Đông hán khai quốc hoàng đế, chính trị gia, quân sự gia
Triển khai27 cá đồng danh từ điều
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Lưu tú ( tiền 5 niên 1 nguyệt 15 nhật[168][175]57 niên 3 nguyệt 29 nhật[38]),Tự văn thúc, nam dương quậnThái dương huyệnNhân ( kim hồ bắcTáo dương thị[173],Nhất thuyết hà namNam dương huyện[171]),Hán cao tổLưu bangCửu thế tôn,Đông hánKhai quốc hoàng đế ( 25 niên 8 nguyệt 5 nhật[26][128]57 niên 3 nguyệt 29 nhật tại vị ),Trung quốc lịch sử thượng kiệt xuất đích chính trị gia, quân sự gia.[165]
Lưu tú “Mỹ tu mi”[5],Tảo niên nhậpThái họcHọc tập.[166]Tân mãngMạt niên, bạo phátXích mi,Lục lâmKhởi nghĩa. Địa hoàng tam niên ( 22 niên ), lưu tú tạiUyển thànhKhởi binh phản mãng.[169]Thứ niên nhị nguyệtLục lâm quânKiến lậpCanh thủyChính quyền, lưu tú bịCanh thủy đếNhậm mệnh viThái thường,Thiên tương quân.Đồng niên lục nguyệt, vương mãng quân viLục lâm quânVu côn dương, lưu tú đột vi điều tập viện binh, dữ thành nội nghĩa quân hợp kích, tiêm diệtVương mãngQuân chủ lực, thủ đắc liễuCôn dương chi chiếnĐích thắng lợi. Kỳ huynhLưu diễnBị canh thủy đế sát hại hậu, lưu tú ẩn nhẫn ngụy trang, bịCanh thủy đếPhong vi tiêu vương, phái vãng hà bắc, trấn áp tịnh thu biênĐồng mãĐẳng khởi nghĩa quân, thế lực đại tăng, hữu “Đồng mã đế”Chi xưng. 25 niên 6 nguyệt, dữ canh thủy đế quyết liệt, xưng đế vu hạo, trọng kiến hán chính quyền, định đôLạc dương,Sử xưngĐông hán,Tiên hậu tước bìnhThanh châuTrương bộ,Ngư dươngBành sủng,Thiên thủyNgỗi hiêu,Ích châuCông tôn thuậtĐẳng hào cường cát cư võ trang, trọng tân thống nhấtTrung quốc.57 niên nhị nguyệt, lưu tú giá băng, hưởng niên lục thập tam tuế, thụy hào quang võ, miếu hào thế tổ, táng vuNguyên lăng.[167]
Lưu tú tại vị kỳ gian chỉnh đốn lại trị, thôi hànhĐộ điền lệnh,Đả kích địa phương hào cường, hoãn giảiThổ địa kiêm tịnh;Thiết lậpĐài các chế,Cường hóa hoàng quyền, thành viTam tỉnh lục bộ chếĐích sồ hình[194];Cải cáchGiam sát chế độ,BãiChâu mục,TríThứ sử,Cường hóaTrung ương tập quyền;Ngoại giao thượng,Tiếp kiến nhật bổn sử thần tịnh tươngHán tựTruyện nhậpNhật bổn[190],Bình định việt namChinh trắc nữ vươngĐộc lập vận động[191].Tại vị kỳ gian an định dân sinh, phục tô kinh tế, khinh dao bạc phú, cần chính ái dân, xướng hành tiết kiệm, khai sang liễu “Quang võ trung hưng”Đích trị thế.[164]Lịch đại sử gia đối kỳ đa hữu xưng tán, nhưVương phu chiXưng “Tự tam đại nhi hạ, duy quang võDuẫn quan bách vươngHĩ.”[178]Mao trạch đôngXưng chi vi “Lịch sử thượng tối hữu học vấn, tối hội dụng nhân, tối hội đả trượng đích hoàng đế”.[179]
Toàn danh
Lưu tú
Tự
Văn thúc
Thụy hào
Quang võ hoàng đế
Miếu hào
Thế tổ
Niên hào
Kiến võ, kiến võ trung nguyên
Sở xử thời đại
Đông hán
Dân tộc tộc quần
Hán tộc
Xuất sinh địa
Trần lưu quậnTế dương( kimSơn đôngTỉnhHà trạchThịĐông minh)[2][159][185-186]
Xuất sinh nhật kỳ
Công nguyên tiền 5 niên 1 nguyệt 13 nhật[168][175]
Thệ thế nhật kỳ
57 niên 3 nguyệt 29 nhật
Thệ thế địa
Nam cung tiền điện[38]
Lăng mộ
Nguyên lăng
An táng địa
Lạc dương[174]
Tại vị thời gian
25 niên 8 nguyệt 5 nhật chí 57 niên 3 nguyệt 29 nhật[26][38][128]
Kế nhậm
Hán minh đế lưu trang
Chủ yếu thành tựu
Khởi binh phản khángVương mãng,Kiến lập đông hán, trọng tân thống nhất toàn quốc, khai sang “Quang võ trung hưng”

Nhân vật sinh bình

Bá báo
Biên tập

Lưu tú tịch quán

Táo dương,Đông hán khai quốc hoàng đế lưu tú đích tịch quán địa. 《Hậu hán thư· quang võ hoàng đế bổn kỷ 》 ký tái: “Thế tổ quang tuân lương hải võ hoàng đế, húy tú, tự văn thúc, nam dươngThái dươngNhân”. Cư lịch sử học gia khảo chứng, nam dương thái dương tại kim hồ bắc tỉnh táo dương thị.[195]Kinh khảo cổ phát quật, hán đại nam dương quận thung lăng hầu quốc trị sở tại hồ bắc tỉnh tương dương thị táo dương thị ngô điếm trấn thung lăng thôn đông, bắc cự táo dương thị khu ước 13 công lí xử, xử vu nhất điều nam bắc tẩu hướng đích bình hoãn cương khâu thượng.[196]

Tảo niên kinh lịch

Lưu tú thị hán cao đếLưu bangĐích cửu thế tôn, xuất tựHán cảnh đếTử trường sa định vươngLưu phátNhất mạch, lưu tú đích tiên thế, nhân tuân hành “Thôi ân lệnh”Đích nguyên tắc nhi tòng liệt hầu đệ hàng. Đáo tha phụ thânLưu khâmGiá nhất bối, chỉ thịTế dươngHuyện lệnh giá dạng đích tiểu quan viên liễu.[1]
Quang võ đế lưu tú
Tây hán kiến bình nguyên niên thập nhị nguyệt giáp tử nhật ( tiền 5 niên 1 nguyệt 15 nhật[168][175]), lưu tú xuất sinh tạiTrần lưu quậnTế dươngHuyện ( kimHà namLan khảo huyện[192],Lánh thuyết kimSơn đôngĐông minh huyện[186-187]), kỳ phụ thời viTế dươngLệnh. Sử tái lưu tú xuất sinh thời, hữu xích quang chiếu diệu chỉnh cá phòng gian. Lưu khâm cảm đáo kỳ quái, lập tức triệu lai công tào sử sung lan, phái tha khứ vấn hội chiêm bặc đích nhân. Sung lan dữMã hạ tốtTô vĩnh nhất khởi khứBặc nhânVương trường tôn đích trụ sở. Vương trường tôn bặc quái hậu, đối tô vĩnh hòa sung lan thuyết: “Giá thị kiện cát lợi đích sự tình, bất dụng đa thuyết liễu.” Giá niên, tại lưu khâm phòng tiền tài cảnh thiên đích địa phương hữu cốc tử trường liễu xuất lai, cộng hữu tam chu, mỗi chu nhất căn hành cửu cá tuệ, bỉ nhất bàn cốc tử yếu trường nhất nhị xích, thị hảo cốc tử. Phụ thân lưu khâm nhân thử vi kỳ thủ danh vi “Tú”.[2-4]Quan vu lưu tú đích trường tương, sử thư ký tái thuyết tha thân trường thất xích tam thốn, mỹ tu mi, đại khẩu long chuẩn, dữ chúng bất đồng.[5]
Nguyên thủy tam niên ( 3 niên ), kỳ phụ lưu khâm tạiNam đốnHuyện ( tại kim hà namHạng thành thị) huyện lệnh nhậm thượng khứ thế,[1]Niên cận 9 tuế đích lưu tú dữ huynh muội tiện thành liễu cô nhi, sinh hoạt vô y, bị viễn tạiNam dương quậnThái dương huyện( nhất thuyết kimHồ bắcTỉnhTáo dương thị,Nhất thuyết kim hà nam tỉnh nam dương huyện ngõa điếm nam[171]) đích thúc phụLưu lươngSở phủ dưỡng, thành liễu phổ thông đích bình dân.[6]
Do vu lưu tú cần vu nông sự, nhi kỳ huynhLưu diễnHảo hiệp dưỡng sĩ, kinh thường thủ tiếu lưu tú, tương tha bỉ tốLưu bangĐích huynh đệLưu hỉ.[7]Đãn lánh nhất phương diện, lưu tú dã tàng nặc vong mệnh chi đồ, quan lại bất cảm thượng môn quá vấn.[130]Tân triềuThiên phượngNiên gian ( 14 niên ―19 niên ), lưu tú đáo trường an, nhập độcThái học,Tùy danh nho hứa tử uy trị 《Thượng thư》, lược thông đại nghĩa, tịnh kết thức liễuĐặng vũ,Chu hữuĐẳng, nhị nhân hậu lai giai liệt nhập “Vân đài nhị thập bát tương”, thị lưu tú sang nghiệp đích ban để.[7][116]

Uyển thành khởi binh

Tân mạt lục lâm, xích mi đại khởi nghĩa kỳ ý đồ
Lưu tú thành trường chi tế, chính phùngVương mãngĐại hán lậpTânChi thời. Tân mãng mạt niên, nhân kỳ thôi hành đích cải cách manh mục sùng cổ, bất thiết thật tế, hựu xúc động liễu thượng chí hào cường, hạ cập bình dân đích lợi ích; gia chi thủy, hạn đẳng thiên tai bất đoạn, quảng mậu trung nguyên xích địa thiên lí,Ai hồng biến dã.Chung vu, tại tân mãng thiên phượng niên gian,Xích mi,Lục lâm,Đồng mãĐẳng sổ thập cổ đại tiểu nông dân quân phân phân yết can nhi khởi, đại phê hào cường địa chủ dã thừa thế khai thủy đảo mãng. Đốn thời, hải nội phân băng, thiên hạ đại loạn.[9]
Lưu tú tuy danh vi hoàng tộc hậu duệ, đãn tha giá nhất chi chúc vu viễn chi bàng thứ nhất mạch. Lưu tú đích vi nhân dữ kỳ trường huynhLưu diễnBất đồng, lưu diễn bất sự gia nhân cư nghiệp, khuynh thân phá sản, giao kết thiên hạ hào kiệt, hòaNam dươngĐích chư đa tử đệ đô dục sấn loạn khởi binh, dục đồ đại sự; nhi lưu tú tắc vi nhân “Đa quyền lược”[10],Xử sự cực vi cẩn thận. Lưu tú kinh quá liễu thâm tư thục lự, kiến thiên hạ xác dĩ đại loạn, phương tài quyết định khởi binh.[11]
Địa hoàngTam niên ( 22 điếm lang niên ), nam dương cơ hoang,Lưu diễnThủ hạ tân khách thưởng kiếp biệt nhân, lưu tú vi liễu đóa tị quan lại, tiền vãngTân dãĐích tỷ phuĐặng thầnGia đóa tị.[154]Đồng niên thu, lưu tú đáoUyển thànhMại cốc, dữ đương địa nhânLý thôngCập kỳ tòng đệLý dậtMật mưu khởi binh. Lý thông kế hoa tại tài quanĐô thíKỵ sĩ nhật khởi sự, nhượng lý dật hòa lưu tú đáo thung lăng ( kim hồ bắc táo dương thịNgô điếm trấn) khởi binh.[132]Thập nguyệt, lưu diễn chính thức đả xuất liễu “Phục cao tổ chi nghiệp, định vạn thế chi thu” đích khẩu hào, quyết định khởi nghĩa, tịnh phái khiển thân khách, thông tri đặng thần tại tân dã khởi nghĩa, lưu tú, lý thông, lý dật đẳng tại uyển thành khởi nghĩa, tự kỷ tắc suất thất bát thiên nhân tạiThung lăngKhởi nghĩa, tự xưng “Trụ thiên đô bộ”, liên hợp tân thị, bình lâm đẳngLục lâm quân.[12][131]Thập nhất nguyệt, lưu tú đái lĩnh tân khách tòng uyển thành lai đáo thung lăng, thời trị trường huynh lưu diễn hội chúng khởi binh. Khởi sơ lưu diễn khởi binh thời, tông tộc đô bất nguyện ý cân tùy, phân phân đào bào, trực đáo khán kiến lưu tú xuyên giáng y đại quan ( đương thời đích tương quân phục sức ), kinh thán “Cẩn hậu giả diệc phục vi chi”, tài an hạ tâm lai.Lưu chỉ,Lưu lươngĐẳng dã truy tùy khởi binh.[13][133-134]

Ao chiến tân mãng

Lưu tú huynh đệ hòa nam dương tông thất tử đệ đích binh mã bị xưng vi thung lăng quân. Đương thời binh thiếu tương quả, võ khí ngận soa, thậm chí tại sơ kỳ, lưu tú thị kỵ ngưu thượng trận đích. Hậu kinh quá kích chiến sát tử liễu tân dã úy, lưu tú tài hữu liễu chiến mã. Bất cửu hựu sát tử hồ dương úy, chiêm lĩnhCức dương.Đãn tùy tức tựu tao ngộChân phụ,Lương khâu tứ đẳng sở suất đích tân quân, tại tiểu trường an hội bại, lưu tú “Đan mã độn tẩu”, đồ trung hoàn cứu liễu muội muộiLưu bá cơ,Đãn tỷ tỷLưu nguyênCự tuyệt thượng mã, dĩ miễn tha luy lưu tú, tối chung dữ tha đích tam cá nữ nhi bị tân quân sát tử.[135-136]Thử thứ binh bại hậu, tân thị, bình lâm đả toán phóng khí đối thung lăng quân đích chi viện, lưu tú tiện giai lưu diễn, lý thông đáo nghi thu kiếnHạ giang binhThủ lĩnhVương thường,Thuyết phục tha gia nhập, tối chung tân thị, bình lâm, hạ giang dữ thung lăng binh liên hợp tác chiến, vu dực niên chính nguyệt tạiTỉ thủy,Dục dươngĐẳng địa đại bại tân quân, tịnh kích sátChân phụ,Lương khâu tứ đẳng tân mãng tương lĩnh.[15][137]
Hán quang võ đế[14]
Canh thủy nguyên niên ( 23 niên ) nhị nguyệt, tây hán tông thấtLưu huyềnBịLục lâm quânĐích chủ yếu tương lĩnh ủng lập vi đế, kiến nguyên “Canh thủy”,Thị viCanh thủy đế.Đối thử,Lưu diễnCập nam dương lưu tính tông thất cực vi bất mãn, chỉ thị bách vu tại liên quân chi trung, lục lâm quân nhân đa thế đại, hựu hữu cường địch tại tiền, chỉ đắc tạm thả tác bãi. Lưu diễn bị phong vi đại tư đồ, lưu tú tắc thụ phong vi thái thườngThiên tương quân.[16]Canh thủy chính quyền kiến lập, phục dụng hán triều kỳ hào, thử cử đại đại chấn động liễuTân triều,Vương mãngTức khiểnĐại tư khôngVương ấp,Đại tư đồVương tầmPhát các châu quận tinh binh cộng tứ thập nhị vạn phác hướng côn dương hòaUyển thànhNhất tuyến, lực đồ nhất cử phác diệt tân sinh đích canh thủy chính quyền.
Đồng niên ngũ nguyệt, vương ấp, vương tầm suất quân tây xuất lạc dương, nam hạDĩnh xuyên( kim hà nam tỉnh vũ châu thị ), dữNghiêm vưu,Trần mậuLưỡng bộ hội hợp, bách sử lưu tú đích bộ đội tòng dương quan ( kim hà nam tỉnh vũ châu tây bắc ) triệt hồiCôn dương( kim hà nam tỉnhBình đỉnh sơn thịDiệp huyện ). Côn dương hán quân cận cửu thiên nhân, chúng khủng bất địch, dục khí thành thối thủ kinh châu cố địa. Lưu tú dĩ “Hợp binh thượng năng thủ thắng, phân tán thế nan bảo toàn” vi do, thuyết phục chư tương cố thủ côn dương. Thử thời tân mãng quân đội dĩ bức cận thành bắc, lưu tú suất 13 danh kỵ binh thừa dạ xuất thành, phóĐịnh lăng huyện,Yển huyệnĐiều tập viện binh, hậu hữu bộ binh, kỵ binh nhất vạn thất thiên tinh binh phó viện côn dương.[17]
Côn dương chi chiến kỳ ý đồ
Vương ấpĐẳng nhân tự thị binh lực cường đại, dương ngôn: “Bách vạn chi sư, sở quá đương diệt, kim đồ thử thành, điệp huyết nhi tiến, tiền ca hậu vũ, cố bất khoái gia!” Vương ấp quân hướng côn dương thành phát khởi tiến công, tịnh oạt quật địa đạo, chế tạo vân xa. Côn dương thủ quân biệt vô thối lộ, kiên thủ nguy thành. Thử thời tân quân cửu chiến bì bại, duệ khí đại giảm. Lưu tú vu lục nguyệt nhất nhật suất lĩnh bộ kỵ vạn dư nhân trì viện côn dương. Lưu tú thân suất thiên dư tinh duệ vi tiền phong, phản phục mãnh trùng, trảm sát tân quân sổ thập nhân. Chư tương thuyết: “Lưu tương quân bình sinh kiến tiểu địch khiếp, kim kiến đại địch dũng, thậm khả quái dã, thả phục cư tiền. Thỉnh trợ tương quân!” Hán quân sĩ khí đại chấn, lưu tú kế tục truy kích, bách sử tân quân thối khước, chư bộ dã thừa thắng công kích tân quân, trảm thủ sổ bách thiên cấp. Tùy hậu lưu tú hựu dĩ dũng sĩ tam thiên nhân, vu hồi đáo địch quân đích trắc hậu, thâu độ côn thủy ( kim diệp huyện huy hà ), hướng vương ấp đại bổn doanh phát khởi mãnh liệt đích công kích. Vương ấp y cựu khinh địch, hạ lệnh các doanh lặc tốt tự trì, bất đắc thiện tự xuất binh, tự hành hòa vương tầm suất cập vạn nhân nghênh chiến, vương ấp binh mã hãm nhập khốn cảnh, vương tầm chiến tử, chư tương vị cảm xuất viện. Côn dương thủ quân kiến thành ngoại hán quân thủ thắng, thừa thế xuất kích. Tân quân đại loạn, phân phân đoạt lộ đào mệnh, hỗ tương tiễn đạp, tích thi biến dã. Thử thời đột nhiên đại phong phi ngõa, bạo vũ như chú,Trĩ thủyBạo trướng, tân quân vạn dư nhân thiệp thủy bị yêm tử, trĩ thủy vi chi bất lưu.[18]
Tân triều hào xưng bách vạn đại quân đích chủ lực phúc diệt vu côn dương thành hạ,Tam phụChấn động,Tân mãngChính quyền thổ băng ngõa giải.Canh thủyNguyên niên ( 23 niên ) cửu nguyệt, lục lâm quân công nhập trường an,Vương mãngTử vu hỗn chiến chi trung, tân triều phúc diệt.

Xuất phủ hà bắc

TạiCôn dương chi chiếnTrung lập hạ thủ công đích lưu tú mã bất đình đề nam hạ công thành lược địa thời, lưu tú đích trường huynh đại tư mãLưu diễnBịCanh thủy đếSở sát. Lưu diễn vô cố bị sát, đối lưu tú lai thuyết thị nhất cá mạc đại đích đả kích. Đãn thị lưu tú năng cường nhẫn bi thương, thao quang dưỡng hối, ẩn nhẫn phụ trọng. Vi liễu bất thụ canh thủy đế đích sai kỵ, tha cấp mang phản hồi uyển thành, hướng canh thủy đế lưu huyền tạ tội, đối lưu diễn bộ tương bất tư hạ tiếp xúc. Tuy nhiên côn dương chi công thủ thôi lưu tú, đãn tha bất biểu côn dương chi công, tịnh thả biểu kỳ huynh trường phạm thượng, tự kỷ dã hữu quá thác, tịnh thả bất cảm vi lưu diễn phục tang, “Ẩm thực ngôn tiếu như bình thường”. Bất quá tại độc cư thời tựu bất cật tửu nhục, chẩm tịch gian vãng vãng hữu lệ ngân. Bộ hạPhùng dịKhuyến tha tẫn tình ai thống, lưu tú chế chỉ đạo: “Khanh vật vọng ngôn.”[19][138]Canh thủy đế bổn nhân lưu diễn nhất hướng bất phục hoàng uy, cố nhi sát chi, kiến lưu tú như thử khiêm cung, phản nhi hữu ta tự quý. Cố lưu tú bất đãn vị hoạch tội, phản nhi bị bái vi phá lỗ đại tương quân, võ tín hầu.[19]Lưu tú hồi đáo uyển thành tịnh thụ phong võ tín hầu hậu bất cửu, tựu tại uyển thành nghênh thú liễu tha tư mộ đa niên đích tân dãHào môn thiên kim——Âm lệ hoa.[20]
Quang võ đế họa tượng
Đãn thị, lưu tú tâm lí minh bạch, tức tiện thị nhất thời nhượng canh thủy đế bất sai nghi tự kỷ, dĩ hậu dã khả năng hội đắc đáo dữ huynh trường lưu diễn nhất dạng đích hạ tràng, tất cánh tự kỷ thanh danh viễn bá, công cao chấn chủ.[20]
Đương thờiTân mãngVương triều tuy nhiên phúc diệt, đãn thị hoàng hà dĩ bắc các châu quận đô tại trì quan vọng thái độ, vị tằng quy thẩm lạt tưởng phụCanh thủyChính quyền,Xích mi quânTạiSơn đôngPhát triển tấn tốc, thanh thế nhật ích tráng đại, hoàn hữu “Hà bắc tam vương”, đồng mã, vưu lai,Ngỗi hiêu,Công tôn thuậtĐẳng đẳng cát cư thế lực,Lưu tứĐối lưu huyền thuyết: “Lưu tú thị khứ hà bắc chiêu phủ đích tối giai nhân tuyển. Tịnh thả hà bắc nhất đái chỉ năng thị lưu tú khứ tài hợp thích.” Tái thuyết, năng bất năng bãi bình hà bắc, quyết định canh thủy chính quyền đích mệnh vận. Đương thời nam phương lưu hành nhất cá đồng dao: “Đắc bất đắc, tại hà bắc.” Khả thị dĩ đại tư mãChu vịVi đại biểuLục lâm quânXuất thân đích tương lĩnh cường liệt phản đối lưu tú xuất tuần hà bắc. Đương sơ lưu huyền sátLưu diễn,Tựu thị chu vị hòaLý dậtĐích cường liệt đề nghị, chu vị tha môn bất nhượng lưu tú khứ đích nguyên nhân ngận giản đan, bất thị tha một hữu năng lực, nhi thị tha đích năng lực thái cường liễu. Lưu huyền ngận vi nan, chu vị giá biên đích phản đối ý kiến dã thị ngận hữu đạo lý đích, nhượng tha khứ, lưu tú thế lực tráng đại, thái nguy hiểm, bất nhượng tha khứ, hà bắc đích chiêu phủ công tác tố bất hảo, canh nguy hiểm.
Tựu tại lưu huyền do dự bất quyết đích thời hầu,Phùng dịHướng lưu tú hiến kế, nhất định yếu tưởng bạn pháp ba kết tả thừa tương tào cánh cập kỳ tử thượng thư tào hủ, lưu tú thính tòng liễu phùng dị đích kiến nghị, “Hậu kết nạp chi”, tại tào hủ đích hiệp trợ hạ, lưu tú tài đắc dĩ bị phái đáo hà bắc, tòng nhi hữu liễu dụng võ chi địa.[20][139]Canh thủy nguyên niên ( 23 niên ) thập nguyệt, canh thủy đế lưu huyền khiển lưu tú hànhĐại tư mãSự bắc độ hoàng hà, trấn úy hà bắc châu quận. Lộ thượng, lưu tú đích chí giaoĐặng vũTrượng sách bắc độ, truy cản thượng lưu tú, đối lưu tú ngôn lưu huyền tất bại, thiên hạ chi loạn phương khởi, khuyến lưu tú “Diên lãm anh hùng, vụ duyệt dân tâm, lập cao tổ chi nghiệp, cứu vạn dân chi mệnh, dĩ công nhi lự, thiên hạ bất túc định dã!” Đặng vũ đích thoại chính hợp lưu tú đích tâm ý. Lưu tú đáo hà bắc hậu bất cửu, tiền tây hán triệu mâu vương chi tử lưu lâm tức ủng đái nhất cá khiếu tốVương langĐích nhân tạiHàm đanXưng đế, nhi tiền tây hán tại hà bắc đích lánh nhất tông thất, quảng dương vương chi tử lưu tiếp dã khởi binh tương ứng lưu lâm.[21]
Nhất thời gian, lưu tú đích xử cảnh pha vi gian nan, thậm chí hữu đào ly hà bắc chi tâm, hạnh đắcThượng cốc,Ngư dươngLưỡng quận đích chi trì, vưu kỳ thị thượng cốc thái thủCảnh huốngChi tử, thiếu niên anh hùngCảnh yểm,Nhất thân hào khí, đối lưu tú ngôn đạo: “Ngư dương, thượng cốc đíchĐột kỵTúc hữu vạn kỵ, phát thử lưỡng quận binh mã, hàm đan căn bổn bất túc lự.” Lưu tú cao hưng địa chỉ trứ cảnh yểm đạo: “Thị ngã bắc đạo chủ nhân dã!”
Bất cửu, lưu tú suất quân tại canh thủy đế phái lai đích thượng thư lệnhTạ cungHòa chân định vươngLưu dươngĐích hiệp trợ hạ, thủ đắcNam loan chi chiếnThắng lợi, công phá liễu hàm đan, kích sát liễu vương lang đẳng nhân.[22]Trị đắc nhất đề đích thị, vi liễu xúc thành hòa chân định vương lưu dương đích liên minh, lưu tú thân phó chân định vương phủ, dĩ long trọng đích lễ nghi nghênh thú liễu lưu dương đích ngoại sanh nữ ——Quách thánh thông,Thử thời cự lưu tú tại uyển thành nghênh thú âm lệ hoa thượng bất túc nhất niên.[23]

Hạo thành xưng đế

Kiến lưu tú tại hà bắc nhật ích tráng đại, canh thủy đế cực vi bất an, tha khiển sử chí hà bắc, phong lưu tú viTiêu vương,Lệnh kỳ giao xuất binh mã, hồi trường an lĩnh thụ phong thưởng, đồng thời lệnh thượng thư lệnh tạ cung tựu địa giam thị lưu tú đích động hướng, tịnh an bài tạ cung tốU châu mục,Tiếp quản liễu u châu bạch câu khiếm đích binh mã. Lưu tú dĩ hà bắc vị bình vi do, cự bất lĩnh mệnh.[24]Bất cửu, lưu tú thụ ý thủ hạ hãn tươngNgô hánHòaSầm bànhLợi dụng tạ cung binh bại vu vưu lai quân chi cơ tập thủNghiệp thành,Tương kỳ trảm sát, chỉnh đoạn kỳ binh mã dã vi lưu tú sở thu biên.[126]Nhi canh thủy đế phái đáo hà bắc đích u châu mục miêu tằng dữ thượng cốc đẳng địa đích thái thủ vi thuận, thái duẫn đẳng dã bị ngô hán, cảnh yểm đẳng nhân sở thu trảm. Tự thử, lưu tú dữ canh thủy chính quyền công khai quyết liệt.[23]
Lưu tú phátU châuThập quậnĐột kỵDữ chiêm cư hà bắc châu quận đíchĐồng mã,Vưu lai đẳng nông dân quân kích chiến, kinh quá kích chiến, bách hàng liễu sổ thập vạn đồng mã nông dân quân, tịnh tương kỳ trung đích tinh tráng chi nhân biên nhập quân trung, thật lực đại tăng, đương thời quan trung đích nhân đô xưng hà bắc đích lưu tú vi “Đồng mã đế”.[25]Dữ thử đồng thời, tha hoàn pháiĐặng vũTây nhập quan trung, pháiPhùng dịCông đảChu vịĐẳng trấn thủ đích lạc dương.[127]
Canh thủy tam niên ( 25 niên ), phùng dị, khấu tuân đẳng báo cáo tại lạc dương thành ngoại thủ thắng đích tiêu tức, chư tương tiện tá cơ đề nghị vi lưu tú thượng tôn hào, lưu tú cự tuyệt, suất quân hồi đáoKế huyện,Kế tục truy tiễu vưu lai quân. Tương kỳ tiễu diệt hậu nam hạ lạc dương, đồ trung quần thần đa thứ khuyến tiến, đô bị cự tuyệt, trực đáoCảnh thuầnĐiểm xuất liễu lưu tú bất xưng đế hội nhượng truy tùy tha đích sĩ đại phu thất vọng ly tâm đích đạo lý hậu, lưu tú tài hữu ý thính tòng khuyến tiến. Hành chí hạo thành ( kimHà bắcTỉnhHình đài thịBách hương huyệnCố thành điếm trấn ), lưu tú triệu kiến phùng dị, phùng dị dã đại lực khuyến tiến, kháp phùng thử thời quan trung nho sinhCường hoa( lưu tú tảo niên tại thái học độc thư thời đíchĐồng xá sinh) lai hiến 《Xích phục phù》, trung hữu “Lưu tú phát binh bộ bất đạo, tứ di vân tập long đấu dã, tứ thất chi tế hỏa vi chủ” đích sấm ngữ, quần thần dĩ thử vi cư, tái thứ khuyến tiến, lưu tú chung vu đáp ứng. Lục nguyệt kỷ vị nhật ( 8 nguyệt 5 nhật[26][128]), lưu tú tại hạo thành thiên thu đình tức hoàng đế vị, kiến nguyênKiến võ.[26][128]Vi biểu trọng hưng hán thất chi ý, lưu tú kiến quốc nhưng nhiên sử dụng “Hán” đích quốc hào, sử xưng hậu hán( đường mạtNgũ đạiChi hậu dã căn cư đô thành lạc dương vị vu đông phương nhi xưng lưu tú sở kiến chi hán triều viĐông hán),Lưu tú thị vi hán thế tổ quang võ hoàng đế.[23]
Lưu tú xưng đế hậu, vu kiến võ nguyên niên khuyến điếm ( 25 niên ) bát nguyệt để đạtHà dương,Điều khiển ngô hán đẳng tương lĩnh bao vi khốn thủ lạc dương đích chu vị. Chu vị đam tâm lưu tú nhân sát huynh chi cừu nhi bất phóng quá tha, sổ nguyệt đô bất đầu hàng. Lưu tú biểu kỳ “Cử đại sự giả bất kỵ tiểu oán”, phái nhân hướng chu vị bảo chứng như quả đầu hàng, tắc quyết bất thanh toán, “Quan tước khả bảo”, chu vị toại hàng, lưu tú lí hành nặc ngôn, phong kỳ vi bình địch tương quân, phù câu hầu. Thập nguyệt, lưu tú tiến nhập lạc dương, định đô vu thử.[129]

Tảo bình quan trung

Đông hán đại quân bình diệt xích mi chủ lực kỳ ý đồ
Thử thời đích trường an cực độ hỗn loạn,Xích mi quânỦng lập khôi lỗi tiểu hoàng đếLưu bồn tửKiến lập liễuKiến thếChính quyền, ủng binh tam thập vạn chúng, tiến bức quan trung,Canh thủyKhiển chư tương dữ xích mi đại quân giao chiến, quân đại bại nhi quy, tử thương thậm trọng, tam phụ chấn động. Bất cửu, canh thủy hướng xích mi thỉnh hàng, hoạch phong vi trường sa vương, hậu vi xích mi ải sát. Lưu tú văn lục lâm, xích mi lưỡng đại khởi nghĩa quân phát sinh liễu hỏa tịnh, dã pháiĐặng vũTây nhập quan trung, dĩ quan thời biến. Thử gian, tam phụ đại cơ, nhân tương thực, thành quách giai không, bạch cốt tế dã, xích mi sổ thập vạn đại quân ủng tại trường an, bất nhật lương thảo tức cáo quỹ phạp, chỉ đắc triệt xuất trường an tây tẩuLũng hữuDĩ bổ sung lương thảo, kết quả vi cát cư lũng hữu đíchNgỗi hiêuSở bại, kháp thị nghiêm đông, “Phùng đại tuyết, khanh cốc giai mãn, sĩ đa đống tử”, xích mi sổ thập vạn đại quân chỉ đắc đông quy tái thứ chiết hồi trường an, tịnh kích bại liễu tiến trú na lí đích đặng vũ quân, bách sử kỳ thối xuất trường an, đãn thử thời đích xích mi quân dã tao thụ liễu cực đại đích tiêu háo. Kiến đặng vũ đích tây chinh quân bất lợi, lưu tú khiểnPhùng dịTiền vãng quan trung, đại thếĐặng vũChỉ huy tây chinh đại quân. Phùng dị đáo hậu, đặng vũ liên hợp phùng dị bộ dữ xích mi tái chiến, kết quả tái thứ đại bại, phùng dị chỉ suất thiếu sổ nhân khí mã bộ hành tài đắc thoát thân quy doanh, nhi đặng vũ tắc bại tẩu nghi dương. Phùng dị thu long quy tán đích bộ hạ, kiên bích thanh dã, đãi cơ tái chiến. Bất cửu, phùng dị quân dữ xích mi tái thứ đại chiến vu hào để ( kimThằng trìTây nam ), song phương quân khuynh chúng nhi xuất, nhất trực đại chiến đáo thái dương thiên tây. Tại thử chi tiền, phùng dị đề tiền tuyển tinh tráng chi sĩ hóa trang thànhXích mi quân,Phục vu đạo lộ lưỡng trắc, thử thời kiến song phương giai dĩ lực suy, tác vi phục binh sát xuất, xích mi quân kinh hội đại bại, bị phùng dị bách hàng giả bát vạn dư nhân.Hào để chi chiếnSử xích mi quân tái tao trọng sang, gia chi lương thảo dĩ tẫn, bất đắc dĩ tái thứ chuyển hướng đông nam phương, lực đồ bổ sung lương thảo hòa nhân mã, bãi thoát khốn cảnh.[27]
Tảo tạiHào để chi chiếnTiền, lưu tú giám vu quan trung đại cơ, nhân tương thực nhiNgỗi hiêuĐích trọng binh hựu trần vu tây phương đích cục diện, liêu xích mi tất hướng đông hoặc nam phương hướng vận động, toại khiển phá gian tương quânHầu tiếnĐẳng truânTân an( kim thằng trì đông ), kiến uy đại tương quân cảnh yểm truânNghi dương( kim nghi dương tây ), tại đông, nam lưỡng cá phương hướng đổ tiệt xích mi đông quy hoặc nam hạ chi lộ. Bất cửu, lưu tú đắc tri phùng dị tại hào để đại phá xích mi, nhi xích mi quân chủ lực thập đa vạn chúng nam hạ tẩu nghi dương, lưu tú nãi thân tự dẫn đại quân trì viện nghi dương nhất tuyến, dữ cảnh yểm đẳng nhân hội hợp, cộng đồng trở kích xích mi nam hạ. Lưu tú thân suất lục quân, vu nghi dương tiền tuyến tương đại quân bãi khai trận thế, đại tư mã ngô hán tinh binh vu tối tiền, trung quân tại kỳ hậu, kiêu kỵ binh hòa đái giáp võ sĩ phân trần vu tả hữu lưỡng trắc. Xích mi quân binh sĩ bì tệ, lương thảo khuyết phạp, sĩ khí đê lạc đáo liễu cực điểm, tự hào để thất bại hậu nhất lộ tòng quan trung chiết hướng nam, chí nghi dương, chính nghênh diện chàng thượng lưu tú bố hạ đích trọng binh, binh khốn lương phạp đíchXích mi quânCăn bổn vô lực tái chiến, nhi hậu diện hựu hữu phùng dị đích đại quân, tái hồi quan trung dĩ vô khả năng. Tại dĩ hãm nhập tuyệt cảnh đích tình huống hạ, thượng hữu thập kỉ vạn binh mã đích xích mi quân bị bách tại nghi dương thỉnh hàng, tịnh hướng lưu tú trình thượng liễu đắc tự canh thủy đế chi xửTruyện quốc ngọc tỉHòa canh thủy đế đích thất xích bảo kiếm. Xích mi hàng hậu, thượng chước đích binh khí hòa giáp trụ đôi phóng tại nghi dương đích thành tây, dữ bàng biên đíchHùng nhĩ sơn( sơn danh, nhân tự hùng nhĩ nhi đắc danh, tại nghi dương dĩ đông ) nhất dạng cao. Chí thử, khởi tự tân mãngThiên phượngNgũ niên, túng hoành sơn đông thập dư niên đích xích mi quân bị lưu tú ách sát tại liễu huyết bạc chi trung.[27]

Thu thủ quan đông

Lưu tú thống nhất quan đông
Tại dữXích mi quânTại quan trung kích chiến đích đồng thời, lưu tú tại quan đông ( tức hàm cốc quan dĩ đông ) nhất tuyến diệc phái khiển dĩHổ nha tương quânCái diênVi thủ đích chư tương đối lương vươngLưu vĩnhTiến hành liễu đông chinh. Lưu vĩnh, tây hánLương hiếu vươngLưu võĐích bát thế tôn, kỳ gia thế đại vi lương vương, cư lương địa, cố tại lương địa tố hữu uy danh, thanh vọng cực đại. Vương mãng nhiếp chính chi thời, kỳ phụ lương vươngLưu lậpNhân kết liên bình đế ngoại gia vệ thị, bị vương mãng sở sát. Canh thủy đế lập, lưu vĩnh phục bị sách phong vi lương vương, cư cựu địa. Hậu canh thủy chính loạn, lưu vĩnh toại cư quốc khởi binh, dĩ kỳ đệ lưu phòng vi phụ quốc đại tương quân, chiêu lãm phái nhân chu kiến đẳng hào kiệt vi kỳ tương soái, công hạ tề âm, sơn âm, phái, sở, hoài dương, nhữ nam đẳng nhị thập bát thành, tịnh khiển sử báiĐổng hiếnVi dực hán đại tương quân ( hậu hựu phong hải tây vương ),Trương bộVi phụ hán đại tương quân ( hậu hựu phong tề vương ), dữ cộng liên binh, toại chuyên cư đông phương.Canh thủyBại vong chi hậu, lưu vĩnh tự xưng thiên tử, tạiTuy dươngĐăng cơ. Đối vu lưu tú lai thuyết, cận tại đông phương tuy dương đích lưu vĩnh thị đối kỳ uy hiếp tối đại đích quân sự tập đoàn, lưu thẩm lan thịnh vĩnh sở tại đích tuy dương cự lạc dương cận tại chỉ xích, thời khắc uy hiếp trứ kinh sư lạc dương đích an toàn.
Tự kiến võ nhị niên ( 26 niên ) thủy, lưu tú tiên hậu pháiHổ nha tương quânCái diênHòa kiến uy đại tương quân cảnh yểm phân biệt bình định liễu cát cư tuy dương đích lưu vĩnh hòaThanh châuĐích trương bộ, đặc biệt thịCảnh yểmDữ tề vươngTrương bộĐích chiến đấu, cực vi thảm liệt, “Thành trung câu tiệm giai mãn, bát cửu thập lí cương thi tương chúc”[28].Thử gian, lưu tú hoàn thân chinh hải tây vươngĐổng hiến,VuĐào thành chi chiếnĐại hoạch toàn thắng. Đáo kiến võ lục niên ( 30 niên ) sơ, quan đông cơ bổn thượng vi lưu tú sở định.[27]

Bình phục lũng tây

Lưu tú bình lũng chi chiến kỳ ý đồ
Tự kiến võ nguyên niên ( 25 niên ) chí kiến võ lục niên ( 30 niên ) sơ, kinh quá cận lục niên đích đông chinh tây thảo, lưu tú dĩ kinh cơ bổn thượng khống chế liễu trừ lũng hữu hòa ba thục chi ngoại đích quảng đại trung nguyên chi địa, cơ bổn thượng thống nhất liễu trung quốc đích đông phương, dữ tây bắc lũng hữu đíchNgỗi hiêu,Tây nam ba thục đíchCông tôn thuậtHình thành liễu đỉnh túc chi thế.
Kiến võ lục niên ( 30 niên ) tứ nguyệt, quang võ đế chíTrường an,Cáo ngỗi hiêu tương phái kiến uy đại tương quân cảnh yểm đẳng thất tương quân tòng lũng tây công thục. Ngỗi hiêu phản đối, tịnh phái đại tương vương nguyên suất binh cư lũng trì ( kim thiểm tây lũng huyện tây bắc ), phạt thị tắc đạo trở chỉ hán quân tiến công. Tứ nguyệt, hán quân duyên vị bắc bình nguyên phiên lũng sơn ngưỡng công lũng trì, kết quả đại bại. Vương nguyên cân tung truy kích, hạnh mã võ suất tinh kỵ đoạn hậu, sử hán quân đắc dĩ triệt hồi. Lưu tú lưu cảnh yểm thủ tất huyện ( kim thiểm tây bân huyện ), phùng dị thủ tuân ấp ( kim thiểm tây tuần ấp đông bắc ), tế tuân thủ nghi huyện ( kim thiểm tây lũng huyện nam ), lánh điều ngô hán do lạc dương tây tiến, tại trường an tập kết binh lực. Ngỗi hiêu thừa thắng phái hành tuần công tuân ấp, vương nguyên thủ can huyện, quân bị kích bại. Thời cát cư hà tây đích đậu dung dĩ quy phụ lưu tú, tiến công kim thành ( kim cam túc lan châu thị tây bắc ), kích phá trợ ngỗi hiêu đích khương tộc hào cường hà phong đẳng bộ, ngỗi hiêu phúc bối thụ địch. Ngỗi hiêu đại tương mã viện dã tại ngỗi hiêu phản hán thời quy phụ vu hán. Quang võ đế cấp kỳ tinh kỵ ngũ thiên, chiêu hàng ngỗi hiêu bộ chúc hòa khương tộc hào trường, tòng nội bộ phân hóa ngõa giải ngỗi hiêu. Ngỗi hiêu thượng thư lưu tú biểu kỳ thân thiện, xí đồ dĩ thử tác vi hoãn binh chi kế, vị toại. Tức phái sử hướng công tôn thuật xưng thần.[23]
Kiến võ thất niên ( 31 niên ) xuân, công tôn thuật lập ngỗi hiêu vi sóc ninh vương, xuất binh viện lũng. Thu, ngỗi thân suất bộ kỵ tam vạn tiến công an định quận ( quận trị cao bình, kim ninh hạ cố nguyên ), tiến chí âm giá ( kim cam túc kính xuyên đông ). Lánh phái bộ đội tiến công can huyện, xí đồ đoạt thủ quan trung, phùng dị, tế tuân phân biệt kích bại. Thứ niên xuân, lai hấp suất quân nhị thiên, bí mật tòng phiên tu, hồi trung, tập chiêm lược dương, uy hiếp hiêu sở cư ký huyện. Ngỗi hiêu tập trung tinh duệ phản công lược dương sổ nguyệt vị khắc. Nhuận tứ nguyệt, lưu tú lợi dụng ngỗi hiêu đốn binh kiên thành, sĩ tốt bì bại chi cơ, tiến binh cao bình đệ nhất thành, đậu dung dã suất hà tây bộ kỵ sổ vạn tiền lai hội sư. Hán quân phân lộ đĩnh tiến lũng sơn, chiêu hàng ngõa đình thủ tương ngưu hàm đẳng ngỗi hiêu đại tương thập tam nhân. Chúc huyện thập lục, quân đội thập dư vạn giai hàng, lược dương vi giải. Ngỗi hiêu suất tàn bộ đào bôn tây thành. Hán quân chiêm lĩnh thiên thủy quận. Thích trị nông dân quân dư bộ phục khởi, kinh sư tao động, lưu tú cản hồi lạc dương. Đồng niên thập nhất nguyệt, sầm bành thủy quán tây thành thời, ngỗi hiêu bộ tương vương nguyên, hành tuần, chu tông suất thục viện quân ngũ thiên nhân cản đáo, tòng cao địa phản kích, hán quân thố thủ bất cập, vương nguyên đẳng đột nhập tây thành, nghênh ngỗi hiêu nhập ký. Thời hán quân bổ cấp khốn nan, lương thực dĩ tẫn, các bộ bị bách xuất lũng tây. Ngỗi hiêu thu thập tàn bộ, nhất thời hựu đoạt chiêm lũng tây sổ quận. Cửu niên chính nguyệt, ngỗi hiêu tử. Bộ chúng ủng lập kỳ thiếu tử ngỗi thuần vi vương.[23]
Kiến võ thập niên ( 34 niên ) bát nguyệt, cảnh yểm, khấu tuân công phá cao bình đệ nhất thành. Thập nguyệt, lai hấp, cái diên công phá lạc môn, vương nguyên chỉ thân đào bôn công tôn thuật, ngỗi thuần đẳng đầu hàng. Lũng tây chí thử bình định.[163]

Công lược xuyên thục

Bình lũng chiến hậu, lưu tú tức tòng nam, bắc lưỡng cá phương hướng, đốiÍch châuĐích công tôn thuật triển khai công thế.
Kiến võ thập nhất niên ( 35 niên ) tam nguyệt, đại tư mã ngô hán suất kinh châu binh lục vạn, mã ngũ thiên thất, vu kinh môn dữ sầm bành hội hợp, duyên trường giang tây thượng nhập thục; lai hấp, cái diên suất chư quân tự lũng tây nam hạ công hà trì nhập thục. Nam tuyến sầm bành quân tố giang tây thượng, công khắc kinh môn, phu trình tấn, trảm nhậm mãn, điền nhung thối thủ giang châu ( kim tứ xuyên trọng khánh thị bắc gia lăng giang bắc ngạn ), bành toại do tam hiệp, trường khu trực nhập giang quan. Duyên đồ quận huyện hàng phụ, đại quân trực báchGiang châu.[23]
Đông hán đại quân phạt thục kỳ ý đồ
Kiến võ thập nhất niên ( 35 niên ) lục nguyệt, bắc lộ lai hấp quân đại bại vương nguyên, hoàn an quân, công phá hạ biện ( kim cam túc thành huyện tây bắc ), hà trì, đĩnh tiến thục trung.Công tôn thuậtPhái nhân thứ sátLai hấp,Lưu tú nãi phái tương quânLưu thượngKế tục suất quân nam hạ. Giang châu thành cố lương đa, bất dịch công phá, sầm bành toại lưu binh vi khốn, tự suất chủ lực trực chỉ điếm giang ( kim tứ xuyên hợp xuyên ), công phá bình khúc ( kim tứ xuyên hợp xuyên đông ). Công tôn thuật lệnh kỳ tương diên sầm, lữ vị, vương nguyên, công tôn khôi suất quân cự thủ quảng hán ( quận trị chương đồng, kim chúc tứ xuyên ), tư trung ( kim tứ xuyên tư dương ), lánh phái hầu đan suất nhị vạn nhân cự thủ hoàng thạch ( kim tứ xuyên phù lăng đông bắc hoành thạch than ). Sầm bành lưu tang cung vu bình khúc cự thục binh chủ lực diên sầm, nhi tự suất quân chiết hồi giang châu, tố giang tây thượng, tập phá hoàng thạch, bội đạo kiêm trình nhị thiên dư lí, vu hồi mân giang trung du, chiêm lĩnh võ dương ( kim tứ xuyên bành sơn đông ), tiến kích quảng đô ( kim tứ xuyên thành đô thị nam, mân giang đông bắc ngạn ). Công tôn thuật phái nhân thứ sát sầm bành. Lưu tú mệnhNgô hánSuất binh tam vạn cản đáo tiền tuyến, tiếp thếSầm bànhChỉ huy.[23]
Kiến võ thập nhị niên ( 36 niên ) nhất nguyệt, ngô hán bại thục quân vu ngư phúc tân ( kim tứ xuyên mi sơn chi mân giang độ khẩu ), tiến vi võ dương, tiêm diệt thục viện quân ngũ thiên dư nhân. Tây thượng tái phá quảng đô, bức cận thành đô. Ngô hán cầu thắng tâm thiết, suất nhị vạn bộ kỵ tiến công thành đô, binh bại. Ngô hán tùy tức cải biến chiến thuật, thừa dạ bí triệt đáoCẩm giangNam ngạn dữ phó tương lưu thượng hợp binh, tịnh lực đối địch, chuyển bại vi thắng. Thử hậu, ngô hán căn cư lưu tú địch bì tái công đích chiến thuật, dữ thục quân chiến vu thành đô, quảng đô chi gian, tiêm diệt công tôn thuật đại lượng hữu sinh lực lượng, binh lâmThành đôThành hạ. Thập nhất nguyệt, tang cung công khắc phồn ( kim tứ xuyên bành huyện tây bắc ), bì ( kim tứ xuyên bì huyện ) dữ ngô hán hội sư, hợp vi thành đô. Công tôn thuật chiêu mộ ngũ thiên cảm tử sĩ giao diên sầm chỉ huy, chuẩn bị quyết chiến. Diên sầm tại thị kiều ( kim tứ xuyên thành đô thị nam giao ) đại bại ngô hán. Ngô hán ẩn tế tinh duệ, kỳ nhược dụ địch. Công tôn thuật mậu nhiên xuất kích, thục quân đại bại, công tôn thuật trọng thương tử. Diên sầm kiến đại thế dĩ khứ, suất thành đô thủ quân hàng.[158]
Tự kiến võ nguyên niên chí kiến võ thập nhị niên ( 36 niên ), lưu tú đăng cơ hậu dụng liễu thập nhị niên đích thời gian chung vu bình định thiên hạ, sử đắc tự tân mãng mạt niên dĩ lai tứ phân ngũ liệt, chiến hỏa liên niên đích trung quốc tái thứ quy vu nhất thống.[158]

Quang võ trung hưng

Tự tân mạt đại loạn đáo thiên hạ tái thứ nhất thống, lịch kinh cận 20 niên đích thời gian, thử gian bách tính thương vong thảm trọng, chiến tử hòa bệnh ngạ nhi tử giả bất kế kỳ sổ, đáo lưu tú tái thứ thống nhất thiên hạ chi hậu, thiên hạ nhân khẩu thị “Thập hữu nhị tồn”.
Vi liễu lăng tịch hồng lăng sử bão kinh chiến loạn đích trung nguyên chi địa tẫn khoái đích khôi phục hòa phát triển, lưu tú tắc “Tri thiên hạ bì háo, tư nhạc tức kiên. Tự lũng, thục bình hậu, phi cảnh cấp, vị thường phục ngôn quân lữ”.[29-30]
Kiến võ thập lục niên ( 40 niên ) giao chỉ nữ tửChinh trắc,Chinh nhịKhởi binh tạo phản, công hãm lục thập dư thành, tự lập vi vương, sử xưng “Chinh nữ vương” ( việt nam ngữ: Trưng Vương ). Kiến võ thập bát niên ( 42 niên ), lưu tú nhậm mệnhMã việnVi phục ba tương quân bình định lĩnh nam, hán quân nhất lộ thế như phá trúc, thứ niên chính nguyệt, mã viện trảm sát nữ vương chinh trắc, đại tương chinh nhị, truyện thủ lạc dương.[172]
Kiến võ nhị thập thất niên ( 51 niên ), công thần lãng lăng hầuTang cung,Dương hư hầu mã võ thượng thư: Thỉnh thừa hung nô phân liệt,Bắc hung nôSuy nhược chi tế phát binh kích diệt chi, lập “Vạn thế khắc thạch chi công”. Lưu tú hạ chiếu thuyết: “Kim quốc vô thiện chính, tai biến bất tức, nhân bất tự bảo, nhi phục dục viễn sự biên ngoại hồ! Bất như tức dân.”[31]
Lưu tú cần vu chính sự, “Mỗi đán thị triều, nhật trắc nãi bãi, sổ dẫn công khanh lang tương nghị luận kinh lý, dạ phân nãi mị”.[32]Đa thứ phát bố thích phóng nô tì hòa cấm chỉ tàn hại nô tì đích chiếu thư, sử đắc tự tây hán mạt niên dĩ lai đại lượng thất khứ thổ địa đích nông dân luân vi nô tì đích vấn đề đắc đáo liễu cực đại đích cải thiện, dã sử đắc chiến loạn chi hậu đại lượng thổ địa hoang vu nhi nhân khẩu hựu bất túc đích vấn đề đắc đáo liễu giải quyết. Thật hành khinh dao bạc thuế, vi giảm thiếu bần dân mại thân vi nô tì, kinh thường phát cứu tế lương, giảm thiếu tô dao dịch, phát triển nông nghiệp sinh sản, hưng tu thủy lợi. Bãi miễn tham quan ô lại, gia cường trung ương tập quyền, đồng thời, quang võ đế hoàn đại lực tài triệt quan lại, hợp tịnh quận huyện, giá dạng cực đại đích giảm khinh liễu nhân dân đích phụ đam. Đáo lưu tú thống trị đích mạt kỳ, nhân khẩu sổ lượng đạt đáo liễu lưỡng thiên đa vạn, tăng trường liễu nhất bội hoàn đa, kinh tế dã đắc đáo liễu cực đại đích phát triển, lịch sử thượng xưng kỳ thống trị thời kỳ viQuang võ trung hưng.Bất quá lưu tú tịnh vị tự mãn, biểu kỳ “Kim quốc vô thiện chính, tai biến bất tức, bách tính kinh hoàng, nhân bất tự bảo”[31]“Tức vị tam thập niên, bách tính oán khí mãn phúc”[140],Hậu lai hựu dĩ nhật thực vi do yếu cầu bách quan thượng thư ngôn sự thời bất đắc xưng tự kỷ vi “Thánh”.[141]

Canh lập thái tử

Thanh nhân hội hán quang võ đế vãn niên họa tượng
Đương thời nam dương quận tân dã huyện đíchÂm lệ hoaMỹ mạo trang trọng, lưu tú tảo niên tựu hữu “Thú thê đương đắc âm lệ hoa”Đích nguyện vọng. Côn dương chiến hậu thứ niên, lưu tú nãi như nguyện thú âm thị vi chính thất.[33]Hôn hậu thứ niên, lưu tú vi củng cố dữ chân định vương lưu dương đích liên minh, tái thú lưu dương ngoại sanh nữQuách thánh thôngTịnh dĩ chi vi chính thất[156],Diệc sủng chi.[34]Quách thị dữ âm thị tịnh vi lưu tú sinh hạ ngũ tử, cập lưu tú tức vị chi sơ, tịnh vi quý nhân.
Kiến võ nhị niên ( 26 niên ) nhân âm thị tộc tiểu từ hậu, quách thị nhân đắc lập vi hoàng hậu, kỳ trường tử cường toại lập vi hoàng thái tử[35].Lưu tú nhân thử thậm cảm hữu quý vu âm thị, ích gia sủng ngộ. Chí kiến võ thập thất niên ( 41 niên ), quang võ nãi phế quách thị, lập âm thị vi hậu.[36]
Kiến võ thập cửu niên ( 43 niên ), lưu tú hựu dĩ âm thị trường tử đông hải vương dương thông mẫn hữu quân nhân chi độ, hoàng thái tử cường hựu thượng biểu từ vị. Nãi phế cường vi đông hải vương nhi dĩ dương vi hoàng thái tử. Dương cải danh trang[37],Tức nhật hậu chiHán minh đế.

Bệnh thệ nam cung

Kiến võ trung nguyên nhị niên nhị nguyệt mậu tuất nhật ( 57 niên 3 nguyệt 29 nhật[38]), lưu tú tại nam cung tiền điện thệ thế, hưởng niên lục thập nhị tuế. Di chiếu thuyết: “Ngã vô ích vu bách tính, hậu sự đô chiếu hiếu văn hoàng đế chế độ, vụ tất kiệm tỉnh. Thứ sử, nhị thiên thạch trường lại đô bất yếu ly khai tự kỷ sở tại đích thành ấp, bất yếu phái quan viên hoặc thông quá dịch truyện bưu ký nghiễn hàm điếu nghiễn.”[38]
Lưu tú tử hậu bất cửu, kỳ tửLưu trangKế vị, vu đồng niên tam nguyệt đinh mão nhật, táng lưu tú vuNguyên lăng,Thượng miếu hào thế tổ[39],Thụy viết quang võ hoàng đế.
Bách khoa x hỗn tri: Đồ giải đông hán chính quyền

Vi chính cử thố

Bá báo
Biên tập

Chính trị

  • Trung ương tập quyền
Hán quang võ đế lưu tú bán thân tượng
Lưu tú dĩ ưu đãi công thần quý thích vi danh, tứ dĩTước vịĐiền trạch, cao quan hậu lộc, nhi trích trừ kỳ quân chính đại quyền. Lưu tú giám vu tây hán tiền kỳTam côngQuyền trọng, quyền bính hạ di, tuy thiết tam công chi vị, nhi bả nhất thiết hành chính đại quyền quy chi vu thiết tạiTrung triềuDo hoàng đế trực tiếp chỉ huy đíchThượng thư đài,Sử xưng “Đài các chế”.
Thượng thư đài thiếtThượng thư lệnhNhất nhân, trật thiên thạch,Thượng thư phó xạNhất nhân,Lục tào thượng thưCác nhất nhân, trật giai vi lục bách thạch, phân chưởng các hạng chính vụ. Dĩ hạ thiết hữu thừa, lang, lệnh sử đẳng quan, sở hữu nhất thiết chính lệnh đô do thượng thư đài trực tiếp bẩm trần hoàng đế, do hoàng đế tài quyết. Tòng thử, “Thiên hạ sự giai thượng thượng thư, dữ nhân chủ tham quyết, nãi hạ tam ( công ) phủ”[40];“Tuy trí tam công, sự quy đài các”[41],“Tam công chi chức, bị viên nhi dĩ”[42].Tam tỉnh lục bộ chếTrung đíchThượng thư tỉnh( thời xưng thượng thư đài ) hình thành vu đông hán,[193]Nhi thượng thư đài hựu hạ thiếtLục tào thượng thưCơ cấu, thị hậu lai “Tam tỉnh lục bộ chế”Đích sồ hình, thử cử gia cường liễu hoàng quyền, hoãn hòa liễu giai cấp mâu thuẫn, vi quang võ trung hưng hòa minh chương chi trị điện định liễu kiên thật đích chính trị cơ sở.[194]Đãn thị đáo liễu đông hán hậu kỳ, hữu quyền thế đích đại thần đa gia “Lục thượng thư sự”Đích chức hàm, tòng nhi quyền bính tái độ hạ di, thượng thư đài hựu thuế biến vi quyền thần chuyên chính đích công cụ.
Đông hán chính quyền bình ổn quá độ chi hậu, địa phương quyền lực cực đại đích “Châu mụcChế” hòa gia cường trung ương tập quyền đích thống trị nhu cầu tương trùng đột, giá tối chung xúc sử lưu tú vu kiến võ thập bát niên ( 42 niên ) “Bãi châu mục, tríThứ sử”,[182]Phế trừ liễu tây hán hậu kỳ dĩ lai đích châu mục chế, khôi phục liễu thứ sử chức năng,[181]TịnhTương kỳ trật lộc do nhị thiên thạch hàng vi lục bách thạch, thị đối địa phương hào cường thế lực đích nhất thứ trầm trọng đích đả kích.[183]
  • Chỉnh đốn lại trị
Lưu tú giám vu tây hán hậu kỳ lại trị bại phôi, quan liêu xa xỉ hủ hóa đích tích tệ, tức vị dĩ hậu, chú ý chỉnh đốn lại trị, cung hành tiết kiệm, tưởng lệ liêm khiết, tuyển bạt hiền năng dĩ vi địa phương quan lại; tịnh đối địa phương quan lại nghiêm cách yếu cầu, thưởng phạt tòng nghiêm. Nhân nhi kinh quá chỉnh đốn chi hậu, quan tràng phong khí vi chi nhất biến. Cố hữu “Nội ngoại phỉ giải, bách tính khoan tức”[43]Chi dự.
Lưu tú đối lại trị đích yếu cầu dĩ nghiêm hà trứ xưng, sử tái đương thời “Thiên tử cần lại trị, tục pha hà khắc”[144]“Quang võ thừa vương mãng chi dư, pha dĩ nghiêm mãnh vi chính”.[145]Giá dã đạo trí liễu nhất ta cao quan dĩ vi tội hoặc vô tội nhi thụ nghiêm trừng, lệ như đại tư đồPhục trạmNhân vi một hữu báo cáo hà nam doãn hòa tư lệ giáo úy tại cao miếu tranh chấp nhi bị bãi quan[146];Đại tư đồHàn hâmNhân vi đa thứ trực ngôn tiến gián nhi bị bãi quan, chung chí thụ trách tự sát[147];Đại tư đồĐái thiệpNhân sở cử tiến đích thái thương lệnh phạm tội nhi tử vu ngục trung[148];Đại tư khôngTống hoằngNhân tại một hữu chứng cư đích tình huống hạ đạn hặc thượng đảng thái thủ nhi bị bãi quan[149];Đại tư không chu phù nhân “Mại lộng quốc ân” nhi bị bãi quan[150],Đẳng đẳng. Giá chủng quá vu nghiêm hà đích tố pháp dã thụ đáo liễu nhất ta phê bình.[151]
  • Tinh giản địa phương
Kiến võ lục niên ( 30 niên ), lưu tú lệnhTư lệ châuMục các thật sở bộ, tỉnh giảm lại viên, huyện quốc bất túc trí trường lại khả hợp tịnh giả, thượng đại tư đồ, đại tư không nhị phủ. Vu thị lưu tú hạ chiếu: “Tịnh tỉnh tứ bách dư huyện, lại chức giảm tổn, thập trí kỳ nhất.”[44]
  • Thiện đãi công thần
Lưu tú thiện đãi công thần, phân phong tam bách lục thập đa vị công thần vi liệt hầu, cấp dư tha môn tôn sùng đích địa vị, chỉ giải kỳ binh quyền. Tịnh thả chiêu lãm đại phê văn lại nhập triều.[45]Lưu tú vu kiến võ lục niên ( 30 niên ) nhượng công thần liệt hầu hồi đáo tự kỷ đích phong địa. Đương thời lưu tú đối tam công yếu cầu nghiêm cách, như quả công thần môn tại triều đam nhậm quan chức đích thoại nan miễn phạm thác, giá dạng hội thất khứ tước vị hòa thổ địa, lưu tú vi liễu bảo toàn tha môn đích tước vị đích thổ địa tài nhượng tha môn hồi đáo phong địa, viễn ly triều đình.[142-143]
  • Nghiêm phòng ngoại thích
Lưu tú cảm khái tây hán quyền thần thái thịnh, ngoại thích càn chính đích tệ bệnh, tại vị kỳ gian nghiêm phòng ngoại thích, dĩ chí triều trung vô quyền thần, ngoại tộc âm, quách lưỡng gia, đam nhậm đích chức vụ bất siêu quá cửu khanh. Vu thị lưu tú nhất triều ngoại thích đích quyền thế địa vị, bất năng cập hán tuyên đế thời kỳ đích ngoại thích hứa thị, sử thị, vương thị đích nhất bán.[180]

Quân sự

  • Thống nhất chiến tranh
Kiến võ nguyên niên ( 25 niên ) thập nguyệt, lưu tú xưng đế, thải nạp lai hấp liên lũng chế thục, tây hòa đông công đích kiến nghị, xác định liễu tiên quan đông, hậu lũng thục, do cận cập viễn, các cá kích phá, thống nhất toàn quốc đích chiến lược phương châm.[46]
Kiến võ nhị niên ( 26 niên ) chí kiến võ ngũ niên ( 29 niên ), lưu tú nhất phương diện mệnh lai hấp xuất sử lũng tây, hoàn thành liên lũng chế thục đích chiến lược, giải trừ liễu tây cố chi nhiễu; nhất phương diện tập trung chủ lực dĩ lạc dương, hà nội ( quận trị hoài lai, kim hà nam võ trắc tây nam ) vi trung tâm, đối quan đông các cát cư thế lực triển khai công thế.
Kiến võ nhị niên ( 26 niên ) xuân, phá tuy dương, lưu vĩnh chiến bại thối vãng tiếu huyện ( kim an huy bạc huyện ).
Kiến võ tam niên ( 27 niên ) lục nguyệt, lưu vĩnh bị sát. Tịnh thả tiêu diệt xích mi quân vu nghi dương, đoạt thủ trường an, thủ đắc đông tây nhị kinh.
Kiến võ tứ niên ( 28 niên ) ngũ nguyệt, đại tương quân chu hữu, kiến uy đại tương quân cảnh yểm bắc thảo bành sủng, kiến võ ngũ niên ( 29 niên ) nhị nguyệt, bành sủng bị nô phó sát tử, lưu tú công chiêm yến kế cập kỳ dĩ bắc địa khu.
Kiến võ lục niên ( 30 niên ) nhị nguyệt, sát đổng hiến vu cù huyện, đoạt chiêm đông hải chi địa. Quan đông các cát cư thế lực tương kế bị lưu tú kích phá.
Kiến võ thập nhị niên ( 36 niên ) diệt thục.[47]
Thống nhất chiến tranh hình thế[115]
  • Quân chế cải cách
Lưu tú phế trừTây hánThời đích địa phương binh chế, triệt tiêu nội địa các quận đích địa phương binh, tài triệtQuận đô úyChi chức, dã thủ tiêu liễu quận nội mỗi niên chinh binh huấn luyện thời đíchĐô thí,Địa phương phòng vụ cải do chiêu mộ nhi lai đích chức nghiệp quân đội đam nhậm. Đãn thị, đáo liễuĐông hánHậu kỳ, châu mục thứ sử trục tiệm quyền trọng, kiêm hữu quân chính tài đại quyền, địa phương binh lực hựu trục tiệm hưng khởi.[48]
  • Biên phòng chính sách
Lưu tú dĩ “Nhu đạo” trị quốc, trí lực vu ổn định thống trị đích kinh tế kiến thiết hòa chính trị kiến thiết, thật hành gia cường trung ương tập quyền vi trung tâm đích quân chế cải cách, châm đối chu biên thiếu sổ tộc đích uy hiếp, chế định liễu dĩ bảo thủ vi chủ đích biên phòng chính sách. Lưu tú đích biên phòng chính sách cơ bổn thượng duy hộ liễu đông hán chính quyền biên cảnh an toàn dữ xã hội ổn định, thành vi "Quang võ trung hưng" đích trọng yếu nguyên nhân, đãn kỳ bảo thủ tính, dã đối đông hán biên phòng đái lai liễu tiêu cực đích ảnh hưởng.[49]

Kinh tế

  • Dữ dân hưu tức
Đông hán sơ niên, châm đối chiến loạn chi hậu, sinh sản điêu tệ, nhân khẩu duệ giảm đích tình huống, lưu tú chú ý thật hành dữ dân hưu dưỡng sinh tức chính sách, bạc phú liễm.
Kiến võ lục niên ( 30 niên ), hạ chiếu khôi phục tây hán tiền kỳ tam thập thuế nhất đích phú chế. Kỳ thứ yển võ tu văn, bất thượng biên công. Lưu tú “Tri thiên hạ bì háo, tư nhạc tức kiên, tự lũng thục bình hậu, phi cảnh cấp, vị thường phục ngôn quân lữ”[29]Bất hội khinh dịch phát độngBiên công.
  • Thích phóng nô tì, hình đồ
Tự tây hán hậu kỳ dĩ lai, nông dân chi luân vi nô tì, hình đồ giả nhật ích tăng đa, thành vi tây hán mạt niên giai cấp mâu thuẫn nhật ích tiêm duệ hóa trung đích nhất cá trọng yếu vấn đề. Vương mãng mạt niên, bất thiếu đích nô tì, hình đồ tham gia khởi nghĩa; đồng thời tại nhất ta cát cư thế lực đích quân đội trung dã hữu bất thiếu đích nô tì, hình đồ. Lưu tú tại trọng kiến hán triều chính quyền trung, vi liễu ngõa giải địch quân, tráng đại tự kỷ đích lực lượng, dã vi liễu an định xã hội trật tự, hoãn hòa giai cấp mâu thuẫn, tằng đa thứ hạ chiếu thích phóng nô tì, tịnh quy định phàm ngược đãi sát thương nô tì giả giai xử tội. Lánh ngoại, hoàn quy định bất hứa nhậm ý sát thương nô tì dĩ cập phế trừ “Nô tì xạ thương nhân khí thị luật”[50],Thuyết minh nô tì đích thân phân địa vị giác chi quá khứ hữu sở đề cao. Đồng thời, tại tỉnh giảm hình phạt đích chiếu lệnh trung, hoàn đa thứ tuyên bố thích phóng hình đồ, tức “Kiến đồ miễn vi thứ dân”[51].
  • Thôi hành độ điền lệnh
Lưu tú vi liễu thanh tra hạch thật khẩn điền mẫu sổ hòa hộ khẩu, niên linh, thôi hànhĐộ điền lệnh,[52]Lưu tú hoàn nghiêm lệ đả kích "Độ điền" bất thật đích quan viên, bình tức liễu do thử dẫn khởi đích bạn loạn, sử "Độ điền" thủ đắc liễu thành công.
Tại độ điền quá trình trung, nhân địa phương quan lại “Đa bất bình quân”, lưu tú hạ lệnh xử tử, hạ ngục hòa truất miễn đích quận quốc thủ, tương đạt sổ thập nhân. Cập “Quận quốc đại tính cập binh trường quần đạo” phân khởi phản kháng, lưu tú hựu bất trạch thủ đoạn địa dư dĩ trấn áp, bả thành thiên thượng vạn đích địa chủ hào hữu thiên tỉ đáo “Tha quận”, tòng nhi xác bảo liễu “Độ điền” đích vận tác, thành công địa giải quyết liễu lưỡng hán chi tế hộ khẩu điền mẫu bất thật đích vấn đề, vi “Minh chương chi tế, hào thứ thăng bình” điện định liễu tất bị đích cơ sở hòa điều kiện.[184]
Dữ "Độ điền" thố thi tương nhất trí, quang võ đế chấp hành ức cường chính sách dĩ hạn chế hòa đả kích hào cường thế lực, kỳ chính quyền tịnh phi đại biểu hào cường địa chủ lợi ích đích "Hào tộc chính quyền". "Độ điền" sự kiện hậu, dữ thử tương quan đích hộ khẩu điều tra dữ thượng kế chế độ nhất trực đắc đáo quán triệt chấp hành, nhân thử, đông hán thời kỳ đích hộ khẩu thống kế sổ cư thị chân thật khả tín đích.[53]
  • Ức chế hào cường, hoãn giải thổ địa kiêm tịnh
《 tân dân thuyết 》 chi 《 lịch đại dân đức thăng hàng nguyên nhân biểu 》
Đông hán bổn thị tại hào cường thế lực chi trì hạ kiến lập khởi lai đích. Đãn hào cường thế lực đích phát triển,Thổ địa kiêm tịnhĐích trục tiệm nghiêm trọng, kí uy hiếp hoàng quyền, dã ảnh hưởng bách tính sinh hoạt, dĩ cập vi liễu gia cường triều đình đối toàn quốc khẩn điền hòa lao động nhân thủ đích khống chế, bình quân phú thuế dao dịch phụ đam, lưu tú vu kiến võ thập ngũ niên ( 39 niên ) hạ chiếu lệnh các quận huyện trượng lượng thổ địa, hạch thật hộ khẩu, tác vi củ chính khẩn điền, nhân khẩu hòa phú thuế đích căn cư, hựu mệnh khảo sát nhị thiên thạch trường lại a uổng bất bình giả. Chiếu hạ chi hậu, ngộ đáo hào cường thế lực đích để chế.
Lưu tú hạ lệnh tươngĐộ điềnBất thật đích hà nam doãn trương cấp cập kỳ tha chư quận thái thủ thập dư nhân xử tử, biểu kỳ yếu nghiêm lệ truy tra hạ khứ. Kết quả dẫn khởi các địa hào cường đại tính đích phản kháng, “Quận quốc đại tính cập binh trường quần đạo, xử xử tịnh khởi, thanh, từ, u, ký tứ châu vưu thậm”[54],Dư đông hán dĩ cực đại uy hiếp. Diện đối lưỡng chủng bất đồng tính chất đích phản kháng, quang võ đế thải thủ trấn áp dữ an phủ tịnh dụng đích thủ đoạn, nhất phương diện “Khiển sử giả hạ quận quốc, thính quần đạo tự tương củ tha, ngũ nhân cộng trảm nhất nhân giả, trừ kỳ tội”.[55]Ngận khoái, tặc tiện giải tán liễu.
Lánh nhất phương diện, bả bộ đáo đích tác loạn thủ lĩnh nhân vật thiên vãng tha quận, “Phú điền thụ lẫm”, thiết đoạn tha môn dữ nguyên sở tại quận đích liên hệ, cấp liễu hào cường địa chủ nghiêm trọng đích đả kích. Kinh quá độ điền sự kiện hậu, quận quốc đại tính đích kháng hành bình tĩnh hạ lai, xuất hiện liễu “Ngưu mã phóng mục, ấp môn bất bế”[56]Đích đại hảo cục diện. Độ điền dã thành vi đông hán đích định chế. Nhân các hạng chính sách thố thi địa thật hành, vi khôi phục phát triển xã hội sinh sản sang tạo liễu hữu lợi đích điều kiện, sử đắc khẩn điền, nhân khẩu đô hữu đại phúc độ đích tăng gia, tòng nhi vi đông hán tiền kỳ bát thập niên gian quốc gia cường thịnh đích “Minh chương chi trị”Điện định liễu vật chất cơ sở.[57]

Văn hóa

  • Sùng thượng nho thuật
Kiến quốc hậu, lưu tú tại lạc dương tu kiến thái học, thiết lậpNgũ kinh bác sĩ,Khôi phục tây hán thời kỳ đích thập tứ bác sĩ chi học. Hoàn thường đáo thái học tuần thị hòa học sinh giao đàm. Tại tha đích đề xướng hạ, hứa đa quận huyện đô hưng bạn học giáo, dân gian dã xuất hiện ngận đa tư học.
Lưu tú kế thừa liễu tây hán thời kỳĐộc tôn nho thuậtĐích truyện thống, đông hán kiến lập hậu, tức hưng kiếnThái học,Thiết trí bác sĩ, các dĩ gia pháp truyện thụ chư kinh. Lưu tú tuần hạnh lỗ địa thời, tằng khiển đại tư không tế tựKhổng tử,Hậu lai hựu phongKhổng tửHậu duệKhổng chíVi bao thành hầu, dụng dĩ biểu kỳ tôn khổng sùng nho. Đặc biệt thị đối nho giaKim văn họcPhái chế tạo đích sấm vĩ mê tín canh thị sùng bái bị chí. Đồng thời, lưu tú giám vu tây hán mạt niên nhất ta quan liêu, danh sĩ túy tâm lợi lộc, y phụ vương mãng, nãi biểu chương khí tiết, đối vu vương mãng đại hán thời kỳ ẩn cư bất sĩ đích quan liêu, danh sĩ gia dĩ biểu chương, lễ sính, biểu dương tha môn trung vu hán thất, bất sĩ nhị tính đích “Cao phong lượng tiết”.[58]
  • Thu tập đồ thư
Lưu tú trọng dụng văn nhân hiền sĩ, cực vi trọng thị đồ thư văn hóa kiến thiết hòa hoàng gia tàng thư đích thu tàng. Vương mãng mạt, điển tịch bị phần, giám vu tây hán quan phủ tàng thư tán dật, nhi dân gian tàng thư pha đa, tha mỗi chí nhất địa, vị cập hạ xa, nhi tiên phóng nho nhã, thải cầu khuyết văn, bổ chuế di lậu. Tha hạ chỉ thiên hạ, quảng vi thu tập. Tiên thị tứ phương học sĩ, đa hoài hiệp đồ tịch, độn đào lâm 籔. Tự thử nhi hậu, hồng sinh củ nho, mạc bất bão phụ điển sách đồ tịch, vân hối kinh sư. Sổ thập niên gian, triều đình các tàng thư các, cựu điển tân tịch, điệp tích doanh vũ, hãn ngưu sung đống. Như “Thạch thất”,“Lan đài”,“Nhân thọ các”, “Đông quan”Đẳng đa xử, tàng thư đích quy mô hòa sổ lượng siêu quá liễu tây hán. Thiên hoàn lạc dương thời, kỳ kinh điệp bí thư, tái thừa 2000 dư lượng. Điện định liễu đông hán quốc gia tàng thư đích cơ sở.[59]
  • Sùng thượng đồ sấm
Lưu tú dĩĐồ sấmHưng, kỳ tại dụng nhân, miếu tự, phong thiền chư sự trung dĩ sấm quyết chi. Đãn lưu tú đốiSấm vĩĐích tác dụng hữu trứ thanh tỉnh đích nhận tri, dụng sấm pha vi lý tính, chung vi nhiễu xã hội hiện thật chính trị đích nhu yếu, hữu tuyển trạch, hữu điều kiện địa lợi dụng, kỳ dụng sấm đích phạm vi dã vãng vãng bất thiệp cập quan hồ quốc kế dân sinh đích chính trị thật vụ. Quang võ dụng sấm đích chính trị mục đích thị vi liễu thông quá thống nhất đồ sấm, quan định xuất nhất sáo phục vụ vu lưu thị hoàng quyền đích thần học lý luận, tịnh nghiêm cách hạn chế đồ sấm đích “Tân tác”, “Tân giải”.[60]
  • Tế tự biến cách
Lưu tú tế tự thiên địa hoạt động, kí y bằng “Nguyên thủy trung cố sự”, hựu hữu tự kỷ đích sang thiết. Giao tự chế độ đích cấu kiến phương diện, trọng tại lạc dương nam giao đàn hình chế. Thuyết minh đông hán đích giao tự chế độ kí thị hán đại âm dương ngũ hành quan niệm thịnh hành đích sản vật, hựu thị hướng truyện thống lễ kinh hồi quy đích kết quả.[61]

Dân tộc

Đông hán kiến lập y thủy, hung nô, khương, tiên ti, ô hoàn, man ( di ) đẳng thiếu sổ tộc tựu đối chính quyền cấu thành liễu nghiêm trọng đích uy hiếp dữ phá phôi. Lưu tú tại “Nhu đạo” tư tưởng đích chỉ đạo hạ, châm đối bất đồng đích thiếu sổ tộc, nhân thời nhân địa chế nghi, nhất cải hán võ đế dĩ lai đối thiếu sổ dân tộc đích chinh phục hòaVương mãngĐích đại dân tộc chủ nghĩa, tòng hưu dưỡng sinh tức đích tổng phương châm xuất phát, đối chu biên thiếu sổ dân tộc thải thủ đích thị hữu hảo, hữu thiện, tự trị, hỗ trợ đích đích chính sách, chúc vu dĩ đức trị biên. Giá ta chính sách thành công địa hoãn hòa liễu dân tộc mâu thuẫn, tị miễn liễu đại quy mô đích chiến tranh. Thông đô đại ấp thương nghiệp phồn vinh, thương nhân đích túc tích viễn chí tây vực hòa quốc ngoại.[62]
  • Đối hung nô
Quang võ đế thời kỳ, tại đông hán thật lực chiêm cư ưu thế địa vị đích hình thế hạ, đông hán dữ nam hung nô đạt thành hiệp nghị, minh xác liễu song phương đích quyền lợi hòa nghĩa vụ, cấu trúc khởi hán hung quan hệ đích nhất cá tân mô thức. Đông hán kiến lập chi sơ, lịch kinh chiến loạn, nhân khẩu đại lượng giảm thiếu, quang võ đế mang vu thống nhất đại nghiệp, vô hạ cố cập hung nô. Phản quan hung nô, tại đan vu dư đích lĩnh đạo hạ, sấn trứ lưỡng hán chi tế đích loạn cục, khôi phục liễu đối tây vực hòa lân cận thiếu sổ dân tộc nhưÔ hoànĐích thống trị, xu hướng hưng thịnh. Hình thế đích bất đồng sử đắc song phương tại giao vãng quá trình trung thải thủ bất đồng đích tư thái. Đan vu dư bả tự kỷ bỉ tácMạo đốn,Kiêu ngạo tự đại, man hoành vô lý, nhi quang võ đế chỉ năng nhẫn nhượng, “Đãi chi như sơ”, nguyện ý dữ hung nô khôi phục hòa thân quan hệ. Thử hậu, song phương đích phát triển tẩu hướng bất đồng đích đạo lộ. Đông hán phương diện, kiến võ thập nhị niên ( 36 niên ) diệt thục chi hậu, thiên hạ thống nhất, chính trị xu hướng ổn định; hung nô phương diện, quý tộc chi gian vi tranh đoạt đan vu chi vị phát sinh nội loạn: Tiên thị bổn ứng tự vị đích hữu cốc lễ vươngY đồ tri nha sưBị đan vu dư sát hại, nhiên hậu thị hữu áo kiện nhật trục vương bỉ nhân thụ sai kỵ nhi bị giam thị, manh sinh quy phụ đông hán chi ý.
Kiến võ nhị thập nhị niên ( 46 niên ), liên tục đích tự nhiên tai hại như càn hạn, hoàng tai hòa ôn dịch tập kích liễu hung nô, nghiêm trọng tổn háo liễu kỳ nhân lực hòa súc lực. Diện đối nội tranh hòa thiên tai, đan vu dư hòa bỉ phân biệt hướng đông hán kỳ hảo, đãn đề xuất đích yếu cầu đại tương kính đình: Dư thị “Khiển sử nghệ ngư dương cầu hòa thân”, bỉ thị khiển sử “Nghệ tây hà thái thủ cầu nội phụ”. Hòa thân ý vị trứ hung nô dữ đông hán cụ hữu đối đẳng địa vị, nội phụ tắc biểu minh hung nô phóng khí chính trị độc lập tính. Tức sử như thử, quang võ đế một hữu lập tức đáp ứng bỉ đích thỉnh cầu, trực đáo kiến võ nhị thập tứ niên ( 48 niên ) bỉ tái thứ thỉnh cầu thông hảo thời, ngũ quan trung lang tươngCảnh quốcLực bài chúng nghị, chủ trương y cư “Hiếu tuyên cố sự” lai tiếp nạp. Quang võ đế thải nạp liễu cảnh quốc đích kiến nghị, vu thị bỉ tự lập vi hô hàn tà đan vu, hung nô do thử nam, bắc phân liệt.[122]
Kiến võ nhị thập thất niên ( 51 niên ), công thần lãng lăng hầuTang cung,Dương hư hầu mã võ thượng thư: Thỉnh thừa hung nô phân liệt,Bắc hung nôSuy nhược chi tế phát binh kích diệt chi, lập “Vạn thế khắc thạch chi công”. Lưu tú hạ chiếu thuyết: “Kim quốc vô thiện chính, tai biến bất tức, nhân bất tự bảo, nhi phục dục viễn sự biên ngoại hồ! Bất như tức dân.”[31]
  • Đối tây vực
Quang võ đế sơ lập,Toa xaQuốc vươngKhangĐái lĩnh toa xa chu vi đích dân tộc nhất khởi kháng cự hung nô, nhi thả hoàn “Ủng vệ cố đô hộ lại sĩ thê tử thiên dư khẩu, hịch thư hà tây, vấn trung quốc động tĩnh, tự trần tư mộ hán gia”.
Kiến võ ngũ niên ( 29 niên ), hà tây đại tương quânĐậu dungÁn chiếu quán lệ lập khang vi hán toa xa kiến công hoài đức vương, tây vực đại đô úy, nhượng toa xa quốc vương đại vi quản lý tây vực ngũ thập ngũ quốc.
Kiến võ cửu niên ( 33 niên ), toa xa quốc vương khang khứ thế, quang võ đế thụy khang vi tuyên thành vương. Lập khang đích đệ đệHiềnVi toa xa quốc vương, kỳ hậu hiền công phá câu di quốc, tây dạ quốc, sát tử liễu câu di quốc hòa tây dạ quốc đích quốc vương, tại một hữu đắc đáo triều đình đồng ý đích tình huống hạ lập kỳ huynh khang đích lưỡng cá nhi tử vi câu di, tây dạ vương. Giá thị toa xa quốc đích khoách trương hành vi, do vu đông hán vương triều đích thế lực hoàn một hữu tiến nhập tây vực, sở dĩ dã tựu mặc nhận liễu toa xa quốc đích khoách trương hành vi.
Kiến võ thập tứ niên ( 38 niên ), toa xa quốc vương hiền dữ thiện thiện quốc vươngAnNhất tịnh phái khiển sử giả đáo lạc dương triều cống, đông hán vương triều nhận khả liễu giá chủng chính trị quan hệ.
Kiến võ thập thất niên ( 40 niên ), toa xa quốc vương hiền tái thứ phái khiển sử giả triều cống phụng hiến, thỉnh cầu thiết trí tây vực đô hộ. Quang võ đế nhận vi sự tình trọng đại, tiện tuân vấn đại tư không đậu dung, đậu dung nhận vi, “Hiền phụ tử huynh đệ tương ước sự hán, khoản thành hựu chí, nghi gia hào vị dĩ trấn an chi”. Quang võ đế vu thị “Nhân kỳ sử, tứ hiền tây vực đô hộ ấn thụ, cập xa kỳ hoàng kim cẩm tú”. Đối thử,Đôn hoàngThái thủ bùi tuân tiến ngôn thuyết: “Di địch bất khả giả dĩ đại quyền, hựu lệnh chư quốc thất vọng.” Quang võ đế hựu thính tòng liễu bùi tuân đích thoại, hạ chiếu thư thu hồi liễu tứ cấp toa xa quốc vương hiền đích đô hộ ấn thụ, “Canh tứ hiền dĩ hán đại tương quân ấn thụ”. Toa xa quốc vương hiền bất khẳng giao xuất đô hộ ấn thụ, tuy nhiên tối hậu bách vu áp lực hoàn thị giao xuất đô hộ ấn thụ, đãn thị toa xa quốc vương hiền do thử khai thủy dữ triều đình sản sinh mâu thuẫn, nhưng nhiên xưng tự kỷ thị triều đình phong đích đại đô hộ. Thử hậu, toa xa quốc vương hiền việt lai việt kiêu hoành, yếu cầu tây bắc biên cương đích các cá dân tộc hướng toa xa chước nạp phú thuế, hoàn đa thứ tiến công quy tư chư quốc, do thử dẫn phát liễu tây bắc biên cương đích bất ổn định, đồng thời dã tổn hại liễu triều đình đích chính trị hình tượng.[118]
Kiến võ nhị thập nhất niên ( 45 niên ), tây vựcThiện thiện,Xa sưĐẳng thập lục quốc “Giai khiển tử nhập thị phụng hiến, nguyện thỉnh đô hộ. Lưu tú dĩ “Trung quốc sơ định, vị hoàng ngoại sự, nãi hoàn kỳ thị tử, hậu gia thưởng tứ”.[58]
  • Đối nam man tây nam di
① bình định võ lăng man
Quang võ đế tại vị thời, nam phương đíchVõ lăng manCường thịnh.
Kiến võ nhị thập tam niên ( 47 niên ), võ lăng manTinh phu( tù trường )Tương đan trìnhĐẳng cư kỳ hiểm ải, tao nhiễu quận huyện. Quang võ đế khiển võ uy tương quânLưu thượngPhát nam quận, trường sa, võ lăng binh vạn dư nhân, thừa thuyền tốNguyên thủyNhập võ khê thảo phạt võ lăng man, toàn quân phúc một.
Kiến võ nhị thập tứ niên ( 48 niên ), tương đan trình đẳng hạ công lâm nguyên, quang võ đế phái khiển yết giả lý tung, trung sơn thái thủ mã thành thảo phạt, bất năng tiêu diệt. Dực niên xuân, quang võ đế hựu khiển phục ba tương quân mã viện, trung lang tương lưu khuông, mã võ, tôn vĩnh đẳng suất binh chí lâm nguyên, kích phá tương đan trình, tương đan trình đầu hàng, đông hán tại đương địa thiết trí lại tư, võ lăng man vấn đề toại cáo giải quyết.[123]
② bình định tây nam di
Quang võ đế bình địnhCông tôn thuậtHậu, diệc khai thủy kinh doanh tây nam di địa khu. Tha phong bảo cảnh an dân đíchÍch châu quậnThái thủVăn tềVi trấn viễn tương quân, thành nghĩa hầu, thừa nhậnCung đô diNhân trường quý đích cung cốc vương,Việt tâyThái thủ đích địa vị. Đối vu thiếu sổ dân tộc bạn loạn tắc dư dĩ trấn áp, như kiến võ thập bát niên ( 42 niên ), di cừ soáiĐống tàmDữ cô phục, điệp du, 梇 đống, liên nhiên, điền trì, kiến linh,Côn minhChư chủng phản bạn, sát trường lại. Quang võ đế vu dực niên phái khiển võ uy tương quân lưu thượng đẳng phát quảng hán, kiền vi, thục quận nhân cập chu đề di, hợp vạn tam thiên nhân thảo phạt, kiến võ nhị thập niên ( 44 niên ) dữ đống tàm đẳng liên chiến sổ nguyệt, toàn bộ kích phá. Dực niên chính nguyệt, truy chíBất vi,Trảm đống tàm soái, bình định vân nam địa khu, đồng thời lưu thượng hựu phái binh tru sát liễu xí đồ tá lao quân vi danh độc sát tha đích trường quý, thiên tỉ kỳ gia chúc vu thành đô.
  • Đông bắc
Kiến võ niên gian, đông di các tộc đô lai đông hán triều cống cận kiến.
① phu dư phụng cống
Kiến võ nhị thập ngũ niên ( 49 niên ),Phu dưVương khiển sửPhụng cống,Quang võ đế cấp dư phong hậu hồi báo, vu thị mỗi niên đô hữu sử giả triều cống.[124]
② cao cú li quy thuận
Vương mãng thời, biếm cao cú li vương vi hạ cú li hầu, đạo trí đông bắc biên cương bất an. Quang võ đế tức vị hậu,Cao cú liKhiển sử triều cống, quang võ đế phục kỳ vương hào. Kiến võ nhị thập tam niên ( 47 niên ) đông, cú li tàm chi lạc đại gia đái thăng đẳng vạn dư khẩu nghệNhạc lãng quậnNội chúc.
Kiến võ nhị thập ngũ niên ( 49 niên ) xuân, cú li xâm nhiễu hữu bắc bình, ngư dương, thượng cốc, thái nguyên, liêu đông thái thủTế dungDĩ ân tín chiêu phủ, vu thị hựu quy thuận hán triều. Lánh nhất phương diện, quang võ đế phế trừ liễu khống chếỐc tựĐíchNhạc lãng đông bộ đô úy,Phong kỳCừ soáiVi ốc tự hầu, hậu ốc tự thần chúc cú li.[124]
③ ô hoàn quy thuận
Quang võ đế sơ niên,Ô hoànDữ hung nô liên hợp tao nhiễu biên cảnh,Đại quậnDĩ đông vưu bị kỳ hại.
Kiến võ nhị thập nhất niên ( 45 niên ), quang võ đế phái khiển phục ba tương quân mã viện tương tam thiên kỵ xuấtNgũ nguyễn quanCông kích ô hoàn, vị năng thành công.
Kiến võ nhị thập nhị niên ( 46 niên ), hung nô nội loạn, ô hoàn sấn cơ kích phá hung nô, quang võ đế tựu hướng ô hoàn tặng tống bố bạch.
Kiến võ nhị thập ngũ niên ( 49 niên ), liêu tây ô hoàn đại nhânHách đánĐẳng cửu bách nhị thập nhị nhân quy thuận đông hán, quang võ đế nãi mệnh đại hội lao hưởng, tứ dĩ trân bảo. Ô hoàn hoặc nguyện lưu túc vệ, phong kỳ cừ soái 81 nhân vi hầu vương quân trường, đô cư vu tắc nội, phụ trách chiêu phủ ô hoàn bộ lạc, tịnh vi đông hán trinh sát tình báo, hiệp trợ công kích hung nô, tiên ti. Hậu quang võ đế y cư tư đồ duyệnBan bưuĐích kiến nghị, khôi phục thiết tríHộ ô hoàn giáo úy.[125]
④ tiên ti quy thuận
Tiên tiDã tại quang võ đế sơ niên dữ hung nô, ô hoàn tao nhiễu bắc bộ biên cảnh.
Kiến võ nhị thập nhất niên ( 45 niên ), tiên ti dữ hung nô nhập xâm liêu đông, bị tế dung kích phá, toàn quân phúc một, do thử úy cụ đông hán.
Kiến võ nhị thập ngũ niên ( 49 niên ), tiên ti khai thủy khiển sử triều cống đông hán, hậu tiên ti đô hộThiên hàHiệp trợ hán triều kích hội bắc hung nô, đắc đáo thưởng tứ.
Kiến võ tam thập niên ( 54 niên ), tiên ti đại nhânVu cừu bí,Mãn đầuĐẳng suất chủng nhân lai đáo lạc dương triều hạ, chính thức quy thuận hán triều. Quang võ đế phong vu cừu bí vi vương, mãn đầu vi hầu.[125]

Ngoại giao

  • Tứ ấn nhật bổn
Lưu tú thị trung quốc lịch sử thượng tối tảo tiếp kiến nhật bổn sử giả đích đế vương.Kiến võ trung nguyên nhị niên ( 57 niên ),Nhật bổnSử thần thủ thứ lai hoa,[188]Lưu tú tiếp kiến uy quốc sử giả, sử giả biểu kỳ nguyện vi hán thần, cầu hán hoàng tứ danh, lưu tú dĩ kỳ nhân ải, toại tứ “Uy quốc”,Tịnh tứ kỳ “Hán ủy nô quốc vương kim ấn”,[63]Giá thịHán tựTruyện nhập nhật bổn đích tối tảo vật chứng.[190]Sử giả hựu cầu hán hoàng tứ phong, lưu tú hựu tứ kỳ vi “Uy nô vương”. Đương thời, nhật bổn tưởng tá trứ thần chúc vu hán vương triều thụ lập tự kỷ quyền vị hòa vương vị, nhân thử cử quốc đại hỉ.Giá thị hiện kim khả tra trung nhật giao lưu đích tối tảo ký tái.[189]
Hán ủy nô quốc vương kim ấn
1784 niên tại nhật bổn cửu châu địa khu phúc cương huyện đích chí hạ đảo thượng, nhất cá danh khiếu thậm binh vệ đích nông dân phát hiện liễu nhất kiện cổ vật, thượng diện khắc hữu “Hán ủy nô quốc vương” tam hành ngũ cá tự đích kim ấn, tức vi 《Hậu hán thư》 lí ký tái đích lưu tú sở tứ ấn chương. Cai kim ấn thị lưu tú thụ dư đương thời nhật bổn uy nô quốc chủ tác vi phiên chúc quốc đích nhận chứng, nhi lưu tú chi sở dĩ tứ cấp ủy nô quốc vương xà nữu kim ấn, dĩ chư hầu vương đích quy cách tương đãi, thuyết minh hán triều đối vuNô quốcKhiển sử đích cao độ trọng thị, dã tựu thị đối vu dữ nhật bổn liệt đảo giao vãng đích trọng thị.
  • Phục bình việt nam
Kiến võ thập nhị niên ( 36 niên ),Cửu chân quận( kim việt nam trung bộ ) kiếu ngoại man líTrương duNội phụ đông hán, quang võ đế phong kỳ vi “Quy hán lí quân”. Dực niên, nam việt kiếu ngoại man di hiến bạch trĩ, bạch thố.
Chinh trắc nữ vương cập kỳ muội muội chinh nhị
Kiến võ thập lục niên,Giao chỉ quận( kim việt nam bắc bộ ) nữ tửChinh trắcCập kỳ muộiChinh nhịTạo phản, công đả quận thành. Cửu chân, nhật nam, hợp phổ đích thiếu sổ dân tộc đô phân phân hưởng ứng, công hãm lục thập ngũ thành, chinh trắc tự lập vi vương, sử xưng “Chinh nữ vương”, giao chỉ thứ sử cập chư thái thủ cận đắc tự thủ. Lưu tú nãi chiếu trường sa, hợp phổ, giao chỉ cụ xa thuyền, tu đạo kiều, thông chướng khê, trữ lương cốc.
Kiến võ thập bát niên ( 42 niên ), quang võ đế phái khiển phục ba tương quânMã viện,Lâu thuyền tương quân đoạn chí, phát trường sa, quế dương, linh lăng, thương ngô binh vạn dư nhân thảo chi. Dực niên hạ tứ nguyệt bình định bạn loạn, trảm chinh trắc, chinh nhị đẳng, kỳ dư đô đầu hàng, tương kỳCừ soáiTam bách dư khẩu thiên tỉ đáoLinh lăng.[123][191]
  • Miến điện bắc bộ
Kiến võ nhị thập thất niên ( 51 niên ),Ai laoVươngHiền lậtĐẳng suất bộ chúng hướng việt tây thái thủ trịnh hồng đầu hàng, thỉnh cầu nội chúc. Quang võ đế phong hiền lật đẳng vi quân trường. Tòng thử ai lao mỗi niên đô lai triều cống.[123]

Lịch sử bình giới

Bá báo
Biên tập

Đông hán

  • Mã viện:① tiền đáo triều đình, thượng dẫn kiến sổ thập, mỗi tiếp yến ngữ, tự tịch chí đán, tài minh dũng lược, phi nhân địch dã. Thả khai tâm kiến thành, vô sở ẩn phục, khoát đạt đa đại tiết, lược dữ cao đế đồng. Kinh học bác lãm, chính sự văn biện, tiền thế vô bỉ. ② khôi khuếch đại độ, đồng phù cao tổ, nãi tri đế vương tự hữu chân dã.[64]
  • Phùng diễn:Hoàng đế dĩ thánh đức linh uy, long hưng phượng cử, suất uyển, diệp chi chúng, tương tán loạn chi binh, sáp huyết côn dương, trường khu võ quan, phá bách vạn chi trần, tồi cửu hổ chi quân, lôi chấn tứ hải, tịch quyển thiên hạ, nhương trừ họa loạn, tru diệt vô đạo, nhất kỳ chi gian, hải nội đại định. Kế cao tổ chi hưu liệt, tu văn võ chi tuyệt nghiệp, xã tắc phục tồn, viêm tinh canh huy, đức quan vãng sơ, công vô dữ nhị.[65]
  • Trương thuần:Hưng vu thất thứ, đãng địch thiên hạ, tru sừ bạo loạn, hưng kế tổ tông.[66]
  • Ban cố:Vu thời chi loạn, sinh dân kỉ vong, quỷ thần mẫn tuyệt, hác vô hoàn cữu, phu võng di thất, nguyên dã yếm nhân chi nhục, xuyên cốc lưu nhân chi huyết, tần, hạng chi tai do bất khắc bán, thư khế dĩ lai vị chi hoặc kỷ dã.…… Vu thị thánh hoàng (Quang võ đế) nãi ác càn phù, xiển khôn trân, phi hoàng đồ, kê đế văn, hách nhiên phát phẫn, ứng nhược hưng vân, đình kích côn dương, bằng nộ lôi chấn. Toại siêu đại hà, khóa bắc nhạc, lập hào cao ấp, kiến đô hà, lạc. Thiệu bách vương chi hoang truân, nhân tạo hóa chi đãng địch, thể nguyên lập chế, kế thiên nhi tác. Hệ đường thống, tiếp hán tự, mậu dục quần sinh, khôi phục cường vũ, huân kiêm hồ tại tích, sự cần hồ tam ngũ.[67]
  • Lưu kiệt: Đế anh dũng minh đoạn, chiết trùy si khấu chi ngôn chí thị nghiệm hĩ, khởi tại cùng binh độc võ dĩ sính tai? Tư dân thế tự nhi bất vong, cố nghi. Cung duy thánh triều hải vũ ninh mịch, phù cổ bất kinh, cư giả vô thâu quỹ chi lao, hành giả vô chinh chiến chi khổ. Tích chi biến loạn phục sắc, trú chiến tịch bí; kim kỳ tử tôn bão thực noãn y, canh điền tạc tỉnh, hi hi hạo hạo, bất tri đế lực chi hà hữu, cố bất thắng hoan.[68]
  • Trịnh thái:Trung quốc tự quang võ dĩ lai, vô kê minh cẩu phệ chi cảnh, bách tính vong chiến nhật cửu.[170]

Ngụy tấn

  • Tào thực:“Phu thế tổ thể càn linh chi hưu đức, bẩm trinh hòa chi thuần tinh, thông hoàng trung chi diệu lý, thao á thánh chi ý tài. Kỳ vi đức dã, thông đạt nhi đa thức, nhân trí nhi minh thứ, trọng thận nhi chu mật, nhạc thi nhi ái nhân. Trị dương cửu vô vọng chi thế, tao viêm quang ách hội chi vận. Ân nhĩ lôi phát, hách nhiên thần cử. Dụng võ lược dĩ nhương bạo, hưng nghĩa binh dĩ tảo tàn. Thần quang tiền khu, uy phong tiên thệ. Quân vị xuất vu nam kinh, mãng dĩ tệ vu tây đô. Phu đương thử thời dã, cửu châu đỉnh phí, tứ hải uyên dũng. Ngôn đế giả nhị tam, xưng vương giả tứ ngũ. Hàm si thị lang cố, hổ siêu long tương. Quang võ bỉnh chu quang chi cự việt, chấn hách tư chi long nộ, kỳ đãng địch hung uế, tiễu trừ sửu loại, nhược thuận tấn phong nhi túng liệt hỏa, sái bạch nhật nhi tảo triều vân dã. Nhĩ nãi miếu thắng nhi hậu động chúng, kế định nhi hậu hành sư. Cố công vô bất hãm chi lũy, chiến vô bôn bắc chi tốt. Thị dĩ quần hạ hân hân, quy tâm thánh đức. Lượng lực tắc thế vi, luận phụ tắc lực liệt. Tốt năng ác càn đồ chi hưu trưng, ứng ngũ bách chi hiển kỳ. Lập bất khan chi hà tích, kiến bất hủ chi nguyên công. Kim thạch bá kỳ hưu liệt, thi thư tái kỳ huân ý. Cố viết quang võ kỳ ưu dã.”[69]
  • Chư cát lượng:“Tào tử kiến luận quang võ: Tương tắc nan bỉ vu hàn, chu, mưu thần tắc bất địch lương, bình. Thời nhân đàm giả, diệc dĩ vi nhiên. Ngô dĩ thử ngôn thành dục mỹ đại quang võ chi đức, nhi hữu vu nhất đại chi tuấn dị. Hà tai? Truy quan quang võ nhị thập bát tương, hạ cập mã viện chi đồ, trung trinh trí dũng, vô sở bất hữu, đốc nhi luận chi, phi giảm nẵng thời. Sở dĩ trương, trần đặc hiển vu tiền giả, nãi tự cao đế động đa sơ khoát, cố lương, bình đắc quảng vu trung tín, bành, bột đắc hoành hành vu ngoại. Ngữ hữu ‘ khúc đột tỉ tân vi bỉ nhân, tiêu đầu lạn ngạch vi thượng khách ’, thử ngôn tuy tiểu, hữu tự nhị tổ chi thời dã. Quang võ thần lược kế giác, sinh vu thiên tâm, cố duy ác vô tha sở tư, lục kỳ vô tha sở xuất, vu thị dĩ mưu hợp nghị đồng, cộng thành vương nghiệp nhi dĩ. Quang võ thượng tương phi giảm vu hàn, chu, mưu thần phi liệt vu lương, bình, nguyên kỳ quang võ sách lự thâm viễn, hữu đỗ tiệm khúc đột chi minh; cao đế năng sơ, cố trần, trương, hàn, chu hữu tiêu lạn chi công nhĩ.”[70]
  • Tiết oánh:① khoan bác dung nạp, kế lự như thần. ② thập sổ niên gian, tảo trừ quần hung, thanh phục hải nội, khởi phi thiên nhân chi sở phụ tán tai? ③ giai hữu ký vu phi vọng, nhiên khảo kỳ thông minh nhân dũng, tự vô quang võ trù dã.[71]
  • Tư mã bưu:① “Chí vu quang võ, thừa vương mãng chi soán khởi tự thất thứ, nhất dân xích thổ, mĩ hữu bằng yên. Phát tích vu côn dương, dĩ sổ thiên đồ bách vạn, phi đảm trí chi chủ, thục năng kham chi?”[72]② “Thảo tặc bình loạn, khắc phục hán nghiệp, hào xưng trung hưng giả, vô dĩ gia chi hĩ.” ③ “Trung quốc kí định, nhu viễn dĩ đức, ái thận nhân mệnh, hạ cập chí tiện, võ công kí kháng, văn đức thuật tu.”[73]
  • Thạch lặc:“Trẫm nhược phùng cao hoàng, đương bắc diện nhi sự chi, dữ hàn bành cạnh tiên nhi tranh tiên nhĩ. Thoát ngộ quang võ, đương tịnh khu vu trung nguyên, vị tri lộc tử thùy thủ.”[74]
  • Tư mã dục:“Hán thế tổ hùng hào chi trung, tối hữu tuấn lệnh chi thể, hiền đạt chi phong.”[75]
  • Viên sơn tùng:“Tiền hán tự thành, ai dĩ hạ, thiên địa túng hoành, cự hoạt thiết mệnh, lưu thị cựu trạch do tồn, nhiChiêm ôChi vọng đãi tuyệt. Thế tổ dĩ miểu miểu chi dận, khởi bạch thủy chi tân, thân khuất vô vọng chi lực, vị cử quần hiền tịnh liệt. Vu thời hoài tỉ giả thập dư, kiến kỳ giả sổ bách, cao tài giả cư nam diện, tật túc giả vi vương công. Mang mang cửu châu, qua phân luyến thiết; mẫn mẫn thương sinh, trần tiêu đỉnh phí. Ngã phiến chi dĩ nhân phong, khu chi dĩ đại uy, sương tuyết bị nhi tì cức khô, hoành cương chấn nhi nghịch lân tảo. Quần tài tất thấu, nhân quỷ dữ năng. Sổ niên chi gian, khuếch thanh tứ hải, tuy viết trung hưng, dữ phu thủy sang nghiệp giả, dung hữu dị hồ? Thành tai mã sinh chi ngôn, cố dĩ liêu khuếch đại độ, đồng phù cao tổ. Hựu đẳng thái tông chi nhân, kiêm hiếu tuyên chi minh, nhất nhân chi thể, kỳ đãi vu chu, cố năng hưởng hữu thần khí, cư hồ vạn thừa chi thượng hĩ.”[73]
  • Hoàng phủ mịch:“Xuân thu truyện ngôn hạThiếu khangChi khởi, hữu điền nhất thành, hữu chúng nhất lữ. Nhược hán chi sách mệnh thế tổ, bất giai thành, lữ chi tư, bình bạo phản chính, toại kiến trung hưng, dữ hạ thiếu khang đồng mỹ hĩ.”[73]
  • Phạm diệp:① đế tuy thân tế đại nghiệp, cạnh cạnh như bất cập, cố năng minh thận chính thể, tổng lãm quyền cương, lượng thời độ lực, cử vô quá sự, thối công thần nhi tiến văn lại, tập cung thỉ nhi tán mã ngưu, tuy đạo vị phương cổ, tư diệc chỉ qua chi võ yên. ② viêm chính trung vi, đại đạo di quốc. Cửu huyện tiêu hồi, tam tinh vụ tắc. Nhân yếm dâm trá, thần tư phản đức. Quang võ đản mệnh, linh huống tự chân. Thẩm kỉ tiên vật, thâm lược vĩ văn. Tầm, ấp bách vạn, tì hổ vi quần. Trường cốc lôi dã, cao phong tuệ vân. Anh uy kí chấn, tân đô tự phần. Kiền lưu dung, đại, phân đàn lương, triệu. Tam hà vị trừng, tứ quan trọng nhiễu. Thần tinh nãi cố, đệ hành thiên thảo. Kim thang thất hiểm, xa thư cộng đạo. Linh khánh kí khải, nhân mưu hàm tán. Minh minh miếu mô, củ củ hùng đoạn. Vu hách hữu mệnh, hệ long ngã hán.[58]

Đường tống

  • Lý thế dân:“Trẫm quan cổ tiên bát loạn phản chính chi chủ, giai niên du tứ thập, duy quang võ niên tam thập tam.”[76]
  • Ngu thế nam:① quang võ nhân nghĩa, đồ vương chi quân dã; tuyên đế hình danh, đồ bá chi chủ dã. ② thử nhị đế ( hạThiếu khang,Hán quang võ ), giai hưng phục tiên tự, quang khải vương nghiệp. Kỳ danh tắc đồng, kỳ thật tắc dị. Hà giả? Quang võ chi thế, tạ tư loạn chi dân, tru tàn tặc chi mãng, thủ loạn vũ vong, vi công soa dịch. Chí như thiếu khang, tắc hạ thị chi diệt dĩ nhị đại hĩ, miểu nhiên di thể, thân tại thai dựng, mẫu thị đào vong, sinh vu tha quốc, bất cập quá đình chi huấn, tằng vô cường cận chi thân, tao ly loạn chi nan, tí thân phi sở. Nhi năng tễ cự vu tang loạn chi gian, toại thành phối thiên chi nghiệp, trung hưng chi quân, tư vi xưng thủ. ③ đế giả dữ sư xử, vương giả dữ hữu xử, bá giả dữ thần xử. Hán tổ chi thần, tam kiệt thị dã; quang võ chi tá, nhị thập bát tương thị dã. Khởi đắc dĩ đặng vũ,Ngô hánThất vuTrương lương,Hàn tínGiả hồ? Nhiên hán tổ công thần, giai dĩ cường thịnh tru diệt; quang võ tá mệnh, tất dụng ưu trật an toàn. Quân thần chi tế, lương khả xưng dã. Tuyệt trường bổ đoản, ức kỳ thứ yên.[153]
  • Lý tĩnh:“Độc năng thôi xích tâm dụng nhu trị bảo toàn công thần, hiền vu cao tổ viễn hĩ.”[77]
  • Tiết cư chính:“Tự cổ đế vương, năng bảo toàn công thần giả, duy quang võ nhất nhân nhi dĩ hĩ.”[78]
  • Tư mã quang:“Quang võ tao hán trung suy, quần hùng mi phí, phấn khởi bố y, thiệu khôi tiền tự, chinh phạt tứ phương, nhật bất hạ cấp, nãi năng đôn thượng kinh thuật, tân diên nho nhã, khai quảng học giáo, tu minh lễ nhạc. Võ công kí thành, văn đức diệc hiệp. Kế dĩ hiếu minh, hiếu chương, duật truy tiên chí, lâm ung bái lão, hoành kinh vấn đạo. Tự công khanh, đại phu chí vu quận huyện chi lại, hàm tuyển dụng kinh minh hành tu chi nhân, hổ bí vệ sĩ giai tập 《Hiếu kinh》, hung nô tử đệ diệc du thái học, thị dĩ giáo lập vu thượng, tục thành vu hạ. Kỳ trung hậu thanh tu chi sĩ, khởi duy thủ trọng vu tấn thân, diệc kiến mộ vu chúng thứ. Ngu bỉ ô uế chi nhân, khởi duy bất dung vu triều đình, diệc kiến khí vu hương lí. Tự tam đại kí vong, phong hóa chi mỹ, vị hữu nhượcĐông hánChi thịnh giả dã.”[79]
  • Hà khứ phi:“Anh hùng nhược thế tổ giả, vi nan cập dã.”[80]
  • Tô thức:“Dư quanHán cao tổCập quang võ, cập đường thái tông, cập ngã thái tổ hoàng đế, năng nhất thiên hạ giả tứ quân, giai dĩ bất thị sát nhân giả trí chi, kỳ dư sát nhân dũ đa, nhi thiên hạ dũ loạn.”[81]
  • Tô triệt:“Đông hán quang võ, tài bị văn võ, phá tầm ấp, thủ triệu, ngụy, tiên si quần đạo, toán vô di sách, kế kỳ võ công nhược ưu vu cao đế.”[82]
  • Diệp thích:“Quang võ thất phu đồ thủ nhi đắc thiên hạ, kỳ nan hữu thậm vu cao tổ.”[83]
  • Trần lượng:“Tự cổ trung hưng chi thịnh, vô xuất vu quang võ hĩ. Phấn quả nhi kích chúng, chúng nhược nhi phục cường, khởi thân đồ bộ chi trung phủ thập dư niên, đại nghiệp dĩ tế, toán kế kiến hiệu, quang hồ chu tuyên.”[84]

Nguyên minh thanh

  • Hách kinh:① quang võ phục tấn tảo ngụy vọng, chấn phấu thực phẫn, dĩ đế vương chi học nhuận sắc hoàng độ, bí nhược thảo mộc, phục thùy thống nhị bách niên.[85]② quang võ chi hưng, điều lý, văn hiến toại dật tây kinh. Kỉ vu tam đại, đốc thật huy quang, cơ mệnh dĩ đức, ôn thuần chẩn mật, phục thiên hạ dĩ nhu đạo. Tuy tắc trung hưng, đồng phu sang nghiệp.[85]③ văn đức dật vu cao đế, trung hưng công liệt, thúy cổ sở vô. Ô hồ thịnh tai![85]④ chung ngã tứ bách, tác thành chính trị, bảo hữu dân mệnh, phong hóa chi mỹ đồng vu tiên vương, tắc kỳ công hựu hữu đại vu cao đế giả yên.[85]
  • Trần lịch:“Thiên hạ dĩ định, dụng yển võ tu văn, đầu qua giảng nghệ, tức mã luận đạo, tự lũng, thục bình hậu, phi cảnh cấp bất phục ngôn binh. Thẩm hoàng thạch dĩ tồn bao tang chi giới; bế ngọc quan dĩ tức tây vực chi chất. Sổ dẫn công khanh lang tương giảng luận ngũ kinh, tu khởi thái học, vụ dụng an tĩnh. Quảng cầu dân mô, trừVương mãngChi phồn văn, hoàn hán gia chi khinh pháp, tam thập niên gian, tứ di tân phục, gia cấp nhân túc, chính giáo thanh minh, công nghiệp khả vị thịnh hĩ.”[86]
  • Vương thái lai: “Quang võ thiên tích nghĩa dũng, thần vận cơ trí, kham định họa loạn, tước bình thiên hạ, hải nội mông ân, đức chí ác dã.”[87]
  • Hồ nhất quế:Thối công thần nhi tiến văn lại, tập cung thỉ nhi tán mã ngưu, tư diệc chỉ qua chi võ yên. Gia dĩ thân y đại luyện, sắc vô trọng thải, nhĩ bất thính trịnh vệ chi âm, thủ bất trì châu ngọc chi ngoạn, cung phòng vô tư ái, tả hữu vô thiên ân, tổn thượng lâm trì ngự giá quan, phế sính vọng dặc liệp chi sự, cần ước chi phong, hành vu thượng hạ. Thị dĩ tam thập niên gian, tứ di tân phục, bách tính gia cấp, chính giáo thanh minh.[88]
  • Chu nguyên chương:Duy hán quang võ hoàng đế diên lãm anh hùng, lệ tinh đồ trị, tái hưng viêm vận, tứ hải hàm an. Hữu quân thiên hạ chi đức nhi an vạn thế chi công giả dã.[89]
  • Vương phu chi:① tự tam đại nhi hạ, duy quang võDuẫn quan bách vươngHĩ. Hà dã? Tiền nhi cao đế, hậu nhi đường, tống, giai vị hữu như quang võ chi thế, tư thiên hạ dĩ xưng binh, sổ doanh thiên vạn giả dã. Thông kỳ ý, tư kỳ biến, hàm chi dĩ lượng, trinh chi dĩ lý, khởi dịch ngôn tai![178]② quang võ chi đắc thiên hạ, giác cao đế nhi vưu nan hĩ. Kiến võ nhị niên, dĩ định đô vu lạc dương, nhi thiên hạ chi loạn phương hưng. Đế sở đắc tư dĩ hữu vi giả, độc hà bắc nhĩ. Nhi bành sủng ức bạn vu u châu, ngũ giáo thượng hoành vu nội hoàng. Quan dĩ tây, đặng vũ tuy nhậpTrường an,Xích mi hoàn nhiễu kỳ ngoại, vũ phất năng chế yên. Yển, uyển, đổ hương, tân dã, hoằng nông, cận tại yết giáp chi gian, khấu bạn tiếp tích nhi tương vi khiên chế, bất tất canh thủy chi tại trường an thời dã. Lưu vĩnh, trương bộ, đổng hiến, tô mậu, hoành hỗ đông phương, vi trần, nhữ mi tiệp chi hoạn; ngỗi hiêu, công tôn thuật cô trí nhi khả từ định giả vật luận yên. Kỳ thị cao đế xuất quan dĩ hậu, cận nhất hạng vũ, di diệt chi nhi thiên hạ tức định, nan dịch chi soa, khởi bất viễn tai?…… Sử dĩ cao đế huỳnh dương chi tương trì, nhi ngộ quang võ tùng sinh chi địch, thừa gian trì hư nhi xế kỳ hậu, vũ bất đãi ước, nhi nhân vi chi cơ giác, cao đế bất năng chi hĩ. Tắc thậm hĩ quang võ chi nan, nhi quang võ chi thần võ bất khả trắc dã.…… Quang võ tắc thừa tư hán chi dân tâm dĩ hưng, nhi huyền dã, bồn tử dã, nhụ tử anh dã, vĩnh dã, gia dã, câu vi hán thất chi trụ, vị kiến kỳ phân chi hữu sở định dã. Cẩu hữu phân nghĩa dĩ tương diêu, tắc trí lực bất túc dĩ tương khuất, cố canh thủy vong nhi cố tương do hiệp dĩ sính chí. Nhiên tắc quang võ sở dĩ khuất quần sách quần lực nhi độc thân yên giả, xá đạo kỳ hà dĩ tai? Thiên hạ phương cát liệt nhi tụ đấu, nhi quang võ dĩ đạo thắng yên. Tức vị vị cửu, tu giao miếu, hưởng tông tổ, định chế độ, hành tước thưởng, cử phục trạm, chinh trác mậu, miễn khấu tuân dĩ tuy hà nội, mệnh phùng tất sử phủ quan trung, nhất dĩ tòng dung trấn tĩnh kết dĩ phục chi nhân tâm, nhi bất bách vu tranh chiến. Nhiên nhi kiệt ngao cương lương chi đồ, giai tự khốn nhi ngõa giải. Thị tắc sử cao đế đương chi, vị tất kỳ năng kỳ định như thử dã. Nhi quang võ chi quy mô hoằng viễn hĩ. Ô hô! Sử đắc thiên hạ giả giai như cao đế chi hưng, nhi vô quang võ chi đại du thừa chi vu hậu, tắc thiên hạ hậu thế thả nghi thang, võ chi thệ cáo vi hư văn, nhi duy trí lực chi khả dĩ khởi thu tứ hải…… Tam đại nhi hạ, thủ thiên hạ giả, duy quang võ độc yên, nhiTống thái tổKỳ thứ dã. Bất vô tiểu tỳ, nhi đại dĩ thuần hĩ. ③ nhậm vi tương sư nhi minh vu trị đạo giả, cổ kim tiên hĩ, nhi quang võ độc đa đắc chi. Lai hấp thứ thương, khẩu chiêm di biểu, bất cập quân sự, nhi cức tiến đoạn tương, viết: “Lý quốc dĩ đắc hiền vi bổn.” Thử khởi võ thần chi sở cập tai? Hấp dã, tế tuân dã, khấu tuân dã, ngô hán dã, giai xuất khả vi năng lại, nhân khả vi đại thần giả dã. Nhiên nhi quang võ chung bất nhậm tương soái dĩ tể phụ, chư tương diệc các an vu muội 鞈 nhi bất dục dữ vu đỉnh huyễn. Ô hô! Ý thâm viễn hĩ. Cố tam đại dĩ hạ, quân thần giao tẫn kỳ mỹ, duy đông hán vi thịnh yên. ④ quang võ dĩ chi thứ chi dư, khởi vu nam dương, dữ kỳ nhân sĩ chu toàn tân khổ, bách chiến dĩ định thiên hạ, kỳ chuyên dụng nam dương nhân nhi thất thiên hạ chi hiền tuấn, tuy tư nhi ức bất vong cố cựu chi đạo dã. Thả nam dương tương lại, công thành tước định, diệc vị văn kiêu cứ xỉ thái dĩ loạn đại pháp, phu khởi tất xích viễn nhi phòng chế chi?…… Ô hô! Thị khả vọng chi tam đại dĩ hạ tai? ⑤ vương thị chi họa liệt hĩ! Quang võ thừa chi, bách chiến nhi lưu tông thủy diên, trừng vãng dĩ di hậu, cố mệnh thái tử nhi thùy gia pháp, phu khởi vô xã tắc chi thần? Nhi duyÂm thức,Âm hưngChi thị cầu. Thức tuy hiền, hà tri kỳ bất vi mãng chi cung? Thức tuy bất ngụy, năng bảo hậu chi ngoại thích giai như thức hồ? Ẩm cẩn nhi hạnh sinh, phục ẩm dĩ dã cát, tốt sử đậu, lương, đặng, hà tương chủng dĩ vong hán. Quang võ chi minh, nhi hôn vu vãng giám như thị giả, hà dã?[90]
  • Triệu dực:Thị quang võ chư công thần, đại bán đa tập nho thuật, dữ quang võ ý khí tương phu. Cái nhất thời chi hưng, kỳ quân dữ thần giai nhất khí sở chung, cố tính tình thị hảo chi tương cận, hữu bất kỳ nhiên nhi nhiên giả, sở vị hữu thị quân tức hữu thị thần dã.[91]
  • Ái tân giác la · hoằng lịch:① thế dĩ quang võ tín đồ sấm vi phi, nhiên thời thừa tang loạn, chúng chí vị tề, xuất hiểm tế gian, tự bất đắc bất giả thần đạo dĩ thiết giáo nhĩ, thử bất túc vi thịnh đức chi luy, quan hậu đậu dung chi ngôn, khả tri hướng diệc tác luận cập chi. ② quang võ anh minh, khởi tự điền gian, nhất thiết lợi tế tri chi tất hĩ. ③ quang võ thôi tâm trí phúc, hà thường bất tín nhậm tân phụ? Hoặc thả nhân dĩ kiến công, yếu chi giá ngự hữu đạo nhĩ. ④Hoàn đàmThủy dĩ cổ cầm tiến kỳ sở vị văn học giả, cái diệc khả tri, nhiên kỳ luận phù mệnh tắc thậm chính. Quang võ dĩ vi phi thánh vô pháp, kỉ trí đại lục, thật quá đương hĩ.[155]⑤ tự cổ trung hưng hiền chủ, hạ hữu thiếu khang, chu hữu tuyên vương, hán hữu quang võ, thượng hĩ. Khảo kỳ sở dĩ hưng, giai do anh minh đại độ, dụng hiền nhậm năng, khoan dĩ ái dân, nhân dĩ phủ hạ, thiên hạ quy tâm, dụng phục cựu nghiệp, khởi phi thiên thuận dân quy thụ mệnh nhi đế giả hồ? ĐươngVương mãngChi loạn dã, hán gia tông thất phòng tuyệt, phế xích vương hầu, dĩ tiễn hán tự, thành ấp vi khư, khâu lũng phát quật, kỳ họa thậm vu nghệ, trác chi loạn, bôn trệ chi nhục, nhi quang võ nãi dĩ bố y trượng nghĩa, phấn mệ đại hô, thiên hạ hưởng ứng. Đặng vũ, phùng dị, khấu tuân, cảnh yểm, ngô hán bối, giai nhất thời chi kiệt, quang võ đắc nhi dụng chi, dụng bình xích mi, trương bộ chi loạn, thành lũng, thục chi công, kham loạn tru bạo, bình định hải nội, tốt tiễn đế tộ, công liệt bất nhượng vu thiếu khang, chu tuyên hĩ. Cập thiên hạ bình định, khẩu bất ngôn binh, tôn nho trọng đạo, bao thưởng tuần lại, tây vực khiển tử nhập thị, khước chi bất thụ, hựu phi hảo đại hỉ công giả bỉ. Nhi bảo toàn công thần, ân chiêu cửu tộc, tắc hựu viễn thắng vu cao tổ, khả vị hiền hĩ, thị dĩ bồi dưỡng đông hán nhị bách niên chi tộ. Minh, chương kế chi, hưu dưỡng sinh tức, chí vu linh, hiến, đổng, tào chi loạn thậm vu vương mãng, nhi kiến an chi vị hào y nhiên, khởi phi quang võ thùy giáo lập tắc hữu dĩ bồi kỳ phong tục, tí kỳ tử tôn tai? Thạch lặc truất quang nhi tôn cao, phi tôn cao dã, bỉ cái kiến phu đương thời nhược hạng tịch, hoài âm bối hàm dũng trí tuyệt luân, cao tổ giai đắc nhi đãng diệt thần phục chi, cố bất đắc bất phủ thủ bắc diện. Quang võ nhân tâm hậu đức, dữ lặc dị xu, diệc khởi lặc sở năng khuy trắc tai?Tào tử kiếnChi luận hán nhị tổ, trác thức hoành nghị, tín bách thế sở mạc dịch dã.[160]

Cận hiện đại

  • Lương khải siêu:Hán thượng khí tiết, quang võ, minh, chương, tưởng lệ danh tiết, vi nho học tối thịnh thời đại, thu khổng giáo phục tô chi lương quả. Thượng khí tiết, sùng liêm sỉ, phong tục xưng tối mỹ.[92]
  • Dịch thuận đỉnh:Trì khu đồng mã tĩnh yên trần, mệnh thế anh hùng tự hữu chân. Thượng giới tinh thần đô tác tương, cố nhân thiên tử bất năng thần. Tao khang hợp chính trung cung vị, mạch đậu năng khai tứ hải xuân. Thạch lặc mạn khoa tranh lộc thủ, chỉ kham phụ dực dữ phàn lân[162].
  • Mao trạch đông:① tối hữu học vấn, tối hội đả trượng, tối hội dụng nhân đích hoàng đế. ② nhân thường thuyết “Tú tài tạo phản, thập niên bất thành”. Lưu tú thị cá lệ ngoại, thập niên bất minh, nhất minh kinh nhân. Tha tại gia độc thư, an phân thủ kỷ, nhất đán tạo phản, đảo hải phiên giang. Oanh oanh liệt liệt, bạch thủ khởi gia, sang kiến liễu nhất cá tân đích vương triều.[93]③ lưu tú thị cá đại học sĩ, bỉ giác biệt cước.[117]
  • Lữ tư miễn:Quang võ đế thị nhất cá thật tế đích chính trị gia. Tha tri đạo đại loạn chi hậu, cấp vu yếu hưu dưỡng sinh tức, sở dĩ nhất vị đích giảm quan tỉnh sự. Thối công thần, tiến văn lại. Vị cao vọng trọng đích tam công, diệc chỉ sùng kỳ lễ mạo, nhi tự kỷ dĩ nghiêm thiết chi pháp, hành đốc trách chi thuật, tuy nhiên hữu thời bất miễn thất chi quá nghiêm, nhiên pha đắc chuyên chế chính trị “Nghiêm dĩ sát lại, khoan dĩ ngự dân” đích bí quyết, sở dĩ kỳ thời đích chính trị, pha vi thanh minh.[94]
  • Phạm văn lan:Lưu tú bổn nhân kiêm hữu thái học sinh, quý tộc, hào cường tam chủng thân phân, tha đích văn võ bộ thự dã toàn thị giá tam chủng nhân. Giá cá dĩ nam dương hào cường tập đoàn vi chủ thể đích lưu tú quân, tại chính trị thượng hữu ưu thế, tại quân sự thượng hữu mưu lược, tái gia thượng cấm chỉ lỗ, tranh thủ dân tâm, giá tựu quyết định liễu tha đích tất nhiên thắng lợi. Lưu tú thị địa chủ giai cấp đích đại biểu, tự nhiên thị nông dân khởi nghĩa quân đích tử địch. Đãn thị tha dã đại biểu trứ xã hội đích cộng đồng yếu cầu, hoàn thành liễu quốc gia thống nhất đích vĩ đại sự nghiệp. Tha tại thôi đảo vương mãng đích chiến tranh trung, tại tước bình cát cư đích chiến tranh trung, đô khởi liễu cực đại đích tác dụng, nhân chi, tha thị nhất cá đối đương thời lịch sử hữu trứ trọng yếu cống hiến đích kiệt xuất nhân vật.[95]
  • Hoàng lưu châu:① tại trung quốc đích lịch đại đế vương trung, hán quang võ đế lưu tú, tuy bỉ bất thượng tần hoàng, hán võ na ma hiển hách diệu nhãn, đãn dã tuyệt phi đẳng nhàn chi bối. Tại tha đầu thượng, chí thiếu khả dĩ đái lưỡng đỉnh quế quan, nhất đỉnh khiếu thị “Trung hưng chi quân”, lánh nhất đỉnh khiếu tố “Định đỉnh đế vương”. Nhi tượng giá dạng đồng thời ủng hữu “Trung hưng” “Định đỉnh” lưỡng hạng đầu hàm đích đế vương. Quang võ đế lưu tú đương vi đệ nhất nhân, dã thị duy nhất đích nhất nhân. ② tổng chi, đương ngã môn bính khí thiên kiến, toàn diện nhi khách quan địa khứ khán đãi lưu tú đích nhất sinh thời, ứng cai thừa nhận, tha bất quý thị nhất cá thời đại đích kiêu tử, kiệt xuất đích nhân vật.[152]
  • Nam hoài cẩn:Tại trung quốc lưỡng thiên niên tả hữu đích lịch sử thượng, bỉ giác trị đắc xưng đạo, năng cú tố đáo tề gia trị quốc đích bảng dạng, đại khái toán lai, chỉ hữu đông hán trung hưng chi chủ đích quang võ đế lưu tú nhất nhân.[96]
  • Hà tư toàn:Lưu tú thành công đích nguyên nhân ngận đa, chủ yếu đích nguyên nhân: Nhất thị hữu hà bắc tác căn cư địa, tọa sơn quan hổ đấu, đáo lục lâm, xích mi lưỡng bại câu thương đích thời hầu, xuất lai thu thập cục diện; nhị thị đắc đáo hào tộc cường tông đích chi trì. Tam thị thu đồng mã nông dân quân, hữu liễu nhất chi cường đại quân đội. Thử tam giả, thị lưu tú thắng lợi đích cơ sở, dã thị tha thắng lợi đích nguyên nhân.[97]

Dật sự điển cố

Bá báo
Biên tập

Long phi bạch thủy

Quang võ đế cựu trạch nam nhị lí hữu nhất điều bạch thủy.Vương mãng soán hánHậu, yếm ác lưu thị, nhân vi tiền văn thượng hữu “Kim đao” nhị tự, nhi “Lưu ( lưu )” tự trung dã hữu “Kim đao”, tựu bả tiền cải xưng vi “Hóa tuyền”. Đãn “Hóa tuyền ( hóa tuyền )” nhị tự hựu khả sách vi “Bạch thủy chân nhân”, ám ứng lưu tú. Hữu cá khiếu tô bá a đích tân triều quan viên thiện vu vọng khí, tại xuất sử ngoại địa kinh quá nam dương thời, kiến vương khí thông úc, hội hữu vương giả thừa long nhi ngự thiên, cố hán đạiTrương hànhĐông kinh phú》 hữu “Long phi bạch thủy” chi cú, tức chỉ đại lưu tú đích hưng khởi.[119-120]

Khởi danh lai nguyên

Cư 《Đông quan hán ký》 ký tái, kiến bình nguyên niên thập nhị nguyệt giáp tử ( công nguyên tiền 5 niên 1 nguyệt 15 nhật đích dạ lí ), lưu tú xuất sinh tạiTế dương huyệnHuyện thành nội ( tạiLan khảo huyệnCảnh nội ) đích nhất tọa hán triều hành cung tế dương cung hậu điện đệ nhị nội trung.[3]Lưu tú đích phụ thânLưu khâmThời nhậmTế dươngHuyện huyện lệnh. Giá tọa hành cung nguyên bổn thịHán võ đếLưu triệt sở kiến lập đích hành cung, hựu xưng “Tế dương cung”,[98]Tự tòng hán võ đế thệ thế hậu tựu phong bế trứ. Nhân vi thê tử lâm sản một hữu hợp thích đích địa phương, lưu khâm dã tựu cố bất đắc hứa đa, nhượng thê tử trụ tiến liễu hành cung. Cư thuyết, lưu tú hàng sinh chi thời, hồng quang chiếu triệt hành cung. Nhi tạiTế dươngHuyện nội, đương niên hựu hữu gia hòa sinh trường, nhất hành sinh xuất cửu tuệ. Lưu khâm vi thử cấp hài tử khởi danh “Tú”, nhân tha thị đệ tam cá nhi tử, sở dĩ tự “Văn thúc”.

An tri phi phó

Lưu tú hoàn thị nhất cá phổ thông bách tính thời, dữ tỷ phu đặng thần đáo biệt nhân gia khứ tố khách, đương thời đại gia khán đáo sấm thư trung thuyết: “Lưu tú đương vi thiên tử”. Bàng biên đích hữu ta nhân thuyết:Sấm thưSở thuyết đích lưu tú khẳng định thị quốc sư công lưu tú ( nguyên danhLưu hâm). Khả đương thời tại tràng đích lưu tú khước thuyết: “Chẩm ma tựu tri đạo giá sấm thư trung sở thuyết đích yếu đương thiên tử đích lưu tú bất thị chỉ đích ngã ni?”, Kết quả dẫn khởi liễu chúng nhân đích hống tiếu! Lưu tú đăng cơ hậu đích đệ tam niên, dữĐặng thầnNhất khởi đàm cập vãng sự, đặng thần tòng dung đích đối quang võ đế thuyết: “Phó cánh nhiên tố đáo liễu”, lưu tú thính hậu đại tiếu!
Tây hán mạt niên, sấm thư cực vi lưu hành, vương mãng đại hán tựu thị dụng sấm thư trung đích thoại ngữ tác vi kỳ lý luận y cư, thật tế thượng sấm thư nãi thị thống trị giai cấp khi phiến thiên hạ bách tính đích nhất cá công cụ nhi dĩ, kỳ hoang đản bất kinh, hào vô y cư khả ngôn. Tân triều mạt niên, thiên tai bất đoạn, nhân tâm tư loạn. Nhi tân triều đích quốc sư công, cổ văn kinh đại sư lưu hâm tinh thôngSấm vĩ,Cương cương cải danh khiếu tố lưu tú, cố đại gia sai trắc sấm thư trung sở thuyết đích “Lưu tú” nãi thị quốc sư công lưu hâm.Lưu hâmNãi thị tây hán mạt niên đích đại nho, tài học uyên bác, đức cao vọng trọng, viVương mãngĐại hán lập hạ liễu đại công.[99]

Lưu âm ái tình

Lưu tú niên thiếu thời, chỉ thị cá một lạc hoàng tộc, nhất giới bố y, lưu tú tằng kinh khứ trường an cầu học, tại nhai thượng khán đáoChấp kim ngôTẩu quá, tràng diện thậm thị tráng quan, khoát khí, đại vi cảm thán, vu thị tố liễu nhất thiên quan vu lý tưởng đích tác văn: “Sĩ hoạn đương tác chấp kim ngô, thú thê đương đắcÂm lệ hoa”.Giá cú thoại quảng vi lưu truyện, nhật hậu thành liễu thiên cổ danh ngôn, dẫn phát liễu hứa đa “Loạn thế kiêu hùng” đích cộng minh. Lưu tú dữ âm lệ hoa đích ái tình cố sự dã thiên cổ truyện tụng.
Thanh đại ngô hữu như 《 cổ kim bách mỹ đồ 》 sở hội chi âm lệ hoa

Thất chi đông ngung

Lưu tú đăng cơ vi đế hậu, phái đại tươngPhùng dịSuất quân tây chinh, mị bình xích mi quân. Xích mi dương bại, tại hồi khê chi địa đại phá phùng quân. Phùng dị bại hồi doanh trại hậu, trọng triệu tán binh, phục sử nhân hỗn nhập xích mi, nhiên hậu nội ngoại giáp công, tại hào để chi địa đại phá xích mi. Sự hậu, lưu tú hạ chiếu tưởng chi, vị phùng dị sơ tuy tại hồi khê thất lợi, đãn chung năng tại thằng trì hoạch thắng. Khả vị tại thử tiên hữu sở thất, hậu tại bỉ chung hữu sở đắc, đương luận công hành thưởng, dĩ biểu chiến công.[100]

Đương chúng thiêu tín

Hán quang võ đế tru diệtVương langChi hậu, thu tập hữu quan văn thư, đắc đáo hữu ta quan lại dữ vương lang giao vãng đích hàm kiện sổ thiên phân. Hán quang võ đế tịnh bất dư dĩ tế khán thẩm tra, tựu tập hợp thủ hạ chư tương, hạ lệnh đương diện thiêu hủy. Tha thuyết: “Nhượng nhân vi nguyên lai phản đối quá ngã nhi tâm hoài bất an đích nhân khả dĩ an chẩm vô ưu!”[101]

Thái sơn phong thiền

Kiến võ tam thập nhị niên ( 56 niên ) nhị nguyệt thập nhị nhật, quang võ đế suất quần thần chí phụng cao, khiển phái dịch phu 1500 dư nhân chỉnh tu sơn đạo, sô kỵ 3000 dư nhân tại đăng phong đài thượng lũy phương thạch. Thập ngũ nhật khai thủy trai giới, nhị thập nhị nhật tạiThái sơnHạ đông nam phương phần sài tế thiên. Lễ tất, thừa liễn đăng sơn, chí đại đỉnh thiếu khế hậu canh y hành phong lễ. Nhị thập ngũ nhật thiền lương phụ sơn, cải niên hào vi kiến võ trung nguyên.[102]

Lâm tri lao cảnh yểm

Cường hạng lệnh đổng tuyên

Cường hạng lệnh đổng tuyên
Kinh kịch hữu nhất xuất trứ danh đích truyện thống kịch tự 《Cường hạng lệnh》, thuyết đích thị, lưu tú chi tỷ hồ dương công chủ đích gia nô sát liễu nhân, kinh thành lạc dương hành chính trường quanĐổng tuyênBất úy quyền quý, thừa công chủ xuất hành, tòng xa thượng trảo hạ tùy hành đích án phạm, xử dĩ tử hình. Tịnh tại triều đường thượng cư lý lực tranh, ninh tử bất hướng thịnh nộ đích công chủ bồi lễ đạo khiểm. Lưu tú tối chung vô nại phóng liễu đổng tuyên, tịnh thuyết đổng tuyên thị nhất vịCường hạng lệnh( ý tư vi ngạnh bột tử huyện lệnh ).[103]

Xá miễn tế tuân

Lưu tú tố đại tư mã đích thời hầu, hữu nhất thứ kỳ phủ trung đíchĐồng phóPhạm pháp,Quân thị lệnhTế tuânHạ lệnh sát liễu tha. Lưu tú ngận sinh khí, mệnh lệnh bộ hạ thu áp tế tuân.Chủ bộTrần phó tiến gián đạo: “Đại nhân nhất hướng hi vọng quân trung sĩ binh hành động chỉnh tề hoa nhất, kỷ luật nghiêm minh. Hiện tại tế tuân y pháp bạn sự, chính thị thôi quảng quân lệnh đích biểu hiện a!”
Lưu tú thính liễu ngận cao hưng, bất đãn xá miễn tế tuân, nhi thả nhượng tha đam nhậmThứ gian tương quân.Hựu đối sở hữu đích tương sĩ môn thuyết: “Nhĩ môn yếu đa phòng bị tế tuân! Ngã phủ trung đích đồng phó phạm pháp, thượng thả bị tha sở sát, khả kiến tha nhất định thị cá công chính vô tư đích nhân.”[104]

Giao du nghiêm quang

Lưu tú tảo niên dữNghiêm quangThị đồng song hảo hữu, lưu tú xưng đế hậu, nghiêm quang biến tính danh, ẩn cư bất xuất, lưu tú tư niệm giá vị hảo hữu, mệnh các địa án hình mạo tầm phóng tha. Hậu lai tề địa thượng ngôn, thuyết hữu nhất nam tử, thân phi dương cừu tại đồng giang (Phú xuân giang) trạch trung thùy điếu. Lưu tú hoài nghi thị nghiêm quang, vu thị phái nhân thừaAn xaĐái liễu lễ vật khứ chinh sính tha, tam thứ tài tùy xa đồng lai, đãn cự tuyệt lưu tú “Tương trợ vi lý”Đích thỉnh cầu. Lưu tú dẫn nghiêm quang thượng điện, lưỡng nhân tự cựu đạo cố, hoan tự chỉnh nhật. Dạ lí đồng ngọa, nghiêm quang thụy giác thời tương cước phóng tại lưu tú đỗ tử thượng. Đệ nhị thiên, thái sử tấu khách tinh nghiêm trọng xâm phạm đế tọa, lưu tú tiếu đạo: “Giá thị nhân vi ngã dữ cố nhân nghiêm tử lăng nhất khởi thụy giác đích duyên cố.” Nghiêm quang tằng ki tiếu quá lão đồng học tư đồHầu bá,Lưu tú thính thuyết hậu, tiếu trứ thuyết: “Cuồng nô cố tháiDã! ( giá cá cuồng gia hỏa hoàn thị na dạng tử ni! )”[157]

Nhân tế quan hệ

Bá báo
Biên tập

Gia thế

Quan hệ
Xưng hào
Tính danh
Lục thế tổ
Tây hán cảnh đế
Ngũ thế tổ
Trường sa định vương
Cao tổ phụ
Thung lăng tiết hầu
Tằng tổ phụ
Úc lâm thái thủ
Tổ phụ
Cự lộc đô úy
Phụ thân
Nam đốn huyện lệnh
Mẫu thân
——
Bị chú: Kiến võ thập cửu niên ( 43 niên ), lưu tú thính tòng quần thần kiến nghị, dĩHán tuyên đế,Hán nguyên đếVi tông pháp thượng đích tổ, phụ.[161]

Đồng bối

Quan hệ
Xưng hào
Tính danh
Trường huynh
Tề võ vương
Lưu diễn( dã tả tácLưu diễn)[176]
Thứ huynh
Lỗ ai vương
Đại tỷ
Hồ dương trường công chủ
Nhị tỷ
Tân dã trường công chủ
Muội muội
Ninh bình trường công chủ

Hậu phi

Thân phân
Xưng hào
Bị chú
Hoàng hậu
Quang võ quách hoàng hậuQuách thánh thông
Chân định vươngLưu dươngSanh nữ. Lưu tú vi tiến nhất bộ lạp long lưu dương, nạp chi, vi chính thất.
Cập tức vị, lập vi hậu, hậu phế vi trung sơn vương thái hậu, hựu cải phái vương thái hậu.
Quang liệt hoàng hậuÂm lệ hoa
Nguyên phối, nhân quách hậu cố, sơ vi quý nhân, quách hậu phế, thủy lập vi hoàng hậu. Hán minh đế tức vị, tôn vi hoàng thái hậu.
Phi tần
Sinh sở lệ vươngLưu anh.

Tử nữ

  • Nhi tử[105]
Tước vị
Tính danh
Sinh mẫu
Đông hải cung vương
Phái hiến vương
Sở lệ vương
Hán minh đế
Lưu trang( sơ danh lưu dương )
Quang liệt hoàng hậuÂm lệ hoa
Tế nam an vương
Quách thánh thông
Đông bình hiến vương
Quang liệt hoàng hậu âm lệ hoa
Phụ lăng chất vương
Quách thánh thông
Quảng lăng tư vương
Quang liệt hoàng hậu âm lệ hoa
Lâm hoài hoài công
Trung sơn giản vương
Quách thánh thông
Lang tà hiếu vương
Quang liệt hoàng hậu âm lệ hoa
  • Nữ nhi
Tước vị
Tính danh
Sinh mẫu
Bị chú
Vũ âm trường công chủ
Bất tường
Kiến võ thập ngũ niên bị phong vi vũ âm trường công chủ, giá lăng hương hầu thái phóLương tùng.
Niết dương công chủ
Quang liệt hoàng hậuÂm lệ hoa
Kiến võ thập ngũ niên bị phong vi niết dương công chủ, giá đại hồng lưĐậu cố,Hán chương đếThời tôn viTrường công chủ.
Quán đào công chủ
Kiến võ thập ngũ niên bị phong vi quán đào công chủ, giá phụ mã đô úyHàn quang.
Dục dương công chủ
Bất tường
Kiến võ thập thất niên bị phong vi dục dương công chủ, giá dương an hầu trường nhạc thiếu phủQuách hoàng.
Lệ ấp công chủ
Giá tân dương hầu thế tửÂm phong,Vi phu sở sát.[177]

Công thần

Hậu thế kỷ niệm

Bá báo
Biên tập

Lăng mộ

Lưu tú tử hậu mai tạiNguyên lăng,Vị vuLạc dương thịBắc 20 công lí xử đíchMạnh tân huyệnBạch hạc hươngThiết tạ thôn. Đương địa diệc xưng “Hán lăng”, tục xưng “Lưu tú phần”.[106]
Nguyên lăng, tục xưng hán lăng, hựu xưng nguyên lăng, hán lăng. Thủy kiến vu công nguyên 50 niên, do thần đạo, lăng viên hòa từ viện tổ thành. Quang võ đế lăng nam ỷ mang sơn, bắc lâm hoàng hà, cận sơn bàng thủy, ống úy túc mục. Khuyết môn nguy nga, khí thế tráng quan, thần đạo khoan khoát, trực đạt lăng tiền, lưỡng trắc thạch khắc lâm lập, bi kiệt tham soa. Lăng viên trình trường phương hình, chiêm địa 6.6 vạn bình phương mễ, mộ trủng vị vu lăng viên chính trung, vi kháng thổ khâu trạng, cao 17.83 mễ, chu trường 487 mễ.[106]
Quang võ đế lăng

Công viên

Lưu tú công viênTại cao ấp huyện thành nam 2 hoa lí đích hoa viên thôn thôn nam. Lưu tú công viên kiến thiết công trình tổng đầu tư 3500 vạn nguyên, cai công trình dĩ lưu tú nhất sinh vi chủ tuyến, do hán quang võ đế lưu tú chủ đề du viên, du nhạc quảng tràng, nhân công hồ đẳng tổ thành. Lưu tú công viên kiến trúc bao quát lưu tú điêu tượng, thiên thu đài, quang võ đại điện, điểm tương đài, nhị thập bát tương đài, quan tinh đài, bi lâm dĩ cập các chủng phụ chúc thiết thi hòa phối sáo kiến trúc.[107]

Kiến trúc

( tham khảo tư liêu:[108-109][121])

Sử liêu tác dẫn

Bá báo
Biên tập
  • Phạm diệpHậu hán thư· quyển nhất thượng · quang võ đế kỷ đệ nhất thượng 》[8]
  • Phạm diệp 《 hậu hán thư · quyển nhất hạ · quang võ đế kỷ đệ nhất hạ 》[58]

Nghệ thuật hình tượng

Bá báo
Biên tập

Văn học tác phẩm

( thanh ) san thành thanh viễn đạo nhân 《 đông hán diễn nghĩa 》[110].
( thanh )Thái đông phiên《 hậu hán diễn nghĩa 》[111].

Ảnh thị tác phẩm

  • ( nhất ) hí kịch
Hí kịch 《 đông hán diễn nghĩa 》: Hoàng hương liên sức diễn lưu tú;
  • ( nhị ) bình thư
Điền liên nguyên: 《Lưu tú truyện》.[114]
  • ( tam ) điện thị kịch
2000 niên điện thị kịch 《Quang võ đế lưu tú》:Trương quang bắcSức diễn lưu tú;
2004 niên điện thị kịch 《Quang võ đại đế》:Khấu chấn hảiSức diễn lưu tú;
2014 niên điện thị kịch 《Trường ca hành》 ( cải biên tự 《 tú lệ giang sơn 》 ):Trương thành hàngSức diễn thiếu niên lưu tú,Viên hoằngSức diễn thanh, trung niên lưu tú.