Thanh khê
Nam kinh thị tần hoài khu thanh khê
Triển khai5 cá đồng danh từ điều
Thanh khê thịNam kinhĐịa khu đích nhất điều thủy hệ, thị tam quốcĐông ngôTạiKiến nghiệp thành( kimNam kinh) đông nam sở tạc đông cừ, phát nguyên vu kimNam kinh thịHuyền võ khuTử kim sơnTây nam, lưu kinhNam kinh chủ thànhNhập tần hoài hà, khúc chiết đạt thập dư lí, diệc danh cửu khúc thanh khê. Niên cửu yên phế, kim cận tồn nhậpTần hoài hàĐích nhất đoạn.
- Trung văn danh
- Thanh khê
- Sở chúc thủy hệ
- Tần hoài hà
- Địa lý vị trí
- Nam kinh thịHuyền võ khu
- Phát nguyên địa
- Tử kim sơn
Thanh khê thị nam kinh địa khu hựu nhất điều thủy hệ. Tha phát nguyên khiếm khí hồng vuChung sơn,Hối hợp vu tiền hồ thịnh hi ( kim xưngYến tước hồ) a điếm hồng đạt ngục, nam lưu nhập thành hậu, bắc tiếp triều câu, nam nhậpTần hoài hàHiềm trụ.
Thanh khê khai tạc tuần hải đà vu tam quốc tôn ngôXích ôTứ niên ( 241 niên ), nguyên danh “Đông cừ”. Tôn ngô định đôKiến nghiệpDĩ hậu, kiếnThái sơ cungVu thành đông bắc. Kỳ đô thành tây hữu trường giang, bắc hữuHậu hồ,Nam hữu tần hoài chi hiểm, duy đông vi bình cương, vô hiểm khả thủ, nãi tạc cừ dĩ vi yếu ải, danh đông cừ. Ngộ hữu chiến sự, tắc trí sách vi cố.
Cổ nhân tương hoàng đạo phụ cận đích tinh không, án đông nam tây bắc, xuân hạ thu đông, phân vi “Tứ tượng”:Đông phương thương long( thanh long ),Nam phương chu tước,Tây phương bạch hổ, bắc phương huyền võ. Sở dĩ, đông cừ hựu xưng vi thanh khê. Cổ thanh khê khoát ngũ trượng, thâm bát xích, ba lưu hạo miểu, liên miên thập lí. Thất kiều ( đông môn kiều, doãn kiều, kê minh kiều, mộ thổ kiều, bả thủ kiều, thanh khê trung kiều, thanh khê đại kiều ) cửu khúc, thịKim lăng tứ thập bát cảnhChi nhất tài tưởng triệu hồ.
Ngũ đạiDương ngôTrúc thành thời, dẫn khê thủy vi thành hào, thủy lưu bị thiết đoạn, thành ngoại chi thủy tẫn nhân thành hào, thành nội hà đạo tắc đại đa yên tắc. Minh triềuChu nguyên chươngĐiền tiền hồ tổ khứ hòa trúcMinh cố cung,Thanh khê chi thủy nội ngoại câu tuyệt.
Thanh khê khả phân vi tam đoạn:
Thượng đoạn viTử kim sơnMinh hiếu lăngDĩ tây chi thủy, hối vu tiền hồ, tựBán sơn tựHậu thủy áp nhập thành, biến vi minh cung thành chi hộ thành hà, kinhHậu tể mônHướng tây bắc lưu, hợp thiên bảo sơn nam lộc chi thủy, chí trúc kiều nhậpDương ngô thành hàoTrung đoạn, hiện dĩ ứ tắc.
Trung đoạn, tây nam lưu kinh tây hoa môn, ngũ lão kiều, thọ tinh kiều, thường phủ kiều, thái bình kiều, giáo úy kiều, sử kiều, tiền hán kiều, dĩ lệ cửu khúc nhập tần hoài. Giá nhất đoạn tuy tảo dĩ ứ tắc, tòng thủy đường câu đạo dĩ cập hữu quan kiều danh, địa danh thượng, nhưng khả tầm đáo tha đích tung tích.
Đệ tam đoạn vi thanh khê hạ du, tự nội kiều vãng đông, kinh giới bình kiều,Tứ tượng kiều,Hoài thanh kiều nhập nội tần hoài, giá nhất đoạn chí kim thượng tồn.
Truyện thuyết nam triềuLưu tốngNguyên giaNgũ niên ( 428 niên ), hội kê nhân triệu văn thiều tại kinh đôKiến khang( kimNam kinh) nhậm “Đông cung phù truyện” chi loại tiểu quan. Đương thời, triệu văn thiều trụ tại thanh khê trung kiều ( kimTứ tượng kiều) phụ cận. Nhất thiên, tha thu dạ bộ nguyệt, nhân cửu biệt cố hương, trướng nhiên tư quy, vu thị ca xướng trừ tình. Tha na tình chân ý thiết đích tư hương khúc, kinh động liễu thanh khê tiểu cô, toại tiền lai tương phóng, hỗ tương đối ca truyện ý. ‘ cựu mạc phong xuy, diệp lạc y kỹ. Đan tâm thốn ý, sầu quân vị tri.” Nhất khúc thanh khê tiểu cô ca, lưu truyện chí kim. Lưỡng nhân phân biệt thời hỗ tặng tín vật lưu niệm. Đệ nhị thiên, triệu văn thiều ngẫu nhiên lộ quá thanh khê tiểu trạm thời, phát hiện tự kỷ đích tặng vật cánh tại thần án thượng. Nhất khán thanh khê tiểu cô chi tố tượng, nãi tạc dạ đối ca tương hứa chi nhân, tài tri đạo tự kỷ thông chí liễu thần tiên.
