Đồng nghĩa từThanh xuất vu lam nhi thắng vu lam( thanh xuất vu lam nhi thắng vu lam ) nhất bàn chỉ thanh xuất vu lam, nhi thắng vu lam
“Thanh xuất vu lam nhi thắng vu lam” xuất tự nho khách tiên sưTuân tử《Khuyến học》, thị nhất cáTục ngữ,Bỉ dụ nhân kinh quá học tập hoặc giáo dục chi hậu khả dĩ đắc đáo đề cao. Thường dụng dĩ bỉ dụ học sinh siêu quá lão sư hoặc hậu nhân thắng quá tiền nhân.
- Trung văn danh
- Thanh xuất vu lam, nhi thắng vu lam
- Ngoại văn danh
- Blue is better than blue.
- Thanh
- Điện thanh
- Hàm nghĩa
- Bỉ dụ học sinh siêu quá lão sư, hậu nhân thắng quá tiền nhân
- Lam
- Liễu lam chi loại khả tác nhiễm liêu đích thảo
- Xuất tự
- Xuất tựTuân tử《Khuyến học》
- Nhất thuyết
- Thanh, thủ chi vu lam nhi thanh vu lam; băng, thủy vi chi nhi hàn vu thủy.
- Phồn thể
- Thanh xuất vu lam nhi thắng vu lam
Dương mạt《Thanh xuân chi ca》 đệ nhị bộ đệ 36 chương: “Thanh xuất vu lam nhi thắng vu lam. Tiểu lâm, lão giang hà tất phái ngã lai bang trợ nhĩ?”
Nhĩ môn niên khinh nhân chân thị ～[2]
Chi yêu đạo thị hoan bị lăng bảo đổng sao phiên hôn tử thanh sắc bổn lai thị long nhượng tòngLam thảoTrung thủ đắc giao tuần thịnh đích, khả thị tòng lam thảo trung thủ đắc đích thanh sắc, bỉ lam thảo canh thanh; băng bổn thị do thủy ngưng kết nhi thành đích, khả thị do thủy ngưng thành đích băng bỉ thủy canh lương. Do thử khả kiến, lạt lang khí bỉ dụ học sinh siêu quá lão sư, thanh niên siêu quá lão nhất bối, tựu khiếu “Thanh xuất vu lam nhi thắng vu lam” hoặc “Xú lệ thanh xuất vu lam”.[1]
Thanh, thủ chi vu lam, nhi thanh vu lam; băng, thủy vi chi, nhi hàn vu thủy. —— tuân tử khuyến học
Hậu ngụyNhânLý mịch,Tự vĩnh hòa, học tập ngận dụng công, thiếu niên thời đại tựu độc liễu ngận đa thư. Tha đích lão sư khổng phan, học vấn bổn lai dã bất thác, khả thị kỉ niên dĩ hậu, lý mịch đích học thức tựu thắng quá liễu lão sư. Kết quả, khổng phan phản quá lai hựu hướng lý mịch thỉnh giáo liễu. Nhân môn tác liễu nhất thủ ca dao: “Thanh thành lam, lam tạ thanh; sư hà thường, tại minh kinh.” Thanh, bỉ dụ học sinh; lam, bỉ dụ lão sư. Ca dao đích ý tư thị: Học sinh thành liễu lão sư, lão sư thỉnh giáo học sinh; cứu cánh thùy thị lão sư tịnh bất nhất định, vấn đề tại vu thùy canh tinh thông học vấn.[1]
Thanh, thủ chi vu lam, nhi thanh vu lam; băng, thủy vi chi, nhi hàn vu thủy.MộcTrực trungThằng,Nhụ dĩ vi luân,Kỳ khúc trung quy.Tuy hữuCảo bạo,Bất phục đĩnh giả, nhụ sử chi nhiên dã. CốMộc thụ thằng tắc trực, kim tựu lệ tắc lợi,Quân tử bác học nhi nhật tham tỉnh hồ dĩ,Tắc tri minh nhi hành vô quá hĩ.
Điện thanhThị tòngLiễu lamTrung đề thủ đích, đãn tha bỉ liễu lam đích nhan sắc canh thanh; băng thị do thủy ngưng đống thành đích, đãn tha bỉ thủy canh lãnh. Mộc tàiTrực đắcHợp hồ lạp trực đích mặc thằng, như quả cấp tha gia nhiệt sử tha loan khúc tố thành xa luân, tha đích loan độ tựu khả dĩ hợp hồViên quy,Tức sử hựu sái càn liễu, dã bất hội tái đĩnh trực, giá thị nhân vi nhân công sử tha loan khúc thành giá dạng. Sở dĩ mộc tài kinh mặc tuyến lượng quá tựu bút trực liễu, kim chúc đao cụ tạiMa đao thạchThượng ma quá tựu phong lợi liễu. Quân tử quảng phiếm địa học tập nhi thả mỗi thiên đối chiếu kiểm tra tự kỷ, tựu trí tuệ minh đạt, hành động bất phạm thác ngộ liễu.
Vận dụng liễu đại lượng sinh hoạt trung thường kiến đích bỉ dụ, bả trừu tượng đích đạo lý thuyết đắc minh bạch, cụ thể, sinh động, thâm nhập thiển xuất, sử độc giả dung dịch tiếp thụ. Bỉ dụ đích hình thức thị đa chủng đa dạng đích, hữu thời dụngĐồng loại sự vậtThiết dụ,Tòng tương đồng đích giác độ phản phục thuyết minh vấn đề, cường điều tác giả đích quan điểm. Lệ như: Đăng cao nhi chiêu,Thuận phong nhi hô,Giả dư mã, giả chu tiếp,Tích thổ thành sơn,Tích thủy thành uyên.
Hữu thời tương lưỡng chủng tương phản đích tình huống tổ chức tại nhất khởi, hình thành tiên minh đích đối chiếu, nhượng độc giả tòng trung minh bạch đạo lý. Lệ như tương kỳ ký dữ nô mã đối chiếu, hủ mộc dữ kim thạch đối chiếu. Thiết dụ phương thức hữu thời tiên phản hậu chính, hữu thời tiên chính hậu phản, nội dung các hữu trắc trọng, cú thức dã đa biến hóa, độc lai hào vô bản trệ chi cảm.
Hữu đích bỉ dụ, đan thuyết bỉ dụ nhi bả đạo lý ẩn hàm kỳ trung, nhượng độc giả tư khảo. Như “Thanh xuất vu lam" “Băng hàn vu thủy". Hữu đích tiên thiết bỉ dụ, tái dẫn xuất đạo lý, như “Đăng cao nhi chiêu, tí phi gia trường dã, nhi kiến giả viễn", “Giả chu tiếp giả, phi năng thủy dã, nhi tuyệt giang hà".
Hữu đích tiên thiết bỉ dụ, dẫn xuất đạo lý hậu, tái dụng lánh ngoại đích bỉ dụ tiến nhất bộ luận chứng. Như tiên dụng “Tích thổ thành sơn" “Tích thủy thành uyên" thiết dụ, dẫn xuất “Tích thiện thành đức, nhi thần minh tự đắc, thánh tâm bị yên" đích đạo lý, tái dụng “Bất tích khuể bộ"“Bất tích tiểu lưu" tác tiến nhất bộ luận chứng.
