- Trung văn danh
- Long đao kỳ duyên
- Ngoại văn danh
- DragonBlade/DragonBlade: The Legend of Lang
- Kỳ tha dịch danh
- Long đao truyện kỳ
- Loại hình
- Động họa
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc hương cảng
- Đạo diễn
- Tư đồ vĩnh hoa
- Chủ diễn
- Mạc văn úy,Ngô ngạn tổ,Phùng đức luân,Lâm tâm như
- Thượng ánh thời gian
- 2005 niên 1 nguyệt 6 nhật
- Đối bạch ngữ ngôn
- Việt ngữ, anh ngữ, phổ thông thoại
- Sắc thải
- Thải sắc
- Điện ảnh phân cấp
- I
- Tại tuyến bá phóng bình đài
- 1905 điện ảnh võng
- Xuất phẩm thời gian
- 2005 niên
- Chế phiến thành bổn
- $10,000,000 (estimated)
- Giam chế
- Đường quý lễ
Đào nguyên trấn lưu khổn suý nhã truyện trứ nhất cá hữu quan tiềm long tái lạt đao đích truyện thuyết, giá bả sở hướng phi mĩ đích thần binh lợi khí, lạt nhã gian chỉ hữu tâm tồn chính nghĩa chi sĩ tài khả dĩ sử dụng, nhậm hà nhược bổn trứ tư tâm nhi cầu khỏa toản phiến đích nhân chú định thất bại. Cố đạo tương sự khai thủy vu đào nguyên trấn chính thụ trứ dã trư vương cập thần bí đích dạ hành nữ phi tặc đích tập ứng thường hùng kích phá phôi, vi liễu đối phó quái thú dữ phi tặc, chửng cứu trấn dân, hồng lượng quyết định khứ tầm trảo giá bính truyện thuyết trung đích tuyệt thế binh khí, đồ trung ngộ tự xưng tri đạo tiềm long đao đích tàng xử, lai tự đào nguyên tiên cảnh đích tiên điểu, diện đối tiềm long đao tàng xử trung bất vi nhân tri đích vô cùng nguy cơ, hồng lượng nhất tâm chỉ hi vọng tẫn lực thủ đa hòa cách bối đắc bảo đao hồi lai, đả bại dã trư vương cứu hồi ương tài tha đích nhất chúng bằng hữu.[2]
| Giác sắc | Phối âm | Bị chú |
|---|---|---|
| Hồng lượng | Hạ vũ,Ngô ngạn tổ,Phùng đức luân | Quốc ngữ bản / anh ngữ bản / việt ngữ bản |
| Doanh doanh | Mạc văn úy | Quốc ngữ bản |
| Ba lí ba | Lâm tâm như,Ngô quân như | Quốc ngữ bản / việt ngữ bản |
| Hồ lão sư | Chiêm thụy văn,Triệu vệ đông | Việt ngữ bản / quốc ngữ bản |
| Á lực | Hồ hồng thụy | Quốc ngữ bản |
| Lord Ko | Doug Baker | Dĩ hạ giai vi việt ngữ bản phối âm |
| Ải đích niên khinh nhân | Sam Bobertz | ---- |
| Sư phó | Simon Broad | ---- |
| Mại diện điều đích nhân, cao đại đích niên khinh nhân | Scott Evens | ---- |
| Pretty Student | Wioletta Glazewska | ---- |
| Ari | Crystal Goh | ---- |
| Mr. Hung | Chris Kung | ---- |
| Masu and Guardian Spirit | Reuben M. | ---- |
| The Apprentice | Kathryn Ryan | ---- |
| Big Sister | Pierre Sieur | ---- |
| Little Brother | Sarah Sieur | ---- |
( quốc ngữ bản kỳ tha phối âm diễn viên: Chương cật, lý nãi văn, tống hiểu quang, đường húc, trần minh hạo, lữ nhất đinh, tôn giai tinh, trần ti vĩ, phó vũ cáp, vương úy, vương trác, hồ dương, cao đông tú, trương hạo vi, hà chí huấn )
| Chế tác nhân | Hứa văn tinh,Chu đông nhung |
| Đạo diễn | Tư đồ vĩnh hoa |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Sharon Lam |
| Biên kịch | Trevor Morris,Tư đồ vĩnh hoa,Thi dương bình |
| Tiễn tập | Lâm bảo di |
| Mỹ thuật thiết kế | Hoàng thụ cơ |
| Động tác chỉ đạo | Tư đồ vĩnh hoa |
| Thị giác đặc hiệu | Lương khải nhiên |
| Đăng quang | Tạ triệu cơ |
| Lục âm | Viên khải nghi |
( dĩ thượng nội dung lai nguyên[3-4])
Hồng lượng
Diễn viên--
Phối âmHạ vũ;Ngô ngạn tổ;Phùng đức luân
Cư vu đào nguyên trấn đích thanh niên, nhiệt trung võ thuật đích tha, cá tính giản đan suất trực, phú chính nghĩa cảm. Tâm lí chỉ tưởng trứ tha triều tư mộ tưởng đích mộng trung tình nhân doanh doanh cập truyện thuyết trung thiên hạ vô địch đích thần binh —— tiềm long đao.
Doanh doanh
Diễn viên--
Phối âmMạc văn úy
Nhất cá phụ mẫu song vong đích cô nhi, tự ấu tiện yếu độc lực chiếu cố đệ đệ á lực. Cá tính kiên cường độc lập, nhi thả mỹ lệ, thị đào nguyên trấn thượng sở hữu thanh niên mộng mị dĩ cầu đích đối tượng.
Ba lí ba
Diễn viên--
Phối âmLâm tâm như;Ngô quân như
Ẩn cư thế ngoại đích linh điểu, cân tùy hồng lượng đích sư phó hồ lão sư sinh hoạt, thị hồng lượng đích hảo hỏa bạn, tính cách khả ái, hào sảng, hàm hậu, nhất lộ thượng hòa hồng lượng cộng hoạn nan, đồng sinh tử.
Á lực
Diễn viên--
Phối âmHồ hồng thụy
Doanh doanh đích đệ đệ, tòng tiểu tựu bị tỷ tỷ chiếu cố, tính cách ngoan bì, nọa nhược, tại tỷ tỷ đích bang trợ hạ bất đoạn thành trường, thị hồng lượng tầm đao lộ thượng đích bằng hữu, dã thị bang thủ.
Hồ lão sư
Diễn viên--
Phối âmChiêm thụy văn;Triệu vệ đông
Đào nguyên trấn đức cao vọng trọng đích hồ lão sư, thị bang trợ hồng lượng, giáo dục hồng lượng đích trường giả, đãn thị niên lão thể suy, nhu yếu hồng lượng đích chiếu cố, thị hồng lượng đích khải mông lão sư.
Dã trư vương
Diễn viên--
Phối âmHồ hồng thụy
Vi hại đào nguyên trấn đích yêu thú, lực đại vô cùng, thị hồng lượng đích tối chung địch nhân, đãn kỳ thật tha thị á lực sở biến, doanh doanh đối tha nan dĩ thống hạ sát thủ, hồng lượng dã thập phân củ kết.
( dĩ thượng nội dung lai nguyên[1][5])
Ca danh | Tác từ | Tác khúc, biên khúc | Hợp xướng | Chủ xướng | Độc bạch, giam chế |
|---|---|---|---|---|---|
Ngã ái công phu | Mạc lý tư | La kiên | Silver | Trịnh trọng vĩnh[3] | |
Đẳng trứ khán | Hà tinh tinh |
Thời gian | Tưởng phương | Tưởng hạng | Hoạch tưởng giả | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
2005 niên | Đệ 42 giới kim mã tưởng | Tối giai động họa trường phiến | 《 long đao kỳ duyên 》 | Đề danh[6] |
Đệ 2 giới kim long bôi nguyên sang đại tái | Tối giai nội địa cập cảng úc đài động họa phiến | 《 long đao kỳ duyên 》 | Hoạch tưởng[2] |
Tiền kỳ tuyên truyện
2004 niên 12 nguyệt 30 nhật, ảnh phiến vu hương cảng loan tử hội triển trung tâm cử bạn từ thiện thủ ánh hội, mạc văn úy, cổ cự cơ xuất tịch.[7]
Chế tác công tư
Xuất phẩm công tư | Thượng hải điện ảnh ( tập đoàn ) công tư Thượng hải sổ mã truyện bá cổ phân hữu hạn công tư Hương cảng đặc tư sổ mã chế tác hữu hạn công tư |
|---|---|
Trùng ấn | Thiên công thải sắc trùng ấn hữu hạn công tư |
Giam chế | Trung quốc điện ảnh hợp tác chế phiến công tư |
Quốc ngữ tự mạc | Đông phương điện ảnh trùng ấn ( quốc tế ) hữu hạn công tư[3] |
Thượng ánh nhật kỳ
Quốc gia / địa khu | Thượng ánh / phát hành nhật kỳ | Quốc gia / địa khu | Thượng ánh / phát hành nhật kỳ |
|---|---|---|---|
Kiết nạp điện ảnh tiết | 2004 niên 5 nguyệt 15 nhật | Trung quốc hương cảng | 2005 niên 1 nguyệt 6 nhật |
Thái quốc động họa điện ảnh tiết | 2005 niên 1 nguyệt 8 nhật | Thái quốc | 2005 niên 3 nguyệt 3 nhật[8] |
Trung quốc kim kê bách hoa điện ảnh tiết | 2005 niên 11 nguyệt 10 nhật |
Bá xuất tín tức
Bá xuất thời gian | Bá xuất bình đài |
|---|---|
2021 niên 12 nguyệt 18 nhật[11] | CCTV6 điện ảnh tần đạo |
2022 niên 11 nguyệt 19 nhật[10] | |
2024 niên 4 nguyệt 13 nhật[12] |
《 long đao kỳ duyên 》 thị dĩ trung quốc cổ đại vi bối cảnh đích công phu động họa điện ảnh. Phiến trung do nhân vật tạo hình thiết định đáo tràng cảnh bãi thiết thiết kế đô thị cơ vu trung quốc văn hóa đặc sắc vi lam bổn, tái phối hợp dĩ chính tông trung quốc võ thuật vi tài liêu đích động tác thiết kế, sung phân phát huy trung quốc truyện thống văn hóa cập võ thuật đích đặc chất. Đồng thời dã vận dụng thượng liễu hương cảng điện ảnh trung thường hữu đích võ đả cảo tiếu tràng cảnh. Họa diện phương diện tắc vận dụng 3D điện não động họa chế tác kỹ thuật, tương trung quốc truyện thống đặc sắc dung hợp vu tiêm đoan khoa kỹ chi trung.[9]( nam phương võng bình )
