Mã thái phúc âm
《 thánh kinh tân ước 》 trung đích nhất quyển thư
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Mã thái phúc âm thị 《Thánh kinh》 tân ước đích nhất quyển thư, bổn quyển thư cộng 28 chương. Ký tái liễu gia tô đích sinh bình dữChức sự,Kỳ trung bao quátGia tô đích gia phổ,Gia tô thần kỳ đích xuất sinh, đồng niên, thụ tẩm dữ thụ thí tham,Giảng đạo,Thượng thập tự giá, phục hoạt, tối hậu, phục hoạt đíchGia tôHướng sử đồ ban bốĐại sử mệnh.
- Thư danh
- Mã thái phúc âm
- Biệt danh
- The Gospel According to St. Matthew
- Tác giả
- Mã thái
Tòng nội dung hòa văn thể thôi trắc, tái gia thượng nguyên văn thịHi tịch ngữNhi bất thị do thái bổn thổ quán dụng đíchÁ lan ngữLai khán, bổn thư đích đối tượng ứng thị đương thời đích kiều cư các địa đích do thái nhân cơ đốc đồ, dĩ thử biểu minh gia tô chính thị tha môn nhật dạ kỳ phán đích na vị di tái á, tòng nhi cổ lệ tha môn năng tiếp thụ gia tô cơ đốc đái lai đích nhạc toản thể cứu ân. Vi thử,Mã tháiDẫn dụng liễu cựu ước đại mật thôi hiệp ước 70 xử đích kinh văn, nhất bàn nhân xưng chi vi “Khanh thể nhiệt thánh kinh chứng cư”.
Đính chỉ bổn thư đích tả tác nhật kỳ bất tường, nhất bàn học giả nhận vi thị tại công nguyên 50 niên chí 70 niên gian. Giá cá quan điểm chủ yếu thị nhận vi mã thái phúc âm thị dĩ mã khả phúc âm tác vi lam bổn, nhiên hậu gia thượng mã thái bổn thân sưu tập đích tư liêu, dĩ cập đương thời nhất ta thu tập liễu hữu quan gia tô ngôn luận đích văn hiến ( hiện bị xưng vi Q điển ) nhi tả thành đích.
Mã thái tại ba lặc tư thản tả thành tha đích ký lục. Xác thật na nhất niên tuy vị vi nhân sở tri, đãn nhược càn sao bổn đích thư mạt đề thự ( toàn tại công nguyên 10 thế kỷ chi hậu tả thành ) thanh xưng hoàn thành đích thời gian thị công nguyên 41 niên. Hữu chứng cư hiển kỳ mã thái tối sơ dĩ đương thời lưu hành đích hi bá lai văn tả thành tha đích phúc âm thư, hậu lai tài dịch thànhHi tịch vănKhương hồ nguyên hủ.Triết la mỗTại sở trứ đích 《 danh nhân lục 》 ( Devirisin lu chỉnh nâm phủ stribus ) nhất thư đệ tam chương thuyết “Mã thái hựu danh lợi vị, phủ thị bổn thị thuế lại, hậu thành vi sử đồ, tối sơ tại do thái dĩHi bá lai vănTả thành cơ đốc đích phúc âm, dĩ kỳ tạo ích thụ quáCát lễĐích tín đồ.” Triết la mỗ bổ sung thuyết, tại tha đích nhật tử ( công nguyên đệ tứ, ngũ thế kỷ ) giá bổn phúc âm thư đích hi bá lai văn bản bổn tồn vu mạt phỉ lợi ách tư ( Pamphilus ) tạiKhải tát lợi áSở sưu thối bối xu tập đích tàng thư trung.
Tẫn quảnTứ phúc âm thưQuân ký tái liễu gia tô tại thế đích sự tích, mã thái phúc âm khước dụng liễu nhất cá dĩ gia tô vi cựu ước thánh kinh trung thượng đế sở ứng hứa đích di tái á đích giác độ khứ khán tha đích sinh bình dữ giáo đạo. Vi thử duyên cố, bổn thư thường tương cựu ước dự ngôn dữ gia tô đích sinh bình liên quán khởi lai, tòng nhi phẫn diễn liễuCựu ước dữ tân ướcChi gian đích kiều lương. Tái giả, nhân vi gia tô thị di tái á, bổn thư thập phân cường điều tha hữu quyền bính khứ giải thích thượng đế đích luật pháp hòa thiên quốc.
Mã thái phúc âm đích tổng cương thị: Cơ đốc nãi thịGia hòa hoaThần thành liễu nhục thể lai tác quân vương cứu chủ, tạ trứ tha đích tử dữ phục hoạt, tương tha đích bách tính tòng tội ác lí cứu xuất lai.
Tại tứ quyển phúc âm thư trung, mã thái phúc âm thị tối tiếp cậnDo thái giáoTruyện thống đích nhất quyển, tác giả khả năng thị nhất vị do thái nhân. Học giả nhận vi giá quyển phúc âm, như đồng tân ước thánh kinh kỳ tha các quyển nhất dạng, đô thị dĩThông dụng hi tịch ngữTả thành, bất quá dã hữu chuyên gia nhận vi tha tối sơ thị dĩ á lan văn tả thành.
Tòng thánh kinh mục lục khán, bổn thư đích chấp bút giả thịMã thái.Tha đích danh tự khả năng thịHi bá lai văn“Mã đề đế á” ( Mattithiah ) đích súc tả, ý tư thị “Gia hòa hoa đích ân tứ”. Tha thị gia tô sở giản tuyển đích 12 sử đồ chi nhất. Đương cơ đốcChu duBa lặc tư thảnCác địa hướng nhân truyện giảng thượng đế đích vương quốc chi tế, mã thái dữ tha đích quan hệ tương đương thân mật. Mã thái thành vi gia tô đích môn đồ chi tiền thị cá thuế lại. Giá hạng chức nghiệp thâm thụ do thái nhân sở tăng ác, nhân vi giá bất đoạn đề tỉnh do thái nhân tha môn tịnh bất thị tự do nhân, nhi thị tạiLa mã đế quốcĐích thống trị chi hạ. Mã thái hựu danh lợi vị, thị á lặc phì đích nhi tử. Tha tấn tốc hưởng ứng gia tô đích hô triệu, lập tức cân tòng tha. Tham khán mã thái phúc âm 9 chương 9; khả 2 chương 14; lộ 5 chương 27-32.
