Cổ xuy, chỉ nhất bàn đích nghi trượng nhạc đội; đề xướng cổ động; tán dương, tuyên truyện. Hán đại liệt ô điện đình đích nhạc đội, yến quần thần cập quân thượng xan thực thời sở dụng. Đại giá xuất du, hữu hoàng môn tiền hậu bộ cổ xuy, tắc dụng ô nghi trượng chi gian; hựu thưởng tứ hữu công chi thần thời, nhưBan siêuBái trường sử, giả cổ xuy huy tràng, tức thị thần hạ thụ đặc tứ chi lệ.[1]
- Trung văn danh
- Cổ xuy
- Bính âm
- gǔ chuī
- Chú âm
- ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ
- Anh dịch
- advocate
- Thích nghĩa
- Nhất bàn đích nghi trượng nhạc đội; đề xướng cổ động; tán dương, tuyên truyện
- Xuất xử
- 《 nhạc phủ thi tập 》
(1) [proclaim far and wide]∶ tuyên dương, sử chúng nhân tri đạo.
Cổ xuy lục kinh.
(2) [preach;play up]∶ xuy hư.
Cổ xuy chủng tộc ưu liệt luận.[1]
Cổ đại đích nhất chủng khí nhạc hợp tấu khúc. Diệc tức 《Nhạc phủ thi tập》 trung đích cổ xuy khúc. Dụng cổ, chinh, tiêu, già đẳng nhạc khí hợp tấu. Nguyên vu ngã quốc cổ đại dân tộcBắc địch.
Hán sơ biên quân dụng chi, dĩ tráng thanh uy, hậu tiệm dụng vu triều đình.
TấnThôi báo《 cổ kim chú · âm nhạc 》: “Đoản tiêuNao ca,Quân nhạcDã.Hoàng đếSửKỳ báSở tác dã. Sở dĩ kiến võ dương đức, phong khuyến chiến sĩ dã.
Hán nhạc hữu 《Hoàng môn cổ xuy》, thiên tử sở dĩ yến nhạc quần thần. Đoản tiêu nao ca, cổ xuy nhất chương nhĩ, diệc dĩ tứ hữu công chư hầu.”
Nam triều lươngThẩm ước《 lương cổ xuy khúc thập nhị thủ 》Thi tự:“Cổ xuy, tống tề tịnh dụng hán khúc, hựu khắc đình dụng thập lục khúc, lương tổ nãi khứ tứ khúc,HợpNhật thời dã. Canh chế tân ca dĩ thuật công đức.”
TốngKhương quỳ《 thánh tống nao ca cổ xuy khúc thập tứ thủ 》 thi tự: “Thần văn nao ca giả, hán nhạc dã. Điện tiền vị chi cổ xuy, quân trung vị chi kỵ xuy.”
《 cổ xuy 》 chi tuyển, giai vãn đường chi tối hạ giả.” Tham duyệt 《 tống thư · nhạc chí nhất 》.
2, diễn tấu nhạc khúc.
Đường trầm á chi 《Tương trung oán giải》: “Hữu đạn huyền cổ xuy giả, giai thần tiên nga mi.” ThanhLý ngư《 nại hà thiên · trợ biên 》: “Nội cổ xuy khai môn giới.”
3, diễn tấu nhạc khúc đích nhạc đội.
Tam quốc chỉnh giảng hậu tôn ngô 《Giang biểu truyện》: Ngụy tươngTrương liêuYểm chí. Cổ xuy kinh phố, bất năng phục minh,Cam ninhĐao dục chước chi, vu thị sử tác.
《 hậu hán thư · dương chấn truyện 》: “Cập táng, hựu sửThị ngự sửTrì tiết tống tang, lan đài lệnh sử thập nhân, phátVũ lâm kỵKhinh xa giới sĩ, tiền hậu bộ cổ xuy, hựu laiPhiếu kỵ tương quânQuan chúc tư không pháp giá, tống chí cựu oanh.”
TốngTư mã quang《 luận đổng thục phi thụy nghị sách lễ trát tử 》: “Lỗ bộBổn dĩ thưởng quân công, vị thường thi ô phụ nhân. Duy đườngBình dương công chủHữu cử binh tá cao tổ định thiên hạ chi công, phương cấp cổ xuy.”
Thanh phan vinh bệ 《 đế kinh tuế thời kỷ thắng · tiến xuân 》: “Lập xuânNhật, các tỉnh hộiPhủ châuHuyện vệ tuân chếTiên xuân.Kinh sư trừ các thự tiên xuân ngoại, dĩ thải hội án đồ kinh chế mang thần thổ ngưu, dư dĩ thải đình, đạo dĩ nghi trượng cổ xuy.”
4, cổ xuy thanh; nhạc khúc thanh.
Đường lý sơn phủ 《Bồi trịnh tiên bối hoa sơn la cốc phóng trương ẩn giả》 thi: “Cốc phongVăn cổ xuy, đài thạch kiến văn chương.” ThanhTôn chi úy《 thủy thán 》 thi chi tứ: “Tiền hữu đạt quan tọa cự biển, cổ xuy năng sử lưỡngNhĩ lung.”
Phủ ứng 5, bỉ dụ oa minh thanh.
Đường dương thu 《Vịnh oa》: “Thỏ biên phân ngọc thụ, long để diệu đồng nghi. Hội đương đồng cổ xuy, bất phục vấnQuan tư.”
NguyênTrương khả cửu《 mãn đình phương · sơn cư 》 khúc: “Trần ai dã mã, phong ba hải âu, cổ xuy trì oa.”
6, vũ dực, phụ tá giả.
Nam triều tốngLưu nghĩa khánh《Thế thuyết tân ngữ · văn học》: “Tôn hưng côngVân: ‘《 tam đô 》, 《 nhị kinh 》, ngũ kinh cổ xuy. ’”Lưu hiếu tiêuChú: “Ngôn thử ngũ phú thị kinh điển chi vũ dực.”
MinhNgô thừa ân《 hạ tổng chế mai lâm hồ công tấu tiệp chướng từ 》: “Cung duy đài hạ, chính phủ vũ nghi, nho lâm cổ xuy, nham lang trụ thạch, vũ miếu tân lương.”
7, tuyên dương nãi hồng xạ; tuyên truyện.
ĐườngĐỗ phủ《 tiến < điêu phú > biểu 》: “Tắc thần chi thuật tác, tuy bất túc dĩ cổ xuy lục kinh, chí ô trầm úc đốn tỏa, tùy thời mẫn tiệp, nhiDương hùng,Mai caoChi lưu, thứ khả kỳ cập dã.”
ThanhTrương đại《Đào am mộng ức· chu sở sinh 》: “Ban trung cước sắc, túc dĩ cổ xuy sở sinh giả, phương lưu chi, cố ban thứ dũ diệu.”
Chu tự thanh《 dân chúng văn học đích thảo luận 》: “Cổ xuy cố nhiên yếu khẩn, thật hành canh vi yếu khẩn; không ngôn cổ xuy, tẫn quản khởi kính, hựu hữu hà dụng!”
Ký lậu chủ xạ trụ đổng 8, xuy hư.
MinhVương thế trinh《< nghệ uyển chi ngôn > tự 》: “Hậu đắc vu lân sở dữ điện khanh thư vân: ‘ cô tô lương sinh xuất 《 chi ngôn 》 dĩ kỳ, đại giác tuấn ngữ biện bác, vị cảm đại tẫn. Anh hùng khi nhân, sở bình đương đại chư gia, ngữ như cổ xuy, kham dĩ phủng phúc hĩ. ’”
Bảo thải đam ứng 9, xuy phủng.
Chương bỉnh lân《< cách mệnh quân > tự 》: “Tốt kỳ hành sự, nãi tương mâu lệ như bỉ! Tài giả trương kỳ giác nha dĩ phúc tông quốc, kỳ thứ tức dĩ thân gia tuẫnMãn châu,Nhạc văn thải giả, tắc tương dữ cổ xuy chi.”
10, phủng tràng, túng dũng.
Tôn dụ《Phụ nữ đại biểu》: “Một hữu nhĩ môn giá bangCô nương mônLão cổ xuy, nhĩ tẩu tử đương đại biểu dã bất năng giá dạng tâm thịnh.”[2]
