái chân khoản, hi thị phục, tuấn diệc toại đắc chí, nhi khuyến tiến chi tiên, diệc khả tự kinh châu phát hồ? Diệc toại khả vi tuấn chi khổng quang, vương thuấn hồ, hoặc nhược lưu (Lưu diệu), thạch (Thạch lặc) chi phân vương hồ? Ngô bất tri kỳ sở tự xử dã. Sử xưng kỳ hữu dị chí, dĩ mộng chiết dực tường nhi chỉ, hựu xưng kỳ khôi bảo trân dị, phú vu thiên phủ, ninh tẫn vu tai? Phàm sĩ hành chi sở vi trị, trị vu kỳ sở tự hữu chi địa nhi tị. Kỳ hữu công vu tấn giả, cận cư nhất yên, nhi hựu bất thuần.…… Ngô thường vị thị nhị công ( đào khản,Lý quang bật) giả, xưng danh tương khả dã, xưng hiền thần bất khả dã.”[53]
Hoàng đạo chu:“Đào khản trung năng, trứ chi cửu hĩ. Mệnh chi ngự tặc, khẳng tí hương lí. Tín nhậm kích chi, sở hướng phi mĩ. Thiên hạ cơ hoang, kiếp tặc quần khởi. Trá tác thương thuyền, dụ cầm cứu nghĩ. Cứu hệ tương binh, truy trảm phương dĩ. Vương cống tòng thao, bị kích độn tỉ. Khản dao vị chi, quân bổn giai tử. Thuận thao phỉ nhân, ngô vi quân sỉ. Cống cảm lai hàng, thao nhân bại tử. Kí thiên quảng châu, kính hành bất chỉ. Tằng cơ giai tru, hạ ôn nhất chỉ. Tại quảng khủng an, vận bích dĩ chỉ. Mộc tiết trúc đầu, giai sở tổng lý. Thạch đầu khả công, bạch thạch khả ỷ. Danh tương diệu ngôn, tòng nhi thả hỉ. Quách mặc tức tru, dư gian tự nỗi. Bất thủ chu thành, đại hữu thâm chỉ. Phương thức đào công, quá nhân viễn nhĩ.”[104]
- Đương kỳ thời, kỷ chiêm, biện hồ, đào khản, hi giám chi trù, lâm lập vu giang tả.[55]
- Giang đông lập quốc, dĩ kinh, tương vi căn bổn, tây tấn chi loạn, lưu hoằng, đào khản cần mẫn thận mật, sinh tụ chi giả sổ thập niên, dân an, thực túc, binh tinh, sô lương, chu xa, khí trượng, đán cầu chi nhi tịch cấp, nhi nam tống vô thử dã.[55]
Triệu dực:“( 《 tấn thư 》 ) chí đào khản sinh bình, duy tô tuấn, tổ ước chi phản, khản dĩ bất dữ cố mệnh, bất khẳng cần vương, kinh ôn kiệu đẳng tái tam yêu thuyết, thủy suất binh đông hạ, thử thị kỳ kiến tiểu bất đạt đại nghĩa chi xử. Kỳ tha tắc tẫn tâm vu quốc, lão nhi di đốc. Triều đình gia dĩ thù lễ, khản cố từ. Hựu nhân bệnh thượng biểu khứ vị viết ‘ thần thiếu trường cô hàn, thủy nguyện hữu hạn. ’ vân vân. Vị một tiền nhất niên, dĩ tốn vị quy quốc, tá lại khổ lưu chi, bất quả. Cập tật đốc tương quy, dĩ hậu sự phó hữu tư mã vương khiên kỳ, xuất phủ môn tựu thuyền, cố vị khiên kỳ viết ‘ lão tử bà sa, chính tọa chư quân bối. ’ thị khả kiến kỳ kỳ siêu nhiên vu quyền thế hĩ. Bổn truyện diệc vân ‘ khản quý niên thường hoài chỉ túc chi phân, bất dữ triều quyền. ’ nhi truyện mạt nãi vân ‘ khản thường mộng sinh bát dực thượng thiên môn, chí đệ cửu trọng chiết dực nhi đọa. Hậu đốc bát châu, cư thượng lưu, ác cường binh, hữu ký du chi chí, mỗi tư chiết dực chi tường, tự ức nhi chỉ. ’ truyện luận diệc vị kỳ ‘ tiềm hữu bao tàng chi chí, cố tư chiết dực chi tường. ’ bội hĩ! Thị trực vị kỳ tố hữu bất thần chi tâm, nhân nhất mộng nhi bất cảm dã! Vu đạo ( vương đạo ) tắc lược kỳ tỳ luy nhi bỉ chi quản, cát (Quản trọng,Chư cát lượng ), vu khản tắc nhân nhất mộng nhi huyền tọa dĩ vô tương chi tội, khởi phi bao biếm thất đương hồ!”[56]
Đào khản tố tượng- Kham định kinh tương phi dịch sự, luận công ứng độc nhượng đào hầu.[58]
- Đào khản chu phóng cam trác đẳng, hợp binh tiến thảo, nghĩa tại tắc nhiên, đãn khản vưu vi trung dũng.[58]
- Đào khản vi tấn thất trọng thần, ủng binh thượng du, lý ứng vi quốc đồ tồn, dữ đồng hưu thích, nãi dĩ nhất thời chi tư phẫn, trí quốc gia vu bất cố, ninh phi đại ngộ? Ôn kiệu nhất tái di thư, thôi vi minh chủ, nhi khản do bất tòng, thậm chí cung đăng dĩ khiển, thượng dục triệu hoàn, hà tư hám chi thâm, nhất chí vu thử gia? Cập văn đào chiêm chiến tử, thỉ độc sinh ai, nãi đăng chu đông chỉ, dữ kiệu tương hội, nhiên do ki trào dữu lượng, tình kiến hồ từ. Lượng cố hữu ngộ quốc chi tội, nhi khản diệc bất đắc vi bảo quốc, nhược phi ôn kiệu chi thôi thành tương dữ, tắc khản tất bất khẳng phó nan, kỳ khứ lượng quả kỉ hà dã. Quyết hậu truân binh giang thượng, khoáng nhật trì cửu, tuy tuấn binh thượng thịnh, vị dịch anh phong, nhiên kỳ bồi hồi chiêm cố chi trạng, do khả tưởng kiến. Hoàn di chi tử, an tri phi khản chi liễm binh bất động, hữu dĩ trí chi? Dĩ thị ôn kiệu chi chí tại cần vương, mao bảo chi chí tại lục lực, cái bất năng vô tàm đức hĩ. Ngu mẫu tôn thị thượng tri đại nghĩa, nại hà dĩ đường đường chi tu mi, phản xuất cân quắc hạ? Ngô bất cấm vi đào sĩ hành thán tức vân.[60]
- Nhược đông tấn tương tài, túc dĩ úy triệu giả, duy tổ địch đào khản nhị nhân, nhi khản chi công vi vưu đại, sử xưng kỳ đô đốc bát châu, cư thượng lưu, ác cường binh, tiềm hữu khuy du chi chí, mỗi tư chiết dực chi tường nhi chỉ, thị thuyết vị túc tẫn tín. Khản sinh bình tịnh vô nghịch tích, đệ đương tô tuấn chi loạn, bất cự nhập viện, tất đãi ôn kiệu chi đôn xúc nhi thủy phát, thời nhân nãi nghi kỳ hữu nhị nhĩ. Nhiên viên thị liễu phàm, do vị kỳ vu, thị tắc khản cố đông tấn chi danh thần dư.[61]
Dư gia tích:“Đào công ái tích vật lực, trúc đầu mộc tiết, giai đắc sở dụng. Kí thị tính chi sở trường, diệc dĩ thử thủ nhân…… Thử chi kiệm lận, chính kỳ bình sinh kinh tế sở tại. DữVương nhungBối thủ tài tự phong giả, cố tự bất đồng.”[108]
- Nhân lập thân hữu nhất nan sự, tức tinh tế thị dã. Năng sự sự câu bất hốt lược, tắc do tiểu cập đại, tuy vi thánh hiền bất nan. Bất nhiên, tiểu bất cẩn, đại sự bại hĩ. Khắc cần tiểu vật nhi khả pháp giả, đào hoàn công thị dã.[62]
- Cổ chi nhân hữu hành chi giả, đào khản, khắc lâm uy nhĩ (Khắc luân uy nhĩ),Hoa thịnh đốnThị dã. Đào khản vận bích tập lao, khắc tương quân khu liệp sơn lâm, hoa thịnh đốn hậu viên chước mộc. Cái nhân chi thần dã hữu chỉ, sở dĩ tụy kỳ thần dã vô chỉ, dĩ hữu chỉ ngự vô chỉ tắc đãi. Thánh nhân tri chi, giả thị dĩ phục kỳ thần, sử bất tụy dã.[62]
Lê hổĐẳng: “Đào khản thị nhất đại danh tương, tại đông tấn đích kiến lập quá trình trung, tại ổn định đông tấn sơ niên động đãng bất an đích chính cục thượng, tha pha hữu kiến thụ. Tha xuất thân bần hàn, hựu thị giang nam đích thiếu sổ dân tộc, tại tây tấn phong vân biến huyễn trung, cánh trùng phá môn phiệt chính trị vi hàn môn nhập sĩ thiết trí đích trọng trọng chướng ngại, đương thượng đông tấn chích thủ khả nhiệt đích kinh châu thứ sử, nhi pha hữu trị tích. Tha thị pha cụ truyện kỳ sắc thải đích nhân vật. 《 tấn thư 》, 《 thế thuyết tân ngữ 》 đẳng sử thư trung, ký tái trứ bất thiếu hữu quan tha đích di văn dật sự. Tha hoàn thị cá hữu tranh nghị đích nhân vật, tán dương đích, biếm xích đích, dĩ cập vi tha biện vu đích nhân đô hữu.”[63]
Điền dư khánh:“Đào khản hữu giác cường thật lực, lập hữu đại công, đãn dĩ ‘ vọng phi thế tộc ’, ‘ tục dị chư hoa ’, thị vô tòng nhập cổ đích.”[64]
Truyện thuyết đào khản niên thiếu thời tại điếu cơ sơn ( kim giang tâyNam xươngTây ) điếu ngư ( nhất thuyết tại lôi trạch đả ngư ), lao thượng lai nhất chỉ chức bố toa, đái hồi gia khứ quải tại tường thượng. Bất cửu lôi vũ, chức toa biến hóa vi xích long phi thượng thiên khứ. Giá tựu thị “Long toa”Giá nhất điển cố đích do lai.[98-99]
- Đào mẫu trách tử
Đào khản niên khinh thời tằng nhậm quản lý ngư nghiệp đích tiểu quan “Ngư lương lại”. Nhất thứ, tha bả nhất đàn yêm ngư tặng tống cấp mẫu thân trạm thị. Trạm thị thuyết: “Giá thị na lí lai đích?” Đào khản phái lai đích nhân thuyết: “Thị quan phủ đích.” Trạm thị tương yêm ngư phong hảo tịnh thả hồi tín, trách bị đào khản thuyết: “Nhĩ thân vi quan lại, bả quan phủ đích vật phẩm tặng tống cấp ngã, giá dạng tố bất cận một hữu hảo xử, phản nhi tăng thiêm liễu ngã đích ưu sầu a!”[73]
(Đồ sách bộ phân tham khảo tư liêu[119])
- Hiếu tử ước tửu
Đào khản tại võ xương thời, tằng dữ tự kỷ đích liêu chúc tòng dung yến ẩm, đãn hát tửu thường hữu hạn chế. Hữu nhân khuyến tha hoàn khả dĩ tái hát nhất ta, đào khản nhất thời thê nhiên lệ hạ, hứa cửu tài thuyết đạo: “Ngã niên khinh đích thời hầu, tằng kinh tại hát tửu hậu hữu quá, dữ song thân hữu ước, sở dĩ bất cảm siêu quá hạn chế.”
Đào khản nhân trạm thị bệnh cố nhi ly chứcPhục tangThời, đương thời hữu lưỡng vị khách nhân tiền lai điếu nghiễn, bất khóc nhi ly khai, hóa vi song hạc, trùng thiên cao phi nhi khứ, thời nhân đô cảm đáo ngận kinh kỳ.[9]
Đông tấn danh tương chu phóng dữ đào khản tại quan vị đê vi thời dĩ kinh tương thức. Hữu nhất thứ, tha môn ngoại xuất, ngộ kiến thiện tương diện đíchTrần huấn.Trần huấn đối nhị nhân thuyết: “Nhĩ môn lưỡng vị đô tương vị chíPhương nhạc( chấp chưởng nhất phương đích quan viên, như thứ sử đẳng ), công danh đại trí tương đồng. Chỉ thị đào khản đắc đáo thượng thọ, chu phóng đắc đáo hạ thọ, lưỡng vị đích ưu liệt do niên linh quyết định.” Chu phóng bỉ đào khản tiểu nhất tuế, hậu lai quả nhiên tảo vu đào khản thập tứ niên khứ thế.[122]
Chủ từ điều:Đào khản vận bích
Đào khản bàn chuyênĐào khản tại quảng châu, nhàn thời tổng thị tại tảo thượng bả nhất bách khối chuyên vận đáo thư phòng đích ngoại biên, bàng vãn hựu bả tha môn vận hồi thư phòng lí. Biệt nhân vấn tha giá dạng tố đích duyên cố, tha hồi đáp thuyết: “Ngã chính tại trí lực vu thu phục trung nguyên thất địa, quá phân đích du nhàn an dật, duy khủng nan đam đại nhậm.” Tha tựu thị giá dạng lao kỳ cân cốt dĩ lệ kỳ chí.[67]
Đào khản tính cách “Tiêm mậtHảo vấn”, cần vu điều tra phóng vấn, bị thời nhân bỉ tác nhân tây hán đíchTriệu quảng hán.Tha tinh vu lại chức, thiện sát phóng,Phát gian trích phụcNhư thần. Tại giá phương diện đào khản dã tịnh bất tốn sắc. Đào khản tằng lệnh chư quân doanh thực liễu. NhiĐô úyHạ thi đạo quan liễu chủng tại tự gia môn tiền. Đào khản hậu lai khán kiến, đình xa vấn đạo: “Giá thị võ xương tây môn tiền đích liễu thụ, vi hà bả tha đạo lai giá lí chủng?” Hạ thi khủng cụ chi hạ liên mang tạ tội.[69]
Đào khản đích bộ hạ trung hữu nhân nhàn vu du hí nhi hoang phế chức sự, đào khản mệnh lệnh tương kỳ tửu khí, đổ cụ đô đầu nhập giang trung, tịnh tiên đả lại tương, đối tha môn thuyết: “Xư bồ đổ bác thị mục trư nô đích du hí, 《Lão tử》《Trang tử》 phù hoa bất thật, bất thị tiên vương đích minh pháp chính ngôn, thật bất khả hành. Quân tử đương chính kỳ y quan, chấn kỳ uy nghi, na hữu bồng loạn trứ đầu phát lai bồi dưỡng thanh vọng hoàn tự xưng khoát đạt đích nhân.” Hữu tống lễ vật cấp tha đích, đô yếu tuân vấn lai do, nhược thị tự kỷ xuất lực đắc lai đích, tức sử lễ vật khinh vi dã ngận cao hưng, hồi tặng đích đông tây canh đa. Nhược giá lễ vật lai lộ bất chính, tắc nghiêm lệ xích trách, tuyệt bất thu thủ.[70]
Hữu nhất thứ, đào khản ngoại xuất, khán kiến nhất cá nhân thủ nã nhất bả vị thục đạo cốc, đào khản vấn: “Nhĩ nã tha tố thập ma?” Na nhân hồi đáp: “Tại lộ thượng khán kiến đích, tựu tùy ý nã lai bãi liễu.” Đào khản đại nộ thuyết: “Nhĩ kí bất chủng điền, hựu nã biệt nhân đích đạo tử hí sái!” Đào khản trảo trụ tha tiên đả tha, nhân thử bách tính cần vu nông sự, gia trung sung túc.[71]
Tại tạo thuyền đích thời hầu, đào khản mệnh nhân bả mộc tiết hòa trúc đầu đô đăng ký hậu thu tàng khởi lai, nhân môn đô bất minh bạch giá dạng tố đích nguyên nhân. Hậu laiĐại niên sơ nhấtTụ hội thời, địa diện tích tuyết, thái dương cương phóng tình, thính đường tiền tích tuyết, địa diện hoàn triều thấp, đào khản vu thị dụng mộc tiết phô tán địa diện. Đẳng đáoHoàn ônPhạt thục thời, hựu dụng đào khản bảo tồn đích trúc đầu tác đinh trang thuyền. Đào khản tổng hợp liêu lý sự vật cực kỳ tế mật, đô thị giá dạng.[72]
Đào khản đối dữu lượng tố hữu bất mãn, trực đáo xuất binh cần vương hậu, giá chủng tình tự nhưng bất năng tiêu giải. Ôn kiệu dụng kế chỉ điểm dữu lượng bái yết đào khản, đào khản kiến dữu lượng chủ động dẫn cữu tự trách, ngôn đàm gian phong độ bất phàm, giá tài thích nhiên, hoàn điều khản tha thuyết: “Quân hầu ( dữu lượng ) tu thạch đầu dĩ nghĩ ( sai nghi ) lão tử ( đào khản tự xưng ), kim nhật phản kiến cầu gia!”[126]Đẳng đáo đạt kiến khang phụ cận hậu, dữu lượng suất quân công tô tuấn, phản vi kỳ sở bại, vu thị bả phù tiết giao cấp đào khản tạ tội. Đào khản khước thuyết: “Cổ nhân tằng hữu tam bại, quân hầu nâm tài bại lưỡng thứ. Hiện tại thị khẩn cấp quan đầu, bất cai kế giác giá ta.” Dữu lượng đích tư mãÂn dungKhứ kiến đào khản tạ tội thuyết: “Giá thị dữu tương quân tạo thành đích, bất thị ngã môn xuất đích chủ ý. “Lánh nhất vị dữu lượng đích mạc liêu vương chương lai hậu tắc thuyết: “Giá thị ngã tự kỷ tạo thành đích, dữu tương quân bất tri đạo.” Đào khản thuyết: “Quá khứ ân dung thị quân tử, vương chương thị tiểu nhân; hiện tại vương chương thị quân tử, ân dung tắc thị tiểu nhân liễu.”[133]Tùy hậu, đào khản hựu cảm thán đạo: “Triều đình chính xuất đa môn, tài sản sinh quốc gia đích tai họa. Tự tòng vương thất tang loạn dĩ lai, nan đạo chỉ thị tô tuấn nhất nhân vi hoạn.”[25]
Tư đồ vương đạo tiến nhập thạch đầu, nhượng nhân thủ xuất tha đích cựu hữu phù tiết, khản tiếu trứ thuyết: “Tô võ đích phù tiết hảo tượng bất như nhĩ giá cá.” Vương đạo diện hữu quý sắc.[140]
Đào khản vi nhân tri ân đồ báo. Phàm thị tha vi tiện thời thụ quá biệt nhân đích ân huệ, na phạ thị nhất xan phạn tha dã tất định báo đáp. Tha hàn vi thời, thụ đáo trương quỳ,Phạm quỳĐích bang trợ. Tại tha quật khởi vi đại tương đích quá trình trung, kinh châu thứ sửLưu hoằngĐối tha ngận thị đề huề. Đẳng đáo đào khản bình định tô tuấn chi loạn hậu, nhậm mệnh trương quỳ chi tử trương ẩn vi tham quân,Phạm quỳChi tử phạm diêu vi tương đông thái thủ, dĩ lưu hoằng đích tằng tôn lưu an vi duyện chúc, thượng biểu bao tán mai đào.[32]
- Phụ thân
- Mẫu thân
Trạm thị, dự chươngTân cam huyệnNam thị thôn ( kim giang tây tỉnhTân càn huyệnKim xuyên trấn) nhân, trung quốc cổ đạiTứ đại hiền mẫuChi nhất.[74]
Cung thị.[41]
Đào thao, đào đan nhậmBiên tươngThờiBảo chấtChi tử. Hoặc vi đào khản chi huynh, đào trăn chi phụ.[75]
- Nhi tử
Đào khản hữu tử thập thất nhân, đãn chỉ hữu cửu nhân kiến vu cựu sử ký tái, kỳ tha đô một hữu thập ma thanh danh[76](《 tấn thư · đào tiềm truyện 》 hoàn ký tái nhất tử):
Đào chiêm,Tự đạo chân, quan chí tán kỵ thường thị, phong đô đình hầu.Tô tuấn chi loạnTrung ngộ hại, hậu truy tặngĐại hồng lư,Thụy mẫn điệu thế tử.[78]
Đào kỳ, quan chí tư không duyện.[79]
Đào kỳ, hàm hòa ( 326 niên －334 niên ) mạt niên quan chí tán kỵ thị lang, phong sâm huyện khai quốc bá.[41][80]
Đào xưng, quan chí giam giang hạ tùy nghĩa dương tam quận quân sự,Nam trung lang tương,Giang hạ tương, vi dữu lượng sở sát.[41]
Đào phạm,Tiểu tự hồ nô, đào khản đệ thập tử ( nhất thuyết đệ cửu ), vi kỳ chư tử trung tối hữu danh chi nhân, thái nguyên ( 376 niên －396 niên ) sơ niên quan chíQuang lộc huân.[82]
Đào đại, quan chí tán kỵ thị lang.[83]
Đào mậu, quan chí võ xương thái thủ.[84-85]
- Chất tử
Đào trăn,Tự ngạn hà, hữu dũng lược trí mưu, phong đương dương đình hầu. Hàm hòa ( 326 niên ～334 niên ) niên gian quan chí nam quận thái thủ, nam man giáo úy, giả tiết. Tốt tặng bình nam tương quân, thụy hào túc.[41][86]
Đào dư, đào trăn chi đệ, quả liệt thiện chiến, nhân công luy thiên chí võ uy tương quân, hậu chiến tử, truy tặng trường sa thái thủ.[41][87]
- Nữ nhi
Đào đạm, tự xử tĩnh, đào hạ chi tử, ẩn cư bất sĩ.[85][89]
Đào định, đào kỳ chi tử, thế tập sâm huyện khai quốc bá.[90]
Đào xước chi, đào hoằng chi tử, thế tập trường sa quận công.[91]
Đào tập chi, đào định chi tử, thế tập sâm huyện khai quốc bá.[92]
Đào uyên minh,Hựu danh tiềm, tự nguyên lượng, hào ngũ liễu tiên sinh, thế xưng tĩnh tiết tiên sinh, sơn thủy điền viên phái thi nhân.[85][93]
Đào diên thọ, đào xước chi chi tử, thế tập trường sa quận công. Lưu tống kiến lập hậu, bị hàng phong vi ngô xương hầu.[94]
Đào khiêm chi, đào tập chi chi tử, thế tập sâm huyện khai quốc bá, lưu tống kiến lập hậu, phong quốc bị phế trừ.[95]
Đào khản truyện thế trứ tác hữu 《 đào khản tập 》 nhị quyển, đãn tảo tại tùy đường chi tế dĩ kinh vong dật.[115]《Toàn tấn văn》 thu lục hữu kỳ văn sơ đa thiên: 《 tương phong phú 》《 biểu 》《 thượng ôn kiệu di thư thỉnh đình di táng biểu 》《 nhượng bái đại tương quân biểu 》《 thượng biểu tốn vị 》《 thượng thành đế tạp vật sơ 》《 diTuân tungThư 》《 đáp ôn kiệu thư 》《 đápMộ dung tuyểnThư 》《 báoPhong trừuHàn kiểu đẳng thư 》《 dữ vương đạo thư 》 đẳng.[65]
Quan vu đào khản đích tộc chúc, sử thư một hữu minh ngôn, cận đề đáo ôn kiệu tằng mạ tha vi “Khê [ hề ] cẩu”[114],《Tấn thư》 thuyết tha “Tục dị chư hoa”[41].Đãn hậu thế đích nhất ta sử học gia, nhân kỳ cư trụ địa lư giang quận tại ngụy tấn nam bắc triều thời thịBàn hồ manTạp cư đích địa phương, cố nhi nhận vi tha chúc vu thiếu sổ dân tộc.[63]
Cư sử thư ký tái, đào khản tự thiếu vu lôi trạch bộ ngư, tằng kinh mộng đáo tự kỷ bối thượng sinh xuấtBát dực,Tự kỷ bằng tá sí bàng phi nhập thiên mônCửu trọng,Dĩ quá kỳ trung bát môn, duy độc đáo đệ cửu môn thời vô pháp tiến nhập. Thủ môn giả trượng kích đào khản, sử kỳ lạc địa, chiết tổn tả dực. Đẳng đáo tha vãn niên đô đốc bát châu, thủ ác cường binh thời, “Tiềm hữuKhuy duChi chí”, đãn mỗi mỗi tưởng đáo tảo niên chiết dực đích cố sự, tiện tự ngã ức chế, bảo trì liễu tác vi thần tử đích trung thành.[41][116]
Quan vu giá cá cố sự, hậu đại nhất ta sử gia nhận vi đào khản nhất sinh tẫn tâm vu quốc, “Chiết dực” vân vân thị đường nhân sở tu 《 tấn thư 》 trung “Bao biếm thất đương” đích bội luận.[49][56]Dã hữu nhất ta nhân nhận vi 《 tấn thư 》 sở vân đào khản “Tiềm hữu khuy du chi chí” tịnh bất thị một hữu căn cư đích, như minh nhânVương thế trinh( kiến “Lịch sử bình giới”Mục lục ).[53][63]Đãn đào khản hựu hữu sở bất đồng, tha hoành tổng thượng lưu, khước năng “Hoài chỉ túc chi phân, bất dữ triều quyền”.[41]
Chủ từ điều:Tấn đô đào khản cố cư
Tấn đô đào khản cố cư, hựu xưng đào công sơn, vị vu hồ nam tỉnhTương đàm thịThị khu thạch chủy não. Đào khản tằng tại sơn thượng kiến hữu tiểu mao ốc, tịnh tại chu vi khai hoang chủng thái. Mao ốc đích tiền tả trắc hữu khối oa địa, tích vũ thủy nhi thành trì, thị đào khản ẩm dụng hấp thủy đích địa phương. Nhân thường hữu miêu nhi tại trì biên bộ tróc tiểu ngư, cố danh “Miêu nhi trì”. Mao phòng hậu diện đích tiểu sơn câu thượng hữu thạch thế tiểu kiều, hậu nhân xưng vi “Đào công kiều”, hậu bị hủy.
Đào khản mộĐào khản mộ lư vị vu hồ sơn tây nam lâm giang xử, thử địa tối tảo kiến đào khản y quan mộ vu tấn đại, hiện trọng kiến vu 1921 niên, nguyên chiêm địa 4 mẫu, do mộ lư, thủ viên ốc, mộ cập tiểu hoa viên đẳng tổ thành. 1959 niên đào khản mộ lư đích đào khản mộ bị công bố vi thị cấp văn vật bảo hộ đan vị. 1982 niên công bố vi thị cấp văn vật trọng điểm bảo hộ đan vị. Kỳ tha thiết thi dữ địa cơ tắc bị phòng quản sở, tự lai thủy hán hòa cư dân trụ trạch sở chiêm.
Xạ mãng đàiVị vu hồ nam tỉnhTrường sa thịThiên tâm khu cổ đàm nhai bạch hạc quan, truyện thuyết đông tấn danh tương đào khản thiết đài xạ mãng xử. Cổ thời trường sa nhạc lộc sơn hữu nhất cự mãng, thường phù huyền không trung song nhãn vi đăng, thổ thiệt vi kiều, thôn thực sinh dân. Đào khản trấn trường sa thời, nãi vu bạch hạc quan trúc đài, thao cung xạ đăng, sát tử xà yêu.[97]
Đào khản vi chính thận mật, đề xướng giáo dục, thường miễn nhân tích thốn âm, vô ẩm tửu đổ bác. Trường sa quận nhân niệm kỳ công đức, cố kiến từ dĩ tự. Minh gia tĩnh niên gian, tri huyện lữ đình tước tố đào khản tượng vu từ trung, danh “Tích âm thư viện”.Hiện kỳ di chỉ thượng kiến hữu tích âm nhai tiểu học ( vị vu kim hồ nam tỉnh trường sa thị tích âm nhai ).[120]
