Quốc phong · ngụy phong
《 thi kinh 》 thập ngũ quốc phong chi nhất
Triển khai3 cá đồng danh từ điều
《Quốc phong· ngụy phong 》, thị 《Thi kinh》 thập ngũ quốc phong chi nhất, cộng thất thiên. 《 thi kinh 》 thịTrung quốc văn học sửThượng đệ nhất bộ thi ca tổng tập. Đối hậu đại thi ca phát triển hữu thâm viễn đích ảnh hưởng, thành vi trung quốc cổ điển văn họcHiện thật chủ nghĩaTruyện thống đích nguyên đầu.[1]
- Thư danh
- Quốc phong · ngụy phong
- Tác phẩm xuất xử
- 《Thi kinh》
- Sang tác niên đại
- Tiên tần
- Văn học thể tài
- Thi ca
《Quốc phong· ngụy phong 》, thị 《Thi kinh》 thập ngũ quốc phong chi nhất, cộng thất thiên:Cát lũ,Phần tự như,Viên hữu đào,Trắc hỗ,Thập mẫu chi gian,Phạt đàn,Thạc thử.[1]
Củ củ cát lũ, xu tinh khả dĩ lí sương? Sảm sảm nữ thủ, khả hùng táo đạp dĩ phùng thường? Yếu chi 襋 chi, hảo nhân phục chi.
Hảo nhân đề đề, uyển nhiên tả tích, bội kỳ tượng đế. Duy thị biển tâm, thị dĩ vi thứ.
Bỉ phần tự như, ngôn thải kỳ mạc. Bỉ kỳ chi tử, mỹ vô độ. Mỹ vô độ, thù dị hồ công lộ.
Bỉ phần nhất phương, ngôn thải kỳ tang. Bỉ kỳ chi tử, mỹ như anh. Mỹ như anh, thường khí sáo thù dị hồ công hành.
Bỉ phần nhất khúc, ngôn thải kỳ tục. Bỉ kỳ chi tử, mỹ như ngọc. Mỹ như ngọc, thù dị hồ công tộc.
Viên hữu đào, kỳ thật chi hào. Tâm chi ưu hĩ, ngã ca thả dao. Bất tri ngã giả, vị ngã sĩ dã kiêu. Bỉ nhân thị tai, tử viết hà kỳ? Tâm chi ưu hĩ, kỳ thùy tri chi? Kỳ thùy tri chi, cái diệc vật tư!
Viên hữu cức, kỳ thật chi thực. Tâm chi ưu hĩ, liêu dĩ hành quốc. Bất tri ngã giả, vị ngã sĩ dã võng cực. Bỉ nhân thị tai, tử viết hà kỳ? Tâm chi ưu hĩ, kỳ thùy tri chi? Kỳ thùy tri chi, cái diệc vật tư!
Trắc bỉ hỗ hề, chiêm vọng phụ hề. Phụ viết: Ta! Tặng sỉ cấm dư tử hành dịch, túc dạ vô dĩ. Thượng thận chiên tai, do lai! Vô chỉ!
Trắc bỉ dĩ hề, chiêm vọng mẫu hề. Mẫu viết: Ta! Dư quý hành dịch, túc dạ vô mị. Thượng thận chiên tai, do lai! Vô khí!
Trắc bỉ cương hề, chiêm vọng huynh hề. Huynh viết: Ta! Dư đệ hành dịch, túc dạ tất giai. Thượng thận chiên tai, do lai! Vô tử!
Thập mẫu chi gian hề, tang giả nhàn nhàn hề, hành dữ tử hoàn hề.
Thập mẫu hủ quy chi ngoại hề, tang giả tiết tiết hề, hành dữ tử thệ hề[2].
Khảm khảm phạt đàn hề,Trí chiHà chi càn hề. Hà thủy thanh thả liên y. Bất giá bất sắc, hồ thủ hòa tam bách triền hề? Bất thú bất liệp, hồ chiêm nhĩ đình hữu huyện hoan hề? Bỉ quân tử hề, bất tố xan hề!
Khảm khảm phạt phúc hề, trí chi hà chi trắc hề. Hà thủy thanh thả trực y. Bất giá bất sắc, hồ thủ hòa tam bách ức hề? Bất thú bất liệp, hồ chiêm nhĩ đình hữu huyện đặc hề? Bỉ quân tử hề, bất tố thực hề!
Khảm khảm phạt luân hề, trí chi hà chi thần hề. Hà thủy thanh thả luân y. Bất giá bất sắc, hồ thủ hòa tam bách khuân hề? Bất thú bất liệp, hồ chiêm nhĩ đình hữu huyện thuần hề vãn ứng hãn? Bỉ quân tử hề, bất tố sôn hề!
Thạc thử thạc thử, vô thực ngã thử! Tam tuế quán nhữ, mạc ngã khẳng cố. Thệ tương khứ nhữ, thích bỉ nhạc thổ. Nhạc thổ nhạc thổ, viên đắc ngã sở.
Thạc thử thạc thử, vô thực ngã mạch! Tam tuế quán nhữ, mạc ngã khẳng đức. Thệ tương khứ nhữ, thích bỉ nhạc quốc. NhạcQuốc nhạcQuốc suý mai vi trụ, viên đắc ngã mao tuần ba trực.
Thạc thử thạc thử, vô thực ngã miêu! Tam tuế quán nhữ, mạc ngã khẳng lao. Thệ tương khứ nhữ, thích bỉ nhạc giao. Nhạc giao nhạc giao, thùy chi vĩnh hào?[3]
