Hoàng phúc ( 1362 niên －1440 niên 2 nguyệt 7 nhật[37][54]),TựNhư tích,HàoHậu nhạc ông.Trung thư tỉnhÍch đô lộDuy châuXương ấp huyện ( kimSơn đông tỉnhXương ấp thị ) nhân. Trung quốcMinh triềuSơ kỳ chính trị gia.[65]
Hoàng phúc tạiMinh thái tổThời trungHương thí,Hậu doThái học sinhXuất nhậm hạng thành, thanh nguyênChủ bộ,Điều kim ngô tiền vệ, long giang tả vệ tri sự,Kinh lịch,Nhân thượng sơ nghị chính thụ thái tổ thưởng thức,Siêu thiênCông bộHữu thị lang.Minh thành tổThời luy thăng viCông bộ thượng thư,Cải bắc bìnhHành bộ thượng thư( nhất thuyếtHình bộ thượng thư). Vĩnh nhạc ngũ niên ( 1407 niên ), dĩ thượng thư thân phân thành viAn nam chúc minh thời kỳThủ vịGiao chỉ thừa tuyên bố chính sử tưBố chính sửKiêmĐề hình án sát sử tưÁn sát sử.Tại an nam thập cửu niên, uy huệ kiêm hành. Ly nhậm thời, bách tính hào khấp tống biệt.Minh nhân tôngTức vị, bị triệu hoàn, chưởngChiêm sự phủSự. Tuyên đức nguyên niên ( 1426 niên ), tái lĩnh giao chỉ nhị tư sự, đãn nhân lê lợi kích bại minh quân nhi bị bách hồi triều, lịch công bộ, hộ bộ thượng thư. Nhân cương trực vi minh tuyên tông dữ các thầnDương sĩ kỳSở bất hỉ, tại tuyên đức thất niên ( 1432 niên ) dĩ “QuânLao dật”Vi danh, bị cải vi nam kinh hộ bộ thượng thư, kiêm chưởng binh bộ. Minh anh tông đăng cơ hậu, thành vi thủ nhậmNam kinh thủ bịTham tán cơ vụ, nhưng kiêm hộ bộ thượng thư, khai lưu đô văn quan tham cơ vụ chi tiên hà. Hậu giaThiếu bảo.Chính thốngNgũ niên ( 1440 niên ), hoàng phúc tại nhậm thượng thệ thế, hưởng niên thất thập bát tuế.[64]Minh hiến tôngThời truy tặngThái bảo,Thụy hào“Trung tuyên”.[20]
Hoàng phúc lập triều tứ thập dư niên, tại lưỡng kinh nhậm thượng thư tam thập cửu niên[27],ĐốcTào vận,NghịBinh truân,Lão thành trung trực, cương chính liêm khiết, sử xưng kỳ “Thao tiết chi chính, thủy chung nhất trí”[1].Hữu 《 hoàng trung tuyên tập 》《 phụng sử an nam thủy trình nhật ký 》 đẳng truyện thế.[37]
- Toàn danh
- Hoàng phúc
- Biệt danh
- Hoàng trung tuyên,Hoàng thượng thư
- Tự
- Như tích
- Hào
- Hậu nhạc ông
- Thụy hào
- Trung tuyên
- Sở xử thời đại
- Minh triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Trung thư tỉnhÍch đô lộDuy châuXương ấp huyện
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1362 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 1440 niên 2 nguyệt 7 nhật[37][54]
- Chủ yếu thành tựu
- Trị lýAn namHữu tích, hiệp trợTrần tuyênTrị thủy
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 hoàng trung tuyên tập 》,《 phụng sử an nam thủy trình nhật ký 》 đẳng
- Tối cao quan chức
- Nam kinh thủ bịTham tán cơ vụ,Thiếu bảoKiêmHộ bộ thượng thư→Thái bảo( tặng )
Hoàng phúc tự ấu “Phong thải ngưng trọng”.Minh thái tổHồng võThập thất niên ( 1384 niên ), hoàng phúc trungHương thí,Khước tạiHội thíTrung lạc đệ, hậu bị phê chuẩn tiến nhậpQuốc tử giamĐộc thư. Hồng võ thập cửu niên ( 1386 niên ), dĩThái học sinhThân phân bị thụ viHạng thành huyệnChủ bộ,Hậu cảiThanh nguyên huyệnChủ bộ, hoàng phúc tại nhị huyện nhậm thượng đô hữuHuệ chính.Hậu thăng vi kim ngô tiền vệ tri sự, bất cửu điều vi long giang tả vệ tri sự, hậu thăng long giang tả vệKinh lịch.Tẫn quản thân phân đê vi, đãn hoàng phúc nhưng cảm vu thượng thư luận quốc gia đại sự, tịnh do thử đắc đáo thái tổChu nguyên chươngĐích thưởng thức, tại hồng võ tam thập nhất niên ( 1398 niên ) tứ nguyệt tòng chính thất phẩm đích kinh lịch nhất cử bị trạc thăng vi chính tam phẩm đích công bộHữu thị lang[38].[2-3][37][56]
Minh huệ đếChu duẫn vănTức vị hậu, pha vi ỷ nhậm hoàng phúc, tằng nhậm mệnh tha vi tứ xuyênThải phóng sử.[4][37]
Kiến văn nguyên niên ( 1399 niên ),Tĩnh nan chi dịchBạo phát. Kiến văn tứ niên ( 1402 niên ), yến vươngChu đệ( hậu lai đích minh thành tổ ) tại chế định gian đảng nhị thập cửu nhân đích danh đan thời, tương hoàng phúc liệt nhập kỳ trung. Đồng niên lục nguyệt, chu đệ công nhập nam kinhỨng thiên phủ,Thôi phiên kiến văn đế, hoàng phúc nghênh phụ. Tùy hậu chu đệ xưng đế, tức minh thành tổ. Tào quốc côngLý cảnh longChỉ xuất hoàng phúc vi gian đảng, hoàng phúc hồi đáp đạo: “Thần đích xác cai tử, đãn thuyết thần thị gian đảng, thần tâm trung bất phục.” Thành tổ bất dư truy vấn, tại thất nguyệt khôi phục kỳ quan chức[39].Cửu nguyệt, thăng vi công bộTả thị lang[40],Đồng nguyệt tái thăng viCông bộ thượng thư[44].[4][37]
Vĩnh nhạcTam niên ( 1405 niên ), tại nam kinh đích công tượng đại đa tử vu dịch bệnh,Tả đô ngự sửTrần anhThượng sơ tương thử sự quy tội vu hoàng phúc bất thể tuất công tượng[57],Thành tổ toại tại tứ nguyệt cải mệnh tha vi bắc kinhHình bộ thượng thư,Vị tại thượng thư chu tuấn chi hạ[41].Thứ niên ( 1406 niên ) nhân sự liên tọa, đãi bộ nhập cẩm y ngục. Lục nguyệt bị biếm vi “Bạn sự quan” ( phẩm dật đê đãn thật nhậm trọng ), phụng mệnh tùy thành quốc côngChu năngĐẳng lập công thục tội[42].[5]
- Sơ trấn giao chỉ
Hoàng phúc bán thân tượng, thủ tự thanh cố nguyên tập, đạo quang thập niên khắc bổn 《 cổ thánh hiền tượng truyện lược 》Vĩnh nhạc ngũ niên ( 1407 niên ), an nam bình định, triều đình cải an nam viGiao chỉ,Sử xưngAn nam chúc minh thời kỳ.Lục nguyệt, thành tổ mệnh hoàng phúc dĩ thượng thư hàm kiêm nhậm giao chỉThừa tuyên bố chính sử tưBố chính sử kiêm đề hình án sát sử tư án sát sử[43].Đương thời cục thế sơ định, chiến tranh bất chỉ, nhi chính vụ khước canh gia phồn trọng. Hoàng phúc tùy sự chế nghi, sử đắc các sự giai hữu điều lý. Kỳ thượng sơ thỉnh cầu thống nhất giao chỉ phú thuế, tịnh chước tình tòng khinh. Tịnh thỉnh cầu duyên giang thiết trí vệ sở hòa dịch trạm, dĩ phương tiện câu thông giao lưu. Thử ngoại khai thông kinh thường dữ diêm nghiệp giao dịch, sử đắc quân đội trữ bị hữu sở bảo chứng. Thử ngoại dĩCông điềnBổ sung quan viên bổng lộc bất túc vấn đề. Tha hoàn thỉnh cầuQuảng châuCấp dư nhị thập vạn thạch hải vận bổ cấp, quân đắc đáo phê chuẩn. Thử ngoại, tha hoàn đối giao chỉ địa khu tiến hành hộ tịch biên chế, tịnh định phú thuế, thiết trí học giáo tịnh an bài giáo sư, sổ thứ dữ đương địa dân chúng tuyên dụ đức ý, tịnh nghiêm cẩn hạ chúc bất yếu nhiễu dân. Giao chỉ cảnh nội đắc dĩ ổn định.[6]
Đương thời, triều đình trung bị biếm quan viên vãng vãng bị trích giao chỉ giả chúng đa, hoàng phúc gia dĩ chửng tuất, tịnh tuyển hữu hiền tài giả tại đương địa cộng sự, sử chí giả như quy.[7]Trấn thủ giao chỉ đích hoạn quanMã kỳĐẳng ngược đãi bình dân, vô nhân cảm kháng, duy hữu hoàng phúc lũ thứ tài ức. Mã kỳ bất phục, vọng xưng hoàng phúc mưu phản, thành tổ thuyết: “Giá thị quân tử ( hoàng phúc ) bất dung vu tiểu nhân ( mã kỳ ).” Tại tra minh hậu bất dư truy vấn.[8][59]
Do vu mã kỳ vi phi tác ngạt, kích khởi liễu giao chỉ hứa đa địa phương đích kích biến, giao chỉ cục thế biến đắc nghiêm tuấn khởi lai. Hoàng phúc trừ liễu hiệp trợ tương quânLý bânToàn lực bình định bạn loạn, trọng điểm đả kích thanh thế tối đại đíchLê lợiDĩ ngoại, hoàn tích cực đối dân chúng thải thủ an phủ chính sách. Tại hoàng phúc đẳng nhân đích ân uy tịnh dụng chi hạ, lê lợi đẳng nhân đích bạn loạn nhất độ bị bình tức hạ khứ.[65]
- Đoản tạm hồi triều
Vĩnh nhạc nhị thập nhị niên ( 1424 niên ) bát nguyệt, thái tửChu cao síTức vị, tức minh nhân tông. Cửu nguyệt, hoàng phúc bị triệu hoàn, thứ nguyệt phụng mệnh nhậm kiêm quảnChiêm sự phủSự[46],Thụ mệnh phụ trợ thái tửChu chiêm cơ[9].Tha tại giao chỉ nhậm quan thập cửu niên, đáo ly nhậm thời, giao chỉ dân chúng hào khấp tương phù, lai tống biệt tha[8].
Hồng hi nguyên niên ( 1425 niên ) ngũ nguyệt, nhân tông giá băng, chu chiêm cơ tức vị, thị vi minh tuyên tông. Cửu nguyệt, hoàng phúc dữ thành sơn hầuVương thôngĐốc công kiến tạoHiến lăng,Tam nguyệt tức tu thành[47].[9]
- Tái chí vô công
Tuyên đức nguyên niên ( 1426 niên ), mã kỳ nhân ngược dân nhi kích khởi giao chỉ dân biến, đương thờiTrần hiệpDĩBinh bộ thượng thưĐại thế hoàng phúc quản lý giao chỉ, lũ thứ thượng tấu khất cầu hoàng phúc hồi nhậm tuần phủ. Thử thời hoàng phúc chính phụng sử nam kinh,Trì tiếtSách phong thân phiên, bị tuyên tông triệu vãng bắc kinh. Tuyên tông đối hoàng phúc biểu kỳ, nhân “Giao nhân tư khanh ( hoàng phúc )”, hi vọng tha “Vi trẫm tái hành”[48].Tuyên đức nhị niên ( 1427 niên ) để[49],Hoàng phúc tiện dĩ công bộ thượng thư kiêm chiêm sự đầu hàm, phụ trách giao chỉ địa khuThừa tuyên bố chính sử tư,Đề hình án sát sử tư sự.[10]
Hoàng phúc cương đáo thời, lê lợi đích phản kháng tịch quyển chỉnh cá giao chỉ, đương địa hành chính quản lý hãm nhập than hoán, thả phụ trách thảo phạt giao chỉ đích an viễn hầuLiễu thăngBại vong, hoàng phúc vô pháp lí chức, chỉ năng đào tẩu. Cư thuyết tại đáo đạt chi lăng quan thời, tha bị thủ quan đích nghĩa binh đãi bộ, xí đồ tự sát. Nghĩa binh bái hạ khóc khấp đạo: “Nâm thị giao chỉ đích phụ mẫu quan. Như quả nâm đương thời một tẩu, ngã môn giá ta nhân dã bất chí vu tẩu đáo giá nhất bộ.” Lê lợi thính hậu diệc xưng: “Trung quốc ( chỉ minh triều ) phái khiển đích giao chỉ quan viên, như quả nhân nhân đô như hoàng thượng thư giá dạng, ngã môn hựu chẩm hội mưu phản?” Vu thị phái nhân khứ bảo hộ hoàng phúc, tặng tống bạch kim lương thực, mệnh bộ hạ nguyễn phu lễ tống kỳ xuất cảnh.[11][50][60]Hoàng phúc tại đáo đạtLong châuHậu, bả sở đắc chi tài toàn bộ giao công. Hồi triều hậu, đam nhậmHành tại( bắc kinh ) công bộ thượng thư.[12][37]
Tuyên đức tứ niên ( 1429 niên ) tứ nguyệt[51],Hoàng phúc dữ bình giang báTrần tuyênNhất đồng quản lýTào vận,Tịnh thương nghị lệnh các địa tào lương vận đểHoài anDữ qua châu, đoái dữ vệ sở chuyển vận; hà nam vuĐại danh phủTiểu than đoái dữ già dương tổng hải vận; sơn đông tắc vuTế ninhĐoái dữ quân vận, quân vận phí dụng do bách tính thừa đương, dĩ miễn trừ kỳ nhân tào vận nhi đam ngộ nông mang. Tuyên tông phê chuẩn cai sách. Minh triều tào vận cải viĐoái vận,Tự thử vi thủy.[13]
Tuyên đức ngũ niên ( 1430 niên ), hoàng phúc trần ngôn tiến hànhBinh truânĐích trọng yếu tính, dĩ giải quyết cơ hoang. Tuyên tông phê chuẩn, tịnh mệnhLại bộ lang trungTriệu tân đẳng nhân phụ trách quản lýTruân điền,Nhi do hoàng phúc nhậm tổng tài. Thử hậu cải vi hành tạiHộ bộ thượng thư.[14]
Tuyên đức thất niên ( 1432 niên ), tuyên tông tại cung trung lưu lãm hoàng phúc trình thượng đích 《 tào sự tiện nghi sơ 》, tịnh hướng các thầnDương sĩ kỳXuất kỳ, vấn đạo: “Hoàng phúc đích ngôn ngữ trí lự thâm viễn, lục khanh trung hữu thùy khả dĩ bễ bỉ đích?” Dương sĩ kỳ đáp: “Hoàng phúc thụ tri vu thái tổ (Chu nguyên chương), chính trực minh quả, nhất tâm vi quốc gia. Vĩnh nhạc sơ niên, tại nhậm bắc kinh hành bộ, kỳ phủ tuất dân khổ; tại giao chỉ tòng quan thời, tổng tài phiên hiến. Kỳ sở hữu thành tựu, đích xác thị lục khanh đô vô pháp bỉ cập đích. Hoàng phúc hiện tại dĩ kinh thất thập tuế liễu, hiện tại hậu tiến đích niên khinh nhân đô tại công đường lí tố sự, nhi hoàng phúc thị tứ triều trọng thần, khước nhưng nhiên triều tịch bôn tẩu nhi lao khổ, giá đích xác bất thị quốc gia ưu lão kính hiền chi đạo a.” Tuyên tông thính hậu xưng: “Như quả bất thị nâm thuyết trẫm hoàn chân bất tri.” Dương sĩ kỳ hựu xưng: “Nam kinh vi quốc gia căn bổn trọng địa, tiên đế dĩ trữ cung giam quốc. Hoàng phúc lão thành trung trực, vô luận hoãn cấp quân khả ỷ trượng.” Tuyên tông biểu kỳ đồng ý, thứ nhật mệnh hoàng phúc nhậm nam kinh hộ bộ thượng thư.[15]
Tuyên đức bát niên ( 1433 niên ), hoàng phúc kiêm chưởng nam kinh binh bộ sự.[16]
Tuyên đức thập niên ( 1435 niên ) chính nguyệt, minh anh tôngChu kỳ trấnTức vị, đồng nguyệt tiện mệnh hoàng phúc tham tánNam kinh thủ bị,Tương thành báLý longCơ vụ, ngộ sự đồng “( lý ) long cập thái giamVương cảnh hoằngĐẳng kế nghị nhi hành”, dĩ ổn cố “Căn bổn chi địa”, nhưng kiêm quản nam kinh hộ bộ[53].Nhị nguyệt, hoàng phúc bị gia thụ viThiếu bảo[52].Giai quanTựVinh lộc đại phuLuy tiến viQuang lộc đại phu.Nam kinh văn thần tham cơ vụ đích quán lệ, tự hoàng phúc khai thủy. Lý long tại nhậm thượng đa thải nạp hoàng phúc kiến ngôn, nhị nhân tương xử dung hiệp, sử đắc nam kinh chính túc dân an.[17][61]
Chính thống tứ niên ( 1439 niên ) đông, hoàng phúc nhiễm bệnh, nhưng cường xanh bệnh thể nghị sự. Đáo đệ nhị niên đích chính nguyệt ngũ nhật ( 1440 niên 2 nguyệt 7 nhật ), tha tại nhậm thượng thệ thế, hưởng niên thất thập bát tuế.[17][54][62]
Hoàng phúc khứ thế hậu, triều đình nhất trực một hữu cấp dư tặng thụy, quần thần phân phân nghị luận bất bình. Trực đáoThành hóa( 1465 niên －1487 niên ) sơ niên, triều đình tài truy tặng kỳ viThái bảo,Thụy hào“Trung tuyên”.[18]
Tại sổ thập niên đích vi quan sinh nhai trung, hoàng phúc tối trọng yếu đích sự tích đương chúc tại giao chỉ cận nhị thập niên đích vi quan kinh lịch.[65]
Tại giao chỉ kỳ gian, hoàng phúc đích công tác khốn nan trọng trọng:
- Thủ tiên, nhân vi minh quân thường niên trú trát tại thử, tiến hành bình bạn sự nghi, sử hoàng phúc đích quyền hạn bị hạn chế. Tha đích chủ yếu công tác thị bảo chướng quân đội đích lương thảo cung cấp. Đồng thời hoàn nhu yếu phụ trách bảo chướng thành giao an toàn, khôi phục nông nghiệp sinh sản, chinh thu phú thuế cập thanh tra nhân khẩu đẳng sự vụ.[37]
- Kỳ thứ, hoàng phúc hoàn nhu yếu tẫn lực hiệp điều hảo quan phủ trung minh triều quan viên dữ an nam quan viên chi gian đích quan hệ. Tại bố chính tư nha môn sở tại đích thành thị, cận hữu thiếu sổ an nam nhân chiêm cư yếu chức. Chí vu hoàng phúc khả dụng đích minh triều quan viên, đại đa lai tự quảng đông, quảng tây hòa vân nam địa khu, giá ta nhân vãng vãng thị tại hội thí trung thất lợi, tịnh tự nguyện tiền vãng gia hương phụ cận đích biên giới địa khu tiếp thụ bất thái thụ hoan nghênh đích chức vị, vu thị bị phái vãng giao chỉ nhậm chức. Tha môn tịnh một hữu đam nhậm địa phương quan viên đích kinh nghiệm, nan dĩ thắng nhậm kỳ chức. Vi thử, hoàng phúc thường lưu tâm vu lưu phóng đáo giao chỉ đích đình thần cập địa phương đại viên, kỳ trung nhất ta cương hảo khả dĩ vi kỳ sở dụng. Bất quá, tại tha đích chỉnh cá nhậm kỳ nội, khuyết phạp đức tài kiêm bị thả kinh nghiệm phong phú đích quan viên giá nhất vấn đề thủy chung trở ngại trứ giao chỉ bố chính tư đích chính thường vận chuyển.[37]
- Đệ tam cá nan đề thị trấn thủTrung quanĐích thiết trí, tha môn hoặc thị sung nhậmGiam quân,Hoặc thị bị thụ dĩ đặc thù chức trách, quản lý kim ngân quáng tàng, trân châu bộ lao hòa đối ngoại mậu dịch đẳng. Giá ta hoạn quan khả dĩ trực tiếp dữ triều đình liên hệ, tịnh thả hoàn toàn bất thụ hoàng phúc đích chế ước. Tha môn đích tứ ý vọng vi sử an nam nhân cực vi phẫn nộ, vi đương địa đích trị lý chế tạo liễu nan độ.[37]
Tẫn quản khốn nan trọng trọng, hoàng phúc hoàn thị nỗ lực hoàn thành kỳ đa phương diện đích chức trách, tịnh thả tại quân sự hoặc phòng vụ phương diện dã hào vô bảo lưu địa đề xuất nhất ta kiến thiết tính đích ý kiến. Tại dữ hậu trần triều giản định đếTrần vịHòaTrần quý khoáchĐích chiến đấu trung, hoàng phúc đề nghị dụng tân đích phương pháp vi quân đội bổ cấp, tịnh lánh tòng quảng đông thông quá hải lộ chuyển vận điều lai liễu thượng thiên thạch lương thảo. Vĩnh nhạc bát niên ( 1410 niên ), tha dẫn nhập liễuKhai trung pháp,Thông quá phát phóngDiêm dẫnThành công hấp dẫn liễu vân nam đẳng địa đích thương nhân vận thâu lương thực dĩ cung ứng trú trát vu giao chỉ đích đại quân. Vi liễu tiết tỉnh quân nhu bổ cấp, hoàng phúc hoàn tương hoang vu đích công điền phân phối cấp các cấp quan viên canh chủng, dĩ đại thế bổng lương. Tịnh thả xuất vu kiện toàn, tiện lợi hòa an toàn đích khảo lự, hoàng phúc xướng nghị khai thông tiến nhập quảng tây đích lánh nhất điều đạo lộ, tức duyên hải ngạn để đạtKhâm châu,Tái tốKhâm giangTiền vãng quảng đôngLinh sơn,Tối hậu thủÚc giangThủy lộ trực đạt quảng tây; thử ngoại, tha hoàn kiến nghị tại duyên đồ quảng thiết vệ sở hòa dịch trạm.[37]
Hoàng phúc đối đương địa tài chính vưu vi quan chú. Tha vu vĩnh nhạc lục niên ( 1408 niên ) đề xuất đích thủ phê kiến nghị chi nhất tức thị thỉnh cầu thống nhất thuế thu tiêu chuẩn, tịnh giảm miễn phú thuế, dĩ doanh thủ đương địa dân tâm. Do vu vĩnh nhạc lục niên ( 1408 niên ) chí vĩnh nhạc thập nhị niên ( 1414 niên ) gian đích bạn loạn tiến nhất bộ ba cập giao chỉ bố chính tư đích canh đa địa khu, sở dĩ thuế thu vấn đề tại đương thời nhưng nhiên thập phân quan kiện. Nhi quan viên môn tại thôi hành tân thuế chế đích quá trình trung dã diện lâm trứ cực đại đích khốn nan. Vĩnh nhạc bát niên ( 1410 niên ) dĩ cập vĩnh nhạc cửu niên ( 1411 niên ), hoàng phúc lưỡng thứ kiến nghị triều đình thải thủ thố thi bảo chứng đương địa các cấp quan viên sổ lượng sung túc, tịnh thả đối cụ hữu nhất định kỹ năng cập kinh nghiệm đích an nam quan viên, trung quốc quan viên nhất thị đồng nhân, dĩ duy trì đương địa nhân dân hữu hảo hợp tác đích thái độ.[37]Nhất ta giao chỉ tịch quan viên tại hoàng phúc thủ hạ đam nhậm liễu tương đương trọng yếu đích công tác, tịnh thủ đắc liễu ngận hảo đích chính tích. Như mạc huân tiên nhậm giang châu tri phủ, hậu thăng nhậm bố chính tư tả tham chính; hồ độ nhậm nghĩa an tri phủ; nguyễn như ngẫu nhậm đô chỉ huy thiêm sự đẳng: Tha môn tại nhậm chức kỳ gian đô dữ hoàng phúc mật thiết phối hợp, vi ổn định giao chỉ cục thế tẫn chức tẫn trách. Hoàn hữu nhất bộ phân nhân sĩ lưu tại trung quốc tố quan, như giao chỉ nhân vương nhữ tương tằng đam nhậm sơn đông bố chính tư tả tham chính, vương giai lỗ nhậm sơn tây bố chính tư tả tham nghị, giá ta nhân thành vi minh chính phủ đích nhất chi địa phương thống trị lực lượng.[65]
Hoàng phúc hoàn kiến nghị thải thủ thố thi cải thiện an nam học giả cập văn nhân đích giáo dục hoàn cảnh. Đương thời bố chính sử tư tại thập nhị cá phủ, thập cửu cá châu dĩ cập lục thập nhị cá huyện thiết trí liễu phủ, châu, huyện nho học; tại lục cá phủ, thập tứ cá châu hòa nhị thập lục cá huyện thiết trí liễuÂm dương học;Tại ngũ cá phủ, thập tam cá châu hòa tam thập nhất cá huyện thiết trí liễu y học; tại tam cá phủ, thập lục cá châu hòa ngũ thập lục cá huyện thiết trí liễuTăng cương,Chính, hội tư; nhi thả đặc biệt tại lục cá phủ, thập ngũ cá châu hòa tam thập thất cá huyện thiết trí liễu đạo kỷ, chính, hội tư, giá thị hoàng phúc tại đương địa thôi hành hán hóa chính sách tối trọng yếu đích bộ sậu.[37]
Hoàng phúc hoàn hoàn thiện liễu giao chỉ địa khu đích khoa cử chế độ, sử chi dữ nội địa đẳng đồng khởi lai. Tại đương địa, khả cử hành hương thí, khảo thủ cử nhân, nhiên hậu tái đáo quốc nội tham gia hội thí, khảo trung giả vi tiến sĩ. Thông quá giá chủng phương thức, tuyển bạt liễu đại phê đương địa hữu tài năng đích nhân. Hoàng phúc giá chủng trọng thị văn hóa giáo dục, dụng nho gia tư tưởng cảm hóa nhân dân đích tố pháp cấp an nam nhân dân lưu hạ liễu thâm khắc đích ấn tượng, đối giao chỉ xã hội dã sản sinh liễu giác đại đích ảnh hưởng. Minh triều tuyên đức niên gian, minh quân triệt xuất giao chỉ hậu, minh triều đích hán hóa chính sách đại bộ phân bị lê lợi phế trừ, duy độc hoàng phúc ban bố đích văn hóa giáo dục hòa khoa cử chế độ bị hoàn chỉnh địa bảo tồn liễu hạ lai, tịnh đắc đáo kế tục phát triển.[65]
- Khanh tại giao chỉ thùy nhị thập niên, tích hữu huệ ái, nhân tâm duyệt phục. Kim lê lợi cấu nghịch, giai hữu tư thất vu phủ tuy sở trí. Giao chỉ vọng khanh chi lai, nhưXích tửChi mộ từ mẫu.[48]
- Khanh tiền tại giao chỉ, đốc hiệu cần thành, tích hữu huệ ái, phu vu nhất phương. Tiên hoàng đế gia niệm lão thành, vạn lí triệu hoàn, tỉ phụ trẫm cung. Kim giao chỉ chi dân tư khanh bất dĩ, trẫm cố bất dục khanh khứ tả hữu nhi trọng vi dân ý, kỳ vi trẫm tái vãng trấn chi.[48]
- Nhĩ ( hoàng ) phúc thanh trung chính trực, bỉnh ái dân chi thành, ( nguyễn ) huân trung kính thuần lương, kiên sự quân chi tiết, giai tiên triều lão thành.[49]
- Khanh quốc chi đại thần, trẫm sở ỷ nhậm.[51]
- Phúc ngôn trí lự thâm viễn.[20]
Lê lợi:“Trung quốc khiển quan lại trị giao chỉ, sử nhân nhân như hoàng thượng thư, ngã khởi đắc phản tai!”[20]
- Phúc thụ tri thái tổ, chính trực minh quả, nhất chí quốc gia. Vĩnh nhạc sơ, kiến bắc kinh hành bộ, tuy tập điêu sái, cập sử giao chỉ, tổng phan hiến, cụ hữu thành tích, thành lục khanh sở bất cập.[20]
- Phúc lão thành trung trực, hoãn cấp khả ỷ.[20]
- Phúc tại giao chỉ thập hữu dư niên, xử sự thậm đắc nhân tâm…… Cái phúc vi nhân liêm khiết chính trực, cương quả vô tư, thả minh thức đại thể. Thân tuy lão bệnh, niệm niệm tại công. Quan tuy quý hiển, bất doanh tư súc. Tứ thập niên lai, đại thần chi trung chính sắc cư quan, thiếu kiến kỳ bỉ…… Kim hoàng phúc bỉ tiền chi đắc tặng thụy giả lịch quan vưu cửu, hiệu lao vưu đa, thao tiết chi chính, thủy chung nhất trí.[1]
- Tam tứ thập niên gian, sĩ kỳ sở tiếp danh khanh đại thần nhược đông lai hoàng công, kỳ khả vị hữu chí vu hi văn (Phạm trọng yêm) nhi vô quý giả dã. Công bẩm cương nghị chi tư, trì chính trực chi tiết, hoài trung hậu chi chí, phụ viễn đại chi khí, phong tài ngưng trọng, khí lượng hoành vĩ. Nhi biểu lí động đạt, bác học hảo cổ, đốc tín bất nghi, bất cẩu vi đồng, bất kiểu vi dị, bất vi thế câu, bất vi họa nhiếp, duy nghĩa thị tuần, duy đạo thị hành, khởi phi sĩ chi trác nhiên giả dư![55]
- Công tự tiểu quan chí nhất phẩm, thủy chung dĩ quốc gia sinh dân vi tâm, thường thủ hi văn ngữ, danh kỳ thối thực chi đường viết “Hậu nhạc”. Lâm đại sự, quyết đại nghị, chúng hoặc yểm a, công độc phấn đoạn; chúng hoặc tích dịch, công độc dũng vãng. Nhân hữu thiện cáo, nhạc tòng như lưu; phát hảo tích du, vô sở cố kỵ. Hạ nhân hữu quá, đa kiến ưu dung. Sở dữ giao du, tất phụ vu đạo. Ưu quốc vong gia, lão nhi di đốc. Sở đắc bổng tứ, suất phân tộc nhân, chúc khoáng chi nhật, thất vô bách mân. Bình sinh lập tâm hành sự, nhất dĩ bất muội thiên lý vi chủ.[55]
- Thiết kiến nam kinh hộ bộ thượng thư hoàng phúc, lão thành trung trực, nghi sắc lệnh tựu bỉ tham tán cơ vụ, thứ vô sơ thất.[53]
- Khanh lịch sự tổ tông tứ thập dư niên, lão thành trung trực, quyết tích mậu trứ.[53]
Kha xiêm:“Nhất thốn đan tâm bát thập niên, ngũ triều nguyên lão độc thôi hiền. Tự thiên ân lễ ứng nan hạnh, tùy địa ai ngâm trọng khả liên. Báo quốc duy tồn ưu quốc chí, cái quan tằng phạp mãi quan tiền, chỉ sầu thái sử thư nan tẫn, sát lệ hoàn đề dữ hậu truyện.”[70]
Hoàng phúc- Ưu quốc ái dân, lão nhi di đốc.[21]
- Luận bổn triều nhân vật, chí tam dương, hoàng, hạ chư quân tử, triếp cử thủ gia ngạch, kiến danh thần tượng bất năng bất liễm dung, hữu nhi tín quyết, thiện ác chi cơ đĩnh hồ tự thụ, khởi bất vĩ gia?[21]
Hạng đốc thọ:“Lê lợi chi biến, trần hiệp, liễu thăng giai đại thần tử tặc thủ, hoàng công độc miễn, kỳ huệ trạch thành cố kết kỳ tâm dã. Khổng tử viết: ‘ trung tín man mạch khả hành. ’ tín tai!”[23]
Quách tử chương:“Quốc triều giao châu kí bình, dĩ hoàng phúc thủ chi tắc trị, cập hoàng phúc khứ nhi giao châu thủy loạn. Do thị quan chi, thủ bá dịch, thủ bá nan. Thần thiết ý dĩ vi văn thần trung, tất nhưBùi độ,Dương ô lăng,Hoàng phúc chi trị thái, tề, giao châu nhi hậu bá khả thủ dã, võ thần trung tất nhưTào hànChi an yến vân nhi hậu bá khả thủ dã.”[24]
Nghiêm tòng giản:“Án giao chỉ chi phục hãm vi di dã, như đường hà bắc tái thất. Nãi do vu tể tương thất mưu sở trí, nhi khởi lê lợi chi thiện dụng binh hồ! Sử đương thời lưu trương anh công trấn thủ kỳ địa, bất sử mã kỳ giam quân, tuy phản trắc vô hoạn; bất triệu hoàng như tích hoàn triều, khiển trương anh công thảo lê lợi, tặc đán tịch khả bình giả.”[25]
Lý chí:“Công bỉnh tâm chính đại, nghĩa lợi giới nhiên. Thiên hạ sĩ đại phu, vô luận thức bất thức, giai tri kỳ vi quân tử. Xích gian tích du, vô sở cố kỵ, ưu quốc vong gia, lão nhi di đốc. Lộc tứ phân thiệm tộc nhân,Chúc khoángChi nhật, thất vô bách mân.”[26]
Trương đại:“Tân tạo chi bang, hạ dân tân phụ, phi dĩ khoan giản chi mục thôi tâm trí phúc, tắc phản trắc chi dân tiên hữu bất tiếp. Hoàng trung tuyên tại giao chỉ thập cửu niên, nhi giao nhân ái đái như khứ phụ mẫu, thành phi nhất triều nhất tịch chi cố hĩ. Nhi mã kỳ tứ ngược, tốt phôi an nam, hậu kỳ năng tái tập hồ tai! Tổng chi, triệt hoàn anh quốc, cải nhậm trung tuyên, giai thị triều đình thất trứ, nhi tẩm chí cát khí giao chỉ, vị phi chức thị cố tai!”[36]
Trương toại:“Quốc triều danh thần cửu nhậm, duy kiển nghĩa bỉnh thuyên, hạ nguyên cát ác lợi quyền, giai nhị thập thất niên. Hoàng phúc thượng thư lưỡng kinh tam thập cửu niên, nhi tại giao nam giả thập cửu niên. Hồ oanh đại tông bá tam thập nhị niên. Chu thầm tuần phủ giang nam nhị thập nhị niên. Văn kinh võ vĩ, các tẫn kỳ trường, chương trình cố tại, nãi kim hựu phất nhiên hĩ.”[27]
Cốc ứng thái:“Sở khả dị giả, thái tổ sử mộc anh thủ vân nam, tức lưu anh thế trấn điền trung; thành tổ sử trương phụ thủ giao chỉ, bất dĩ phụ lưu trấn bỉ quốc, nhị thập niên hậu, tịnh triệu hoàn hoàng phúc. Họa phát vu trung quan, loạn thành vu dung soái, trai điêu, đa ngư, đặc cảnh lậu sư, đoản viên < thượng 牜 hạ truân > độc, tất bại nãi công.”[28]
Trương đình ngọcĐẳng: “Thành tổ nhân quý lê toản lập, hưng sư vấn tội dĩ chương thiên thảo, cầu trần thị hậu bất đắc, tòng nhi quận huyện kỳ địa, đắc thủ loạn vũ vong chi đạo hĩ. Man cương hiểm viễn, dịch động nan tuần, sổ niên chi gian bạn giả sổ khởi, liễu thăng dĩ khinh địch tang sư, vương thông dĩ úy khiếp khí địa. Tuy hoàng phúc huệ ái tại giao, bạn nhân tâm chiết, nhi đại thế dĩ khứ, tái chí vô công.”[20]
Hoàng phúc vi nhân lễ nghi tu chỉnh, bất vọng ngôn tiếu. Lịch sĩ lục triều, đa hữu kiến thụ. Tha vi nhân chính trực thanh liêm tịnh khoan thứ tha nhân, vi quan bất vi hách danh nhi hành sự tế vô bất cẩn. Thử ngoại, hoàng phúc tự phụng tiết ước, gia nhân cận cấp y thực, sở đắc bổng lộc, khước chỉ dụng lai giải quyết tân khách thân thích đích cùng khốn. Minh thành tổ tằng tả xuất đại thần thập nhân đích danh tự, mệnh học sĩ giải tấn bình giới, chỉ hữu hoàng phúc đắc “Bỉnh tâm dịch trực, xác hồ hữu thủ”, đối tha một hữu nhậm hà biếm từ.[19]
Nhất thứ, thành tổ mệnh hoàng phúc dữKiển nghĩaĐẳng nhân hạ kỳ, hoàng phúc đáp đạo: “Thần bất đổng đắc hạ kỳ.” Thành tổ tuân vấn nguyên nhân, hoàng phúc giải thích đạo: “Thần ấu thời phụ thân, lão sư thập phân nghiêm cách, chỉ thị giáo thần độc thư, bất nhượng thần hạ kỳ, sở dĩ bất hội.”[68]
Hoàng phúc tham tán nam kinh thời, tằng kinh tọa vuNam kinh thủ bị,Tương thành báLý longNhất trắc. Dương sĩ kỳ đắc tri hậu thác nhân truyện thoại thuyết: “Chẩm ma hữu thân viCô khanhNhi tọa tại nhất bàng đích sự?” Hoàng phúc thính hậu, chỉ thị thuyết: “Na hữu nhượng thiếu bảo khứ tham tán thủ bị đích?” Vu thị bất tái cải biến. Đương thời lý long đối đãi hoàng phúc phi thường cung kính. Lý long thối hạ hậu, tức thôi hoàng phúc vi thượng tọa, hoàng phúc dã bất thôi từ.[32][67]
Dương sĩ kỳ tạiTỉnh mộThời đồ kính nam kinh, thính văn hoàng phúc đắc bệnh hậu cản vãng khán vọng. Hoàng phúc kinh xưng: “Nâm phụ tá ấu chủ, nhất nhật bất khả ly khai tả hữu, nại hà bào đáo giá ma viễn xử?” Dương sĩ kỳ thâm biểu thán phục.[33][66]
Hoàng phúc tại giao chỉ nhậm chức cận nhị thập niên, kỳ chính tích hòa thanh dự đắc đáo quảng phiếm đích truyện bá, hứa đa niên dĩ hậu, an nam nhân dân nhưng nan dĩ vong hoài.[65]Minh anh tông thời,Binh bộ thị langTừ kỳXuất sử an nam hoàn tất, giai đồng an nam sử giả nhập triều, hoàng phúc dữ tha môn tạiNam kinh thạch thànhMôn ngoại tương kiến. Hữu nhân chỉ trứ hoàng phúc vấn an nam lai sử đạo: “Nhĩ nhận thức giá vị đại nhân ma?” Lai sử đáp đạo: “Nam giao đích thảo mộc đô tri đạo đại nhân chi danh, ngã hựu chẩm hội bất thức?”[34]
Hoàng phúc tại an nam thượng nhậm kỳ gian, khẩn trương công tác chi dư, hoàn kết hợp thật địa khảo sát, đối đương địa đích phong tục dân tình, lịch sử địa lý, sơn xuyên, chưởng cố đẳng tác liễu ký thuật, soạn tả liễu 《 an nam sự nghi 》, 《 phụng sử an nam thủy trình nhật ký 》 ( nhất quyển ), 《 hậu nhạc đường sử giao văn tập 》 ( thập thất quyển ) đẳng trứ tác, thành vi hậu nhân nghiên cứu đương thời an nam lịch sử, địa lý, phong tục nhân vật đích trọng yếu tham khảo văn hiến.[65]
Hoàng phúc đích trứ tác tại kỳ thân hậu bị chỉnh lý vi 《 hoàng trung tuyên công gia tập 》 tam thập quyển, 《 hoàng trung tuyên tập 》 thập bát quyển ( minh gia tĩnh niên gian phùng thời ung khắc bổn tác 《 hoàng trung tuyên công văn tập 》 thập tam quyển, biệt tập lục quyển, 《Tứ khố toàn thư tổng mục đề yếu》 tác bát quyển[29]), lánh hữu 《 hậu nhạc tục tập 》 đẳng truyện thế.[30][37]
Nhi tử:Hoàng tông, tại hoàng phúc tử hậu biên toản kỳ di trứ, chỉnh lý 《 hoàng trung tuyên tập 》.[37]
Hoàng phúc mộVị vu sơn đông tỉnhXương ấp thịĐô xương nhai đạo hoàng gia tân qua thôn tây bắc, nguyên xương ấp huyện ấn xoát hán đông, mộ thất vi thạch đầu kết cấu. Nguyên hữu phong thổ cao ước 10 mễ, tứ chu vi hữu chuyên tường, viện môn hướng đông, tịnh hữu đài giai sổ cấp khả phàn. Viện nội thực tùng bách, mộ tiền hữu dương sĩ kỳ sở soạn mộ bi lưỡng khối, mộ đạo lưỡng bàng hữu thạch nhân,Thạch mã,Vi minh đại ngự táng. Kháng nhật chiến tranh kỳ gian, mộ thất bị đạo; “Văn cách” kỳ gian, vi tường bị sách, thạch nhân, thạch mã bị tạp. 1979 niên bị xác lập vi huyện cấp trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị.[63]
Chính đức thập lục niên ( 1521 niên ) thất nguyệt, nhân lai châu tri phủThường đạoTấu thỉnh,Minh thế tôngĐặc chuẩn xương ấp huyện phụng tự hoàng phúc.[69]
《 hoàng trung tuyên thần đạo bi 》[55]
《Quốc triều hiến trưng lục· quyển tam thập nhất · nam kinh thủ bị tham tán cơ vụ thiếu bảo kiêm hộ bộ thượng thư hoàng phúc truyện 》[35]
