Thanh loan
Hán ngữ từ hối
Triển khai23 cá đồng danh từ điều
Cổ đạiThần thoạiTruyện thuyết trungPhượng hoàngNhất loại đích thần điểu. Xích sắc đa giả vi phượng, thanh sắc đa giả vi loan. Đa vi thần tiênTọa kỵ.Bắc chuDữu tín《 tạ triệu vương lãi càn ngư khải 》: “Văn diêu dạ xúc, dực tự thanh loan.” Đường lý bạch 《 phượng hoàng khúc 》: “Doanh nữ xuy ngọc tiêu,Ngâm lộngThiên thượng xuân. Thanh loan bất độc khứ, canh hữu huề thủ nhân.”Vương kỳChú dẫn 《Nghệ văn loại tụ》: “《 quyết nghi chú 》 viết:…… Đa xích sắc giả phượng, đa thanh sắc giả loan.” NguyênDương xiêm《 lưu hành thủ 》 đệ nhị chiết: “Cân trứ ngã kỵ bạch hạc, thượng thanh tiêu; khóa thanh loan, viễn thị triều.” ThanhTrần bội《 khóc trình phu nhân 》 thi: “Hốt giá thanh loan phản bích hư, quỳnh hoa xuy chiết thống hà như.”
- Trung văn danh
- Thanh loan
- Biệt danh
- Thanh loan
- Phồn thể
- Thanh loan
- Bính âm
- qīng luán
- Chú âm
- ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ
- Giải thích
- Thanh điểu
Thanh loanㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ
- 1.Hoàng đế xa giá tiền đích linh.Nam tề thư ． quyển tam ． võ đế bổn kỷ: “Minh thanh loan ô đông giao, miện chu hoành nhi lị sự.” Tống ． vô danh thị ． mai phi truyện: “Trường môn thâm bế, ta thanh loan chi tín tu.”
- 2.Truyện thuyết trung đích thần điểu.Tự phượng, ngũ sắc bị cử nhi đa thanh.
- 3.Truyện thuyết thanh loan hỉ hoan đối kính khởi vũ, cố dụng dĩ đại xưng kính tử.Đường ． hoàng phủ mai ． vương tri cổ: “Tha nhật cẩm trĩ chi y dục giải, thanh loan chi hạp toàn khai.”
- 4.Năng truyện đệ tín kiện đích điểu.Nguyên ． vương thật phủ ． tây sương ký ． đệ tứ bổn ． đệ tam chiết: “Ngã giá lí thanh loan hữu tín tần tu ký, nhĩ khước hưu kim bảng vô danh thệ bất quy.”
- 1.Cổ đại truyện thuyết trung phượng hoàng nhất loại đích thần điểu.Xích sắc đa giả vi phượng, thanh sắc đa giả vi loan. Đa vi thần tiên tọa kỵ. Bắc chu dữu tín 《 tạ triệu vương lãi càn ngư khải 》: “Văn diêu dạ xúc, dực tự thanh loan.” Đường lý bạch 《 phượng hoàng khúc 》: “Doanh nữ xuy ngọc tiêu, ngâm lộng thiên thượng xuân. Thanh loan bất độc khứ, canh hữu huề thủ nhân.” Vương kỳ chú dẫn 《 nghệ văn loại tụ 》: “《 quyết nghi chú 》 viết:…… Đa xích sắc giả phượng, đa thanh sắc giả loan.” Nguyên dương xiêm 《 lưu hành thủ 》 đệ nhị chiết: “Cân trứ ngã kỵ bạch hạc, thượng thanh tiêu; khóa thanh loan, viễn thị triều.” Thanh trần bội 《 khóc trình phu nhân 》 thi: “Hốt giá thanh loan phản bích hư, quỳnh hoa xuy chiết thống hà như.”
- 2.Tức thanh điểu. Tá chỉ truyện tống tín tức đích sử giả.Tống triệu lệnh chỉ 《 điệp luyến hoa 》 từ: “Phế tẩm vong xan tư tưởng biến. Lại hữu thanh loan, bất tất bằng ngư nhạn.” Thanh nạp lan tính đức 《 nguyệt thượng hải đường · trung nguyên tắc ngoại 》 từ: “Thanh loan yểu, bích thiên vân hải âm tuyệt.”
- 3.Tá chỉ kínhTương truyện kế tân vương vu tuấn kỳ chi sơn, hoạch nhất loan điểu, sức dĩ kim phàn, thực dĩ trân tu, đãn tam niên bất minh. Kỳ phu nhân viết: Thường văn điểu kiến kỳ loại nhi hậu minh, hà bất huyền kính dĩ ánh chi. Vương tòng kỳ ý, loan đổ hình bi minh, ai hưởng trung tiêu, nhất phấn nhi tuyệt. Kiến 《 nghệ văn loại tụ 》 quyển cửu thập dẫn nam triều tống phạm thái 《 loan điểu thi tự 》. Hậu nhân dĩ “Thanh loan” tá chỉ kính. Mân từ di 《 thượng dương cung từ 》: “Trang đài trần ám thanh loan yểm, cung thụ nguyệt minh hoàng điểu đề.” Minh thang tam giang 《 đề đường huyền tông hoàn cung cảm cựu · song điều dạ hành thuyền tự 》 sáo khúc: “Thị nhi phù bàng trang đài, lại bả thanh loan cao chiếu.” Thanh nguyễn nguyên 《 tiểu thương lãng bút đàm 》 quyển tam: “Thanh loan bất dụng tu cô ảnh, khai hạp thường như kiến cố nhân.”
- 4.Diệc tác “Thanh loan”. Loan linh. Thiên tử chi xa hành thượng hữu loan, loan khẩu hàm linh, cố dĩ “Thanh loan” tá chỉ thiên tử xa giá.Nam triều tề võ đế 《 canh tạ chiếu 》: “Minh thanh loan ô đông giao, miện chu hoành nhi lị sự.” Nam triều lương giang yêm 《 xướng phụ tự bi phú 》: “Thị thanh loan dĩ vân tủng, giáp đan liễn dĩ hà phi.”
- 5.Chỉ nữ tử.Đường vương xương linh 《 tiêu phụ mã trạch hoa chúc 》 thi: “Thanh loan phi nhập hợp hoan cung, tử phượng hàm hoa xuất cấm trung.” Tống liễu vĩnh 《 mộc lan hoa 》 từ: “Tọa trung niên thiếu ám tiêu hồn, tranh vấn thanh loan gia viễn cận.” Minh dương đĩnh 《 long cao ký · thác cấu 》: “Thâu khán, phân minh cựu thức thanh loan, khước tố song tê tân yến.” Thanh ngô khiên 《 phù phong truyện tín lục 》: “Nhị thập bát nhật sinh quy, kiến duy không thất, trướng lượng nhược thất, nãi vi thi viết:‘ linh tỏa tri hà xử, thanh loan yểu bất hồi. ’”
