Đồng nghĩa từLi sơn lão mẫu( cổ đại hán tộc truyện thuyết trung đích nữ tiên danh ) nhất bàn chỉ lê sơn lão mẫu ( thần thoại truyện thuyết trung đích nữ tiên )
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Lê sơn lão mẫu, thị thần thoại truyện thuyết trung đích nữ tiên, diệc xưng tác “Li sơn lão mẫu”,Võ đương sơnĐạo giáoXưng kỳĐạo hàoVi ngọc thanh thánh tổ tử nguyên quân. Truyện thuyết li sơn lão mẫu cư vuLi sơn,Tại trung quốc dân gian tín ngưỡng trung cụ hữu ngận đại đích ảnh hưởng lực, ngận đaĐạo quanTrung đô cung phụng hữu tha đích thánh tượng.[1]
Truyện thuyết trung li sơn lão mẫu hoành khóa đa cá thời đại, cụ hữu cực vi cường đại đích pháp lực, tịnh giáo xuất các cá thời đại trung đích anh hùng nữ tương, nhưTề tuyên vươngĐích thê tửChung vô diễm,Tiết đinh sơnĐích thê tửPhàn lê hoa,Cao quân bảo đích thê tửLưu kim định,Dương môn nữ tươngMục quế anh,Chúc anh đàiĐẳng, đô vi lê sơn lão mẫu đích môn hạ đệ tử.
- Trung văn danh
- Lê sơn lão mẫu
- Biệt danh
- Li sơn lão mẫu,Lê sơn lão mẫu,Ngọc thanh thánh tổ tử nguyên quân
- Quốc tịch
- Trung quốc
- Tín ngưỡng
- Đạo giáo
- Lịch sử ký tái
- 《 sử ký · tần bổn kỷ 》
- Nhân vật xuất xử
- 《 li sơn lão mẫu huyền diệu chân kinh 》
- Tương quan gia chúc
- Nhung tư hiên, trung quyết
- Truyện thuyết đệ tử
- Mục quế anh, phàn lê hoa, lưu kim định, chung vô diễm, bạch nương tử
《Hán thư· luật lịch chí 》 tương lê sơn lão hi hạ tử mẫu xưng vi “Li sơn nữ”, thị nhân kỳ sinh hoạt tạiLi sơnNhất đái chi cố: “Thọ vương ngôn hóa ích vi thiên tử đại vũ, li sơn nữ diệc vi thiên tử, tại ân, chu gian, giai bất hợp kinh thuật.” “Li sơn nữ diệc vi thiên tử, toại dĩ vi nữ tiên, tôn viết lão mẫu”.
Đồng thời tại li sơn, hoàn hữu lánh nhất vị nữ thẩm kiệu thầnNữ oaĐích tín ngưỡng, 《Lộ sử》 vân: “Nữ oa, lập trị vu trung hoàng sơn chi lăng táo bi nguyên, kế hưng vu li”, 《Trường an chí》 diệc hữu “Li sơn hữu nữ oa trị xử, kim li sơn lão mẫu điện tức kỳ xử” đích ký tái. Li sơn thị nữ oa luyện thạch bổ thiên chi tọa kỵ phụng mệnh nhi hóa chi, phúc hữu tuyền, xuất ôn thang, cung nhân dân mộc dục, năng y trị đa chủng bì phu ngoan chứng, cố viết thần thang, hựu thị li sơn lão mẫu chi thánh đức dã.
Li sơn lão mẫu bất cận thịĐạo giáoCung phụng tế tự đích nhất vị viễn cổ tôn thần, hán tộc dân gian tế tự lão mẫu đích hoạt động dã do lai dĩ cửu. Lục nguyệt thập tam nhật thị li sơn lão mẫu miếu hội, lịch thời ngũ thiên, giới thời, các địa hương khách, dân chúng sổ vạn nhân thượng sơn triều bái,Tế tự giá vị công đức vô lượng đích viễn cự sỉ cổ tôn thần, thị chính kỳ nguyên nhi chí kỳ đức dã.
《Sử ký·Tần bổn kỷ》: “Thân hầu nãi ngôn hiếu vương viết: ‘ tích ngã tiên lệ sơn chi nữ, vi nhung tư hiên thê. Sinh trung 湡, dĩ thân cố quy chu, bảo tây thùy. Tây thùy dĩ kỳ cố hòa mục. ’”[2]
《 hán thư · luật lịch chí 》 táiTrương thọ vươngNgôn: “Li sơn nữ diệc vi thiên tử, tại ân, chu gian. Khảo li sơn nữ vi tư hiên thê, chính đương thương, chu chi gian, ý kỳ vi nhân, tất hữu phi sào nang trát lị xuyến phục, cố hậu thế truyện văn hữu ‘ vi thiên tử ’ chi sự, nhi đường, tống dĩ hậu toại dĩ vi nữ tiên, tôn vi ‘ lão mẫu ’.”
Cư giá lưỡng chủng văn hiến ký tái, li sơn lão mẫu thịNhung tư hiênĐích thê tử, tịnh vi nhung tư hiên sinh dục liễu hậu đại. Quan vu nhung tư hiên ký tái, án chiếu lịch đại sử tịch đích thuyết pháp, nhung tư hiên thịTần thủy hoàngĐích tiên tổ, tần quốc lịch đại quân vương giai thị tha hòa li sơn lão mẫu chi tửTrung quyếtĐích hậu đại, hoán cú thoại thuyết, li sơn lão mẫu dã thị tần thủy hoàng đích tiên tổ.
Tần quốc đích lịch đại vương lăng, tựTần chiêu tương vươngKhai thủy, tiện kiến lập tại li sơn chi thượng, tần thủy hoàng đích cao tổ mẫuTuyên thái hậu,Tằng tổ phụ tần chiêu tương vương, tằng tổ mẫuĐường thái hậuHòaDiệp dương hậu,Tổ phụTần hiếu văn vương,Tổ mẫuHạ cơHòaHoa dương phu nhân,Phụ thânTần trang tương vương,Mẫu thânTriệu cơ,Dĩ cập tần thủy hoàng bổn nhân giai táng tại li sơn vương lăng. Tần chiêu tương vương chi sở dĩ tuyển trạch li sơn mộ thể sáo vi gia tộc lăng viên, khủng phạ dã dữ kỳ tiên tổ nhung tư hiên hòa li sơn nữ hữu mạc đại quan hệ.
Sở dĩ thuyết, tần quốc lịch đại quân chủ đô thị nhung tư hiên dữ li sơn lão mẫu đích hậu đại. Bất quá cư dân gian truyện thuyết, tần thủy hoàng tại du lịch li sơn thời, tằng kinh mê luyến quá li sơn lão mẫu đích mỹ sắc, khí đắc li sơn lão mẫu tòng thử bất tái dĩ niên khinh mạo mỹ đích hình tượng xuất hiện tại nhân môn diện tiền, đãn thị giá cá truyện thuyết xuất hiện tại tần thủy hoàng khứ thế đích nhất thiên niên chi hậu, hoặc hứa tần thủy hoàng sinh tiền thái tàn bạo liễu, dĩ chí vu hậu nhân huyễn tưởng xuất dụng li sơn lão mẫu lai trừng giới tha, kỳ thật giá ta đô thị tử hư ô hữu đích truyện thuyết, nhân vi tần thủy hoàng tự kỷ tựu thị li sơn lão mẫu dữ nhung tư hiên đích hậu đại, hậu nhân đích xuyên tạc phụ hội phản nhi thị điếm ô liễu li sơn lão mẫu đích nhân cách.
Cư 《 li sơn lão mẫu huyền diệu chân kinh 》 ký tái: Lão mẫu nãiĐấu mỗSở hóa, vi thượng bát động cổ tiên nữ dã. Đấu mỗ giả, nãi tiên thiên nguyên thủy âm thần, nhân kỳ hình tương tượng chinh đạo thể, cố hựu xưng tiên thiên đạo mỗ thiên tôn. Đấu mỗ thượng linh quang viên đại thiên bảo nguyệt, hào viết cửu linh thái diệu trung thiên phạn? Đấu mỗ nguyên quân, nhân mộc dục ô cửu khúc hoa trì trung, dũng xuất bạch ngọc quy đài, thần giải bảo tọa, đấu mỗ đăng bảo tọa chi thượng, phóng vô cực quang minh, hóa sinh cửu bao kim liên, ứng hiện cửu hoàng đạo thể, vi bắc đấu chúng tinh chi mẫu, tổng lĩnh thất nguyên tinh quân, công triêm tam giới, đức nhuận quần sinh, cố hựu xưng vô cực đại thiên tôn.
《Tập tiên lục》 sở tái: Li sơn lão mẫu thiên tư xước ước, phong hoa tuyệt đại, thường tác các đạo ô li sơn. Tần thời thủy hoàng đế du thử ngộ chi, kinh kỳ diễm, dục vũ chi! Nhân thụ lão mẫu thi pháp dĩ trừng, nãi bãi. Tự thử chi hậu hóa vi lão ẩu, nhân toại dĩ lão mẫu xưng chi.
Đường đạiLý thuyênHảo thần tiên chi đạo luyến quỹ đài cách, tạiTung sơn,ĐắcHoàng đế《Âm phù kinh》, sao độc sổ thiên biến, đãn bất hiểu kỳ nghĩa. Tại li sơn hạ, ngộ nhất lão mẫu, vi lý thuyên thuyết 《 âm phù kinh 》 huyền nghĩa. Giảng tất, vi thời dĩ cửu, mẫu viết: “Quan tử nhược hữu cơ sắc, ngô hữu mạch phạn, tương dữ vi thực.” Nhân tự tụ trung xuất nhất biều, lệnh thuyên vu cốc trung thủ thủy. Thủy kí mãn, biều hốt trầm tuyền trung. Thuyên hồi nguyên xử, lão mẫu dĩ bất kiến, chỉ kiến mạch phạn sổ thăng, thuyên thực mạch phạn hậu, tuyệt lạp. Hậu nhập sơn phóng đạo, bất tri sở chung.
Lánh nhất thuyết, ân chu chi gian hữu li sơn nữ, vi nhung tư hiên thê, thân phụ vu chu, vi chư hầu sở thôi phục, đường tống hậu toại dĩ vi nữ tiên, tôn vi “Lão mẫu”. Tại thông tục tiểu thuyết hoặc hí khúc trung, li sơn lão mẫu dã xưng “Lê sơn lão mẫu” hoặc “Lê sơn lão mẫu”.
Tại lịch đại truyện thuyết lí, lê sơn lão mẫu đô thị dĩ từ tường đích lão nãi diện mục xuất hiện. Quan vu tha đích truyện thuyết chân thị thần xuất quỷ một:
1,Chiến quốc thời kỳ:Thu tề tuyên vươngĐiền tích cươngChính cung vô diêm nương nươngChung vô diễmVi đệ tử, xuất tự《Anh liệt xuân thu》,Hựu danh《 vô diêm nương nương truyện kỳ 》.
2,Đường triều:Tha tạiĐường tăngSư đồ đích thủ kinh lộ thượng, hỏa đồngQuan âm,Văn thù,Phổ hiềnKỉ vị bồ tát lộng liễu cá mạc gia trang xuất lai, tự kỷ phẫn quả phụ mụ mụ giả mạc thị, tam vị bồ tát tắc hóa tác tam cá mỹ mạo đích nữ nhiChân chân,Ái ái,Liên liên,BảTrư bát giớiMê đắc thất huân bát tố, bả đường trường lão điều hí đắc diện hồng nhĩ xích. Xuất tự minh bách hồi bổn tiểu thuyết《Tây du ký》.
Nhi canh tảo đích nguyên tạp kịch 《 tây du ký 》 lí, li sơn lão mẫu tựu thịTôn ngộ khôngĐích nghĩa tỷ.
Nhiên hậu hoàn tạiLý bạchTiểu thời hầu độc thư bất dụng tâm đích thời hầu, bào khứ tha diện tiền ma tú hoa châm, đẳng trứ lý bạch vấn tha “Nhĩ ma thập ma nha?” Tha tựu thuyết, chỉ yếu hữu hằng tâm, thiết xử ma thành châm. Nhiên hậu lý bạch đại thụ khải phát, tòng thử khắc khổ dụng công, thành liễu nhất đại thi tiên.
Thái tông trinh quan niên gian, tha hoàn thu liễuTây lương quốcHàn giang quan thủ tương đích nữ nhiPhàn lê hoaTố đồ đệ, giáo tha di sơn đảo hải, tát đậu thành binh chi thuật. Nhiên hậu khiếu tha hạ sơn khứ trảo cá như thử giá bàn đích lão công, hoàn đắc nhượng tha quá tam đạo nan quan chi hậu tài dĩ thân tương hứa.
Cư 《Tiết đinh sơn chinh tây》 ký tái: Phàn nguyên soái tục danh phàn lê hoa,Đường thái tôngTrinh quan niên gian nhân, phụPhàn hồngVi tây đột quyết hàn giang quan thủ tương, huynh trườngPhàn long,Phàn hổHiệp trợ trấn thủ. Phàn lê hoa tự ấu tùy li sơn lão mẫu tập nghệ, lịch thời bát tái, đạo pháp cao cường. Bất cận cụ hữu di sơn đảo hải, tát đậu thành binh chi pháp, canh phối hữu tru tiên kiếm, đả thần tiên, hỗn thiên kỳ bàn, phân thân vân phù cập càn khôn quyển đẳng các chủng bảo vật.
Đương nghệ thành hạ sơn chi tế, li sơn lão mẫu cáo chi ước: “Tương giá dữ đại đường tương quânTiết đinh sơnHiệp trợ chinh tây.” Tịnh ngữ tiền thế nhân duyên: “Nhữ nhị nhân vi ngọc hoàng thượng đế giá tiền chi kim đồng ngọc nữ, mỗ nhật thiên giới bàn đào đại hội thượng, nhân động tư phàm chi tâm, ô hi nháo chi gian, kim đồng bất thận kích phôi quỳnh dao, nhi ngọc nữ dã tương thủy tinh bình đả toái, ngọc hoàng thượng đế thịnh nộ chi hạ, tiện tương dư dĩ xử phạt. Tư thời, nam cực tiên ông xu tiền bẩm cáo, kim đồng ngọc nữ thượng hữu túc duyên vị liễu, kiến nghị tương nhị nhân biếm hạ phàm gian, kết vi phu phụ dĩ liễu tiền duyên.”
Phàn lê hoa binh chí hàn giang quan thời, kỳ tuân tòng sư mệnh khai quan hàng đường, tịnh dữ tiết đinh sơn kết vi liên lý, hiệp trợ đại đường kế tục bình tây. Vu tiết nhân quý thân vong hậu, kế nhậm chinh tây đại nguyên soái, chung chí tây lương chi loạn mị bình, nhân cư công quyết vĩ,Đường cao tôngThời gia phong vi uy ninh hầu.
3,Tống đại:Bình thư 《Quần tiên phá thiên môn》 ký tái, li sơn lão mẫu hựu thu liễuMục quế anhTố đồ đệ. Kết quả giá cá đồ đệ mệnh bất đại hảo, thành liễu quả phụ, hoàn đắc đái lĩnh nhất quần lão quả phụ tiểu quả phụ khứ đả liêu binh.
Hoàn hữu nhất thuyếtBạch tố trinhBạch nương tử dã thị tha đích đệ tử. Thanh đại 《 lôi phong tháp truyện kỳ 》《Lôi phong bảo quyển》 trung đích bạch nương tử đô tự xưng sư tòng vu li sơn lão mẫu. Đãn đương bạch viên đồng tử yếu bạch xà dữ lê sơn lão mẫu đối chất thời, bạch xà khước bất cảm liễu, nhân thử bất tri tha đích thoại thị chân thị giả.
Truyện thuyết nam tống thiệu hưng niên gian, hàng châu hữu dược điếm chi vương chủ quảnHứa tuyên( hoặc danh hứa tiên ) tại tây hồ dữ mỹ lệ nữ tử bạch tố trinh cập kỳ sử nữ thanh thanh ( dã xưngTiểu thanh,Thanh ngư, thanh xà ) giải cấu tương ngộ, đồng chu tị vũ, toại kết vi phu thê.
4,Thanh đại:Cư nhiên hữu khắc bổn tiểu thuyết giảngChúc anh đàiTuẫn tình chi hậu, bị lê sơn lão mẫu cứu liễu khởi lai, hoàn giáo liễu nhất thân pháp thuật, đương liễu nữ kiếm tiên thập ma đích.
Nữ oa đồ đằng trọng kiến thiên nhật
Nhất cửu thất nhị niên chí nhất cửu thất cửu niên, khảo cổ giới tại thiểm tâyLâm đồngLi sơnBắc lộc phát quật liễuNgưỡng thiều văn hóaTảo kỳ nguyên thủy thôn lạc cơ chỉ ——Khương trại di chỉ,Giá tiền hậu thập đa thứ phát quật, thủ đắc liễu phi thường phong phú, bảo quý đích thu hoạch. Thị ngã quốc tân khí thời đại khảo cổ công tác trung chí vi trọng yếu đích phát hiện, kỳ giới trị chi trọng đại, vi quốc nội dĩ chí thế giới đồng kỳ di chỉ sở thiếu kiến. Chí kim, bắc kinhTrung quốc lịch sử bác vật quán,Hoàn trần liệt trứ giá cá di chỉ đích thôn lạc mô hình, tây an bán pha bác vật quán tối cận diệc triển xuất giá lí xuất thổ đích chư như “Thập lục tuế oa mộ táng” đẳng trân quý văn vật. Tha đích phi thường nội hàm đối nghiên cứu tiền ngưỡng thiều văn hóa dữ ngưỡng thiều văn hóa thời kỳ đích xã hội tính chất, xã hội tổ chức dĩ cập tiên tổ đích sinh sản, sinh hoạt, văn hóa, ý thức hình thái đẳng, đô đề cung liễu phi thường trọng yếu đích tư liêu. Vưu kỳ thịOa đồ đằngĐích trọng kiến thiên nhật, vi giải khaiNữ oaPhong tục uyên nguyên chi mê, giải quyết nữ oa thị “Kế hưng vu li” di chỉ thị phủ tồn tại giá nhất nghi vấn, đề cung liễu quan kiện tính đích chứng cư hòa khế cơ.
Sở vị li sơn nữ oa thị đích oa đồ đằng thị nhất phúc họa tại thải đào bồn bích thượng đích oa văn ( thật vi thiềm thừ ) tả thật đồ họa. Chuyên gia môn nhận vi, tha dữ điểu văn, lỗ văn, lộc văn nhất khởi, đồng chúc ngưỡng thiều tứ đại đồ đằng hình tượng. Oa văn đồ đằng hình tượng cập biến hình đồ án tại chỉnh cá hoàng hà lưu vực ngưỡng thiều văn hóa di chỉ trung kỉ hồ đáo xử khả kiến, đông khởi hà namThằng trìĐíchNgưỡng thiều,Thiểm huyệnĐíchMiếu để câu,Tây chí cam túcLâm thaoĐíchMã gia diêuĐô hữu phát hiện.
Nữ oa thị oa đồ đằng trọng kiến thiên nhật chi hậu, tác vi hoạt đích lịch sử văn hóa —— li sơn nữ oa phong tục khai thủy thụ đáo tiền sở vị hữu đích quan chú. Ngã môn chú ý đáo cổ đại điển tịch trung ký tái đích hữu quan nữ oa thị đích thần thoại truyện thuyết, soa bất đa đô khả dĩ tại giá cá bảo khố trung trảo đáo tha đích túc tích. Nhiêu hữu thú vị đích li sơn phong tục, hữu đích thị đối nữ oa thị bất hủ huân nghiệp đích vĩnh viễn kỷ niệm, hữu đích thị đối oa đồ đằng đích sùng kính lễ bái, hữu đích tắc thị tổ bối tuân tuần ước định thành tục đích hán tộc dân gian lễ nghi, triển chuyển lưu truyện, dĩ chí kim nhật.
Li sơn lão mẫu điệnThử điện tọa bắc diện nam, kiến trúc phân tiền, hậu lưỡng viện, tiền viện hữu sơn môn, tiền điện cập phối phòng, hậu viện chủ yếu hữu đại điện cập tả hữu đạo xá đẳng. Chủ điện lão mẫu điện nội cung phụng lê sơn lão mẫu tố tượng, tịnh tàng hữu đường đại sở lập 《 li sơn lão mẫu thụ kinh bi 》 nhất thông, bi văn ký tái liễu đường đại học giả lý thuyên tại li sơn cước hạ phùng lão mẫu truyện thụ 《 âm phù kinh 》 bí nghĩa đích kinh quá. Sơn môn nội lưỡng trắc trí hữu thiết oa, thiết hang các nhất khẩu, quân vi minh đại sở chú tạo. Điện ngoại sơn phong tú lệ, phong cảnh ưu mỹ, thị li sơn phong cảnh danh thắng khu nội đích trọng yếu cổ tích chi nhất, vi thiểm tây tỉnh đạo giáo trọng điểm cung quan.
Li sơn lão mẫu cungLi sơn lão mẫu điện, dã khiếu lão mẫu cung, thị cổ đại đích nữ oa từ diễn hóa nhi lai. Tại tần đại, đường triều quảng đức nguyên niên, minh triều vạn lịch niên gian, thanh triều thuận trị thời kỳ, cộng hòa quốc kiến quốc sơ kỳ hòa 1988 niên, tằng kinh sổ thứ tăng tu hoặc khoách kiến. 2001 niên do hiện nhậm lão mẫu cung chủ trì trần viên minh đạo trường, suất đạo chúng tiết y súc thực, đa phương mộ tập tư kim, tiến hành liễu nhất thứ đại quy mô đích khoách kiến trọng tu hậu, tài thành tựu liễu như kim túc mục trang nghiêm, quy mô hoành đại đích đạo quan quần thể.
Hiện kim đích lão mẫu điện tọa bắc diện nam, chiêm địa 20 dư mẫu, điện đường phòng xá 80 đa gian, tam tiết đình viện. Y thứ vi sơn môn, tam tiêu bảo điện hòa lão mẫu chủ điện, phối dĩ đông tây sương phòng, điện hậu lang phòng, cổ thụ danh mộc, hương yên niểu niểu, đạo nhạc trận trận, trang nghiêm hòa hài, lệnh nhân thần vãng.
Du nhân đáo thử, do lão mẫu điện đình xa tràng thập giai nhi thượng, lai đáo điện nam đạo tràng, nhãn tiền tiện kiến đạo quan sơn môn, viên củng đại hồng môn mi thượng phương cao huyền “Lão mẫu cung” bài biển, vi thiểm tây tỉnh thư pháp hiệp hội chủ tịch chung minh thiện tiên sinh mặc bảo “Thiên địa nhân hoàn triệu thủy lão mẫu nãi tiên tổ, nhật nguyệt tinh đấu sinh huy đại đạo thị bổn nguyên” đích kim sắc môn liên. Toàn diện thuyên thích liễu li sơn lão mẫu thị sinh hóa thiên địa vạn vật chi mẫu, khai khải đại đạo giáo hóa chi thủy tổ.
Tẩu tiến sơn môn, đãn kiến kim giáp linh quan chính khí uy nghiêm, thanh long bạch hổ lưỡng biên hộ pháp. Đạo gia giảng cầu thiên nhân hợp nhất, âm dương hợp hài, thiêu hương lễ bái. Đương ngã môn dụng linh hồn dữ linh quan gia đối thoại chi thời, như quả nhĩ thị ái quốc thủ pháp, hiếu đễ trung tín chi sĩ, hội đắc đáo linh quan gia vô thượng chúc phúc. Hữu quá thác giả, thành tâm cải lương, dã hội đắc đáo linh quan gia bảo hữu.
Li sơn lão mẫu cungQuá sơn môn tiền hành sổ mễ, lai đáo tam tiêu điện tiền. Tam tiêu điện cung phụng bích tiêu, vân tiêu, quỳnh tiêu tam vị nữ tiên. Tam tiêu nương nương thị chủ quản nhân gian phúc, lộc, thọ đích tam vị tối cao nữ tiên. Đạo giáo nhận vi tam tiêu dã đại biểu thiên, địa, nhân tam tài, chỉ hữu thiên, địa, nhân tương hài tương xử, phúc, lộc, thọ tài hội dữ nhân chung thân tương bạn toại.
Tại tam tiêu điện chính bắc biên, thị nguy nga tráng quan đích lão mẫu đại điện. Lưỡng điện tương cự 20 dư mễ, trung gian trúc hữu cự hình phần hương lô, lô nội hương hỏa vượng thịnh, hương yên đằng đằng.
Lão mẫu điện điện cơ long khởi, điện vũ phảng cố cung thái hòa điện toàn mộc cổ kiến, tứ chu hoàn dĩ hán bạch ngọc thạch hộ lan, phi diêm thải củng, kim sắc ốc diện, trang nghiêm túc mục, đại khí khôi hoằng. Thiện tín du nhân trú túc vu thử, phanh nhiên tâm động, túc nhiên khởi kính, vu vạn niệm câu tịch chi khắc, đốn khởi sùng nhiên kỳ phúc chi tâm.
Li sơn lão mẫu cungTại lão mẫu đại điện hậu đông trắc nam ngung, trí cầu thiêm vấn bặc nhất trác, thị thiện tín du khách vấn cát tường chi xử. Cầu thiêm chi nhân, song thủ chấp thiêm đồng thượng hạ diêu động, nhĩ hậu toại thủ nhất thiêm, đạo trường y thiêm thủ phiếu, giá thiêm từ thanh sở dịch đổng. Đại điện trừu thiêm đích nhân nhân đầu toàn động, tranh tiên khủng hậu, dị thường dũng dược. Cứu kỳ duyên cố, nguyên lai thị thầnLinh thiêmỨng, mặc khế thiên địa nhân tâm cố.
Đương nâm tâm hoài hỉ duyệt tẩu hạ đài giai, khả kiến điện ngoại tây nam giác hữu nhất chu ống ống úc úc đích lão tạo giáp thụ. Cư 《 hoa thanh sử thoại 》 ký thuật: Thử thụ thị đường huyền tông lý long cơ dữ dương ngọc hoàn 7 nguyệt 7 nhật tại sinh điện “Tại thiên nguyện vi bỉ dực điểu, tại địa nguyện tác liên lý chi” đích ái tình minh thệ hậu, tại lão mẫu điện thân thủ tài thực đích đệ nhất khỏa thụ. Thô tráng đích thân khu hòa thân hướng thương khung đích thủ tí, kiến chứng liễu lão mẫu điện lịch sử viễn cửu. Nhân cảm ngộ lão mẫu bàng bạc linh khí, thụ thân nhất nhân cao xử tiệm hiển trư bát giới kiểm hình. Kim cổ quan đắc dĩ trọng tu, hựu phùng hòa hài thịnh thế, bát giới hựu cao hưng địa tại kỳ ngạch đầu thượng hựu sinh xuất song giác, trình hiện long thủ kỳ lân chi hình. Đạo pháp tự nhiên nhi nhiên, hoằng lão mẫu chi đức long, dã chương hiển vũ trụ vạn vật bẩm đạo sinh vi nhất thể đích tự nhiên pháp tắc. Du nhân đáo thử, đô hội tự thượng nhất điều hồng ti đái, dĩ cầu thanh xuân vĩnh trú, kiện khang trường thọ.
Li sơn lão mẫu cungTòng lão mẫu điện bắc trắc duyên thạch cấp nhi hạ, tiện giác thảo dị hoa hương, nhất phiến ninh tĩnh. Giá tựu thị lão mẫu điện đích hậu hoa viên. Giá lí tại thanh đại tằng thị lão mẫu điện tàng kinh lâu, du nhân đăng lâu bắc vọng thành ấp như họa, khả tích dĩ tại hồi hán động loạn niên đại hủy vu chiến hỏa. Như kim vu thử, đãn kiến viên nội tùng bách thương thúy, hoa hương thảo lục, đông tây bắc tam diện du lang tương tiếp, thạch trác thạch đắng bãi phóng hữu tự, du nhân đáo thử, y đăng nhi tọa, hiết khế tái tam, hựu khả nhiễu du lang thiếu vọng, viễn kiến vị thủy như kim, phiêu du như đái, uy dĩ thương thiên. Cận khán nhai cù như kỳ, lâu vũ lâm lập, đốn nhiên nhượng nhân hung sinh tằng vân, ý trì du viễn, thần thanh khí sảng, tinh lực bội thiêm.
Nhiên nhi, đương nhĩ ly khai lão mẫu điện, tức tương hạ sơn đích thời hầu, nhược hữu tương vấn, li sơn lão mẫu, hà hứa tiên nhân? Nâm bất giác đắc thậm thị khuyết hám ma? Nguyên lai giá tế tự thiên niên đích lão mẫu, cánh thị nhất vị đức phối thiên địa, ân đồng sơn nhạc đích viễn cổ đại thần. Trung quốc đạo giáo hiệp hội sở toản 《 đạo giáo đại từ điển 》 giải thích thuyết: “Tương truyện li sơn lão mẫu tằng tại thử sơn ‘ luyện thạch bổ thiên, đoàn hoàng thổ tố nhân ’. Tiên thệ chi hậu, nhân môn tương kỳ táng vu li sơn chi dương, hựu vu li sơn tây tú lĩnh đệ nhị phong thượng tu kiến liễu nhất tọa nữ oa từ dĩ biểu kỷ niệm, hậu nhân trục tiệm cải xưng lão mẫu điện.”
Minh đại tiến sĩ đô mục tại 《 li sơn ký 》 nhất văn trung tả đạo: “Đường đại khai nguyên niên gian, thiếu thất sơn đạo sĩ lý thuyên tại li sơn dữ giá vị lão mẫu tương ngộ. Kiến kỳ tấn kế đương đỉnh, dư phát bán thùy, tệ y phù trượng, thần trạng thậm dị. Hướng tha truyện thụ liễu hoàng đế đích 《 âm phù 》 kinh văn dĩ hậu, thi pháp thuật lệnh kỳ thủ đắc mạch phạn, dĩ giải cơ ngạ, nhĩ hậu, tắc khoảnh khắc tiêu nhị, bất tri hình ảnh”. Cổ thư trung hoàn ký tái thuyết: Li sơn mẫu tại viễn cổ hồng hoang thời đại, tằng đoàn hoàng thổ tạo nhân, giáo nhân hôn nhân, chế tác sanh hoàng. 《 phong thần diễn nghĩa 》 tắc thuyết: Ân trụ vô đạo, lão mẫu hưng chu phạt trụ. 《 tây du ký 》 trung lão mẫu tằng yêu thỉnh quan âm, văn thù, phổ hiền tam tiên biến hóa mẫu nữ, dĩ kiên định trư bát giới thủ kinh chi tâm, liên 《 hồng lâu mộng 》 trung lịch tẫn cảm tình ma nan, tối chung hồi quy tiên giới đích giả bảo ngọc, dã thị lão mẫu bổ thiên chi ‘ vô tài thạch ’ chuyển hóa. Tây bắc đại học văn học viện giáo thụ, bác sĩ sinh đạo sư lôi thụ điền tiên sinh, tại tha đích 《 li sơn thập cửu thủ vịnh tịnh tự 》 nhất văn trung thuyết: “Thụ nhân trúc miếu tế tự chi ‘ li sơn lão mẫu ’ tức hậu nhân đối nữ oa thị chi dị danh tôn xưng.”
Li sơn lão mẫu cungMỗi niên đích âm lịch lục nguyệt thập tam, thị lê sơn lão mẫu đản thần kỷ niệm nhật. Vi kỷ niệm giá vị vĩ đại đích mẫu thân, 6 nguyệt 11 chí 15 nhật bị lập vi li sơn miếu hội. Mỗi chí thị thời, tiền lai triều sơn bái mẫu đích hương khách du nhân, thiên thiên vạn vạn, nhật dĩ kế dạ, dịch lạc vu đồ, ca xướng vu dã, tụng tán vu sơn, kỳ phúcCầu tử,Thanh văn tú lĩnh. Mỗi nguyệt đích sơ nhất, thập ngũ tiền vãng lão mẫu điện thiêu hương cầu phúc, canh thị nhân sơn nhân hải, hương hỏa thăng đằng, động nhân tâm tinh, cảm nhân phế phủ.
Li sơn lão mẫu miếu hộiThời gian | Diễn viên | Kịch danh | Bị chú | Đồ phiến |
|---|---|---|---|---|
1986 niên | Ương thị |   Ương thị 《 khảm đồ phùng tam nan 》 lê sơn lão mẫu hóa thân giả mạc thị | ||
Ương thị ( lê sơn lão mẫu hóa thân ) |  《 thác trụy bàn ti động 》 lê sơn lão mẫu hóa thân | |||
2011 niên | Trương kỷ trung bản |  | ||
2015 niên | Kịch trung danh li sơn lão mẫu |  | ||
2017 niên | Kịch trung danh li sơn lão mẫu, viễn cổ tôn thần, bạch tố trinh đích sư phó. |  |
