Tây hán danh tương, dân tộc anh hùng
Triển khai14 cá đồng danh từ điều
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Đồng nghĩa từPhiếu kỵ tương quân hoắc khứ bệnh( phiếu kỵ tương quân hoắc khứ bệnh ) nhất bàn chỉ hoắc khứ bệnh ( tây hán danh tương, dân tộc anh hùng )
Hoắc khứ bệnh ( tiền 140 niên - tiền 117 niên ),Hà đông quậnBình dương huyện( kim sơn tây tỉnhLâm phần thị) nhân, tây hán thời kỳ danh tương,Quân sự gia,Dân tộc anh hùng.Hán võ đếHoàng hậuVệ tử phuCậpĐại tư mã đại tương quânVệ thanhĐích ngoại sanh, đại tư mã đại tương quânHoắc quangĐích đồng phụ dị mẫu huynh trường.[18][24]
Hoắc khứ bệnh thập bát tuế thời viPhiếu diêu giáo úy[90],Suất lĩnh bát bách kỵ binh thâm nhập đại mạc, lưỡng độ công quan toàn quân, phong tướcQuan quân hầu.Nguyên thú nhị niên ( tiền 121 niên ), nhị thập tuế đích hoắc khứ bệnh thăng nhậmPhiếu kỵ tương quân,Chỉ huy lưỡng thứHà tây chi chiến,Phu hung nôTế thiên kim nhân,Trực thủKỳ liên sơn,Tổng kế tiêm diệt hòa chiêu hàng hà tây hung nô cận thập vạn nhân, trầm trọng đả kích liễu hung nô hữu bộ. Hán võ đế phân tỉ hung nô hàng chúng vu biên tắc chi ngoại, nhân kỳ cố tục tríNgũ chúc quốc,Hựu tại kỳ cố địa tiên hậu thiết lậpHà tây tứ quận,Do thử câu thông liễu tự nội địa dữTây vựcĐích trực tiếp giao vãng, đối tây hán hòa hung nô thế lực đích tiêu trường phát sinh hiển trứ đích ảnh hưởng.Nguyên thúTứ niên ( tiền 119 niên ), hoắc khứ bệnh dữ vệ thanh suất quân thâm nhập mạc bắc, vuMạc bắc chi chiếnTrung tiêu diệt hung nôTả hiền vươngBộ chủ lực thất vạn dư nhân, truy kích hung nô quân trực chíLang cư tư sơnDữ cô diễn sơn, phân tế thiên địa, lâm hàn hải nhi hoàn.Thử chiến sử “Hung nô viễn độn, mạc nam vô vương đình”[40].Chiến hậu gia báiĐại tư mã phiếu kỵ tương quân,Dữ vệ thanh đồng chưởng quân chính đại quyền. Nguyên thú lục niên ( tiền 117 niên ), hoắc khứ bệnh bệnh thệ, niên cận nhị thập tứ tuế. Hán võ đế tứThụy hào“Cảnh hoàn”, lệnh tha bồi táng vuMậu lăng,Tịnh phảng chiếu kỳ liên sơn đích hình trạng vi kỳ tu trúc phần mộ.[89]
Hoắc khứ bệnh dụng binh linh hoạt, chú trọng phương lược, bất câu cổ pháp, thiện vu trường đồ bôn tập, khoái tốc đột tập hòa đại vu hồi, đại xuyên sáp, tiêm diệt chiến, vi hán võ đế thời kỳ đích quân sự khoách trương tác xuất trọng đại cống hiến. Tha tiền hậu lục thứ xuất kích hung nô, dữ vệ thanh đẳng nhân hợp tác, giải trừ liễu hung nô đối hán vương triều đích uy hiếp.[92][96]
Toàn danh
Hoắc khứ bệnh
Biệt danh
Hoắc phiếu diêu,Phiếu kỵ,Hoắc tương quân,Quan quân hầu
Thụy hào
Cảnh hoàn
Sở xử thời đại
Tây hán
Dân tộc tộc quần
Hán tộc
Xuất sinh địa
Hà đông quậnBình dương huyện( kim sơn tây tỉnh lâm phần thị )
Xuất sinh nhật kỳ
Công nguyên tiền 140 niên
Thệ thế nhật kỳ
Công nguyên tiền 117 niên
An táng địa
Thiểm tây tỉnhHưng bình thịMậu lăngĐông bắc[54]
Chủ yếu thành tựu
Đả thông hà tây tẩu lang
Hà tây thụ hàng
Mạc bắc chi chiến đại bạiTả hiền vương
Phong lang cư tư
Chủ yếu tác phẩm
《 hoắc tương quân độ hà thao 》
Tước vị
Quan quân hầu

Nhân vật sinh bình

Bá báo
Biên tập

Thiếu niên quý hạnh

Thưởng thức, đề bạt hoắc khứ bệnh đích hán võ đế lưu triệt[82]
Hoắc khứ bệnh xuất sinh vu tây hánKiến nguyênNguyên niên ( tiền 140 niên ), thị bình dương hầu phủ đích nữ nôVệ thiếu nhiDữ bình dương huyện tiểu lạiHoắc trọng nhụĐíchTư sinh tử.Hoắc trọng nhụ đương soa kỳ mãn, hồi đáoBình dương huyện,Dữ tại trường anBình dương công chủPhủ đích vệ thiếu nhi thất khứ liên hệ. Nhân thử, hoắc khứ bệnh nhất trực bất tri đạo tự kỷ đích phụ thân thị thùy, trực đáo thành viPhiếu kỵ tương quânHậu, tài dữ phụ thân tương nhận.[44]
Kiến nguyên nhị niên ( tiền 139 niên ), vệ thiếu nhi đích muội muộiVệ tử phuĐắc hạnh hán võ đếLưu triệt.[1]Nhất niên đa hậu ( kiến nguyên tam niên chí kiến nguyên tứ niên, ước tiền 138-137 niên ), vệ tử phu toàn gia quý hạnh[2].Vệ thiếu nhi tằng kinh dữ khúc nghịch hầuTrần bìnhĐích tằng tônTrần chưởngTư thông[3],Tòng nhi dữ trần chưởng kết hôn.Nguyên sócNguyên niên ( tiền 128 niên ), vệ tử phu bị lập vi hoàng hậu. Hoắc khứ bệnh nhân thử tại niên ấu thời thành vi đương thời tối trọng yếu đíchNgoại thíchGia tộc đích nhất viên, quá thượngThượng lưu xã hộiĐích sinh hoạt.
Hoắc khứ bệnh tại thiếu niên thời đại tựu “Thiện kỵ xạ”[4].Võ đế ngận hỉ hoan tha, nhượng tha tố liễu tự kỷ đích cận thầnThị trung.Võ đế hoàn tằng tưởng thân tự giáo thụ hoắc khứ bệnhTôn tử,Ngô khởiĐích binh pháp, đãn hoắc khứ bệnh dĩ “Cố phương lược hà như nhĩ, bất chí học cổ binh pháp” vi do thôi từ[5]Táo tụng chủ.

Sơ chiến phong hầu

Tửu tuyền thị đích hoắc khứ bệnh điêu tượng[79]
Nguyên sóc lục niên ( tiền 123 niên ), niên cận thập bát tuế đích hoắc khứ bệnh bị võ đế nhậm mệnh viPhiếu diêu giáo úy( “Phiếu diêu” ý vi dũng mãnh kính tật[65]), mệnh kỳ tùyĐại tương quânVệ thanhXuất kíchHung nô.Vệ thanh thụ chiếu quỹ xúc tông hậu, thụ dư hoắc khứ bệnh tráng sĩ. Tùy hậu, hoắc khứ bệnh dữ khinh dũng kỵ bát bách trực khí đại quân sổ bách lí, tý cơ đả kích hung nô quân. Giá thị tha đệ nhất thứ thống binh, khước nhất cử “Trảm bộ thủ lỗ quá đương” ( “Quá đương” nhất bàn bị lý giải vi trảm sát địch nhân sổ mục siêu quá kỷ phương tổn thất đích sổ mục, 《Hán thư》 dẫn hán võ đế ngôn tái vi “Trảm thủ bộ lỗ nhị thiên nhị thập bát cấp” ) đích thành quả, kỳ trung bao quát hung nô đích tương quốc,Đương hộĐẳng cao cấp quan viên, đồng thời dã trảm sát liễuHung nô đan vuY trĩ tàĐích tổ phụ bối tịch nhược hầu sản ( tịch nhược hầu nãi phong hào, danh sản ), tịnh phu lỗ đan vu đích thúc phụ la cô bỉ, lưỡng thứ công quan toàn quân. Chiến hậu, võ đế cátNam dương quậnNhương huyệnĐích lư dương hương, uyển huyện đích lâm 駣 tụ ( kim hà nam đặng châu tây bắc ) vi quan quân hầu quốc[39],Phong hoắc khứ bệnh vi quan quân hầu ( quan vu hoắc khứ bệnh thụ phong quan quân hầu thời hoạch tứ đích thực ấp sổ mục, 《Sử ký》 dữ 《Hán thư》 tương soa giác đại, nhất thuyết nhất thiên lục bách hộ, nhất thuyết nhị thiên ngũ bách hộ ), dĩ biểu chương kỳ dũng quan tam quân chi ý[74].[6][70]

Đả thông hà tây

Chủ từ điều:Hà tây chi chiến
Nguyên thúNhị niên ( tiền 121 niên ), võ đế nhậm mệnh nhị thập tuế đích hoắc khứ bệnh viPhiếu kỵ tương quân.Vu xuân, hạ lưỡng thứ suất binh xuất kích chiêm cưHà tây( tưởng thừa long kimHà tây tẩu langCậpHoàng thủyLưu vực ) địa khu đông bộ đíchHồn tà vương,Hưu đồ vươngBộ. Tại xuân quý công thế trung, hoắc khứ bệnh suất nhất vạn phiếu kỵ xuấtLũng tây,“Du ô lệ, thảo遬 bộc,Thiệp hồ nô”, chuyển chiến hà tây ngũ quốc, truy trọng đa, nhân mã chúng, đối hàng phục giả dư dĩ khoan xá[72],Dữ đan vu đích nhi tử giao chiến, kỉ hồ tương kỳ sinh cầm. Tái việt quáYên chi sơn,Chuyển chiến lục thiên, cấp hành quân nhất thiên đa lí, tối chung tạiCao lan sơnHạ ( kim lan châu nam bộ ) dữ hung nô quân kích chiến, trọng sang hung nô, sát tử hung nôChiết lan vương,Lư hầu vương, tiêm diệt kỳ tinh duệ, hồn tà vương tử cập tương quốc, đô úy đẳng toàn bộ bị phu. Thử dịch, hán quân cộng trảm thủ bát thiên cửu bách lục thập cấp, tịnh phu hoạch liễu hưu đồ vương đíchTế thiên kim nhân,Tự thân diệc pha hữu chiết tổn ( 《 hán thư 》 tái vi “Giảm thập thất” ). Chiến hậu, hoắc khứ bệnh nhân công gia phong thực ấp nhị thiên nhị bách hộ.[7][67]
Hoắc khứ bệnh “Độ hà thụ khoản”, thủ tự 《 lịch đại danh tương họa phổ 》[77]
Tại đồng niên hạ quý đích công thế trung, hoắc khứ bệnh dữ hợp kỵ hầuCông tôn ngaoTòngBắc địa quận( kim cam túc hoàn huyện ) suất quân phân lộ tiến quân. Công tôn ngao mê lộ trì đáo, vị năng dữ hoắc khứ bệnh hội hòa. Hoắc khứ bệnh cô quân thâm nhập, viễn thiệpTuấn kê sơnNam đích hồ trạch, việt quáCư diên hải( kim nội mông cổ a lạp thiện minhNgạch tế nạp kỳNội ), quáTiểu nguyệt thị,Công đểKỳ liên sơn( dã hữu thuyết pháp thị kim tân cươngCáp mậtĐích đông thiên sơn ), phu hoạch đắc đan vuĐan hoàn,Tù đồ vương, thu hàng kỳ tương quốc, đô úy dĩ hạ đích hàng giả nhị thiên ngũ bách nhân.[66]Tại thử dịch trung, hán quân cộng trảm đắc hung nô quân thủ cấp tam vạn nhị bách cấp, sinh cầm hung nô ngũ vương, ngũ vương mẫu, hung nô đan vu đíchÁt thịCập vương tử ngũ thập cửu nhân, tương quốc, tương quân, đương hộ, đô úy lục thập tam nhân, nhượng hung nô đích thật lực thụ đáo nhất thứ cực đại đích đả kích, nhi hán quân tự thân chiết tổn ước thập phân chi tam. Võ đế đắc đáo tiệp báo hậu, gia phong hoắc khứ bệnh thực ấp ngũ thiên tứ bách hộ.[8]Nhi cân tùy hoắc khứ bệnh xuất chinh chí tiểu nguyệt thị đích giáo úy đô bị phong viTả thứ trường,Kỳ bộ hạTriệu phá nô,Cao bất thứcCậpPhó bằngQuân bị phong hầu.[68]
Y trĩ tà đan vuNão nộ vuHồn tà vươngĐa thứ đích bại tích, vu thị tưởng tương kỳ triệu chí đan vu đình nhi hậu tru sát. Hồn tà vương đắc tấn, mã thượng liên hợpHưu đồ vươngĐẳng trù hoa đầu hàng hán triều sự nghi, tịnh khiển sử cáo tri hán đình. Võ đế đắc đáo tấn tức hậu, đam tâm giá thị trá hàng, vu thị tại thu quý mệnh hoắc khứ bệnh suất đại quân nghênh tiếp hồn tà vương đẳng. Tại hán quân nãi đắng đóa quy độ quá hoàng hà, để đạt hồn tà vương đại doanh phụ cận thời, hồn tà vương huy hạ bộ phân hàng chúng bất nguyện đầu hàng, mật mưu đào bào. Tại thử khẩn cấp đích quan đầu, hoắc khứ bệnh suất bộ trì nhập hung nô quân trung, dữ hồn tà vương tương kiến, trảm sát xí đồ đào vong đích quân sĩ bát thiên nhân, “Hàng dị quốc chi vương tam thập nhị”. Tùy hậu, hoắc khứ bệnh tiên tương hồn tà vương đan độc tống vãng trường an, tái thống lĩnh kỳ bộ chúng tứ vạn dư nhân ( hào xưng thập vạn nhân ) quy hán[73].[9]
Thử dịch hậu, tây bắc biên cảnh kỉ hồ một hữu hung nô tiến phạm. Hán võ đế vu thị giảm thiếu liễu lũng tây, bắc địa, thượng quận thú thủ chi binh đích nhất bán, sử toàn quốc bách tính đích dao dịch phụ đam đắc đáo khoan hoãn.[10]Tòng thử, hán triều khống chế liễu hà tây địa khu, vi đả thông nội địa thông vãng tây vực đích đạo lộ điện định liễu cơ sở. Hung nô vi thử bi ca đạo: “Thất ngã kỳ liên sơn, sử ngã lục súc bất phồn tức; thất ngã yên chi sơn, sử ngã giá phụ vô nhan sắc.”[69]

Phong lang cư tư

Chủ từ lậu giao điều:Mạc bắc chi chiến
Hoắc khứ bệnh[80]
Nguyên thú tứ niên ( tiền 119 niên ) xuân, hán võ đế mệnh vệ thanh dữ thời niên nhị thập nhị tuế đích hoắc khứ bệnh các suất kỵ binh ngũ vạn, “Bộ binh chuyển chiết chủng quân sổ thập vạn”, phân biệt xuấtĐịnh tươngHòaĐại quận,Thâm nhập mạc bắc, tầm tiêm hung nô chủ lực.[62]
Hoắc khứ bệnh suất ngũ vạn kỵ binh, dĩ tương quânLý cảmĐẳng vi đại giáo, xuất đại quận, hữu bắc bình quận, bắc tiến lưỡng thiên đa lí, việt quá ly hầu sơn, độ quá cung lư hà, dữ hung nôTả hiền vươngBộ tiếp chiến, đại phá hung nô quân, phu lỗ hung nô truân đầu vương, hàn vương đẳng tam nhân cập tương quân, tương quốc, đương hộ, đô úy đẳng bát thập tam nhân. Hoắc khứ bệnh thừa thắng truy sát chíLang cư tư sơn( kim mông cổ quốc cảnh nội ), tại lang cư tư sơn cử hành liễu tế thiên phong lễ, tại cô diễn sơn ( kim mông cổ quốcKhẳng đặc sơnDĩ bắc ) cử hành liễu tế địa thiền lễ, binh phong nhất trực bức chí bắc hải ( nhất xưngHãn hải,Kim nga la tưBối gia nhĩ hồ). Thử dịch, hán quân trảm thủ thất vạn tứ bách tứ thập tam cấp, tự thân dã tổn thương thập phân chi tam ( thử thủ 《 sử ký 》, hán thư ký vi thập phân chi nhị ).[63][71]Kinh thử nhất chiến, hung gian lạt nô bị hán quân tại mạc nam đãng địch, hung nô đan vu đào đáo mạc bắc, “Hung nô viễn độn, nhi mạc nam vô vương đình”, hung nô thế lực đại vi suy thối.[40]
Thử chiến hậu, hung nô thất khứ đối đông bắc địa khu đích khống chế. Hoắc khứ bệnh tương đông bắc đíchÔ hoànTỉ cư vuThượng cốc,Ngư dương,Hữu bắc bình,Liêu tây,Liêu đôngNgũ quận tắc ngoại, vi hán trinh sát hung nô động tĩnh. Hán triều yếu cầu kỳ bộ lạc đại nhân mỗi niên triều kiến, tịnh tríHộ ô hoàn giáo úy,Sử ô hoàn bất đắc dữ hung nô giao thông.[11]
Hán quân hồi sư hậu, võ đế vi biểu chương hoắc khứ bệnh đích công lao, tái tăng phong kỳ thực ấp ngũ thiên bát bách hộ.[63]Hoắc khứ bệnh chúc hạ đích tương tốt dã hoạch đắc liễu đại lượng đích thưởng tứ, tùy tha xuất chinh đích hữu bắc bình thái thủLộ bác đức,Bắc địa đô úy hình sơn,Phục lục chiCập y tức kiền (Y tức hiên) đô phân biệt hoạch phong hầu tước, lý cảm dã nhất cử hoạch phongQuan nội hầu.[64]Đồng thời, võ đế thiết tríĐại tư mãVị, dĩ đại tương quân vệ thanh, phiếu kỵ tương quân hoắc khứ bệnh vi đại tư mã ( hoắc khứ bệnh xưngĐại tư mã phiếu kỵ tương quân). Đồng lạt điếm thời định hạ pháp lệnh, sử phiếu kỵ tương quân đích bổng lộc đồng đại tương quân tương đẳng. Tòng thử dĩ hậu vệ thanh đích quyền thế trục tiệm giảm thối, nhi hoắc khứ bệnh nhật xu hiển quý. Vệ thanh đích lão hữu hòa môn khách đa bán ly khai liễu tha, nhi khứ phụng sự hoắc khứ bệnh, giá ta nhân thường thường nhân thử nhi đắc đáo quan tước.[12]

Anh niên tảo thệ

Liên hoàn họa trung đích hoắc khứ bệnh
Nguyên thú lục niên ( tiền 117 niên ), nhân vi hung nô y trĩ tà đan vu cự tuyệt đối hán xưng thần, hán võ đế tái nhất thứ tiến hành chiến tranh động viên, quyết tâm tiêm diệt đan vu chủ lực. Nhiên nhi mật bảng phiến tại chuẩn bị quá trình trung, hoặc hứa thị đa thứ lĩnh binh xuất chinh đích lao luy, trường thời gian xử vu gian khổ đích hoàn cảnh, hoắc khứ bệnh khước nhân bệnh tảo thệ ( hậu thế dã hữu sai trắc thị cảm nhiễmÔn dịchNhi vong[94]), niên cận nhị thập tứ tuế.[41][85]Hán võ đế nhân thử bị bách tạm thời đình chỉ liễu đối hung nô đích tác chiến.[13][61]
Hoắc khứ bệnh tử hậu, võ đế duẫn hứa tha bồi tángMậu lăng,Tứ kỳThụy hàoVi “Cảnh hoàn” ( thủ nghĩa “Võ dữ quảng địa”, chương hiển kỳ khắc địch phục viễn, anh dũng tác chiến, khoách sung cương thổ chi ý ). Võ đế đối hoắc khứ bệnh đích tử phi thường bi thương. Tha đặc ý điều khiển hà tây ngũ quận đích thiết giáp quân, liệt thành trận duyên trường an nhất trực bài đáo mậu lăng đông đích hoắc khứ bệnh mộ. Tha hoàn hạ lệnh tương hoắc khứ bệnh đích phần mộ tu thành kỳ liên sơn đích mô dạng, chương hiển tha lực khắc hung nô đích kỳ công.[61]
Đường triềuKiến trungTam niên ( 782 niên ),Đường đức tôngTruy phong cổ đại danh tương lục thập tứ nhân, vi tha môn thiết miếu hưởng điện, đương trung tựu bao quát “Đại tư mã quan quân hầu hoắc khứ bệnh”.[14]Cập chí tống đạiChính hòaTam niên ( 1113 niên ),Tống huy tôngTương hoắc khứ bệnh dữ thừa tươngCông tôn hoằng,Đại tương quân vệ thanh,Xa kỵ tương quânKim nhật đêPhối hưởng vu hán võ đế miếu đình.[78]Tuyên hòaNgũ niên ( 1123 niên ), tống thất y chiếu đường đại quán lệ, vi cổ đại danh tương thiết miếu, thất thập nhị vị danh tương trung diệc bao quát hoắc khứ bệnh.[15]Tại bắc tống niên gian thành thư đích 《Thập thất sử bách tương truyện》 trung, hoắc khứ bệnh diệc vị liệt kỳ trung.[42]

Chủ yếu ảnh hưởng

Bá báo
Biên tập

Quân sự thành tựu

Hoắc khứ bệnh tại đoản tạm đích quân sự sinh nhai trung tham dữ đích chủ yếu chiến dịch hữu:Định tương bắc chi chiến,Hà tây chi chiến,Mạc bắc chi chiến.[76]Tại giá ta kháng kích hung nô đích chiến tranh trung, tha “Phàm lục xuất kích hung nô, kỳ tứ xuất giai dĩ tương quân ( án: Lánh lưỡng xuất vi giáo úy, tòng vệ thanh xuất chinh ), trảm thủ lỗ thập nhất vạn dư cấp; hồn tà vương dĩ chúng hàng sổ vạn, khai hà tây tửu tuyền chi địa, tây phương ích thiếu hồ khấu”. Kỳ tiêm địch chi chúng, tích địa chi quảng, tại đồng thời chư tương trung khả vị thủ khuất nhất chỉ.[74]
Hán võ đế thời đại đích hán hung chiến tranh[88]

Quân sự tư tưởng

Tại tây hán tiền kỳ đích hán hung chiến tranh trung, hung nô tổng thị tập trung binh lực đột nhiên tiến công, lai khứ như phong, sử hán quân nan dĩ tổ chức phản kích. Nhân thử, hán vương triều trường kỳ xử vu bị động ai đả đích cục diện. Đáo hán võ đế thời kỳ, vệ thanh, hoắc khứ bệnh đối hung nô đích quân sự tổ chức trạng huống hữu thâm nhập đích liễu giải, sở dĩ, tha môn tại đối hung nô tác chiến thời, tịnh bất tổ chức sổ thập vạn đại quân đảĐường đường chi trận,Nhi thị tổ chức nhân sổ bất đa đích sổ vạn kỵ binh trường đồ bôn tập, trực đảoVương đình.Giá dạng đích chiến pháp, sử hung nô lai bất cập triệu tập phân tán tại thảo nguyên thượng phóng mục đích nam tính thanh tráng niên tổ thành quân đội, bảo vệ vương đình hoặc đan vu đình đích thân quân vệ đội dã vô pháp để kháng sổ vạn kỵ binh đích tiến công, nhi vương đình,Đan vu đìnhĐẳng thủ não bộ nhất đán bị đả tán, hung nô dã vô pháp tái tổ chức hữu hiệu đích phản kích. Sở dĩ, vệ thanh, hoắc khứ bệnh tại đối hung nô tác chiến trung tổng năng thủ thắng.[66]

Lịch sử bình giới

Bá báo
Biên tập
Chung quân:“Phiếu kỵ tương quân hoắc khứ bệnh chinh hung nô, lập khắc thắng chi công…….”[46](Phiếu kỵ luận công luận)
Thanh nhân hội hoắc khứ bệnh tượng[95]
Tư mã thiên:
  • Phiếu kỵ tương quân vi nhân thiếu ngôn bất tiết, hữu khí cảm nhậm.…… Nhiên thiếu nhi thị trung, quý, bất tỉnh sĩ.[18](《 sử ký 》)
  • Tô kiếnNgữ dư viết: “Ngô thường trách đại tương quân chí tôn trọng, nhi thiên hạ chi hiền đại phu vô xưng yên, nguyên tương quân quan cổ danh tương sở chiêu tuyển trạch hiền giả, miễn chi tai. Đại tương quân tạ viết: ‘ tự ngụy kỳ, võ an chi hậu tân khách, thiên tử thường thiết xỉ. Bỉ thân phụ sĩ đại phu, chiêu hiền truất bất tiêu giả, nhân chủ chi bính dã. Nhân thần phụng pháp tuân chức nhi dĩ, hà dữ chiêu sĩ! ’” phiếu kỵ diệc phóng thử ý, kỳ vi tương như thử.[18](《 sử ký 》)
Ban cố:“Phiếu kỵ quan quân, biểu dũng phân vân, trường khu lục cử, điện kích lôi chấn, ẩm mã hàn hải, phong lang cư sơn, tây quy đại hà, liệt quận kỳ liên.”[18](Hán thư)
Tào chương:“Trượng phu nhất vi vệ, hoắc, tương thập vạn kỵ trì sa mạc, khu nhung địch, lập công kiến hào nhĩ.”[19](Tam quốc chí》 dẫn)
Tào thực:“Tích hán võ vi hoắc khứ bệnh trị đệ, từ viết: ‘ hung nô vị diệt, thần vô dĩ gia vi? ’ cố phu ưu quốc vong gia, quyên khu tế nan, trung thần chi chí dã.”[20](Cầu tự thí biểu)
Triệu vân:“Hoắc khứ bệnh dĩ hung nô vị diệt, vô dụng gia vi. Kim quốc tặc phi đãn hung nô, vị khả cầu an dã.”[21](《 tam quốc chí 》 dẫn)
Vương lãng:“Hoắc khứ bệnh, trung tài chi tương. Do dĩ hung nô vị diệt, bất trị đệ trạch.”[22](《 tam quốc chí 》 dẫn)
Phạm diệp:“Vệ thanh, hoắc khứ bệnh tư cường hán chi chúng, liên niên dĩ sự hung nô, quốc háo thái bán hĩ, nhi hoạt lỗ vị chi thắng, sở thế do truyện kỳ lương tương, khởi phi dĩ thân danh tự chung tà!”[96]
Ngu hi:“Ủng mao vi đại tương, hãn mã xuất trường thành. Trường thành địa thế hiểm, vạn lí dữ vân bình. Lương thu bát cửu nguyệt, thiết kỵ nhập u tịnh. Phi hồ bạch nhật vãn, hãn hải sầu vân sinh. Vũ thư thời đoạn tuyệt, điêu đấu trú dạ kinh. Thừa dung huy bảo kiếm, tế nhật dẫn cao tinh. Vân truân thất tụy sĩ, ngư lệ lục quận binh. Ai già quan hạ thính, ngọc địch lũng đầu minh. Cốt đô tiên tự nhiếp, nhật toại thứ vong tinh. Ngọc môn bãi xích hậu, giáp đệ thủy tu doanh. Vị đăng vạn dữu tích, công lập bách hành thành. Thiên trường địa tự cửu, nhân đạo hữu khuy doanh. Vị cùng kích sở nhạc, dĩ kiến cao đài khuynh.”[23](Vịnh hoắc tương quân bắc phạt)
Tư mã trinh:“Phiếu diêu kế chủng, tái tĩnh biên phương.”[24](Sử ký tác ẩn)
Độc cô cập:“Hán hưng,Tiêu hà,Trương lương,Hoắc khứ bệnh,Hoắc quangDĩ văn võ đại lược, tá hán trí thái bình, nhất danh bất tẫn kỳ thiện, nãi hữu văn chung, văn thành, cảnh hoàn, tuyên thành chi thụy.”[25](Tân đường thư》 dẫn)
Lý vệ công vấn đối》: “Thái tông viết: ‘ hoắc khứ bệnh ám dữ tôn, ngô hợp, thành hữu thị hồ! ’”[26]
Lý duy thanh:“Thần văn hán hữu vệ thanh, hoắc khứ bệnh, đường hữuQuách tử nghi,Lý thịnh,Tây bắc vọng nhi úy chi.”[29](Tống sử》 dẫn)
Tô tuân:“Hán chi vệ, hoắc,Triệu sung quốc,Đường chiLý tĩnh,Lý tích,Hiền tương dã. Hán chiHàn tín,Kình bố,Bành việt,Đường chiTiết vạn triệt,Hầu quân tập,Thịnh ngạn sư,Tài tương dã.”[28](《 ngự tương 》)
Hà khứ phi:“Tích giả, hán võ chi hữu sự vu hung nô dã, kỳ thế gia túc tương giao vu tắc hạ. Nhi vệ thanh khởi vu tiện lệ, khứ bệnh phấn vu kiêu đồng, chuyển chiến vạn lí, vô hướng bất khắc, thanh uy công liệt chấn vu thiên hạ, tuy cổ chi danh tương vô dĩ quá chi. Nhị nhân giả chi năng, khởi xuất vu tố tập gia? Diệc thiên chi sở tư dã. Thị dĩ hán võ dục giáo khứ bệnh dĩ tôn, ngô chi thư, nãi viết: ‘ cố phương lược hà như nhĩ, bất cầu học cổ binh pháp. ’ tín tai, binh chi bất khả dĩ pháp truyện dã. Tích chi nhân vô ngôn yên, nhi khứ bệnh phát chi. Thử túc tri kỳ vi hiểu binh hĩ.”[27](Hà bác sĩ bị luận)
Lý cương:“Chí hiếu võ chinh hung nô, tắc hữu nhược vệ thanh, hoắc khứ bệnh; hiếu tuyên thảo tây khương, tắc hữu nhượcTriệu sung quốc,Phùng phụng thế.Giai năng tuyên quốc uy linh, liệp thủ di địch, như cầm thú.”[86](《 lương khê tập · luận đại tương chi tài 》)
Trương dự:“Tôn tửViết: ‘ bất dụng hương đạo giả, bất năng đắc địa lợi. ’ thanh dĩ trương khiên đạo quân nhi vô cơ khát. Hựu viết: ‘ binh vô tuyển phong viết bắc. ’ khứ bệnh sở tương thường tuyển. Hựu viết: ‘ cường nhi tị chi. ’ thanh dĩ võ cương xa tự hoàn vi doanh. Hựu viết: ‘ trọng địa, ngô tương kế kỳ thực. ’ khứ bệnh ước tê, tuyệt mạc thủ thực vu địch nhi lương bất tuyệt. Hựu viết: ‘ phá xa bì mã, thập khứ kỳ thất. ’ thanh dữ khứ bệnh dĩ thập tứ vạn kỵ xuất tắc, nhi quy giả bất mãn tam vạn thất. Hựu viết: ‘ thị tốt như ái tử. ’ khứ bệnh phản, dư khí lương nhục, nhi sĩ hữu cơ giả thị dã.”[42](Thập thất sử bách tương truyện)
Hoàng chấn:“Phàm khán vệ hoắc truyện, tu hợpLý quảngKhán. Vệ hoắc thâm nhập nhị thiên lí, thanh chấn hoa di, kim khán kỳ truyện, bất trị nhất tiền. Lý quảng mỗi chiến triếp bắc, khốn chí chung thân, kim khán kỳ truyện, anh phong như tại. Sử thị ức dương dư đoạt chi diệu, khởi thường thủ khả vọng tai?”[47]
Trần nguyên tịnh:“Ám hợp tôn ngô, thời xưng vệ hoắc. Điễn diệt quần sửu, túc thanh sa mạc. Ý khí tranh vanh, công danh huân chước. Dân đáo vu kim, thán kỳ hùng lược.”[30](Sự lâm quảng ký· hậu thiên 》)
Khâu tuấn:“Tự cổ danh tương bất dụng cổ binh pháp giả tam nhân, hán hoắc khứ bệnh, đườngTrương tuần,TốngNhạc phiNhi dĩ, giai năng lập công đương thời, thùy danh hậu thế, nhiên tắc binh pháp quả bất khả dụng gia? Viết binh pháp thí tắc dịch giả chi phổ dã, phổ thiết vi chi pháp nhĩ, dụng chi dĩ ứng biến chế thắng tắc tại hồ nhân, binh pháp diệc do thị yên.”[31](Đại học diễn nghĩa bổ)
Hoắc khứ bệnh tượng[81]
Vương thế trinh:“Dư thường quái hán võ đế thời, hạ triều tiên, tảoĐiền việt,Tịch quyển âu, mân, nam tam việt, bất toàn chủng nhi nhược thừa điêu nhiên. Kỳ tối nan giả hung nô nhĩ, nhi đại tương quân, phiếu kỵ tương quân dĩ khinh kỵ tuyệt đại mạc, sổ đắc chí yên. Thử khởi tẫn xuất thiên hạnh, bất chí phạp tuyệt tai? Nhi thái sử công truyện, tự lỗ hoạch phong hộ ngoại, lược nhi bất cụ tái. Ý kỳ nhân dĩ văn chương cao thiên hạ, ưởng ưởng kỳ sổ, bất dục lệnh võ sĩ kiến trường nhĩ. Cập độc chí đế dục dĩ tôn, ngô binh pháp giáo phiếu kỵ, bất khẳng thụ, viết: ‘ bất chí học cổ binh pháp, cố phương lược hà như. ’ phu nhiên hậu nhi tri phiếu kỵ tương quân, đại tương quân chi vi dã. Bỉ cố trường vu kỹ nhi đoản vu pháp, tức bất tẫn xuất thiên hạnh, vu hậu thế hà sở kiến yên.”[32](《 thích tương quânKỷ hiệu tân thưTự 》)
Hoàng đạo chu:“Phiếu kỵ tương quân, danh viết khứ bệnh. Xuất tắc viễn chinh, thường chước thiên hạnh. Hồn tà dục hàng, chúng thượng vị ứng. Khứ bệnh vãng nghênh, chấp hồi thành mệnh. Dục vong trảm chi, thỉnh vương nhập cảnh. Thượng giáo học binh, phương lược tự thắng. Thượng vi trị gia, chí tại bình định. Vị tương nhược tư, trung dũng khả kính. Bất tích sĩ cơ, thị kỳ nhất bệnh.”[33](Quảng danh tương truyện)
Vương phu chi:“Võ đế sở khiển độ tuyệt mạc, trảm danh vương, hoành trì tắc bắc giả, vệ thanh, hoắc khứ bệnh, lý quảng,Trình bất thức,Tô kiến,Công tôn ngao chi lưu, giai bạt khởi hàn vi, mục vị đổ tôn, ngô chi thư, nhĩ vị văn kim cổ chi tiết, nãi dĩ dụng kỳ phương tân chi khí, nhi uy hành hồ sóc mạc.”[34](Tống luận)
Thái đông phiên:“Vệ thanh chi lũ thứ lập công, cụ hữu thiên hạnh, nhi hoắc khứ bệnh diệc như chi. Lục sư vô công, khứ bệnh độc năng chiến tiệp, kiêu lỗ hầu, cầm lỗ mục, trảm lỗ thủ chí nhị thiên dư cấp, tuy viết nhân sự, khởi phi thiên mệnh! Hán võ chư tương, thủ thôi vệ hoắc, nhất cữu nhất sanh, kỳ xuất thân tương đồng, kỳ lập công hựu đồng, diệc hán sử trung chi nhất kỳ dã.”[35]
Tiền mục:“Diệc hội kỳ thời hán đa nhân tài, đại tương tối trứ giả mạc như hoắc khứ bệnh.…… Quan khứ bệnh chi tương binh, giác chiHạng vươngVị đa tốn. Cố đường nhân thi “Tá vấn hán tương thùy? Khủng thị hoắc phiếu diêu”, độc sổ kỳ nhân, phi hư dã.”[36](Quốc sử đại cương)
Trần ngô đồngTrung quốc quân sự thông sử· tây hán quân sự sử 》 nhận vi “Hoắc khứ bệnh bất thị nhất cá trường vu binh gia lý luận đích tương lĩnh, tha thậm chí đối thử bất cảm hưng thú”, “Nhiên nhi tha khước năng cú tố đáo chiến vô bất thắng, quân công viễn viễn siêu hồ na ta thục tri binh pháp hựu thân kinh bách chiến đích sa tràng lão tương” đích nguyên nhân chủ yếu hữu tam cá phương diện:
  • Nhất thị hoắc khứ bệnh cụ hữu siêu hồ tầm thường đích anh hùng khí khái.
  • Nhị thị hoắc khứ bệnh tuyệt bất thị chỉ hữu ý khí chi dũng đích thất phu, nhi thị nhất viên kí dũng thả mưu, năng cú quyết thắng thiên lí đích chiến tương.
  • Tam thị hoắc khứ bệnh sở suất lĩnh đích kỵ binh, vô luận thị bát bách nhân đích “Khinh dũng kỵ”, hoàn thị nhất vạn nhân, ngũ vạn nhân đích đại quân, đô thị tinh tâm thiêu tuyển xuất lai đích ưu tú sĩ binh.
Tối hậu trần ngô đồng tổng kết đạo: “Hoắc khứ bệnh thị hán võ đế thân tự bồi dưỡng, nhất thủ đề bạt khởi lai đích. Tha đối hoắc khứ bệnh đích sủng tín, tự hồ siêu quá liễu sở hữu đích đại thần. Giá kỳ trung cố nhiên bất phạp quần đái quan hệ hòa tư nhân cảm tình đích nhân tố, nhi tối căn bổn đích nguyên nhân, khước thị nhân vi hoắc khứ bệnh cụ hữu nhất chủng cường liệt đích trung quân báo quốc tinh thần hòa phấn phát hữu vi đích khí thế.…… Tòng mỗ chủng ý nghĩa thượng thuyết, hoắc khứ bệnh chính thị nhân vi cụ hữu vi quốc vong gia đích cao thượng phẩm cách, tài năng cú lũ kiến kỳ công.”[37]

Dật sự điển cố

Bá báo
Biên tập

Vô dĩ gia vi

Hoắc khứ bệnh sinh vi nô tử, trường vu khỉ la, khước tòng lai bất tằng trầm nịch vu phú quý hào hoa, tha tương quốc gia an nguy hòa kiến công lập nghiệp phóng tại nhất thiết chi tiền. Hán võ đế tằng kinh vi hoắc khứ bệnh tu kiến quá nhất tọa hào hoa đích phủ để, hoắc khứ bệnh khước đoạn nhiên cự tuyệt, thuyết: “Hung nô vị diệt, hà dĩ gia vi?”[45]

Phụ tử tương nhận

Hoắc khứ bệnh thịHoắc trọng nhụĐích tư sinh tử. Đãn hoắc khứ bệnh trực đáo trường đại hậu tài tri đạo liễu phụ thân đích sự. Thử thời tha chính nhậm phiếu kỵ tương quân xuất chinh, thuận đạo đáo liễuBình dương( kim sơn tây lâm phần ), hoắc khứ bệnh tiện mệnh hạ chúc tương hoắc trọng nhụ thỉnh đáo hưu tức đích lữ xá, quỵ bái đạo: “Khứ bệnh tảo tiên bất tri đạo tự kỷ thịĐại nhân( hán đường thời chỉ phụ thân ) chi tử.” Hoắc trọng nhụ quý bất cảm ứng, bồ bặc khấu đầu thuyết: “Lão thần đắc thác tương quân, giá thị thiên lực a.” Tùy hậu, hoắc khứ bệnh vi hoắc trọng nhụ trí bạn điền trạch nô tì, tịnh tại lĩnh quân quy lai hậu tương đồng phụ dị mẫu đích đệ đệHoắc quangĐái đáo trường an tài bồi thành tài.[44]

Quý bất tỉnh sĩ

Tư mã thiên nhận vi, hoắc khứ bệnh thiếu niên thời kỳ tựu đam nhậm hoàng đế cận thần, nhân nhi bất đổng đắc ái tích sĩ binh. Hoắc khứ bệnh xuất chinh, hán võ đế chuyên môn lệnh cung trung phục vụ bộ môn vi tha chuẩn bị ẩm thực, cánh nhiên hữu kỉ thập lượng xa chi đa. Hoắc khứ bệnh hoàn quân nhập tắc thời, giá ta lương xa thượng nhưng điệu liễu một cật hoàn đích tinh mễ hòa nhục, nhi sĩ binh hữu cơ sắc. Tại tắc ngoại thời, chiến sĩ khuyết phạp lương thực, hoắc khứ bệnh khước tại quân doanh trungĐạp cúc.[43]
Mạc bắc đại chiến thời,Lý cảmTằng tùy hoắc khứ bệnh xuất chiến hung nô, đắc đáo hoắc khứ bệnh đích trọng dụng. Nguyên thú ngũ niên ( tiền 118 niên ), lý cảm nhân kỳ phụLý quảngChi tử, oán hận đại tương quân vệ thanh, đả thương vệ thanh. Vệ thanh một hữu thanh trương thử sự, đãn tại bất cửu hậu đắc tri thử sự đích hoắc khứ bệnh khước tạiCam tuyền cungĐích thú liệp trung xạ sát liễu lý cảm. Do vu võ đế thử thời chính sủng tín hoắc khứ bệnh, tiện bao tí hoắc khứ bệnh đích tội trách, tịnh đối ngoại tuyên xưng lý cảm thị thú liệp thời bị lộc chàng tử đích.[38]

Nhân tế quan hệ

Bá báo
Biên tập

Gia tộc thành viên

Hoắc khứ bệnh đích thân chúc quan hệ
Quan hệ
Tính danh
Phụ thân
Mẫu thân
Đệ đệ
Nhi tử
Tôn tử
Di mẫu
Di phụ
Cữu cữu
Biểu đệ, biểu muội
Chất tử, chất nữ
Hoắc vũ,Hoắc thành quân,Hoắc thị ( kính phu nhân, hiếu chiêu thượng quan hoàng hậu sinh mẫu )
Ngoại chất tôn nữ
Dĩ thượng nội dung chủ yếu lai nguyên[18][24][44]

Hầu tước thế hệ

Hoắc khứ bệnh đích quan quân hầu tước vị, cận truyện nhị thế nhị đại:
  • Đệ nhất đại:Hoắc khứ bệnh, nguyên sóc lục niên ( tiền 123 niên ) phong quan quân hầu, nguyên thú lục niên ( tiền 117 niên ) khứ thế, thụy hào “Cảnh hoàn”.[41]
  • Đệ nhị đại:Hoắc thiện,Hoắc khứ bệnh tử,Nguyên đỉnhNguyên niên ( tiền 116 niên ) tập tước,Nguyên phongNhị niên ( tiền 109 niên ) khứ thế, thụy hào “Ai”.[41]

Chủ yếu tác phẩm

Bá báo
Biên tập
《 sử ký ·Tam vương thế gia》 tái hữu nhất thiên hoắc khứ bệnh tại nguyên thú lục niên ( tiền 117 niên ) tam nguyệt tả cấp hán võ đế đích tấu sơ[16],《 toàn hán văn 》 đề kỳ danh vi 《Thỉnh lập hoàng tử vi chư hầu vương sơ》.[84]Học giảLiêu bá nguyênNhận vi thử sơ vi hoắc khứ bệnh thụ ý vu võ đế, đề xuất thỉnh lập hoàng tử vi chư hầu vương đích kiến nghị.[17]
Lánh hữu thi tác 《 hoắc tương quân độ hà thao 》 ( hựu bị đề vi 《 hoắc tương quân 》《 hoắc tương quân ca 》 ) nhất thủ, vi hoắc khứ bệnh tại nguyên thú tứ niên ( tiền 119 niên ) tiến báiĐại tư mã phiếu kỵ tương quânThời “Chí đắc ý hoan” thời nhất biên thao cầm đạn tấu, nhất biên ca xướng đích cầm khúc.[59-60]

Hậu thế kỷ niệm

Bá báo
Biên tập

Mộ địa

Chủ từ điều:Hoắc khứ bệnh mộ
Hoắc khứ bệnh mộ vị vu thiểm tây tỉnhHưng bình thịMậu lăngĐông bắc nhất công lí xử, thị hán võ đếLưu triệtĐích trọng yếu bồi táng mộ. Mộ vi nhất phảng kỳ liên sơn hình trạng đích thổ trủng, để bộ nam bắc trường 101.5 mễ, nam khoan 56.70 mễ, bắc khoan 58.40 mễ, cao 18.38 mễ, chiêm địa diện tích 5841.33 bình phương mễ. Mộ tiền liệt lập trứ đại hình viên điêu thạch khắc “Mã đạp hung nô”.Thử ngoại, thượng hữu thạch khắc dược mã, ngọa tượng, phục hổ, thạch nhân, quái thú thôn dương, nhân bão hùng, dã trư đẳng 10 dư kiện. Tác phẩm đao pháp tẩy luyện, hình thần kiêm bị, phong cách thuần hồn cổ phác, thị tây hán thạch điêu đích đại biểu tác phẩm, dã thị quốc nội bảo tồn bỉ giác hoàn hảo đích cổ đại thành tổ đại hình thạch khắc kiệt tác.[54]
1961 niên trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện công bố hoắc khứ bệnh mộ viToàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị,Tịnh tại kỳ mộ trủng tiền tu kiếnMậu lăng bác vật quán.[54-55]

Quan quân thôn

Hà nam tỉnh đặng châu thị trương thôn trấn đíchQuan quân thônĐắc danh vu hoắc khứ bệnh thụ phong đích quan quân hầu quốc. Thành trung hiện tồn hữu hoắc khứ bệnhY quan trủngDĩ cập quan quân cố thành di chỉ. Hoắc khứ bệnh y quan trủng vi đặng châu thị thị cấp văn vật bảo hộ đan vị.[39][56]

Điêu tượng

  • Ngũ tuyền sơn điêu tượng
2005 niên 10 nguyệt, cam túc tỉnhLan châu thịĐíchNgũ tuyền sơn công viênĐại môn ngoại thụ lập liễu nhất tọa hoắc khứ bệnh điêu tượng (Điêu tượng kiến khái thuật đồ). Điêu tượng trung đích hoắc khứ bệnh thân xuyên khôi giáp, kỵ cao đầu tuấn mã, song thủ bão quyền vu tả hung tiền tác củng thủ tráng, uy phong lẫm lẫm. Hoắc khứ bệnh điêu tượng do thử thành vi cai địa trứ danh đích nhân văn cảnh quan. Nhất độ hữu nhân nhận vi phủ mạc điêu tượng hạ đích “Hoắc khứ bệnh” tam tự, tiện năng khu trừ bệnh tà, kiện khang cát tường.[83]
  • Tây chinh điêu tượng
2013 niên 8 nguyệt 6 nhật, “Hoắc khứ bệnh tây chinh” đại hình thành điêu tại lan châu thị thiên thủy bắc lộ cao tốc lộ khẩu chính thức lạc thành. Hoắc khứ bệnh tây chinh thành điêu hạng mục thị 2011 niên lan châu thị chính phủ trọng điểm văn hóa kiến thiết hạng mục chi nhất, tòng thiết kế đáo lạc thành lịch kinh lưỡng niên đa thời gian. Cai quần điêu thông cao 26 mễ, do chú đồng hòa hoa cương nham đả tạo, sử dụng liễu 200 đa đốn đào thổ, cận 70 đốn thanh đồng dĩ cập cận thiên đốn thạch tài, hỗn ngưng thổ.[57-58]
Chỉnh thể điêu tố do hoắc khứ bệnh chủ điêu tố hòa tương sĩ quần điêu tổ thành, hoắc khứ bệnh khí vũ hiên ngang, huy kích hướng tây, chiến mã thân hình kiểu kiện, tiền chi tác đằng dược trạng, ngang thủ chú thị tiền phương; chúng tương sĩ cá cá quả cảm phiếu hãn, anh tư uy mãnh, trương dương trứ cân tùy phiếu kỵ tương quân kích bại hung nô đích ngang dương đấu chí.[57-58]
(“Hoắc khứ bệnh tây chinh” điêu tượng đồ sách tham khảo tư liêu[83])

Sử liêu tác dẫn

Bá báo
Biên tập

Nghệ thuật hình tượng

Bá báo
Biên tập

Văn học hình tượng

Hoắc khứ bệnh tử hậu, kỳ cống hiến hòa sự tích thường dĩ điển cố hình thức xuất hiện tạiBiên tắc thiTrung, trừ phát tự kỷ đích cá nhân tình cảm. Tha đích danh tự dĩ kinh thành vi chiến công trác trứ đích đại xưng, “Quan quân” “Phiêu diêu” “Vệ hoắc” “Phiếu kỵ” đẳng tự nhãn tại thi ca trung tần phồn xuất hiện, kinh thống kế, quang thị dẫn dụng “Hoắc phiêu diêu” nhất từ đích tựu hữu nhị thập thủ thi ca. Hoắc khứ bệnh thành vi nhất chủng ẩn dụ đích phù hào, dụng lai đại chỉ thi nhân đồng thời kỳ đích đặc thù nhân vật. Hoắc khứ bệnh đích trác việt công huân hòa anh hùng hình tượng, vi văn học tác phẩm đề cung liễu phong phú đích tố tài, đối hậu thế thi ca sang tác hữu thâm viễn ảnh hưởng.[48]
Bộ phân dữ hoắc khứ bệnh tương quan đích thi từ
Triều đại
Tác giả
Xuất xử
Cụ thể miêu tả thi cú
Nam bắc triều
《 nguyên gia thất niên dĩ hoạt đài chiến thủ di thời toại chí hãm một nãi tác thi 》
Khứ bệnh từ cao quán, tốt hoạch thư quốc ưu.
《 yến ca hành 》
Hán gia phiêu diêu tương, trì đột hung nô đình.
Khứ thời nhi nữ bi. Quy lai già cổ cạnh. Tá vấn hành lộ nhân. Hà như hoắc khứ bệnh.
Vịnh họa bình phong thi》 ( kỳ thập nhất )
Hàn y tu cập tảo. Tương ký hoắc phiêu diêu.
Tử lưu mã》 ( kỳ nhất )
Phiêu diêu tử tắc quy, điệp tiệp hồng trần phi.
Tùy đường
Quan quân lâm hãn hải, trường bình dực đại phong
《 xuất tắc 》 ( kỳ nhị )
Liên kỳ hạ lộc tắc, điệp cổ hướng long đình. Yêu vân trụy lỗ trận, vựng nguyệt nhiễu hồ doanh. Tả hiền giai đốn tảng, đan vu dĩ hệ anh. Tiết mã đăng huyền khuyết, câu côn lâm bắc minh. Đương tri hoắc phiếu kỵ, cao đệ khởi tây kinh.
Công thành họa lân các, độc hữu hoắc phiêu diêu.
Hán gia chiến sĩ tam thập vạn, tương quân kiêm lĩnh hoắc phiêu diêu.
Xuất thân sĩ hán vũ lâm lang, sơ tùy phiếu kỵ chiến ngư dương.
Ngọc bá giác cung châu lặc mã, hán gia tương tứ hoắc phiêu diêu.
Vệ hoắc tài kham nhất kỵ tương, triều đình bất sổ nhị sư công
Trượng phu bạt đông phồn, thanh quan hoắc phiêu diêu.
Ngân an ngọc lặc tú mâu hồ, mỗi trục phiêu diêu phá cốt đô.
《 di cổ xuy lý thừa thời tín an vương bắc phạt lý công vương chi sở khí giả dã 》
Thường tư phiếu kỵ mạc, nguyện trục phiêu diêu binh.
《 thứ thiên nguyên thập tái hoa âm phát binh tác thời hữu lang quan điểm phát 》
Đế niệm hoắc phiêu diêu, chiếu phát hàm lâm binh.
Tá vấn đại tương thùy? Khủng thị hoắc phiêu diêu.
Hán triều tần tuyển tương, ứng bái hoắc phiêu diêu.
Cư nhiên song bộ lỗ, tự thị nhất phiêu diêu.
Uyển mã tổng phì xuân mục túc, tương quân chỉ sổ hán phiêu diêu.
Tòng quân hành ngũ thủ》 ( kỳ nhị )
Hồng trần khu lỗ bộ, bạch vũ ủng phiêu diêu.
Dã chiến công thành tẫn như thử, tức kim thùy thị hoắc phiêu diêu.
《 tống thôi áp nha tương châu ( khoảnh nhậm nội hoàng lệnh ) 》
Phiêu diêu ân cố hạ, chư tương chỉ huy trung.
Thủy tòng xa kỵ mạc, kim phó phiêu diêu quân.
Song tinh ủng vạn kích, trung hữu hoắc phiêu diêu.
Bất giản hoa triều dữ tuyết triều, ngũ niên tòng sự hoắc phiêu diêu.
Bình minh xích thiếp sử tu biểu, thượng hạ phiêu diêu thu tặc châu.
Nghiêm đông đại hà khô, phiêu diêu khứ thâm kích.
Phiêu diêu lưu bất trụ, trú cẩm dĩ quy trì.
Tống triều
Hung nô vưu vị diệt, an dụng dĩ gia vi
《 biên tương 》 ( kỳ nhất )
Thoát mạo thiếu niên dao kê thủ, hán gia tân tương hoắc phiêu diêu.
Hảo lập công danh tiêu trúc tố, mạc giáo không thuyết hoắc phiêu diêu.
An đắc mãnh sĩ hoắc phiêu diêu, phược thủ hô hàn tác biên hộ.
Vãng chúc phiêu diêu tham hổ huyệt, hồ minh tiêu tiêu phong lập phát.
Hà thời phiêu diêu sư, đại xoát vị kiều sỉ.
Phiêu diêu đăng lang cư, tinh kỳ chiếu khung bích.
Hồ vô nhân, hồ vô nhân, phiêu diêu thập bát vi tương quân.
Phiêu diêu tân bái tương, thân tuyển vũ lâm lang.
《 hành lộ nan 》 ( kỳ nhất )
Hà như phiêu diêu thập bát tòng tương quân, ân long ái mật thu kỳ huân.
Phiêu diêu lập đại huân, vạn lí tuyệt yêu phân.
《 khóc tằng tứ trượng cung bị 》
Bình sinh độc mộ hoắc phiêu diêu, nhược quan công danh hỉ tự yêu.
Minh triều
Trung quân hoắc phiêu diêu, báo quốc can đảm phẩu.
《 chư tương nhập triều ca thập nhị thủ 》
Thị trung độc lĩnh phiêu diêu bộ, chiến mã giai quy long hổ doanh.
《 tùy thư thập thủ 》
Tẩu mã điện phi cung phích lịch, tương quân na sổ hoắc phiêu diêu.
Khúc nghịch kỳ mưu thần quỷ vận, phiêu diêu hùng lược đế vương truyện.
Dĩ thượng nội dung chủ yếu lai nguyên[48][75]

Ảnh thị hình tượng